1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

St. Luke
Catholic Church
Phone: 956-541-1480
Fax: 956-542-8043
2800 Rockwell Drive
Brownsville, TX 78521
Website: www.stlukecc.org
There Are No Strangers At St. Luke, Only Friends We Have Yet To Meet!
Parish Staff/
Personal de La Parroquia
Dichoso el que teme al Senor.
Rev. Fernando Gonzalez, Pastor
- Salmo 128(127):la
Rev. Andres E. Gutierrez,
Parochial Vicar
Deacon Javier A. Garcia
Ms. Teresa Cavazos, Secretary
Mrs. Angie S. Chavez, Bookkeeper
Parish Office Hours:
Monday - Friday
8:00 A.M. - 12:00 P.M.
1:30 P.M. - 5:00 P.M.
Religious Education Office/
Oficina Religiosa
Mrs. Helen Vargas, DRE
Director of Religious Education
Mr. David Vargas,
Coordinator of Youth Ministries
CCE Office Hours
Horario de Ofieina CCE
Monday to Thursday: 1:30-5:30pm
September - May
Lunes a Jueves: 1:30-5:30pm
Septiembre - Mayo
Telephone/Telefono: 956-541-0184
Website:
www.stlukeee.org/eeehome.htm
it•.
;\1 ST. LUKE CATHOLIC SCHOOL
In Memory of Mary Ann Kuzmich
2850 Price Road
Brownsville, TX 78521
Phone: 956-544-7982
Fax: 956-544-4874
Website: www.stlukecs.org
Mrs. Anne Serrato, Principal
Mrs. Bernice Alcocer, Secretary
Ms. Carmen Martinez, Bookkeeper
Blessed are you who fear the LORD.
-Psalm 128:18
Mass HourslHorario de Misas
Monday - Friday
Lunes - Viernes
12:00 P.M. English/Ingles
Thursday/Jueves
(During School Year/
Durante Afio Escolar)
8:30 A.M. English/Ingles
Saturday/Sabado
6:00 P.M. English/Ingles
SundaylDomingo
8:00 A.M. Spanish/Espafiol
9:30 A.M. English/Ingles
11:00 A.M. English/Ingles
6:00 P.M. Spanish/Espafiol
ReconeiliationIReconeiliaci6n
4:00 - 5:00 PM Saturday/Sabado
4:00 - 5:00 P.M. First Friday/Primer Viemes
~~~~I First Friday/Primer Viernes
.~: 12:30 - 6:00 P.M. Exposition/Exposicion
I 5:00 - 6:00 P.M. Holy HouriHora Santa
-L 6:00 P.M. Mass/Misa Spanish/Espafiol
,
r.~
-
" ;'j,,": "
MASS INTENTIONS
INTENCIONES de la MISA
,
SATURDAY: November
6:00 pm
PRO POPULO
SUNDAY: November
8:00am
15: 2014; St. Albert the Great
16: 2014;
Thirtv-third
Sundal:: in Ordinan:
Time
t Rafael
Cavazos
Almaraz
t Gilberto Figueroa
t Francisca Bedolla
t Elodia Lozano
t Socorro Lozano Adame
Bendiciones de Salud: Gabriel Ochoa
t Yolanda
•
•
Bendiciones en su Cumpleafios: Jariatza Ruiz "15"
9:30 am
t Edelmiro "Eddie" Hernandez
t Octavio A. Garza & t Roger Guerra
• In Thanksgiving: Our Blessed Mother Mary
on behalf Alicia C. Garcia
11:00 am
t George Alfonso Lopez
t Hector Leal
t Sylvia Flores
t Gustavo Barreda
t Elizabeth Givens
• Gracias: Santo Nino de Atocha de parte de Alicia C, Garcia
6:00 pm
t Eric Garcia
t Boris V. Hildago
t Francisco
•
Gracia
y t Edmundo Rafael Gracia
Gracias: Santa Maria Virgen de parte de Alicia C. Garcia
MONDAY2 November
172 2014; St Elizabeth
of Hungan::
t Concepcion "Kino" Camarillo
12 Noon
In
Thanksgiving:
•
Our Blessed Mother Mary on behalf Alicia C. Garcia
TUESDAY: November 18: 2014;
Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul
St ..Rose Phili[![!ine Duchesne
12 Noon
t Sebastian and t Celia Alejandro
t Oscar Sierra
• In Thanksgiving: Souls in Purgatory
WEDNESDAY:
November
12 Noon
t Colmano Quezada
t Maria Teresa Crixell
•
•
de Garza
Bendiciones en su Aniversario de Matrimonio:
Rodolfo y Maria Elena Calderoni "54"
Gracias: Santo Nino de Atocha de parte de Alicia C. Garcia
THURSDAY:
8:30 am
12 Noon
November 202 2014
St. Luke School Students, Teachers & Staff
t Helen
Kilroy
t Yolanda C. Ortiz
t Richard G. Ybanez
FRIDAY, November 21, 2014;
The Presentation of the Blessed Virgin Man
12 Noon
t Evaristo Gamez Sr.
