1. No category

HvalerNytt
Hvaler Hytteforening
Årg. 21 | NR. 1/2015
God påske
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 1
HvalerNytt
utgis av Hvaler Hytteforening og
er medlemsorgan for foreningens
medlemmer.
Signerte artikler står ikke nødvendigvis
for Hvaler Hytteforenings offisielle syn.
Redaksjonen har rett til å redigere
innsendte artikler, eventuelt å returnere
disse til forfatter for omskriving.
Redaktør:
Mona Flemmen
Redaktsjonsekretær:
Tor Ellefsen
I redaksjonen: Mona Flemmen
Produksjon:
Cal Trykk, Fredrikstad
Mosseveien 3a
1610 Fredrikstad
Tlf 69 36 68 90
E-post: post@cal-trykk.no
HytteforeningEN
som arbeider for deg med
fritidseiendom på Hvaler.
Hvaler Hytteforening
Postboks 34 - 1683 Vesterøy
Telefon 98 23 62 19
post@hvalerhytteforening.no
www.hvalerhytteforening.no
MAIL- og telefonliste
Styret:
Mona Flemmen, leder
Mobil 98 23 62 19
Hytte Spjærøy
mona.flemmen@hvalerhytteforening.no
PETTER HAGEN, nestleder
Mobil 90 58 68 05
Hytte Asmaløy
petter.hagen@hvalerhytteforening.no
JOHN GUNDERSEN, økonomiforvalter
Mobil 99 00 07 92
Hytte Kirkøy
john.gundersen@hvalerhytteforening.no
AUD BERG, styremedlem
Mobil 93 02 15 44
Hytte Asmaløy
aud.berg@hvalerhytteforening.no
ANDRINE MARTINSEN
Mobil 91 11 40 43
Hytte Kirkøy
andrine.martinsen@hvalerhytteforening.no
Innholdsfortegnelse
3 Leder’n
6
Advokatens spørsmål og svar
11 Innkalling til årsmøte i Hvaler Hytteforening
13 Tanker og betraktninger fra en hytteeier
14 Forunderlige lokale stedsnavn:
Hollenderen
18 Kaptein Reinertsen og D/S Svinesund
22 Hvalerpostens historie
25 Notat fra møte i Faglig utvalg av
Ytre Hvaler Nasjonalpark
26 Møtereferat - Samarbeidsforum
Hvaler Hytteforening og Hvaler kommune
28 Invitasjon til medlemsmøte
30 Ta og gi
– fra bladet til Norges Hytteforbund nr 1/2015
32 Intersport Hvaler Tri & 2XU Hvalerløpet 2015
34 ”Nå er det din tur”
Nye turmål i friluftsåret 2015
39 Pauls Hvalernøtter
42 REN KYSTLINJE!
42 Svar på Pauls Hvalernøtter
Fra styret:
Sammen med bladet finner du nå ditt nye medlemskort i Hvaler Hytteforening.
Ta godt vare på kortet! Dersom navnet ditt eller medlemsnummeret ditt skulle
være feil vennligst gi oss beskjed på epost: post@hvalerhytteforening.no eller
pr. telefon 90586805 eller 91114043. For nyinnmeldte medlemmer, eller om
noe ikke er korrekt kommer nytt opplag av kort medio oktober i år.
Håper ellers å se deg på årsmøte 4.7. kl 1200! Vi ønsker innspill fra medlemmene
og dette er en god sjanse for deg å treffe styret. Vi skal også få nyttig og interessant
informasjon fra Hvaler Kommune denne dagen på medlemsmøte.
Gi bort et medlemskap i Hvaler Hytteforening til familie og venner. Nettopp
kanskje til de som på sikt skal overta hytta. Da bidrar du til å gi oss ytterligere
presskraft samtidig, som de får et innblikk i hva som rører seg på Hvaler og ikke
minst så får de innblikk i historien til paradiset vårt.
Varamedlem:
Jorunn Standal
Mobil 93 45 16 71
Hytte Vesterøy
Bruk vår hjemmeside om du har
kommentarer eller innspill:
www.hvalerhytteforening.no
2 | HvalerNytt |
NR. 1/2015
Leder’n:
Hei, kjære medlemmer!
Nå har sola snudd! – nå kan vi bare se fremover til en ny sesong og
sommer på Hvaler.
Nytt av året er ditt personlige medlemskort som
følger med dette nummeret av medlemsbladet.
Når du betalte kontingenten for 2015 så er
kortet «gyldig», og du har da bevis overfor våre
samarbeidspartnere at du er medlem av Hvaler
Hytteforening! Kortet er lite og får plass i
lommeboken. Kostnaden for plastkort er langt
lavere enn bruken av giroblankett m/kort fra
Visma.
Bruk kortet hos våre samarbeidspartnere, og utnytt de medlemsfordeler du har som medlem av
Hvaler hytteforening.
Årets første tre måneder har vært hektiske. I slutten av januar hadde vi møte i Samarbeidsforum
med Hvaler kommune, og referatet fra dette
møte finner du lenger ut i bladet. Det er interessant å se at flere og flere saker kommer på bordet
som diskusjonsgrunnlag. Hvaler Kommune har
mange saker på gang og vi er en part de ønsker å
diskutere med!
Medio februar var første møte i Faglig rådgivende
utvalg for Ytre Hvaler Nasjonalpark. Her er hytteforeningen nå et oppnevnt medlem for 2 år.
I nasjonalparkstyrets vedtekter pkt. 9 står det
blant annet: «… Utvalget skal bestå av representanter for de ulike interessene i område, som
blant annet grunneiere, andre særlige berørte
offentlige organer, næringsliv, frivillige organisasjoner o.l» Intensjonen er at det rådgivende
utvalget (RU) skal fungere som et faglig rådgivende utvalg for styret av nasjonalparken i saker
som gjelder forvaltningen av parken. Det er totalt 65 hytter som ligger inne i nasjonalparken.
En kort oppsummering fra det første etableringsmøte finner du litt lenger ut i bladet.
Hvaler Hytteforening var også invitert til å holde
foredrag i Asker Kulturhus om temaet «Velferdsteknolog – kommune – hyttebefolkning» - men
dette arrangementet har blitt utsatt til november
2015 da arrangøren ønsket en større og faktisk
en landsdekkende deltakelse. Et kjempespennende tema hvor hytteforeningen stiller krav til
kommunen om bruk av teknologi i deres tjenester blant annet slik at hyttene kan brukes til
tross for om en skulle ha noe redusert helse.
Medlemskontingenten ble sendt ut i slutten av
januar. Det viser seg, ved de tilbakemeldingene
vi nå har fått, at vi er inne et generasjonsskifte på
hyttene. Dessverre har flere av våre eldre
medlemmer falt fra og en yngre generasjon har
overtatt. Det er noe vanskeligere å få denne
kommende generasjonen til å delta i vårt
fellesskap. Det kan se ut til at vi i enda større
grad må synliggjøre vårt budskap, våre fordeler
og «treffe» disse på nye arenaer. Et arbeid som
styret nå har stor fokus på, men som både er ressurs- og tidkrevende. Jeg håper dere alle bidrar til
å rekruttere flere medlemmer for oss – vi trenger
den «styrken» det er å være mange!
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 3
TORVBYEN KJØPESENTER
-80 BUTIKKER MIDT I BYEN.
4
| HvalerNytt | NR. 1/2015
På kommunestyremøte i februar fikk jeg en
forespørsel fra lederen i Arbeiderpartiet Mona
Vauer – om hvor mange medlemmer vi var og
da jeg informerte om at vi er litt i underkant av
halvparten av de 4600 hyttene var hun forundret hvorfor ikke flere ble medlem!? Vel, vi kan
nok ikke regne med at alle er med oss, men som
leder så treffer jeg stadig personer som ikke er
medlemmer. Det er viktig å fortelle om våre
fordeler og hvilke fanesaker vi arbeider med.
Mange har allerede betalt inn medlemskontingenten for 2015, og det er bra så vi slipper å
purre – for det er en kostbar affære for foreningen. Etter min mening en utgiftspost som er helt
unødvendig.
Årsmøte avholdes lørdag 4. juli 2015, kl 1200
på Folkets Hus på Spjærøy – har du noen innspill og forlag til årsmøte tar vi gjerne i mot
dette. Fristen for forslag står lenger ut i bladet. I
HvalerNytt nr. 2 vil du finne saksdokumentene
til årsmøte. Valgkomiteen er nå også i arbeid – så
har du lyst til å bidra i styret så ta kontakt så skal
jeg videreformidle ditt ønske. Ellers finner du
deres kontaktinfo på nettet.
