1. No category

NORGES DØVES IDRETTSFORBUND
o
04rbok
1956-57
Fra DM 1957. Overdommeren og daværende forbundsformann Anders Haukedalen sud/er om
kapp med Brynjulf Dammen etter hans fine rekord i spydkast.
NORGES DØVES IDRETTSFORBUND
o
Arbok
for døveidretten
Nor g e
1956-57
DØVES TRYKKERI A/S - BERGEN
1958
FORORD
Arbok nr. 3 kommer en del forsinket, men la oss kalle det et hell - og slå
fast at årboken for framtiden bør komme ut annethvert år ved p ås k e tid er.
Dersom årboken skal komme ut ved juletider, vil det neppe lykkes å få
med en fullstendig oversikt for siste år, da statistikkene vanligvis ikke foreligger før ved årets utgang, og lagene holder sine årsmøter så sent at man
risikerer å komme i tidsnød.
Formålet med våre årbøker er å gi en samlet oversikt over de viktigste begivenheter på døve idrettens område i de forløpne år. Tyngden av stoffet vil
da naturlig dreie seg ol1J forbundets virksomhet, lover og reglementer, våre
mesterskaps-stevner (DM), internasjonal deltakelse, serier og rekorder, samt
opplysninger om de tilsluttede lag. Arbøkene blir således å betrakte som
håndbøker for de som på en eller annen måte er knyttet til døveidretten. samtidig som man håper å øke kjennskapet til vår idrett gjennom spredning av
disse bøker.
Arene 1956 og 1957 har vært rike på hendelser, så det har ikke vært mulig
å få presset a I t av interesse innenfor denne bokens to permer. Jeg håper å
ha fått med det viktigste og at kritikerne vil vise en smule barmhjertighet.
Døveidretten har hatt vind i seilene i de siste årene. Framgangen har vært stor
og gledelig. Og med et p~sitivt syn på saker og ting vedrørende vår idrett,
både fra de aktive, lederne og publikum, vil døveidretten vedbli å seile i medvind også i kommende år.
De to første årbøke~e ble redigert av daværende forbundsformann Anders
Haukedalen. Han klarte det med glans, og opprinnelig var det han som skulle
ha fortsatt suksessen ved å redigere også årbok nr. 3, men han måtte si fra
seg vervet. Mens Norges, Døves Idrettsforbund så seg om etter en ny mann til
jobben, kom undertegnede i skade for å melde seg frivillig. Slik gikk det til . ..
Det skal her også nevnes at Døves Trykkeri A.s har vist stor velvilje overfor
utgiverne av årboken. Forhandlingene mellom trykkeriet og N.D.1. resulterte
i en meget gunstig avtale, og det er ikke minst takket være denne avtalen at
det er blitt mulig å sende ut årboken 1956-57.
Thorbjørn Sander
INNHOLD
Beretning for N. D. I. 1955-57
Forbundstinget 1957
Styret i N. D. I.
Lov for N. D. I.
DM-reglement, friidrett ..................................•....
Korrespondanse-DM, regler
Kontrakt om Tegn og Tale ...............................•....
EM i terrengløp 1956
Etterkrigs-DM-oversi kt .....•.....................•...........
DM i Skien 1956
Norsk ski-triumf i Sverige .............•.......................
DM-vinnere, friidrett
DM i Oslo 1957
N. D. I.'s vandrepokal
Sommerlekene i Milano 1957
CiSS ................................•..........•.............
Genova-stafetten 1957
Friidrettsserien for døve 1956 og 1957
Nordisk serie 1956 og 1957
Skoleidretten .........................................•.......
Norge og sommerlekene 1924-57
Idrettsmerket
Distansemerket
Verdensrekordene for døve
De norske rekorder for døve
Oslo Døves Sportsklubb
Døves Id rettsklu bb, Bergen
De Døves Idrettslag, Trondheim ....•..........................
Stavanger Døves Idrettsforening ....................•..........
Oslo Døves Skytterlag .............................•..........
7
11
14
17
20
21
22
23
24
25
29
30
31
36
37
42
43
44
49
53
54
58
59
60
61
64
69
73
75
78
Norges Døves Idrettsfoi'Pund:
Beretning
for tiden 21/7-55 ti I 20/7-57
1.
Styret har i den forløpne periode bestått
av:
a) arbeidsutvalget med Anders Haukedalen som formann, Bernt Kjølleberg
som kasserer og Harry Landen som sekretær.
b) styremedlemmer: Thorbjørn Sander, Bergen, Trygve Veddeng, Trondheim, Karsten Samuelsen, Stavanger, og
Helge Martinsen, Oslo, som også har
vært varamann til arbeidsutvalget. (Gabriel Rafoss, Stavanger, og Kr. Rød, Oslo,
satt en kort tid som styremedlemmer,
inntil deres lag hadde årsmøte.)