Health Blessings for Patricia and Yolanda Anorqa
•
•
Copyngbt '=" J S PJIuett Co II\e
Photos O!J..C.de$Igm/Fo(~.
19: 2014
Gracias: Santo Nino de Atocha de parte de Alicia C. Garcia
Pax Christi
For a world free of nuclear weapons
I plead with you, then, as a prisoner for the Lord, to
live
a life worthy
with perfect
of the calling
humility,
meekness,
ing with one another lovingly.
you have received,
and patience,
bear-
Ephesians 4:1-2
Por un mundo libre de arm as nucleares
Por eso yo, que estoy preso por la causa del Sefior,
les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento
que han recibido,
bles, pacientes,
tolerantes
siempre
humildes
y ama-
unos con otros en amor.
Efesios 4:1-2
Trigesimo Tercer Domingo
del Tiempo Ordinario
Thirty- Third Sunday
in Ordinary Time
A1gunas cosas caen en nuestra vida y nosotros sencillamente 1as aceptamos. Asi eran 1as vacaciones de verano
cuando yo era nifio. No habia necesidad, ni ciertamente deseo, de organizarla para que fueran mas efectivas. E1 verano
era mejor cuando sencillamente se daba: montar en bicic1eta, jugar algun tipo de beisbol en 10s terrenos de la escuela
detras de nuestra casa, nadar en uno de 10s parques, ir a
comprar helado 0 nieve al anochecer, atrapar luciernagas y
un millar de otras cosas que juntas constituian el verano.
Hay otras cosas, sin embargo, que caen en nuestra
vida, pero que no llevan a ninguna parte, salvo y tal vez despues de bastantes aguijonazos. La escuela me viene a la
mente. Nunca hubiera ido a la escuela de haberseme dado la
opcion. Sacarme las amigdalas cae en la misma categoria,
asi como usar frenillos en mis dientes, mudarme a una ciudad nueva cuando tenia ocho afios y la muerte de mi abuela
el dia que cumpli doce afios. Yo 10 tomaba todo con calma,
pues no habia otra manera de tomarlo. Aunque si me hubiesen dado a elegir, nada de eso hubiera sucedido jamas. Sencillamente pase por todo eso y despues to do paso.
El Evangelio de esta semana propone que Dios viene mas 0 menos de la misma manera. Dios nos da cinco
talentos en la vida, dos 0 aun uno y con ellos nos da suficiente energia para dob1arlos. Sin embargo, algunas veces
Dios llega de sorpresa cuando prefeririamos que nos dejara
tranquilos y entonces le echamos tierra a Dios solo porque
la situaci6n no nos parece muy vivificante. Pero pudiera ser
vivificante, como 10 es la rutina agotadora de criar a los
hijos 0 ir al mismo trabajo que hemos tenido por los ultimos
veinticinco afios, 0 cuidar de unos padres ancianos. Al final
nos damos cuenta que echarle tierra a esa vida es mas mortifero que arriesgarse a vivirla y que al vivirla produciremos
mas fruto que nunca sofiado.
-Padre Joseph J. Juknialis
Derechos de autor © 2012,
World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Some things drop into our lives and we simply run
with them. Summer vacation was like that when I was a
child. There was no need and certainly no desire to organize
it for the sake of efficiency. Summer was better when it just
happened: bike riding and pick-up softball on the school
playground behind our house and swimming at Lakeside
Park and going for ice cream at dusk and catching fireflies
at night and a thousand other things that come together and
make up summer.