Som dere kan se av innholdet i bladet, har vi etter hvert fått mange bidragsytere, noe vi setter
stor pris på og er glade for. Har du lyst til å skrive
noe til bladet så send det til undertegnede. Ellers
ønsker jeg å takke alle som skriver og våre annonsører for deres bidrag, både med stoff og
økonomiske midler til at vi kan få laget dette
medlemsbladet.
Minner også om «Advokatens spørsmål og svar»
- har du noe på hjertet som du ønsker å spørre
vår advokat om send ditt spørsmål til post@
hvalerhytteforening.no og advokaten gir deg
svar i neste nummer. Vi håper dette innslaget
kan bidra til ytterligere kunnskap og muligheter
innenfor lovens rammer. Denne gangen er det
arv og overdragelse som han skriver litt om, et
absolutt spennende tema som er aktuelt for de
fleste av oss.
Ønsker dere da god lesing – hører gjerne fra
dere!
***
Mona Flemmen
leder
Vi ser deg vel på årsmøte
lørdag 4. juli kl 1200
– Folkets Hus på Spjærøy!
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 5
§
Advokatens spørsmål og svar
Generasjonsskifte for fritidseiendommer
- Arv og overdragelse
Formålet med denne artikkelen er å gi en kort oversikt over enkelte av de
utfordringer du som eier av en hytte bør ha tenkt igjennom.
Arveavgift:
Arveavgiften er fjernet fra og med 1. januar
2014. Endringen får betydning for gaver som gis
etter 31. desember 2013, og for arv hvor dødsfallet skjedde etter 31. desember 2013. For gaver
og arv i 2014 eller senere skal du ikke sende inn
arvemelding eller gavemelding til Skatteetaten.
Skatt på gevinst ved senere salg:
Men arveoppgjøret kan fortsatt gi visse utfordringer som det er viktig å tenke over så tidlig
som mulig. Dette knytter seg først og fremst til
at et videresalg kan utløse et krav om gevinstskatt på 27 % av netto salgssum som overstiger
den såkalte «inngangsverdien» på eiendommen.
«Inngangsverdien» er som hovedregel det du
som eier betalte for eiendommen pluss påkostninger. Dette gjelder også ved overgang ved arv.
Det betyr at en arving/gavemottaker som selger
en hytte videre/overdrar til andre arvinger etter
at skifteoppgjøret er avsluttet, kan risikere en
stor skattebelastning.
Unntak for arv av bolig- og fritidseiendom:
Dersom du som eier tilfredsstiller kravene til eier/
botid, og herunder selv kunne solgt hytta skattefritt, så gjelder ikke de nye reglene. Før du gir bort
hytta bør du ha kunnskap om at overdragelsen
tilfredsstiller vilkårene for skattefritt salg. Sørg for
dokumentasjon for dette, herunder også for salgsverdien. Dette for beregning av senere gevinst. Ta
kontakt med advokat/skattekontor for nærmere
informasjon ved slik planlegging.
6
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Testament og planlegging for overgang til
neste generasjon:
En stor utfordring med fritidseiendommer i dag,
og som er økende, er at hyttas verdi er stor. Dersom barna blir uenige om hvem som skal bruke,
beholde hytta, vil det kunne komme et krav om
oppløsning av sameiet. I flere tilfeller har ingen
av barna midler til å overta hytta. I et slikt tilfelle
kan partene planlegge for situasjonen ved en
avtale om at sameiet ikke kan oppløses.
Det oppstår også ofte konflikter om hvordan
hytta skal brukes og hvordan ansvaret for driften
og vedlikeholdet skal fordeles og utøves. Dette
kan foreldrene bidra til å forebygge ved planlegging og fastsettelse av bruksregler.
Tilpasninger av hytta og utearealene:
Etter plan og bygningsloven vil en deling av hytta i to enheter være søknadspliktig. Kommunen
har her regler i sin kommuneplan som forbyr
slik deling av hytta. Men hytta kan tilpasses en
slik todelt bruk uten at hytta deles i to enheter.
Hvordan unngå dokumentavgift?
Når du tinglyser en hjemmelsovergang, så utløses dokumentavgift på 2,5 % av markedsverdien. Ny eier må ikke tinglyse hjemmelsovergangen. For å være sikker på at givers/arvelaters
kreditorer ikke kan ta beslag i eiendommen, kan
det tinglyses en såkalt «urådighetsklausul. Men
denne løsningen er ikke alltid så praktisk.
Terrengtilpasset legging
av vann og avløp i kystsonen
?
Som medlem i rørleggerkjeden Bademiljø, tilbyr vi høy faglig kompetanse
og et stort utvalg av varer. Vi utfører alle typer rørleggertjenester,
og er totalleverandør av komplette bad og våtrom.
Vår spesialitet er terrengtilpassede løsninger for vann og avløp.
Vi tar oss
av søknadspapirer til
kommunen.
Vår maskinpark er tilpasset de fleste typer graveoppdrag. I sårbart terreng benyttes minigraver og beltedumper
med gummibelter. Vi har gravemaskiner, båter, lastebil, traktor m/henger, ATW og minidumper. Samt en egen
lekter for sjøarbeider og transport av maskiner og utstyr.
• Vi leverer alt til nybygg og
rehabilitering av hus og hytte
• Egen graveavdeling
• Vi tar oss av søknader og prosjektering
• Lang erfaring i bygging av vannog avløpsanlegg for hus og hytte
• Ønsker du befaring, kommer vi hjem til
deg, så vi kan planlegge badet sammen
• Vi bytter armaturer, dusj, wc, varmtvannsbereder og utfører vedlikehold
av røranlegg
Flott butikk med st
ort
av alt til badet. utvalg
God service er en se
lvfølge
hos oss!
Hvaler Rørleggerbedrift AS
Hvaler Butikk og kontor
Fastlandsveien 16, 1684 Vesterøy – Telefon: 69 37 56 60 – E-post: post@hvaler-ror.no – www.hvaler-ror.no
Fredrikstadkontor
Stabburveien 10, 1617 Fredrikstad – Telefon: 69 37 56 60 – E-post: post@hvaler-ror.no – www.hvaler-ror.no
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 7
HAR DU EN BYGGESAK?
Spesialkompetanse innfor fagområdet byggesak, plan, deling, dispensasjoner,
herunder, hytter, brygger, plattinger, gjerder, mm.
(Også allmennpraksis, arv, skifte mm.)
Tidligere saksbehandler i Hvaler kommune, bygnings-, kart og oppmålingssjef i
Rygge kommune. Konsulent i byggesaker og kvalitetssikring av
søknader før innsending.
Ring 413 13 444
Unngå problemer før de oppstår! Det skal lønne seg å bruke meg!
30 minutters gratis rådgivning – advokat Eilert Eilertsen
www.byadvokaten.no, e-post; eilert@byadvokaten.no
8
| HvalerNytt | NR. 1/2015
HVALER-NYTT - NR. 2/2011 39
Bør giver/arvelater bestemme særeie for mottaker?
Dette kan få betydning der mottaker senere
skilles fra ektefelle. Dette er en ordning som har
fått mindre betydning, fordi du som hovedregel
har rett til å ta med deg ut av ekteskapet de verdiene du har tatt med deg inn eller senere får i
arv eller gave.
Dersom du skulle ha noen konkrete spørsmål
knyttet til disse utfordringene, så kan du rette
disse til post@hvalerhytteforening.no.
Avslutning:
Det viktigste rådet jeg kan gi er at du/dere er forberedt og planlegger overgangen før den kommer/skal gjennomføres.
***
Advokat Eilert Eilertsen
Det gjelder også andre spørsmål som kan tenkes
å ha allmenn interesse. Du vil da i neste nummer
av HvalerNytt få svar på dine spørsmål.
Som totalleverandør kan vi tilby hjelp i
planleggingsfasen, med tomtebefaring,
arkitekttjenester og kostnadsoverslag for
hele byggeprosessen. Gode, lokale underentreprenører og leverandører sørger for
at vi opprettholder kvalitet i alle ledd.
NYBYGG – TILBYGG – RESTAURERING – TAKTEKKING – MURARBEIDER – MALINGSARBEIDER
Besøksadresse:
2.etg, ESSO-bygget
Fastlandsveien 12
1684 Vesterøy
Telefon: 69 37 67 92
E-post: postmaster@hvalerbygg.no
Web: www.hvalerbygg.no
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 9
Hytta – ditt andre hjem
r
e
s
i
r
p
Gode valg!
t
u
t
r
o
& st
10
| HvalerNytt | NR. 1/2015
HVALER Nordre Skjelsbu 4, 1684 Vesterøy Tlf. 69 37 63 82 E-post: info@hvaler.byggern.no
Innkalling til årsmøte
i Hvaler Hytteforening
Hvaler Hytteforening avholder ordinært årsmøte lørdag 4. juli
2015 kl 1200 på Folkets Hus, Spjærøy.