Anders Haukedalen.
c) varamenn til styret: Olav Vik, Oslo,
Helge Kjølleberg, Bergen, Arnulf Pedersen, Stavanger, og Torstein Simonsen, Trondheim.
Harry Landen.
Revisorer: Leif Johnsen og Nils Vikene, Oslo.
Skoleid rettsutvalget : Leder Harry
Landen.
Redaktør av Tegn og Tales sportsspalte: Finn Johansen inntil årsskiftet
1956/57. Deretter har Thorbjørn Sander vært ansatt.
Representant i styret for Nordisk
Døve-Idrettsforbund: Anders Haukedalen.
Representanter på rådsmøtet i Nordisk Døve-Idrettsforbund: Harry Landen og Bernt Kjølleberg.
Bernt Kjø/leberg.
7
2.
3.
Arbeidsutvalget har hatt 41 regulære møter, 2 spesielle møter hvor Milano-opplegget og vårt forhold til Tegn og Tale
har vært diskutert, og så 1 møte med
Albert Breiteig og Finn Johansen fra
Landsforbu ndet; hvor man diskuterte:
landslotteri, skoleidretten, årboken og
ungdomsleiren.
Det har vært holdt 2 styremøter.
Fra arbeidsutvalget har der vært sendt
28 rundskriv til styremedlemmene, og
kontakten innen styret ,bar vært god.
Korrespondansen: Det har vært
mottatt ca. 400 og avsendt ca. 450 skriv.
Landslotteriet: Dette viste ved avslutningen
1955'
netto overskudd på
kr. 29.967.69.
Meningen er å begynne forberedelsene til vårt neste landslotteri i år og være
klar ti I å gå i gang med dette i mars
1958, da Norske Døves Landsforbund
regner med å være ferdig med sitt
landslotteri til den tid.
av
4.
7.
et"
Forbundets nye treningsantrekk er hittil
brukt ved Nordisk mesterskap i Finnland i 1955 og ved Europamesterskapet
i terrengløp i Italia 1956.
Ved Milano-lekene skal våre aktive
også ha nye ensartede konkurranseantrekk.
De gamle sorte treningsantrekk er
blitt fordelt på lagene.
5.
Arboken. Denne kom ut for 2. gang i
sluttell av 1955 med Anders Haukedalen
som redaktør. Han er nå igang med arbeidet med årboken for 1956-57.
6.
Opplysningsvirksomheten. Arbeidsutvalget tok initiativet til start av studiekurs
i lagsarbeid i lagene våre. Norges Id rettsforbund har utarbe'idet et brevkurs som
ble brukt. Bergen og Oslo rapporterte
hver om mellom 15 og 20 deltakere. I
Oslo ble kurset ledet av Harry Landen
og i Bergen av Thorbjørn Sander.
Idretten. Perioden begynte med DM i
friidrett og med De Døves Idrettslag,
Trondheim, som arrangør. Dommerne
var fra dommerlauget i Trondheim,
og mesterskapet ble i alle deler vellykt.
Deretter deltok Norge med 4 friidrettsfolk og 1 svømmer i Nordisk
mesterskap i Helsinki. Her tok bl. a.
Kåre Smedsgård 1. pr. både på 1500 og
5000 m.
Som ledere medfulgte Harry Landen og Bernt Kjølleberg.
Det finske broderforbund feiret ved
samme anledning 35-årsjubileum og
Bernt Kjølleberg overrakte på jubileumsfesten vår gratulasjon og en bordstander med vårt emblem på.
Nordisk mesterskap i skytning gikk i
Ørebro, Sverige, utpå høsten. Men under meget ugu nstige værforhold hevdet
våre skyttere seg mindre bra.
I enkorrespondanse-skytning mot
Danmark samme høst, vant våre skyttere stort.
I juli iår deltar 4 av våre skyttere ved
stevne i København.
Oslo Døves Skytterlag har søkt om
arrangementet av Eu ropamesterskapet
i skytning i 1958.
I 1956 ble Kåre Smedsgård europamester i terrengløp for døve, og Finn
Gjøen ble nr. 3 i konkurranse med 60
av de beste løpere fra 8 land. Løpet gikk
i Pavia, Italia. De erobret 2 store pokaler for Norges Døves Idrettsforbund.
Europamesterskapet er iår ikke arrangert p.g.a. sommerlekene i Milano.
DM for 1956 skulle etter planen ha
vært avvi klet som korrespondansemesterskap. Men arrangøren av dette års
landsmøte, Skien og Telemark Døveforening, ba oss lage DM i forbindelse
med landsmøtet, og dette ble vedtatt
av idrettstinget i Trondheim 1955.
8
Med funksjonærer fra «Odd », Skien,
og dommere fra Telemark friidrettsdommerlaug ble DM 1956 meget vellykket under forbundsstyrets ledelse.