There are other things, however, that drop into our
lives but never go anywhere, except perhaps with a lot of
prodding. School comes to mind. I never would have gone
had I been given a menu of options. Having my tonsils out
was another such thing, and wearing braces on my teeth,
and moving into a new city when I was eight, and my
grandmother dying on my twelfth birthday. I took them in
stride, mostly because there was no other way to take them.
Given my druthers, though, they never would have happened at all. I simply lived with them, and then they were
over.
The Gospel this week proposes that God comes in
much the same way. God gives us five talents' worth of life
or two talents' worth or even one talent's worth, and with it
enough energy to double it. Sometimes, though, God drops
in when we'd rather be left alone, and so we try to bury God
just because the situation doesn't look very life-giving to us.
Yet it can be life-giving, like the weary routine of raising
children or going to the same job we've been going to for
the past twenty-five years or taking care of an aging parent.
Eventually we may find out that burying such life is more
deadly than the risk of living it, and living it brings a higher
yield than we could ever expect.
-Rev. Joseph J. JuknialisCopyright © 2012,
World Library Publications. All rights reserved.
Living God's Word
Vivamos la Palabra de Dios
En la primera carta a la comunidad tesalonicense san Pablo
le dice que "el dia del Sefior vendra como un ladr6n en plena noche" (1 Tesalonicenses 5:2). Dios vendra a robarse la
vida tal como ahora la conocemos. Sin embargo, si en ese
momento tomamos la vida tal como llega, tal vez algo nuevo pudiera nacer en nosotros.
Derechos de autor © 2013,
World Library Publications Todos los derechos reservados.
LECTURASDELASEMANA
Lunes:
Martes:
Miercoles:
Jueves:
Viernes:
Sabado:
Domingo:
Apo :1-4; 2:1-5; Sal1:1-4, 6; Lc 18:35-43
Apo 3:1-6; 14-22; SallS (14); 2-5; Lc 19:1-10,6
Apo 4:1-11; Sal150: Ib-6; Lc 19:11-28
Apo 5:1-10; Sa1149; Ib-6a, 9b; Lc 19:41-44
Apo 10:8-11; Sal119 (118): 14,24,72,103,
111,131, Lc 19:45-48
Apo 11:4-12; Sal144 (143): 1b, 2, 9-10;
Lc 20:27-40
Ez 34:11-12,15-17;
Sal23 (22) 1-3; 5-6;
1 Cor 15 :20-26; 28; Mt 25 :31-46
In his first letter to the Thessalonians' community Saint Paul
says that "the day of the Lord will come like a thief at
night" (l Thessalonians 5:2). If, however, we pick it up and
run with it at that point, perhaps something new can be born
mus.
Copyright © 2013,
World Library Publications. All rights reserved.
;
l~r~
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
READINGS
FOR THE WEEK
Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4,6; Lk 18:35-43
Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10,
Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28
Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b;
Lk 19:41-44
~,
Rv 10:8-11; Ps 119:14,24,72,103,111,
131; Lk 19:45-48
Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10;
~.:~:~
Lk 20:27-40
. .~
Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3,5-6;
1 Cor 15:20-26,28;
Mt 25:31-46
n
Sun. November 16
Mon. November 17
Tue. November 18
Wed. November 19
Thurs. November 20
**CCE Middle/High Students
9:30am, School
** Divine Mercl::Chal!let;
2:30 pm in the Church
**R C I A; 4:30pm, School
** Cursos de Al!ologetica
7:00 pm, School Rooms 11 & 12
**CCE Elementan:: Students;
6:00pm, School
**Divine Mercl:: Eucharistic Al!ostles
7:00pm School Rooms 11& 12
**CCE Elementan:: Students;
6:00pm, School
**Discil!les in Mission;
7:00 pm, Parish Meeting Room
**St Luke School Mass
8:30am, Church
**Legion of Maria;
7:00 pm, Salon de reuniones
Registrations are now being taken for the next Sacrament
of Baptism Celebration to be held on Saturday, December 6th at lOam. Bal!tism I!reparation class
will be offered on Sunday, November 23rd.
Last day to register is
Friday, October 24th.
~
I
Estamos registrando para los pr6ximas celebracion de bautismos. La clase sera el do- I
mingo 23 de noviembre y los bautismos
seran el saba do 6 de diciembre a las lOam.