I følge foreningens vedtekter skal alle forslag som ønskes behandlet på årsmøtet, være styret i hende innen 6 uker før møte
t
avholdes. Frist for forslag blir da innen 22. mai 2015.
Detaljert saksliste og eventuelle forslag vil bli presentert i neste
utgave av HvalerNytt, som kommer medio juni.
Medlemsmøte
Umiddelbart etter årsmøte vil vi avholde et medlemsmøte. Styret
har invitert
Jan Aspheim fra Hvaler kommune til å fortelle om aktuelle og spenne
nde temaer
som:
- «Smart-måleren» og dens muligheter
- «Smart-water»; elektronisk avleste vannmålere
- Statusen for beredskapen på Hvaler
-Bredbånd-utbyggingen
- Den nye miljøstasjonen på Sandbakken.
Vi tror dette er temaer som vil engasjere og en engasjert Jan
Aspheim vil gi oss
et innblikk i hvilke muligheter som ligger i den nye teknolo
gien for oss med
fritidseiendommer.
Det vil også selvsagt være anledning til å ta en prat med styret.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 11
Er taket ditt i orden?
Vi fikser ALLE tak – hele året
Papp • Shingel • Decra • Takstein
Blikkenslager
Ring eller mail oss for befaring!
Thomas@arealtak.no - 902 30 240 • Are@arealtak.no - 959 11 351
12
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Tanker og betraktninger
fra en hytteeier
Da jeg leste hjemmesiden til Hvaler Hytteforening ble jeg oppmerksom på et innlegg med følgende overskrift: “ Hytteforeningen sjokkert over Hvaler kommune “.
Her fremkommer det at Hvaler kommune (HK)
frykter at enklere adkomst til hyttene kan øke
press på hjemmesykepleien! Det er jo så en
trenger å gni seg i øynene etter å ha lest dette.
Skal altså en stakkar i en hytte uten vei måtte se
langt etter pleie hvis det er nødvendig? Hva slags
straff skal dette være?
Jeg skal innrømme at jeg og min familie har en
hytte uten vei. Hadde for noen år siden en lang
sak med HK i forbindelse med søknad om å få
anlegge en “grønn” vei i en trasé som gir oss rett
til å gå til hytta. Det var snakk om små justeringer, noe grus i noen huller med etterfylling av
jord og tilsåing. Men, nei, ikke tale om. Jeg vet
at det ikke bare er jeg som ikke har vei til hytta
og jeg vet at det ikke bare er å lage veier i øst og
vest, men kunne ikke de med en enkel veitrase,
få lov å tilrettelegge det lille som skal til for å få
en vei, slik at man kan bruke hytta, selv om man
en dag kanskje blir avhengig av rullestol e.l.? Så
kommer den store tørsten etter mer penger til
kommunekassa, og hvem er det da naturlig og
lettest å henvende seg til, jo nemlig hytteeierne,
både med og uten vei.
Når man da sitter igjen med en ganske stor eiendomsskatt som må betales, føler man jo at man
ikke får særlig mye tilbake - jeg er litt bitter med
hensyn til nekting av vei og jeg innrømmer at
det lett kan oppstå en politiker-forakt når man
syntes man ser at alt skal gå HK’s vei og jeg spør,
som andre har gjort før meg, hva hadde HK vært
uten alle hytteeierne som bl.a. sørger for at det
kan opprettholdes en nogen lunde varehandel
på øyene?
***
Anne-Helene Skjæret,
hytte på Asmaløy
Nå ble det jo i all rettferdighets navn, også eiendomsskatt på fastboende. Her så heller ikke HK
seg «mette», men satte i all hast på takstmenn
som takserte i vilden sky. Men, dette har det
vært klaget og skrevet mye om tidligere og
mange har fått nedsatt og regulert sine takster.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 13
Forunderlige lokale stedsnavn
Hollenderen
Nord for Kirkøy ligger et lite skjær med navnet Hollenderen.
Hvordan kan det ha seg at et skjær i Hvalerskjærgården bærer
et slikt navn?
Nord for Kirkøy ligger et lite skjær med navnet
Hollenderen. Hvordan kan det ha seg at et skjær i
Hvalerskjærgården bærer et slikt navn?
En rekke steder i Oslofjorden finner vi stedsnavn
som kan assosieres med hollendere. Hollenderkollen og Hollenderfluene er eksempler. Også ved
innseilingen til Glomma finner vi flere navn av
denne typen. Hollendergrunnen like sørøst for
Herføl er ett av dem.
De mange navnene har sammenheng med den
betydelige bjelkehandelen som ble drevet med
Nederland på siste del av 1700-tallet og første
del av 1800-tallet. Ved Glommas utløp var det
en rekke bjelkehuggerier hvor fløtningstømmer
ble hugget om til bjelker som egnet seg for husbygging.
14
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Før sagsbruksprivilegiene ble opphevet i 1860 var
det stor eksport av bjelker fra Norge til Holland.
Av prishensyn gjorde sagbrukseierne i Holland alt
det de kunne for å holde den høvlede og skårne
lasten ute. Da det ble mer foredlet trevirke på
markedet, som en følge av alle dampsagene som
ble oppført på 1860-tallet, kulminerte bjelkeeksporten fra Fredrikstad. Isteden begynte nederlenderne å handle bjelker fra Østersjølandene.
Nord for Stortorvet i Fredrikstad finner vi Hollendergata. Før den store bybrannen i 1908 gikk
det to smale streder her. De bar navnene øvre og
nedre Hollendergade. Når hollenderne var i Fredrikstad og lastet opp båtene sine benyttet de anledningen til å besøke drikkestedene i denne delen
av byen, derav navnene.
Kart fra 1821. Til venstre ligger Hollenderen, som her er benevnt som Hollænderboerne. Skjærene ligger nær leden.
Lenger til høyre sees en annen holme som også bærer navnet Hollænderen. Denne kalles i dag Lyngholmen. Rektangelkart hos Kartverket.
Kjøpmennene i byene sendte folk ut på fjorden
for å huke tak i hollenderkoffene. Dette var spesialbygde båter som var egnet til å gå i de Nederlandske kanalene. De var flatbunnet og gruntgående. Stedsnavnet Koffen på vestsiden av
Langøya på Kråkerøy har ganske sikkert sin bakgrunn i en hendelse knyttet til en hollandsk
båt. Hollenderbukta i Skjelsbusundet likeså. På
Kråkerøy er det også en sten i fjæra, som bærer
navnet Hollenderen.
En annen sten er Hollenderstenen ved Kurefjorden i Rygge. Historien forteller at på den tiden
da hollenderne kjøpte trelast, stablet bøndene i
området opp masse vedkubber rundt en stor sten
som lå i fjæra. Dermed så det ut som at det var en
kjempehaug med ved. De solgte hele vedhaugen,
både veden og stenen, til en hollender. Og slik
fikk stenen sitt navn.
Mange av hollenderkoffene seilte i ballast til Oslofjorden, altså uten last, men med nødvendig
stabiliserende ballast likevel. Dette var ofte jord og
søle som ble dumpet før de gikk til havn. Det
skjedde på angitte plasser og har gitt navn til
steder som Ballastgrunn øst for Tareholmen ved
Skjærhalden, og Ballastskuffa nord for Kirkøy.
Allerede på kart fra 1821 er Hollenderen nord for
Kirkøy angitt som Hollænderboerne. Like vest for
Kjeppingene er annen mindre holme merket som
Hollænderen på samme kart. De mange navnene
har ganske sikkert å gjøre med hollenderkoffer
som forliste eller dumpet ballast å gjøre.
***
Lars Ole Klavestad
landskapsarkitekt og lokalhistoriker
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 15
Trykksaker til utrolig bra priser
hos Cal Trykk i Fredrikstad!
Daglige leveranser i Oslo og omegn!
etablert:
1924
Mosseveien 3a, 1610 Fredrikstad | Tlf: +47 950 65 004 | E-mail:post@cal-trykk.no | www.cal-trykk.no
ening
ttefor
y
H
r
le
v Hva
re
mer a på ordinæ tilbudm
le
d
t
t
e
k
a
Me
b
ik
5%
% ra
lder
får 15 priser. Gje . Gir også 1
s
r
e
r
lg
r
utsa panjeva rprodukte
m
og ka on eksteriø sje
r
a
på Ba ers emball
t
li
0
i1
Vi
setter
farge
på tilVærelsen
Fargerike kjøstelsen
Floaveien 4, Fredrikstad
Tlf.: 69 36 74 50
16
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Åpeningstider:
mandag - torsdag
Fredag - søndag
Fellesferien:
alle dager
r
o
t
s
i
!
t
t
s
s
Be G te
V
15-21
14-22
14-22
De ringer, vi bringer
Telefon 69 37 60 00
Ødegårdskilen,1684 Vesterøy
Velkommen!