Et propagandastevne i svømning som
vi arrangerte ved Langesund bad var
også et ledd i landsmøte-programmet
og meget interessant og med oppvisning
i svømning og stup av dyktige folk (hørende) og flere døve avla prøven for
svømmeknappen, deriblant Bernt Kjølleberg 5 års knapp.
Et orienteringsløp ble også arrangert
litt utenfor Skien, men på grunn av
landsmøtets avslutningsfest kvelden
før, ble deltakelsen liten, 2 jenter og 3
gutter, men de som møtte var svært
fornøyde med arrangementet.
8.
10. Medaljene. Forbundets medaljer er etter
vedtak av styret blitt utdelt gratis uten
utgifter for lagene ved de 2 siste DM,
og vil også bli det i framtiden.
11. Sportsredaktør. Som redaktør av sportssidene i Tegn og Tale har forbundsstyret
ansatt Thorbjørn Sander. I den tid Sander har vært red. er det blitt en merkbar bedring av sportsstoffet i bladet.
Forbundsstyret har utarbeidet instruks
for redaktørstillingen. Sportsred. lønnes med kr. 500.- pr. år av bladet.
12. Rekorder. I perioden har forbundet godkjent følgende rekorder:
Junior: 800 m Harald Angeltvedt,
2.12.3, 800 m Harald Angeltvedt,
2.09.9, 800 m Reidar Brenden, 2.09.1.
Tresteg u. t. Harald Angeltvedt 7.98
m. Tresteg Harry Jegersen 11.94.1500
m Reidar Brenden 4.30.2. 3000 m Harald Angeltvedt 10.25.6. L. u. t. Olav
Espedal 2.86 m. H. u. t. Olav Espedal
1.35 m, alle fra Bergen.
Senior-rekorder: 800 m Arnulf Pedersen, Stavanger, 2.01.8.
Damer: 60 m løp, Gunhild Pedersen,
Stavanger, 8.6 sek.
Friidrettsserien. Vårt første seriemesterskap i friidrett ble vunnet av Stavanger
Døves Idrettsforening for 1956. Laget
har fått N.D.I.'s diplom.
Reglene for serien var utarbeidet av
Nils Bjørø, Helge Kjølleberg og Thorbjørn Sander. Den siste fu ngerte også
som kontaktmann for serien 1956 og
gjør det også for serien 1957, således
at serien stadig er å finne i Tegn og Tales
sportsspalte ettersom nye resultater
kommer til.
9.
13. Tyverier fra N. D. I. 11956 ble det begått
to tyverier fra premieskapet hvor N.D.1.
oppbevarer si ne premier og trofeer.
Først ble premien fra Oberammergau
stjålet, men politiet knep snart tyven
og premien, de to utskårne hester, ble
levert tilbake.
Senere ble det gjort et nytt tyveri
fra samme skap. Denne gang forsvant
byen Bryssels store hederspris, som våre skyttere erobret i 1953. Skytternes
lagpremiefra NM i Ørebroforsvant likeledes sammen med medaljen for arrangementet av De Il. Vinterleker i Oslo.
Premiene er ennå ikke kommet tilrette.
N.D.1. har tyveriforsikret sin premiesamiing, så vi vel ikke vil lide noe tap.
Idrettsutveksling.
Asbjørn Kjøsnes,
Trondheim, ble invitert til årets svenske
mesterskap på ski i østersund, og sammen med ham sendte forbundet Oskar
Nilsen fra samme lag. Asbjørn gjorde
sine saker så godt at han ble best både
på 15 og 30 km.
Sven Backmann, Sverige, gjorde gjenvisitt ved et vellykket skiorienteringsløp som Døves Sportsklubb, Oslo, arrangerte en stund senere. Han ble nr. 2
knepent etter Erik Andresen.
9
14. Styret har utarbeidet konkurranseregler
for DM i friidrett og satt opp øvelsene
for 1. og 2. dag. Disse blir lagt fram til
godkjennelse på tinget.
Ennvidere har arbeidsutvalget utarbeidet protokoll over premiesamlingen
og overført juniorrekordene til ny protokoll.
15. Ungdomsleiren. Denne er i år lagt til
Trondheim og styret har bedt idrettslaget der å oppnevne en som kan ta seg
av idretten i leiren og samtidig være vår
representant der.
16. Forbundsflagg. Dette er bestilt og skal
ha vårt emblem i emalje på toppstykket
og være ferdig før Milano-turen.
17. Filmen fra Il. Vinterleker befinner seg
19. Arets store begivenhet blir De VIII.
Internasjonale Sommerleker for døve
som skal holdes i Milano. Ledere blirforbundsformannen A. Haukedalen og
sportsred. Thorbjørn Sander. Disse skal
også representere vårt forbu nd på CISS,
kongress samme sted.