Viernes, 21 de noviembre
es el ultimo dia de registro.
The Ladies of St. Luke's Altar & Rosary Society
Invite You to Join Us
For Prayer, Fellowship, and Service
Meeting will be on Tuesday, November
at 6:00 pm in the school.
18, 2014
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Las Senoras de la Asociacion del
Altar y Rosario de San Lucas
Les invitan a unirse con nosotros
Para oraclon, hermandad, y servicio
La junta se llevara a cabo el martes,
18 de Noviembre 2014 alas 6:00 PM
en la escuela de San Lucas.
THANK YOUI iGRACIASI
ST. LUKE PARISH COMMUNITY FOR
YOUR CONTINUED SUPPORT
WITH YOUR GENEROUS
CONTRIBUTIONS THIS PAST WEEKI
(~
ST. LUKE CATHOLIC
SCHOOL
"MERCY MINUTES"
Seeing '['lie q[ory Of qoa s :Jvf.ercy
•••
In order to write anything at all , I must
make use of words, though they cannot
render all of what my soul enjoyed on
UIIDIlIif seeing the glory of God's mercy.
The glory of The Divine Mercy is resounding, even
now, in spite of the efforts of its enemies and of Satan himself, who has a great hatred for God's mercy.
I will glorify [Jesus] in abandonment
and darkness,
in agony and fear, in pain and bitterness, in anguish
of spirit and grief of heart.
(Diary of St. Faustina 1659, 1659, 1662)
•
Join the Saint Luke Divine Mercy Ministry Sunday, November 16th, in the church at 2:30 p.m. to
pray the Divine Mercy Chaplet..
•
Join the Eucharistic Apostles of the St. Luke Divine Mercy Ministry on Tuesday, November 18th
from 7:00pm to 9:00pm in Rooms 11 & 12 located
in the school.
A Message from the Office of the Most Reverend Bishop Daniel E. Flores
REMINDER:
If you have not already pledged,
a onetime gift would really help our
parish reach its goal. Thank you!
(Please make check payable to:
Annual Diocesan Appeal)
:''";dl~~';"iM,,,'''-'~'';~:
...
If
"
Dear Brothers and Sisters,
This year I (Bishop Daniel E. Flores) have consulted vigorously with the Presbyteral Council on how to
make the appeal more effective and how to increase participation among the faithful. The Council has
been very helpful and these are the changes we have all agreed on ...
l)The name of the Appeal has changed to the "Annual Diocesan Appeal" to better express the
main thrust of this endeavor.
2)The Appeal will start in June and end in December with a celebratory dinner in January for all
parish Appeal Coordinators.
3)Among those changes, we also agreed on a goal of25% parish membership participation. All
parishes that reach the goal will enjoy an exemption from the Cathedraticum for one of its fundraising kermeses this year.
The Presbyteral Council and I feel that this will widen participation, which has been the goal from the
beginning. If we focus on widening participation that to me is more important than a monetary goal.
We will continue to live within our means at the Diocese of Brownsville, but we will all be in this
together. I thank you for your help, and assure you that the Lord will bring great fruit from even the
smallest sacrifice.
Assuring you of my prayers, I have the honor to be
Yours in Christ,
Most Rev. Daniel E. Flores, S.T.D.
Bishop of Brownsville
RECORDATORIO:
Si aun no han participado con su
--'::::~"";;'~;;'i!-,,!·,j·ff';·;;~~··;:_~"';i~~:~
donaci6n de una sola vez, nos ayudarfa
alcanzar nuestra meta. iGracias!
..
(Favor de hacer el cheque pagadero a:
Annual Diocesan Appeal)
Queridos hennanos y hennanas:
Este aDOyo (Obispo Daniel E. Flores) he consultado vigorosamente con el Consejo
Presbiteral sobre como hacer la Campaiia Anual mas eficaz y como aumentar la
participacion de los fieles. El Consejo ha sido de gran ayuda y a continuacion les
hago participes de los cambios que todos hemos acordado ...
1) El nombre de la Campaiia ha cambiado a la "Campana Anual Diocesana" para
expresar mejor el objetivo principal de este esfuerzo.
2) La Campana comenzara en junio y terminara en diciembre con una cena de
celebracion el proximo enero para todos los Coordinadores Parroquiales de la
Campana.