Sofus Sørensensvei 11
1671 Fredrikstad
Tlf: +47 911 15 500
E-mail: thomas@gtmf.no
Web: www.gtmf.no
Alt innen betong, mur og flisarbeider
Vi har 25 års erfaring i bransjen og høy fagkunnskap!
Vårt kontor er på Kråkerøy og Østfold er vårt arbeidsområde.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 17
Kaptein Reinertsen og
Gjennom årene har mange båter seilt i rute mellom Hvaler og
byene Fredrikstad og Halden, som het Fredrikshald frem til 1.
januar 1928. Den første båten som trafikkerte øyene og Fredrikstad, var dampbåten Maagen fra 1869.
Det har vært fart mellom Halden og Hvalerøyene også før 1882, men fra dette året startet
skipsbyggermester Johannes Brevig en fast rute
med D/S Olava oppkalt etter Brevigs hustru.
Han eide også D/S Runn (1), en isbryter, som
innimellom også trafikkerte Hvaler på sommerstid. I 1925 ble det dannet et selskap som gikk
til innkjøp av D/S Runn (2), en gammel jernbåt
bygget i Malmö. Hun ble satt inn i trafikken på
Strømstad og Hvaler. Alt i alt har mange båter
seilt mellom byene og Hvaler, men her nevnes
kun noen av dem.
Mest kjent for folk flest er nok D/S Hvaler fra 1892
som seilte mellom Fredrikstad og Hvaler i mer enn
80 år (til 1976)! Etter en restaureringsperiode på
over 18 år er hun på vannet og planen er at hun
igjen skal seile på Hvaler-øyene, nå som veteranbåt.
Før fastlandsveien (1971) og tunnelen (1989)
bandt fastlandet og de vestre øyene til Kirkøy,
var båt det eneste kommunikasjonsmiddelet til
byene for folk og gods. På de østre Hvaler-øyene
D/S Idefjord ligger til kai i Fredrikshald. Skipet gikk i rute på Iddefjorden mellom Fredrikshald og Berby. Postkort fra ca. 1910 - utlånt
av Anders Samuelsen.
18
| HvalerNytt | NR. 1/2015
er man fremdeles avhengig av båt eller ferge for å
komme seg til fastlandet.
I våre dager er det M/S Olava, den tredje båten
med dette navnet, bygget 1975 i Sverige og satt
i fart på Hvaler i 2007, og M/F Hvalerfergen II
(bygget i 1963) som seiler fra Skjærhalden til de
østre øyene.
Kanskje mindre kjent blant folk flest enn D/S
Hvaler er D/S Svinesund, selv om hun sørget for
forbindelse mellom Halden og Hvaler-øyene i
mer enn én menneskealder. I 1916 kjøpte kjøpmann Anders Riddervold D/S Idefjord på 19
brutto registertonn, bygget i 1898. Båten hadde
seilt mellom Fredrikshald og Berby innerst i Iddefjorden. På det meste arbeidet 2 000 steinhoggere der. Hun ble satt inn på Hvaler-trafikken og
fikk da navnet D/S Ragnvald.
I 1939 skiftet hun navn til D/S Svinesund. Opprinnelsen til dette navnet var at Riddervold i
1911 hadde kjøpt postmester O. E. Møllers stil-
D/S Ragnvald ved brygga på Herføl ca. 1930.
Postkort utlånt av Lars Rode.
D/S Svinesund
D/S Svinesund ved Langbrygga i Halden. Kaptein Reinertsen til venstre.
Bildet utlånt av Morten Haneng.
fulle eiendom ved Svinesund, og han ville nå ha
sin båt oppkalt etter dette stedet som han var så
glad i. Våren 1940 gjennomgår D/S Svinesund
store forandringer. Båten får ny salong midtskips
og passasjerkapasiteten øker med 19 til 119.
Dampmaskinen blir byttet ut med dieselmotor
og farten øker fra 10 til 12 knop. Karl Heide
hadde inntil da vært skipper ombord, men han
var en typisk dampmann og overga nå roret til
Håkon Reinertsen.
D/S Olava (1) ble bygget i Gøteborg i 1864 som
D/S Särö og ble satt inn på Hvaler i 1882. Hun
seilte ruten i 45 år til 1927 og ble da solgt til
Stavanger og fikk navnet D/S Riskafjord II. Den
150 år gamle båten er det både laget film og skrevet bok om, og den seiler visstnok fortsatt.
D/S Olava (2) het opprinnelig D/S Flora, en
stålbåt på 38 tonn, bygget i 1883 i Thorskog i
Sverige og seilte på Vänern og Stora Lee. Hun
ble anskaffet i 1927 og seilte i rute på Hvaler og
Strømstad fra 1928. D/S Svinesund seilte sommer som vinter, noe D/S Olava ikke gjorde. Hun
ble under krigen rekvirert av tyskerne og levert
tilbake i 1945 sterkt medtatt. I 1952 ble hun
solgt til opphugging for kr 1 000.
Håkon Reinertsen (født 15. februar 1898) kom
fra en tradisjonsrik Hvaler-slekt med sjømenn
og fiskere oppvokst som han var på Nordre- og
Søndre Sandøy. Han var i marinen samtidig med
den berømte Henry A. Larsen fra Herføl som ble
sjef for det canadiske ridende politi.
Reinertsen gikk gradene på dekk. Han seilte
som dekksmann, styrmann og kaptein i handelsflåten før han mønstret på D/S Skjærhalden,
bygget i 1897 og seilte på Fredrikstad - Hvaler
1930-1942. Hun ble tatt «in Anspruch» av Die
Kriegsmarine for fart på Oscarsborg og ble levert
tilbake til Hvalerselskapet i 1945.
Reinertsen hadde erfaring både fra seilskuter,
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 19
dampskip og dieseldrevne fartøy. Han flyttet fra
Hvaler med hustru Margit og de to barna, Else
og Elisabet Rigmor, til Skippergata 2 i Halden,
men beholdt småbruket Torbal i Gravningsundet
som feriebolig. Rederiet AS D/S Svinesund ved
disponent Erling Ringstad ville at ruten skulle
gå fra Halden til Hvaler. Før hadde båtruter til
Halden startet både i Gravningsundet og fra
Skjærhalden.
Foruten passasjerer, hadde båten med seg nødvendige varer til øyboerne. Det var alt fra bygningsmaterialer, melk i spann fra Fredrikshalds
Meieribolag, øl og mineralvann fra Haldens
Bryggeri, bakervarer i store trekasser, post og
aviser, kjøtt fra Østfold Slakteri, mel og kolonialvarer, men ikke vin og sprit. Halden fikk først
vinmonopol i 1971!
D/S Svinesund var en smal og
noe rank båt som krenget i svingene. Båten klarte seg godt i
isen, bygget som den var med
skarp baug og av solide stålplater. Styringen var tung med
manuelt kjettingtrekk mellom ratt og ror. Giret var en
lang stang med et metallstykke
sveiset på nede ved dørken.
Kaptein Reinertsen måtte dra
stanga bakover og sparke på
metallstykket for å få skuta til
å bakke. Én gang gikk det galt
Den typiske ruta for D/S
i Sponvika og det resulterte i at
Svinesund var i ukedagene,
båten braste inn i hjørnet på
grytidlig avgang fra Halden med
sjøbua på brygga. Det ble noen
seiling ut Ringdalsfjorden til Bilde av kaptein Håkon Reinertsen tatt av Dag- fliser og brukne bord, men inbladet i 1933 da han førte D/S Skjærhalden.
første stopp; Sponvika. Så seilte
gen personskader. Det hendte
hun over Singlefjorden til Makø, Gravningsund, flere ganger at det var vanskeligheter med å slå
Nordre Sandøy, Nedgården, Herføl, Lauer og bakk og da kunne møtet med brygga bli noe
Skjærhalden. Av og til gikk hun fra Skjærhalden hardt.
til Ed, nord på Kirkøy og da gjennom Romsundet. Så retur til Sponvika og Halden. Rundturen Fra styrhuset til maskinrommet gikk et messingrør
tok som regel 5-6 timer. I perioder gikk hun også med fløyte i enden. Skipperen kunne plystre og så
til Strømstad.
rope beskjeder gjennom røret til maskinrommet.
”Håkon Reinertsen var skipper
på Svinesund og Sandø (se under). Han bodde i Skippergata
2. Husker godt ham. En stram
kar og så morsk ut, men var
egentlig ikke det. Han tok meg
med på dagstur med mor og far
til Skjærhalden. Jeg kom alltid
opp på brua. Det var stort.”
Skrev Irene Johannessen i boka
om Sørhalden – Haldens eldste
bydel.
D/S Olava foran og D/S Svinesund bak i Makøsundet. Bilde fra
Halden Arbeiderblad.
20
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Den «nye» «Olava» til venstre, og «Svinesund» til kai på Indre Havn.