20. Den økonomiske stilling må sies å være
god. Samlet beholdning pr. 31/5-57 er på
kr. 24.692.79. (3 billetter er forskuddsbetalt for Milano-turen.) Bidraget fra
Norges Idrettsforbund er for årene
1955-56 mottatt med kr. 5000.- for
hvert år.
Tross utgiftene til Milano-lekene vil
forbundet stå bra stillet til å starte sitt
2. landslotteri.
Oslo, den 9. juli 1957
Anders Haukedalen,
Harry Landen,
Bernt Kjølleberg.
fremdeles i Østerrike.
18. Tegn og Tales overskudd. Vår andel i 1954
var kr. 742.35 og for 1955 kr. 703.75.
For 1956 blir det kr. 223.44 (ikke mot-
Ovenstående beretning ble sammen med
regnskap sendt lagene, hvoretter den ble
framlagt til behandling på forbundstinget.
tatt ).
CHARTERFLYVNING
IFImHJIG IJfL§EIAI
-
---'--.'''-;II!JlN!§lJI(IJ!~
Telefon 41 72 70 - OSLO
10
Vedr. landslotteriet kom det bemerkninger fra Sander, Nesse, Simonsen og Landen.
Bemerkningene gjaldt ingen kritikk mot det
avsluttede lotteri, men bekymringer vedr.
landslotteri nr. 2, som er blitt sinket meget
på grunn av Norske Døves Landsforbunds
lotteri, som ennå ikke er kommet i gang.
Treningsantrekk. Det ble bemerket at
Bergen ikke hadde fått sin kvote, til tross
for purringer. Landen undersøker om disse
ligger hos ham.
Arboken. Det tilføyes at lagene har fått
hele fortjenesten av de bøker de selv har
solgt. Forslag fra Sander om utdeling av restopplaget til ungdommen ble tatt til etterretning.
Opplysningsvirksomheten. Nesse etterlyste
resultatet av studiekurset i lagsarbeid i Stavanger, og grunnen til at Trondheim hadde
forholdt seg passiv. Arnulf Pedersen meddelte at Stavanger hadde begynt med 15 deltakere, men interessen hadde dabbet av så
det hele hadde stoppet av seg selv. Simonsen meddelte at det ikke hadde vært interesse for kurs i Trondheim.
Idretten. Sander mente at korrespondanseskytningen samt skiorienteringen under
pkt. 9 burde strykes fra beretningen, da det
var klubbanliggender. Etter innlegg fra
Tenden, Simonsen og Landen ble det vedtatt å la begge arrangements bli stående.
Forbundstinget
Oslo, søndag 18/8 1957
PROTOKOLL
Klokken var vel 10 fm. da formannen i
Oslo Døves Sportsklubb, Bernt Kjølleberg,
ønsket forbundsstyret og de frammøtte representanter fra lagene velkommen og ga
ordet til forbundsformannen Anders Haukedalen, som ønsket vel møtt og uttalte håpet
om et godt og saklig ting.
Til referent ble Harry Landen enstemmig valgt.
Til dirigenter ble Anders Haukedalen og
Harald Nesse enstemmig valgt.
Følgende representanter møtte fra lagene,
og ble godkjent: Oslo Døves Sportsklubb:
Fridtjof Tenden, Arne Handberg, Hallgerd
Wroldsen. Reidun Mathisen, Ragna Almås,
Gunnar Iversen, Kåre Arnesen, Kristian
Rød, Kåre Kvalness og Olav Vik. Døves
Idrettsklubb, Bergen: Helge Kjølleberg og
Harald Nesse. De Døves Idrettslag, Trondheim: Torstein Simonsen. Stavanger Døves
Idrettsforening: Arnulf Pedersen. Oslo
Døves Skytterlag: Age Pedersen og Nils
Vikene.
Forbundsstyret møtte fulltallig.
Før man tok fatt på sakslisten ble det foretatt «ayduking» av forbundets nye flagg,
som ble mottatt med glede og tilfredshet.
Den oppsatte saksl iste ble god kjent, og
man begynte med beretningen for 2-årsperioden.
Rekorder. Det tilføyes at Jarle Lid, Bergen,
først forbedret juniorrekorden i tresteg.
(Dette var utelatt.) Videre at Arnulf Pedersens seniorrekorder på 100 m og 110m hekk,
satt i 1953, også er godkjent som juniorrekorder, da han var junior dette år.
Tyveriene fra N.D./. Tenden, Landen, Pedersen, Nesse og Sander hadde ordet. Det
ble særlig framhevet at forsikring ikke egentlig dekker tapene, da premiene er uerstattelige. Haukedalen avsluttet med en henstilling til det nye styret om å være oppmerksom på at noe må gjøres med premieskapet.