3) Entre esos cambios, tambien acordamos fijar una meta de 25% de participacion
por miembros de la parroquia. Toda parroquia que alcance esta meta obtendra una
exencion del asesoramiento para uno de sus kenneses de recaudacion de fondos
este ano,
El Consejo Presbiteral y un servidor creemos que esto ampliara la participacion,
que ha sido el objetivo desde el principio. Si logramos ampliar la participacion de
los fieles, eso para mi es mas importante que una meta monetaria.
Seguiremos viviendo dentro de nuestras posibilidades en la Diocesis de
Brownsville, pero todos estaremos juntos en este esfuerzo. Les doy las gracias por
su ayuda, y les aseguro que el Senor traera grandes frutos de incluso el sacrificio
mas pequefio.
Asegurandoles de mis oraciones, tengo el honor de ser
Suyo en Cristo,
t~~
~
Monsefior Daniel E. Flores, STD
Obispo de Brownsville
Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick parishioners and friends under your care and
humbly ask that you restore your servants to health again. Amen. Ricardo Aguilar, Joel Alanis, Patricia Avila, Felix Campirano,
Guillermo C. Cantu, Laura Cantu, Albert F. Castro, Joyce Champion, Margarita Correa, Anne Coisman, Luis Colunga, Guillermo De Los Santos, Ruben
Delgado, Nancy Delaney, Maria Donnell, Hayden Elfrank, Lou Eymard, Charles Fredieu, Cecilia Garcia, Clemente Garcia, Maggie Garcia, Rachel Garcia,
Roel Garcia, Rosa Garcia, Virginia & Hector Garcia. Ketta Garda, Yolanda Garcia, Anwar Garza, Claudia Garza, Juan Hector Garza, Juanita de Jesus
Garza, Ma Dolores Garza, Juan Andres Garza, Tom Goforth, Alvaro Gomez, Betty Gomez, Cristiina Gomez, Iliana Gomez, Elsa Gonzaga, Bruno
Gonzalez, Consuelo Gonzalez, Joe Gonzalez, Jose Angel Gonzalez, Martha Gonzalez, Maria N. Guajardo, Paula Guerra, Elisa Gunnoe, Omar Gutierrez,
ChriS Harrison, Alfredo Hernandez, Baby Sanitago Herrera, Veronica Houk, Arnulfo Huerta, Peggy Jankovich, Joseph Lapinski, Mrs. Guadalupe Leal,
Concepcion Marroquin Lerma, Linda Lind, Ramon Longoria, Beatrice Lopez, Diana M. Lopez, Eddie Martinez, Maria C. Martinez, Yolanda P. Martinez,
Delia Mata, Beth McFarland, Daniel Medrano, Ninfa Middleton, Sister Gloria Morales; Ana Moreno, Rodolfo Morin, Jose Moya, Amado Olivarez, Oscar
Oropeza, Maria Ortado; Jose P. Palacios, Daniel Ramirez, Enrique Ramirez III, Mary Lou Ramirez, Michaela Ramos, Emma Rivera, Ninfa Rivera, Lucy
Robles, Elizabeth Ann Rocha, Deacon Arturo Rodriguez; Ruben Rodriguez, Enrique Ruiz, Ricardo Sanchez, Martha San Miguel, Esperanza Santiago,
Maria Elena Silva, Patsy Solien, Alicia Soto, Josefina Soto, Sande Tetreau, Andres Torres, Victor Valenzuela, Amanda Vallejo, Carol Vallejo, Laura
Vasquez, AI Wright, Frank Ybarra, Olivia Zapata, Maria Zamarripa; Hector V. Zamarripa, Anthony Zimmerman
**PLEASE ADVISE IF A NAME ON OUR SICK LIST NEEDS TO BE REMOVED**
**POR FAVOR AVISE SI UN NOMBRE EN NUESTRA USTA DE ENFERMOS DEBE SER EUMINADO**
I ADVERTISER I of the week
~STAURA.l',rl'
I
November 8 & 9,2014
Offertory Envelopes (387)
Loose CollectionlRestricted Building
(forwarded to Savings)
Parish School Support Envelopes (195)
(forwarded to the Parish School)
Less Diocesan Assessment 11.5%
(forwarded to the Diocese)
NET INCOME:
~
MARISCOs ~
DELAROSA~
BROWNSVILlErTEIIAS
Rodolfo De La Rosa N.