Kortet er hentet fra ha-halden.no.
Maskinist og trossekaster, båtene brukte å legge
til bryggene longside med én trosse i land, var
seksbarnsfaren Albert Olsen fra Lavendelstredet i
Halden. Herman Hansen fra Buvika i Gravningsundet seilte av og til også med. Vanligvis var det
et mannskap på to, men i sommersesongen med
mye folk og pargas, var det på tre.
kere på Hvaler på grunn av de slepebåter som var
kjørt til Sverige fra Fredrikstad distriktet. Tyskerne forlangte at 5 politimenn skulle følge med
båten som vakt, men da det ikke kunne stilles så
mange, ble ruten innskrenket. «Svinesund» går nå
i rute under bevoktning av 2 mann fra politikammeret og 1 mann fra Grensepolitiet.»
Styrhuset var så trangt at det ikke var plass til
stort mer enn skipperen og en høy trestol å sitte
på. Døra inn til styrhuset var en skyvedør som
stort sett sto åpen mot passasjersalongen. På kalde dager fyrte Albert Olsen med koks i kaminen
i salongen under akterdekket.
”Tidens krav har gjort Svinesund umoderne”,
sa ordføreren i Halden, Arne Fredriksen, i sin
velkomsttale da Sandø la til kai mandag 13. november 1961 iflg. Halden Arbeiderblad. Videre
sto det: ”Kort før Sandø kom til Halden skjedde
det historiske møtet med gamle Svinesund, og
det var noe visst vemodig å se den gamle båten
legge seg over i bølgene fra den nye da de passerte
hverandre. Det ble hilst fra begge båtene – og
mens Sandø stevnet videre inn til Halden for å bli
hilst med bifallsbrus, stevnet Svinesund ut leden
for nok en gang å gjøre sin plikt i sin gamle rute
til Hvaler.”
Navigasjonsutstyret var enkelt; kart, kompass
og klokke. Båten hadde ikke radar og ikke sambandsutstyr som radio e.l. Reinertsen fortalte
om en episode hvor han valgte å la ankeret gå i
tjukk tåke på Singlefjorden. Han tok ikke sjansen på å seile uten sikt, så med tente lanterner
og tåkeluren på, lå de hele natta og ventet på at
det lysnet og at tåka letnet. Heldigvis hadde en
av passasjerene kaffe og noen smultringer som
hun velvillig delte med de andre ombord. Det
var nok mange som ventet urolig på sine kjære,
for beskjed til land kunne de ikke gi.
Båten førte splittflagg med posthorn og krone og
hadde eget poststempel ombord. ”Postførende
fartøier kan bruke postflagg bare når skibet er
norsk og rederiet har kontrakt med staten om
postførsel, og kun i de ruter kontrakten om
postførselen gjelder.”
D/S Svinesund var: ”ambulerende brevhus båt,
rute 45 Halden, Sponvika, Hvaler”. (Posten
Norge.) Hvor poststemplene havnet, hadde vært
artig å vite.
Slepebåtaksjonen i Østfold i 1945, spennende
beskrevet i boken «Operasjon Polar Bear 6 East»,
fikk også konsekvenser for D/S Svinesund. «En
rapport fra Halden politikammer, datert 21. februar 1945 forteller litt om situasjonen: Rutebåten
«Svinesund» ble foregående uke nektet å trafik-
Hvor D/S Svinesund ble av er uklart, men det
karakteristiske styrhuset ble for noen år siden
observert på et jorde et sted i Indre-Østfold!
Resten ble vel hugget eller rustet opp.
Kaptein Reinertsen førte så M/S Sandø fram til
han ble pensjonert i 1968. Da overtok hans slektning Ole Martin (Ola) Reinertsen fra Skjærhalden som kaptein på M/S Sandø. Håkon Reinertsen døde 4. mars 1971 og hans kone Margit
døde senere samme år.
***
Morten Haneng
Morten Haneng er sønn av Håkon Reinertsens
eldste datter, Else.
Kilder: Halden Arbeiderblad, Frank Kiel Jacobsen
2009. Sørhalden - Haldens eldste bydel av Ken Juel
Olsen, 2012. Operasjon Polar Bear 6 East av Petter Ringen Johannessen, 2004. Fredriksstad Blad.
Smaalenenes amtstidene. Diverse bøker og hefter av
Ulf Hjardar.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 21
22
| HvalerNytt | NR. 1/2015
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 23
24
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Notat fra møte i Faglig utvalg av Ytre Hvaler Nasjonalpark
Oppsummert av Mona Flemmen
Møte fant sted i Nasjonalparksenteret fredag 13. februar.
Blant de inviterte var: Hvaler Hytteforening, Hvaler fiskarlag, Hvaler Bondelag, Hvaler Bonde- og småbrukerlag,
Hvaler beitelag, Kystmuseet på Hvaler, Hvaler kulturvernforening, Oslofjordens Friluftsråd, Hvaler jeger- og fiskeforening, Østfold botaniske forening, Østfold entomologiske forening, Hvaler næringsforum, Visit Fredrikstad,
Norsk ornitologisk forening, ave. Østfold og Hvaler og
Ørekroken Vel.
Litt bakgrunnshistorie
Formålet med det rådgivende utvalget er å forankre forvaltningen av nasjonalparken hos berørte parter. Nasjonalparkstyret er forvaltningsmyndighet for Ytre Hvaler Nasjonalpark oppnevnt av Miljødepartementet. Styret består av to
medlemmer fra hver av kommunene Hvaler og Fredrikstad,
samt ett medlem fra Østfold fylkeskommune. Styrets leder
i dag er Eivind Normann Borge og nasjonalparkforvalter er
Monika Olsen som er sekretær for styret.
Mandatet til rådgivende utvalget (RU) er
- RU skal fungere som et faglig rådgivende utvalg for Ytre
Hvaler nasjonalparkstyre i saker som gjelder forvaltningen av nasjonalparken
- RU skal ikke handle enkeltsaker, men kunne gi råd om
overordnede strategier og særlige forhold.
- Når styret holder på med spesielle oppgaver, som
revidering av forvaltningsplanen, kan det være aktuelt å
ha egne møter i RU om dette.
- RU skal bidra med lokalkunnskap om områdene.
- RU skal gi råd om hvordan best samhandling mellom
ulike brukerinteresser i områdene kan oppnås. (Dette er
spesielt viktig for oss som hytteforening).
- RU skal sikre involvering av ulike interesser i nasjonalparken.
- Nasjonalparkstyret kan sende prinsipielle saker på
høring i RU.
Medlemmene velges for 2 år ad gangen. Og det skal holdes
minst et årlig dialogmøte mellom RU og styret. Det er i på
Hvaler totalt 65 hytter som er inne i selve nasjonalparken.
Møte ble innledet av Eivind Borge og Monica Olsen, deretter var det en presentasjonsrunde av de fremmøte, som totalt var 22 personer. Naturforvalteren gikk gjennom vedtekter og mandag for RU samtidig som hun orienterte om den
nåværende lokale forvaltningen av ulike områder i nasjonalparken.
Hvalers enorme naturmangfold både til vann- og til lands
er noe vi må forvalte på en korrekt måte og ikke minst bevare for kommende generasjoner og for naturen selv. Hun
var blant annet innom viktigheten av lyngbrenning og
fjerning av uønsket vegetasjon og planter. Totalt er i nasjonalparken 14 m2 som er landareal av de totalt 354 m2 som
er nasjonalpark. Hun fremhevet også viktigheten disse verneområdene benyttes og RU ble oppfordret til å bidra med
engasjement og bruk.
Fremmøte var også representanter fra Statens naturoppsyn.
Deres oppgave er å veilede og håndheve de restriksjoner og
lover som gjelder for en naturpark. Totalt er det 9 ulike
lover som dekker forvaltningen og bruken av parken. Det
største utfordringen de har er håndhevingen av arealer der
det er sykkelforbud og da særlig på Asmaløy, ilandstigning
og ankring for nær land i hekkeperioden og fartsgrensen på
5 knop nær land og i gitte soner.
Hva er planlagt fremover?
Det kunne videre informeres av i de nærmeste år er planlagt
restaurering av bygningsmassen på Storesand. Bygningene
vil i løpet av kort tid få installert offentlig vann- og kloakk.
Rett før påske vil det bli lansert en «Tur-App» m/web-applikasjon. Rydding og identifisering av uønskede arter er en
pågående prosess i ulike områder. Arter som Rosa Rugosa,
krekling og stillehavsmusling er absolutt uønsket. Viste du
forresten at bakgrunnen for at det ikke ønskes høye trær på
Akerøya er fordi dette er utkiksposter for skjærer som tar
småfugl, og at faktisk så stimuleres røsslyng av brann. På
Asmaløy er det utplassert informasjonsbokser/kasser hvor
en kan lese ytterligere om det vernede området alt fra vegetasjon, flora og om fuglene i området.