Beretningen.
Under representasjon ble tilføyd at forbundet var representert ved Døves Idrettsklubb, Bergen's 50 års jubileum ved formannen.
11
De øvrige punkter i beretningen ble godkjent med noen bemerkninger uten betydning. Beretningen ble deretter i sin helhet
satt under avstemning og enstemming godkjent.
Regnskapene
Etter en opplysning om at de årlige godtgjørelser til arbeidsutvalget blir fastsatt på
hvert ting, ble regnskapene for 1955/56 og
1956/57 enstemming godkjent.
Innkomne forslag
Fra forbundsstyret:
1. Kontrakt mellom Norske Døves Landsforbund og Norges Døves Idrettsforbund
vedr. samarbeidet om Tegn og Tale.
Utkastet, som tidligere var godkjent av
de to forbundsstyrene, ble satt under avstemning og godkjent. Det hersket en del
meningsforskjell vedr. punkt 4, om spesialnummer, særlig m.h.t. honorar, men
også dette punkt ble omsider godkjent.
2. Diplom til DM-stafettmestre 1946-53.
Det viser seg at flere tidligere stafettmestre (lag) ved DM i friidrett ikke har
fått diplom som tegn på seieren, og det
var blitt hevdet at det sittende forbundsstyre burde rette på denne forsømmelse
ved å tildele lagene diplomer fra 1946 av.
Etter diskusjonen ble det vedtatt at
diplomer kun kan utdeles for det tidsrom det nåværende styre har fungert, og
dette vil snarest bli gjort.
3. Statutter for representasjonsfondet.
Forslaget ble vedtatt med den endring
at et styrevedtak om lån av fondets midler
må være enstemmig. Dessute.n tilføyes at
rentene av fondet legges til fondets kapital.
4. DM-reglementet.
Forslaget ble godkjent med følgende
endringer: Tresteg går inn som fast mesterskapsøvelse første dag, mens høyde i
stedet flyttes til annen dag. Det under-
strekes at alle øvelser som regf'ementet
inneholder (senior) er mesterskapsøvelser. - I mesterskapsøvelsene (seniors) utdeles det medaljer i gull, sølv og bronse
så sant det er to eller tre deltakere i øvelsen.
5. Stimulanse-premier.
Forslaget, som gikk ut på å sette opp
pokaler eller liknende for å stimulere interessen i særlig svake friidrettsøvelser,
ble overlatt det nye arbeidsutvalg (styre)
å arbeide videre med.
6. Slått sammen med sak nr. 4.
7. Lyskopieringsapparat.
Vedtaket fra tinget i Trondheim om å
kjøpe sådant for å lette forbundets arbeide, viser seg å være lite aktuelt å
gjennomføre, da det blir atskillig dyrere
enn antatt, og behovet er ikke særlig stort.
Vedtaket fra Trondheim ble anullert.
8. Støtte ti I lagene.
Det ble vedtatt å overlevere forbundets
gamle skrivemaskin til Trondheims-laget,
mens forbundet kjøper ny, som stilles til
sekretærens rådighet.
Forslag fra De Døves Idrettslag.
Trondheim:
a. DM på ski 1958. Det ble enstemmig vedtatt å overlate arrangementet til Trondheims-laget, som har 50 års jubileum i
1958.
b. Lotteri-samarbeid. Trondheimslaget hadde
tenkt seg en egen utlodning i anledning
sitt 50 års jubileum, men da det nå først
blir kollisjon med Landsforbundets, og
deretter N.D.I.'s landslotteri, foreslo
laget at det isteden ble inngåttsamarbeid .
mellom N.D.1. og Trondheims-laget, slik
at laget skyter til en del store gevinster
mot at laget får halve inntekten av loddsalget i Trøndelag. Forslaget førte til en
lengre diskusjon. Ettersom Landsforbundets lotteri-forberedelser har gått så
sent at N.D.1. sikkert ikke kan komme i
12
gang med sin landsutlodning før i 1959,
blir det ikke aktuelt med samarbeid i
forbindelse med jubileet (i 1958). Dessuten er det besluttet tidligere at lagene
skal få så stor andel i N.D.I.'s landslotteri
at det antakelig vil gi et utbytte til Trondheims-laget omtrent like stort som om
laget hadde holdt egen jubileumsutlodning. Man enedes derfor om at N.D.I.'s
lotteri skal avvikles etter de retningslinjer som er vedtatt tidligere, men dersom
Trondheims-laget kan skyte til gevinster,
vil laget selvsagt få større andel i overskuddet enn lag som eventuelt ikke skyter
til noe. Forbundsstyret får fullmakt til å
ord ne den ne saken på beste måte i pakt
med det som er vedtatt.