(956) 150-0024
www.mariscosdelarosa.com
7738 Padre island Hwy.
Brownsville,
Defining Beauty
Danielle Rose
CD $17
$ 1495.00
$ 770.00
$ 9,127.00
@) SUNWJUIE.
Air Conditioning
Thought-provoking Contemporary Music
800-566-6150
7250 N. Expressway,
Library Publications
the music and liturgy divisionofJ.S. Paluch Co.,
www.wlpmusic.com
Olmito,
TX 78575
956-350-4813
fiiiIiil World
~
$ 2,216.00
*Taxable Income
Texas 78521
Perceptive Reflections on God's Beauty
$ 6,697.00*
"We Service All Brands"
Installations,
Sales & Services
Tom Gutierrez
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
VSTAURAN'r
MARISCOs
~A
...
,•.••~...
Rodolfo Delarosa
(956) 550-0024 • (956) 838-0037
7738 Padre Island Hwy. • 8rownsville,
Closed
X
Texas 78521
Please Cut Out This "Thank You Ad" and Present It
The Next Time You Patronize One oj Our Advertisers
Just One Push of a Button can Protect You
from Emergencies
lha
Thank you for advertising in our church
I am patronizing your business because of it!
V Medical
~aJU]!&Tiomer& ~ (jifoy
v Falls v Fire v Burglary
LIFE Watch USA
Fr.qSONAl
FLOWERS FOR ALL OCCASIONS
405 Old Port Isabel Rd.
(956) 541-1542
www.jspaluch.com
at Home and Away!
Vou're Rever
CA,RI~'G.SERVICE SINCE 1980
alone with lifewatch!
888.290.8871
www.lifewatch-usa.com
PRAY TO END
ABORTION
Recemos para acabar
con el Aborto
•••
PRoflrl:J1":
Rick Canales
INSURANCE
Attorney at Law
Abogado
Fax: 956-550-8527
prontoinsurance.com
Barreda Appraisal Service
Law Office of Rick Canales
845 E. Harrison
Brownsville, Texas 78520
SlwteJ'
v .•••
Kindra Phillipp, DVM
5
2600 FM 802
The Valley's Catholic University
Real Estate' Appraisals
Robert Barreda
615 East Price Road
Brownsville, TX 78521
Ph. (956) 831-9696
(956) 546-7766
FAX (956) 546-6885
E-mail.·attyrickc@sbcglobal.net
""/:fa«", '{bi&<uut!; 'JmniU/IW
2704 E. Price Rd .
Brownsville, TX 78521
Phone: 956-550-8526
Weekend Degree Programs
Bachelor's, Master's, PhD
505 N.Viliarreal, La Feria,TX
956-277-0146 • www.ollusa.edu/RGV
Free Delivery
Spot Rubber Welders
Valley Wide
Full Auto Service
a:tm:L2 iIliLU
Juarn,rPequeiio
1400 E. MADISON
(956) 542·5261
554 N. EXF'RE:5SV'~AYI
OWNER
SJK
Saint Joseph Academy
B ROW
N S V ILL
E,
T EX A S
Catholic College Preparatory
Education for Grades 7-12
Entrance Exams Available by Appointment
Financial Assistance Available
Since 1865 • www.sjo.us
640 E. Price Rd.
Q~"G
FINANCING AVAILABLE
~'Ly, INC. DlJ4.
FOR QUICKER
PRE-APPROVAL
AtorORS,
,,,c..
~A.LELE~
Lie. TECLl8344
LOG ON TO
EnglishMotorsInc.com
COMMERCIAL
INDUSTRIAL· MARINE
RESIDENTIAL
4705 Towerwood Dr. (956)
6inc£ 1989
2614 International Blvd.
956 546-5858
3000 E. Price Rd.
956) 547-MlOM'OI
Parra Furniture
If We Can't Save You Money,
011
847 E. HARRIsoN ST.
JUSTIN@DINSDALELAW.COM
We Don't Deserve Your Business.
BROWNSVILLE, TEXAS 78520
TEL: (956) 832-2321
744 E. Washington
WWW.DINSDALELAW.COM
FAX:
St. 546-3129
www.jspaluch.com
271-0352
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1