Totalt er det definert 25 vernesoner på Hvaler. I de neste
numrene av HvalerNytt vil vi legge opp til mer informasjon
om hvilke muligheter det er å bruke nasjonalparken. Det er
ønskelig at parken brukes og det er viktig at den benyttes.
Hytteforeningen tar gjerne imot innspill fra de som har
hytte i parken for å høre om på hvilke måte de opplever
situasjonen, og ikke minst om det er saker som bør tas opp
i RU.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 25
MØTEREFERAT
Tid og sted:
Fredag 23.01.2015 – Kommunestyresalen
Referent: Solveig Slyngstad
(åpningstider på Sandbakken, tømmeruter mv).
Kommunen vil sende ut et infobrev om bruk av
App’en.
Hvaler Hytteforening:
Leder Mona Flemmen
Nestleder Petter Hagen
Økonomiforvalter John Gundersen
Smart Energy og ringvirkninger
Leder på teknisk Jan Aspheim trakk opp fremtidige tanker og visjoner for fremtidig teknologisk
utvikling i hht Smart Energi, Smart Water og
Bredbånd. Den tekniske infrastrukturen er særlig viktig for nåværende og fremtidig næringsutvikling på Hvaler. Kommunikasjonsfasilitetene
er også viktig for at hyttebeboerne skal kunne
utnytte tiden på Hvaler best mulig.)
Hvaler er en av to kommuner i landet som har
automatisk strømmåleravlesning. Nå er tanken
at også vannmålerne skal inn på det samme systemet. Målet med dette er å oppnå differensiert
forbruk. Det betyr at forbrukerne selv skal kunne
gis mulighet til å utnytte prissvingningene i
markedet. Å ha mulighet til å dimensjonere infrastrukturen etter forbruket vil gi store ressursbesparelser. Mao det er mye å hente ved å utnytte
”dautiden” i nettet. For å få til dette må
systemene snakke sammen. Tanken er å gjøre
det samme med vannmålerne som med strømmålerne. Vannmålingen bør være korrekt.
Kommunen bør eie vannmålerne slik at dataene
kan tas rett inn i faktureringssystemet.
Forsikringsbransjen ønsker å lese ‘live’ slik at
f.eks. lekkasjer avdekkes når ulykken inntreffer.
Hvaler kommune:
Komm.sjef: Hege Cecilie Bjørnerud
Bygg leder: Robert Moan
Teknisk leder: Jan Aspheim
Komm.adv.: Einar Georg Nilsen
Kommunikasjonssjef: Tora Klevås
Næring: Solveig Slyngstad (ref )
Møte i Samarbeidsforum
Hvaler hytteforening og
Hvaler kommune
Eiendomsskatten – klagebehandling
Kommuneadvokat Einar Georg Nilsen orienterte om status i klagebehandlingen. 6 500 eiendommer er taksert, noe som naturlig nok har
generert mange klager. Som følge av dette, ligger
det fortsatt ca 300 klagesaker ubehandlet. Rushet av antallet klagesaker har minket og kommunen vil kunne gi raskere svar på de foreliggende klagene.
Miljø-App prosjektet
Kommunikasjonssjef Tora Klevås orienterte om
den nye tjenesten/miljø-App prosjektet. Målet er
at dette skal gi en miljøgevinst (vinn-vinn). Den
tradisjonelle Miljøkalenderen er dyr å produsere
og å distribuere. App’en skal gi en oversikt over
returpunkter. Den vil gi en SMS varsel på henting av papir og vil også gi sorteringsinformasjon
26
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Bredbåndutbyggingen stoppet i sin tid opp.
Kommunen ønsker å finne selskaper som tar utbyggingen videre. Dette er samfunnsutvikling.
Det ligger for tiden ledninger i bakken fra Fredrikstad til Skjærhalden. Denne overkapasiteten
kan leies ut til kommersielle aktører.
Kommunen har bestilt en dekningsanalyse.
Denne analysen vil indikere hva det vil koste å
spre fiber til hver grend og krok. Både hyttebe-
folkningen og fastboende har et sterkt ønske om
et bedre nett.
var for dette. Ventebu til ferjene mangler også.
Østfold fylkeskommune trenger en påminnelse!
Kombinasjonen av teknologiene er nøkkelen
som Hvaler nå ønsker å sette fokus på (Smartteknologi og bredbåndutvikling). Hvaler kommune har et proaktivt forhold til bruk av nye
teknologier.
Gang- og sykkeltrase
Det jobbes med å lage en føringsvei der kraftlinja
går. Fortsatt mange uklarheter. Mange aktører,
bl.a. NVE som ikke har mottatt noen konsesjonssøknad. Kommunen skal påbegynne planarbeidet ila våren for deler av strekket. Det jobbes
med anbud. Kompleks prosess. Kan se for oss et
2 årig løp før det foreligger en avklart (del) trase.
For Hafslund er kostnadsaspektet avgjørende
(70 mill?). NVE har en ”nøkkel”-posisjon i
dette. Det er et mål å få en sammenhengende
trase ut til Hvaler. I dag er det et dårlig tilbud til
myke trafikanter.
Parkeringsutfordringene
Det skal bygges gang- og sykkelvei mot sentrum.
Det betyr at noe av veien vil krympes. Kommunen driver ikke mange parkeringsplasser. Det
meste er privatisert. Vi leier noen av Opplysningsvesenets Fond (som er en stor grunneier på
Hvaler). På vinteren er det overkapasitet med
parkering, disse plassene kan bli båtplasser. Det
jobbes også med å få bort ulovlighetsparkering
av båter.
Sandbakken vil bli en miljømøteplass. Der skal
det også etableres ladestasjon for el-biler. Målet
er at miljøstasjonen skal være ferdig i slutten av
2015.
Vårdugnaden
4.-10 mai (åpen kl 07-20 man-fre) (åpen kl 0919 lør-søn). Det blir ikke satt ut containere på
Søndre Sandøy. Hvaler kommune sliter med
miljøsyndere som krever mye ressurser.
Kompostkurs
1. april (kl 19-21 på Sandbakken).
Å kompostere reduserer renovasjonsavgiften
med 30 %. Binger vil bli solgt på Sandbakken.
Tilsvarende kurs vil også bli holdt 18. sept.
Parallelloppdraget
En mulighetsstudie for bruk av det offentlige
rom i Skjærhalden. Skal ut på anbud så snart
trafikkanalysen er på plass. AsplanViac kommer
med anbefalinger på bakgrunn av analysen.
Informasjon om arrangementer på Hvaler
Vi melder arrangementer inn til Hytteforeningen/HvalerNytt. Hytteforeningen blir invitert til
møtet med frivillige lag/foreninger i februar
(dato ikke fastsatt).
Neste møte
Fredag 20. mars (kl 12-15)
Navn på busstoppene
Hytteforeningen henstilles om å ta direkte kontakt med Østfold fylkeskommune som har ansNR. 1/2015 | HvalerNytt | 27
Velkommen til medlemsmøte
lørdag 9. mai 2015 kl 1200
rhalden
på Nasjonalparksenteret på Skjæ
t på
medlemsmøte i Nasjonalparksentere
Hvaler Hytteforening inviterer til
er
som
De
ler?
Hva
på
ken
om Nasjonalpar
Skjærhalden. Hva vet du egentlig
es
driv
rfor
Hvo
e?
gjør
vi
kan
hva
,
er den
ansvarlige for parken ønsker at vi bruk
ges det ned trær på Akerøya?
hug
rfor
hvo
Eller
?
ning
bren
lyng
det med
før. Et
e av oss ikke har kjennskap til fra
Det blir foredrag om temaer de flest
er
ønsk
som
og
er som har hytte på Hvaler
nyttig foredrag for alle våre medlemm
å ferdes både til lands- og til vanns.
Program:
edning; v/leder Mona Flemmen
Kl 1200 – 1210 Velkommen og innl
der
sjon og muligheter; v/nasjonalparkle
Kl 1210 – 1245 Nasjonalpark presenta
Thomas Holmen Olsen
betyr dette både for de
Bruk- og skjøtsel av naturparken; Hva
1330
–
Kl 1245
er å ferdes der? v/natursom har hytte i parken og de som ønsk
forvalter Monica Olsen
ider
gen, hva skjer på Hvaler og hva arbe
Kl 1330 – 1400 Status fra hytteforenin
a
Mon
er
v/led
ers interesser?
vi med for å fremme våre medlemm
Flemmen.
Etterpå tar vi gjerne en uformell prat
over en kaffekopp.
inge et
– vi håper du har anledning til å tilbr
Det blir servering av kaffe og kake
at de
på
sikre
er
vi
hvor
a
tem
et spennende
par timer sammen med oss. Det er
til.
p
nska
kjen
de
aller fleste får informasjon de ikke had
eforening.no, dersom du vet du kom
hytt
aler
@hv
post
til:
st
epo
en
ne
gjer
(Send
mer med tanke på serveringen!)