Forslag fra Døves Idrettsklubb, Brg.
a. Konkurranse-antrekk for lagene. Det ble
vedtatt å overlate til forbu ndsstyret å få
gjennomført at døvelagene som nå har
omtrent like farger på sine konkurranseantrekk, får skiftet farge, slik at det blir
lett å se forskjell på lagenes farger ved
f. eks. DM.
b. Fordelingen av N.D.I.'s andel i Tegn og Tales
overskudd. Tidligere har Oslo Døves
Sportsklubb fått større andel enn de andre lagene. Tinget vedtok, med 29 mot 19
stemmer, at idrettslagene i framtiden skal
få like store beløp, mens skytterlaget får
mindre i samme forhold som tidligere.
c. Bidrag til skoleidretten. Bergens-laget hadde
forgjeves ventet på bidrag, etter søknader, og mente at det bør gis bevilgninger
av de midler som står til rådighet til skoleidrettsarbeidet slik som det drives av
klu bben i Bergen. Det ble vedtatt å henstille til skoleidrettsutvalget å se velvillig
på slike søknader, som i spesifisert stand
skal sendes skoleidrettsutvalget i N.D.1.
d.3-steg som fast mesterskapsøvelse. Forslaget ble vedtatt under behandlingen av
reglement for DM-arrangements, hvor
det også ble fastslått at alle øvelser som
settes opp ved DM blir å betrakte som
mesterskapsøvelser. (Tidligere år har
stav og 5000 m vært holdt utenfor.)
Forslag fra Oslo Døves Sportsklubb:
a. Friidretts-landskamper. Det var full enstemmighet om at det er nødvendig å få
i gang landskamper for å stimulere interessen for friidrett og høyne nivået. For
året 1958 opplyste forbundsformannen at
han hadde vært i kontakt med repr. for
Dansk Døve-Idrætsforbund, og han regnet
med at det ville gå i orden med landskamp
mot Danmark.
b. Lov-forslag vedr. start for døvelag/hørende-
lag.
(Dette forslag ble slått sammen med Bergens forslag e.) Følgende ble vedtatt:
For å komme i betraktning som representant for N.D.1. i internasjonale idrettskonkurranser, må vedkommende ha deltatt aktivt i døveidretten i minst 1 år
forut. Dispensasjon kan finne sted for de
som bor langt fra sitt døveidrettslag.
Bestemmelsen gjelder de særidretter som
hører under tilsvarende særforbund som
døveidrettslagene står tilsluttet, og denne
bestemmelsen trer i kraft fra 1. januar
1958.
e. Start for hørende-lag.
(Behandlet under Oslos forslag b.)
f. DM-arrangements, økonomisk ansvar. Det
slås fast at mesterskapsarrangørene er
økonomisk ansvarlig for de respektive
arrange ments. Arrangem ents-u nders kud d
blir sikkert mer enn oppveid når man tar
i betraktning hva arrangøren har spart i
reiseutgifter p.g.a. at arrangementet er
gått på hjemmebane.
Et tilleggsforslag fra Tenden, om at forbundet i spesielle tilfelle kan dispensere
fra denne bestemmelse, ble vedtatt.
13
g. Dager for DM. Forslaget, som gikk ut på
at DM-arrangørene må avvikle mesterskapene på dager som tilgodeser flest
mulig av de aktive. ble tatt til etterretning.
men man enedes likevel om at arrangør
og forbundsstyre må få stå svært fritt
hvert enkelt tilfelle.
De 4 lag som skal ha representanter i styret kommende 2-årsperiode: Døves Idrettsklubb, Bergen. De Døves Idrettslag, Trondheim, Stavanger Døves Idrettsforening og
Oslo Døves Skytterlag.
Revisorer: Anders Haukedalen og Ola
Svare. Skoleidrettsoppmann: Harry Landen.
Repr. til Nordisk Døve-Idrettsforbund: formannen. - Godtgj. til arb.utv. pr. år i to år:
Formannen kr. 200. kassereren kr. 300.
sekretæren kr. 500.
Tinget ble hevet kl. 19.30. ette'r at Tenden hadde takket Haukedalen for godt arbeide i forbundet.
Harald Nesse overtok dirigentplassen under behandlingen av forbundsformannens
forslag. som var følgende:
a. Lovendring: Følgende tas inn i forbundets
lov: De lag som er tildelt styremedlemmer i N.D.I., foretar valg på disse på hvert
ordinært årsmøte (styremedlem og varamann). Vedtatt.
b. Lovendring: Forslaget om at «det lag som
har fått seg tildelt arb.utv. bør ikke ha
styremedlem». ble nedstemt (med 33
stemmer). Isteden ble det besluttet å føye
til følgende i loven: Styremedlem fra det
lag (sted) som har arbeidsutvalget er varamann til arbeidsutvalget. I tilfelle laget
(stedet) ikke har styremedlem. etter tingets vedtak. velger laget bare varamann
til arbeidsutvalget.
c. Lovendring: Om valg på varaformann. ble
man enig om at vedtaket under pkt. b
dekker dette. Har formannen forfall.
trer varamann inn i arb.utv.
d. Lovendring: Følgende ble vedtatt: Skifte
av arbeidsutvalg skal skje snarest, og senest innen 2 månder etter tinget.