Velkommen!
Styret
28
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Unike bestselgere
i eksklusive butikker
Scan
selges kun
hos
Ildstedet
www.ildstedet.no
Hos Ildstedet
¿QQHUGXVWRUH
utstillinger av
sterke merkevarer.
Vi er eksperter på
ovner og peiser,
og vi har mye erfaring
fra både enkle og
kompliserte
installasjoner.
Scan 58-6
Jøtul F 373
Velkommen til oss: www.henriksen-brensel.no
Henriksen Peisforum Asker AS
Smedsvingen 6, 1395 Hvalstad
Tlf. 66 98 40 10
Henriksen Peisforum AS
Henriksen Brenselsforretning
og Varmesenter AS
Østkilen 6, 1621 Gressvik
Tlf. 69 94 95 50
Brobekkveien 115, 0582 Oslo
Tlf. 22 65 40 88
12 HVALER-NYTT - NR. 1/2012
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 29
30
| HvalerNytt | NR. 1/2015
er
Denne artikkelen
til
hentet fra bladet
und
Norges Hytteforb
nr 1/2015.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 31
Intersport Hvaler Tri &
2XU Hvalerløpet 2015
St. Hanshelgen 20.-21. juni 2015 er det igjen
duket for spennende sportslige aktiviteter på
Skjærhalden. Premieren vår i 2014 ble en real
folkefest som vi nå bygger videre på. I samarbeid
med Hvaler kommune, Hvaler/Kirkøy Lions og
Hvaler IL gleder vi oss igjen til å ta imot deltakere, samarbeidspartnere og publikum til en
uforglemmelig opplevelse i Norges vakreste natur med barnetriathlon, sprint og olympisk triathlondistanse samt vårt nye konsept 2XU
Hvalerløpet.
Intersport Hvaler Tri
Triathlon er en konkurranseform bestående av
svømming, sykling og løping i en sammenhengende øvelse. Det finnes ulike distanser innen
triathlon.
Vi har valgt å arrangere barnetriathlon, sprint
og olympisk distanse for å gjøre Intersport Hvaler Tri tilgjengelig og gjennomførbar for de aller
fleste. Det er viktig for oss at barn også får spennende tilbud om aktiviteter med bevegelse. 100
plasser til barnetri ble revet bort i 2014.
Her er distansene til de ulike konkurransene:
Barn 6-9 år:
20m svømming/400m sykling/250m løping
Barn 10-12 år:
40m svømming/700m sykling/400m løping
Sprint:
500m svømming/16km sykling/5km løping
Olympisk:
1500m svømming/40km sykling/10km løping
32
| HvalerNytt | NR. 1/2015
2XU Hvalerløpet
Vi har valgt å utvide konseptet vårt på Hvaler i
2015 med 2XU Hvalerløpet.
Dette er et 10 km terrengløp med start og mål på
Skjærhalden.
Løypen går i fantastisk natur i området Storesand, Ørekroken og Rødshue. I 2015 arrangeres
denne konkurransen kun for voksne med introduksjonspris på 100,-.
Logistikk
Det vil i perioder denne helgen være begrenset
fremkommelighet noen steder i Skjærhalden
sentrum da spesielt for biler. Dette gjøres for at
sikkerheten rundt konkurransene skal ivaretas.
Vi har fått dispensasjon av politiet og vegvesenet
til enveiskjørte veier i ca. tre timer lørdag og
søndag. Dette gjelder for fv. 501, 503 og 504.
Vi håper og tror at arrangementet denne helgen
er og blir en positiv opplevelse for alle involverte
parter på Hvaler. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Havnefestivalen, Hvaler Tri og 2XU
Hvalerløpet enten som publikum eller deltaker.
For mer info om og rundt de forskjellige konkurransene, besøk våre hjemmesider.
HAR DU LYST TIL Å DELTA I EN AV VÅRE KONKURRANSER?
Sett deg et mål og meld deg på den konkurransen som passer best for deg.
Velkommen til en spennende helg på Skjærhalden 20. og 21. juni 2015.
Hvaler Tri
Sprint og olympisk triathlondistanse Hjemmeside: www.hvalertri.no
Facebookside: www.facebook.com/hvalertriathlon
Påmeldingsside: www.topptid.no/myreg/info/1127
2XU Hvalerløpet
10 km terrengløp
Hjemmeside: www.hvalerlopet.no
Facebookside: www.facebook.com/hvalerløpet
Påmeldingsside: www.topptid.no/myreg/info/1126
Steg To AS:
Daglig leder: Knut Egeland
Epost: knut@stegto.no
Tlf.: 419 28 684
www.stegto.no
Arrangør av:
Hvaler Tri
Hvalerløpet
Fredrikstad Tri
Fredrikstad Vintertri
Uvdal Tri
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 33
”Nå er det din tur”
Nye turmål i
friluftsåret 2015
Når dette leses, er vi godt inne i Friluftslivets år,
et år der det settes et ekstra fokus på friluftsliv
opplevelser og folkehelse. På Hvaler ble Friluftslivets år åpnet i flott ”vårvær” midt i januar og
stedet var ikke tilfeldig valgt. Åpningen var nemlig lagt til Døvika ved Storesand der folk kan
være aktive året rundt, finne roen og oppleve å få
informasjon om fortidens bosetting (Hvalertuftene) fra 1250-tallet.
Med støtte fra Middelalderprosjektet i Østfold
34
| HvalerNytt | NR. 1/2015
fylkeskommune, har Hvaler kommune fått verdifull drahjelp både til skjøtsel og informasjon
om de gamle hustuftene og båtopptrekkene det
er over 300 av på Østre Hvaler. Nye informasjonstavler er plassert ut ved tuftene på Sjursholmen (ved Døvika), på Gilbergodden og ved
Skårsnes nær Skjærhalden. På disse tavlene får vi
på en enkel måte presentert hvem disse bosetterne var, og bakgrunnen for at de deler av året
valgte å flytte ut fra fastlandet for å bo i strandområdene i den ytre delen av Hvaler.
I tillegg til det skjøtsels- og informasjonsarbeidet
som er satt i gang, blir det i løpet av våren plassert ut en ny informasjonstavle ved Hvaler kirke
med samme design som ved andre middelalderkirker i Østfold. I Friluftsåret 2015, der oppfordringen er; ”Nå er det din tur”, inviteres med
andre ord alle som gleder seg over Hvalers mange
friområder til også å bli bedre kjent med middelalderen på Hvaler.
Hvaler kan i dag skilte med rundt 25 km merket
kyststi på Kirkeøy og Asmaløy. I løpet av 2015
vil det i tillegg komme rundt 15 km kyststi på
Spjærøy og Vesterøy. På Spjærøy har Hvaler Kulturvernforening tatt initiativ til et tur- og informasjonsprosjekt, som vil gi turfolket en fin
rundløype som dekker store deler av øya.
På Vesterøy er det velforeningene i Utgårdskilen
og Skjelsbu som er drivkreftene bak skjøtsel og
merking av den gamle ferdselsåren mellom Utgårdskilen og Skjelsbu. Turtraseen vil gå over
”Skjelsbuveten” der det i mai 2014 ble reist en
modell av den optiske telegrafstasjonen. Målsettingen er at tavlen med informasjon om varslingssystemet fram til 1814, skal trekke nye turgåere
hit til dette flotte utkikkspunktet på Vesterøy.
Hvaler kommune, i samarbeid med Hvaler Kulturvernforening og andre lokale organisasjoner,
har tatt oppfordringen fra hovedkomiteen for
friluftslivets år og lagt til rette for tur muligheter
der ikke minst kulturminner og opplevelser underveis er ingredienser. ”Nå er det din tur” til å
legge i vei – ha en god opplevelse!
***
Paul Henriksen
leder i Hvaler Kulturvernforening
Fotoene er hentet fra åpningen av Friluftslivets år (FÅ15) i Døvika ved
Storesand i flott “vårvær” søndag 18. januar
Bak arrangementet sto Hvaler kommune, nasjonalparkforvaltningen,
Oslofjordens friluftsråd og Statens naturoppsyn. Eivind Borge åpnet
arrangementet og folkehelsekoordinator Paul Henriksen orienterte om
FÅ15.
I tillegg orienterte prosjektleder Anne-Sophie Hygen om det arbeidet
som er godt i gang med å restaurere hustuftene fra Middelalderen.
Rundt 150 mennesker hadde møtt fram på denne dagen åpningsdagen.
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 35
36
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Salg – Service – vinteropplag
FiSkeutStyr – BåtutStyr
rste
ø
t
s
s
r
Norge -forhaNdle
app
Nordk
Telefon: 69 37 70 51 – www.stokken.no
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 37
38
| HvalerNytt | NR. 1/2015
PAULS
Hvalernøtter
Her har Paul funnet fram nye spørsmål om Hvaler. Her er spørsmål om geografi, og historie, samt zoologi og
om Hvalersamfunnet. Klarer du alle 15 uten å kikke på svarene er du god.Vårt tips: Lag familekonkurranse.
Svarene finner du på side 42.
1.
Hvor lå Hvalers første faste skole?
a. Singløy
b. Brekke, Kirkeøy
c. Hauge, Vesterøy
2. Du skal besøke Hvalers eneste gartneri, hvor
kjører du da?
a. Botne på Kirkeøy
b. Ødegårdskilen, Vesterøy
c. Skjærhalden
3. I hvilket år var den første oppsettingen i Brottet
amfi?
a. 2001
b. 2003
c. 2005
4. Hva er det som gir Folkets Hus (FH) på Spjærøy
en spesiell status?
a. Det første huset som ble bygget som FH
b. Flest år som fungerende FH
c. Det var her Einar Gerhardsen holdt sin berømte
tale og refset kommunistene
5. Du er invitert med på konsert og middag på
Café Oline. Hvor drar dere da?
a. Utgårdskilen
b. Søndre Sandøy
c. Papper
6. Hvilket år gikk Hvaler-ferja sin første tur mellom
Tangen på Kråkerøy og Revholmen?
a. 1955
b. 1957
c. 1959
7.
Hva kalles gulvet under dekk i en båt?
a. Skottet
b. Dørken
c. Silingen
8. På foringsbrettet har vi en meis som klatrer
stammen ned med hodet først – hvilken?
a. Spettmeis
b. Løvmeis
c. Kjøttmeis
9. Hvor var ”trisas” arbeidsplass om bord på en
båt?
a. På dekk
b. I radiorommet (telegrafist)
c. I byssa
10.Hvaler har ved inngangen til 2015 ca. 25 km
med merket ”Kyststi”. Hvor langt sør starter
”Kyststien”?
a. På øya Tjörn
b. I Lysekil
c. I Grebbestad
11.Hvilken funksjon hadde ”ruffen” om bord på et
skip?
a. Lager for proviant
b. Oppholds- og soverom
c. Våpenlager
12.I 100-metersbeltet på Hvaler er maks bruksareal
på en hytte 70 m2. Hva er maks grense i området bak?
a. 80 m2
b. 90 m2
c. 110 m2
13.På vei fra Fredrikstad til Skjærhalden (fylkesvei
108) passerer du over Tangenbekken. Hvor går
denne bekken?
a. Arekilen til Ørekroken
b. Dypedal (eldresenteret)
c. Ødegårdskilen
14.Planten ”Prunus spinosa” er det mye av på
Hvaler. Hva er planten mere kjent som?
a. Slåpetorn
b. Bjørnebær (kølebær)
c. Strandnellik
15.Fra 1837 til 1881 hadde Hvaler 6 ordførere. Fire
av disse hadde samme yrkesbakgrunn, hvilken?
a. Gårdbruker
b. Skipsreder
c. Sogneprest
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 39
Bli medlem i vår
kundeklubb!
du vil kun få unike tilbud i
påsken, sommeren og høsten.
SEND KODEORD
STORBYferie
TIL 2242
0 9(18)
-20 •
( 075
9-1
8 ) / 5 7i0Sarpsborg
p - p l a s s esentrum
r / F ø l g •o s570
s p-plasser
/ w w w. s t o
n.no
9-20
butikker
• r bye
storbyen.no
• følg oss
@storbyenkjopesenter
Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus
40
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Åpningstider:
Mandag-lørdag 0800-2000,
søndag 1000-1700.
Vi står klare til å hjelpe deg
Vårt team vil sikre deg en god behandling
• Allmennlege
• Bedriftshelsetjeneste
• Fysioterapeut
• Gynekolog
• Gastrokirurg/Proktolog
• Hudlege
• Indremedisiner
• Legevakt
• Nevrolog
• Ortoped
• Plastikkirurg
Volvat Medisinske Senter – Helsehuset Fredrikstad
Jens Wilhelmsens gate 1
Åpningstider:Man – fre 8-20
1671 Kråkerøy
Ansvarlig lege: Jørn Schelin
Tlf: 69 30 23 00
www.volvat.no
• Psykomotoriker
• Psykolog
• Sjømannslege
• Vaksinasjonskontor
• Øre-nese-hals
INNGÅR I CAPIO EUROPA
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 41
REN KYSTLINJE!
Skjærgårdstjenesten ønsker velkommen til «tur
med mening». Strandrydding kan utmerket
godt kombineres med andre opplevelser. Vi blir
samtidig minnet på ordningen med gratis henting av jollevrak fra strandsonen, primært i nasjonalparken.
men med svenske og danske partnere. Østfold
fylkeskommune blir norsk prosjekt-eier.
Alle forhold omkring marin forsøpling vil bli belyst, og innsatsen ute i felten skal økes. Statsbudsjettet har for første gang øremerkede midler til
forsterket innsats.
Marin forsøpling er en gjenganger. 30 millioner
tonn ender i verdenshavene hvert år, og vi har
vår del. Vinterværet vi har bak oss tilsier en ny
vår med plast i stort og smått. Skjærgårdstjenesten fikk allerede tidlig i februar henvendelser
fra grupper som ønsker å delta i den store dugnaden. Som et ivrig hytte-ektepar uttalte i fjor:
«Dette er virkelig turer med mening»!
Kontakt: eibo@hvaler.kommune.no
Tlf. 94885952.
Det er bare å kontakte Skjærgårdstjenesten direkte (se nedenfor) og avtale rydding. Sekker
stilles til disposisjon, og søppelet blir hentet på
avtalte steder. Dugnaden har heldigvis økt år for
år, og «hyttegjengene» bidrar godt! Det er likevel
strandlinjer til enda flere!
Skjærgårdstjenesten og alle ivrige og frivillige
medhjelpere samlet inn nesten 4 tonn søppel i
Hvaler-skjærgården i 2014. Ryddeprisen for året
ble tildelt familien Bjørnstad, som rydder sammen med flere syd på Spjærøy.
Oslofjordens Friluftsråd tar initiativ til deltakelse
i et Interreg-prosjekt som skal gå noen år, sam-
PAULS
Hvalernøtter
42
| HvalerNytt | NR. 1/2015
Riktig svar:
1 b, 2 a, 3 c, 4 b, 5b, 6 c, 7 b, 8 a, 9 c, 10 a,
11 b, 12 b, 13 a, 14 a, 15 c Gi bort et medlemskap
i Hvaler Hytteforening
Fyll ut kupongen, klipp den ut eller send oss en kopi av siden. Vi sender da den du
ønsker å gi et medlemskap et flott gavebrev, hvor det fremgår at du har gitt dem et
medlemskap i Hvaler Hytteforening, fakturaen sendes direkte til deg.
Jeg ønsker å gi bort et medlemskap:
Mitt navn er: (medlemmets navn)
Postnr. og gateadresse: (faktura sendes denne adressen)
................................................................................... ..............................................................................................
................................................................................... ..............................................................................................
................................................................................... ..............................................................................................
Informasjon om de som skal få gavebrevet:
Navn: Postnr. og gateadresse:
................................................................................... ..............................................................................................
................................................................................... ..............................................................................................
................................................................................... ..............................................................................................
................................................................................... ..............................................................................................
Sted- og dato: Din signatur:
(Kupongen sendes til: Hvaler hytteforening, Postboks 34, 1683 Vesterøy eller på mail:
post@hvalerhytteforening.no)
Utnytt denne muligheten til å gi familie og venner som ferier og er glad i Hvaler en
unik mulighet både til å få en hyggelig leseropplevelse fire ganger pr. år samtidig som
de bidrar til å støtte en forening som arbeider for de som har fritidseiendom på Hvaler.
Spiller du på Lotto eller Joker – støtt Hvaler Hytteforening med ditt bidrag til
Grasrotandelen! Bare gi beskjed til kommisjonæren og de ordner det på et blunkt!
Hytte – og glad i Hvaler - Ja, takk begge deler!
NR. 1/2015 | HvalerNytt | 43
-
Innstallasjonsarbeid
Hytte
Enebolig
Næringsbygg
Rehabilitering
- Intern kontroll landbruk
og enebolig
- Tyveri- og brannalarm
- Brannvarsling
- Tele/data/parabol
- Sentralstøvsuger
Storveien 6 - 1680 Skjærhalden
Telefon: 69 37 92 93
Telefaks: 69 37 92 03
Epost: post@hvalerelektriske.no
NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER
44
| HvalerNytt | NR. 1/2015