Valg
Det tok meget lang tid før man kunne gå
til den endelige avstemning. Formannen
hadde fått beskjed fra legen om å ta det mere
med ro. så han ville nødig fortsette. og sekretæren måtte trekke seg ti Ibake p.g.a. aftenkurser. Resultatet:
Formann Fridtjof Tenden
Sekretær Kåre Kvalness
Kasserer Leif Johnsen
Adresser:
Arbeidsutvalget:
Formann Fridtjof M. Tenden, Vetlandsvn.
93b, Oslo-Oppsal.
Sekretær Kåre Kvalness, Sven Brunsgt.
7111. Oslo.
Kasserer Leif Johnsen, Kildalsvei 2. Bryn.
Øvrige styremedlemmer:
Nils Vikene, Grenseveien 11 ei. Oslo. som
er varamann til arbeidsutvalget. Oppnevnt
av Oslo Døves Skytterlag. (Varamann Anders Hau kedalen.)
Thorbjørn Sander, Rogagt. 26. Bergen.
Oppnevnt av Døves Idrettsklubb. Bergen.
(Varamann Helge Kjølleberg.)
Torstein Simonsen. Innherredsvn. 51,
Trondheim. Oppnevnt av De Døves Idrettslag, Trondheim. (Varamann Tore Evensen.)
Karsten Samuelsen. c/o Rørvig, Ullandhaug. Stavanger. Oppnevnt av Stavanger
Døves Idrettsforening. (Varamann Arnulf
Pedersen.)
14
Kåre Kvalness.
Fridtjof M. Tenden.
Leif Johnsen.
Nifs Vikene.
Thorbjørn Sonder.
Torstein Simonsen.
Karsten Samuelsen.
1S
BESØK
følgende steder som administreres av
A.s Norsk Spisevognse1skap • Oslo
•
Hotell Viking, Oslo
Oslos største hotell. 350 værelser. Spisesal.
Kaffeteria. Restaurant 13. etasje med
praktfullt utsyn over byen. Bar.
• Grand Hotell Bellevue, Åndalsnes
Nytt moderne hotell. Godt kjøkken. Øl
og vin. Garasjer.
•
Opdal Turisthotell og Jernbanerestaurant
Like ved hovedveien Oslo-Trondheim.
Opdal st., Dovrebanen.
Moderne innredet. Garasjer.
Jernbanerestauranten åpen hele dagen.
•
Eidsvoll Jernbanehotell- og Restaurant
Frokost - middag - aftens a la carte. Jernbanerestauranten åpen
hele dagen.
•
Hamar Jernbanerestaurant
God mat, øl og vin. Apen hele dagen.
A.s Framnæs Mek~. 'V ærl(sted
Skipsbyggeri og mek. verksted
Telegramadresse : «Værkstedet»
SANDEFJORD
16
LOV
for
Norges Døves Idrettsforbund
§ 1.
Norges Døves Idrettsforbund er stiftet 8/8
1925. Det består av id rettslag for døve i
Norge som er tatt opp i henhold til denne
lov. De enkelte lag skal også stå tilsluttet
Norges Id rettsforbu nd
§ 4.
Kontingent: Alle lag som blir tatt opp
forbundet betaler en innmeldingskontingent av kr. 5,-.
Et hvert forbundsting fastsetter årskontingenten for lagene i den kommende periode. Kontingenten utliknes pr. medlem og
betales forskuddsvis 1. januar hvert år, bilagt medlemsfortegnelse.
Minstekonti ngent er kr. 5,- pr. lag.
Etter begrunnet søknad kan forbundsstyret ettergi konti ngenten eller gi utsettelse
med betalingen.
Lag som skylder kontingent eller andre
avgifter eller som ikke sender inn pliktige
oppgaver, rapporter e. I. som forbundsstyret bestemmer, kan fratas sin stemmerett
på tinget, eller, etter tingets vedtak, miste
sitt medlemsskap i forbundet.
§ 2.
Formål: Forbundets formål er ved opplysningsarbeid å fremme idrettens utvikling
blant døve i Norge og representere denne
idrett overfor utlandet.
Forbundet skal fremme samarbeidet blant
lagene og virke som regulerende myndighet
overfor disse.
Forbundet omfatter de idrettsgrener som
forbundstinget bestemmer.
§5
Forbundsting: Den høyeste myndighet
innen Norges Døves Idrettsforbund er
tinget, som holdes hvert annet år, fortrinnsvis i forbindelse med døvemesterskop eller
annet større arrangement.
§ 3.
Medlemsskap: Idrettslag for døve tas
opp i forbundet etter søknad til forbundsstyret vedlagt lagets lov.
Laget skal, med de tillempninger som et
døveidrettslag krever, bruke Norges Idrettsforbunds lovnorm I, eller, hvis det anses fordelaktig, lovnorm Il.
Det tas opp bare ett lag fra hvert distrikt,
men styret har adgang til å dispensere fra
denne bestemmelse hvis forholdene tilsier
det. Forbundsstyret avgjør om vedkommende lag kan tas opp som medlem. Blir søknaden innvilget, plikter forbundsstyret å
sende underretning om det innen 3 uker
etter at søknaden er mottatt, bilagt forbundets lov. Utmeldelse skal skje i rekommandert brev til forbundsstyret. Ved fornyet opptak skjer dette på vanlig måte ved
søknad som behandles av forbundsstyret.
2.
Arbok for N. D. I.
Representasjon ved tinget: Hvert lag
hvis forpliktelser er i orden, har 1 stemme
for hvert 5. medlem, begrenset til10 stemmer. Fullmakter for representantene sendes
forbundsstyret innen 1 uke før tinget. Fullmaktene behandles av forbundstinget før
de øvrige forhandlinger tar til.
§ 6.
Forbundstinget innkalles av forbundsstyret med 3 måneders varsel. Forslag som
ønskes behandlet må være innsendt tiUorbu ndsstyret senest 6 uker før ti nget.
Saksliste med innkomne forslag, årsmelding og et utdrag av det reviderte regnskap
må være sendt til de tilsluttede foreninger
1 måned før ti nget.
17
Dette ting innkalles med 1 måneds varsel.
Ekstraordinært ting kan bare behandle de
saker som står på sakslisten for tinget og
som er nevnt i innkallingen.
§ 7.
Forbundstinget skal:
1. Godkjenne de frammøtte representanter.
2. Godkjenne den oppsatte saksliste og forretningsorden.
3. Hvis nødvendig velge referenter, dirigenter, fullmaktskomite og redaksjonskomite.
4. Behandle årsmelding og regnsk'ap.
5. Behandle innkomne forslag og saker.
6. Bestemme sete for arbeidsutvalget
kommende periode.
7. Velge formann, kasserer og sekretær,
som danner arbeidsutvalg og velges fra
det sted hvor forbundet skal ha sete.
8. Bestemme hvilke 4 lag som skal ha representanter i forbundsstyret kommende 2-årsperiode. (Disse lag velger så
repr. til forbundsstyret, og personlige
varamenn for disse, på hvert ordinære
årsmøte i lagene. Styremedlemmene bør
sitte ilagsstyrene.)
9. Velge 2 revisorer.
10. Velge representanter til nasjonale og Internasjonale organisasjoner, når det er
aktuelt.
11. Fastsette godtgjørelse til arbeidsutvalget.
Alle disse valg foregår skriftlig, hvis det er
mer enn 1 forslag. Det kreves absolutt flertall, -d.v.s. minst 1 stemme mer enn halvparten av de avgitte stemmer.
Ved alle avgjørelser av forslag og saker
skal vedtakene, for å være gyldige, være fattet med absolutt flertall.
Unntatt er lovendringer, hvor loven krever 2/3 flertall.
Vedtakene må ikke være i strid med prinsippene og retningslinjene i lov for Norges
Idrettsforbund.
§ 9.
AI'beidsordning: Forbundsstyret er forbundets høyeste myndighet mellom tingene.
Skifte av arbeidsutvalg skal skje snarest,
og senest innen 2 månder etter tinget.
Arbeidsutvalget har den daglige ledelse
av forbu ndets arbeide.
Samlet styremøte (forbundsstyremøte)
holdes de år det ikke er ting. Det kan også
innkalles når arbeidsutvalget finner det
påkrevd, eller når minst 3 av forbundsstyremedlemmene forlanger det.
Viktigere saker som melder seg i perioden
skal sendes forbundsstyremedlemmene til
uttalelse.
§ 10.
Oppgaver: Arbeidsutvalget (evt. forbundsstyret) skal:
1. Forestå forbundets daglige ledelse og
etter beste evne søke å løse de oppgaver
som er nevnt i denne lov.
2. Iverksette forbu nsti ngets vedtak og and re
idrettsmyndigheters vedtak hvis disse har
betydning for forbundets virke.
3. Oppnevne medlemmer av de utvalg og
komiteer som forbundstinget har bestemt, eller som styret finner påkrevd,
samt utarbeide regler og retningslinjer
for utvalgenes arbeide.
4. Utarbeide årsmelding og regnskap til tinget.
5. Sørge for at det regelmessig blir avviklet
døvemesterskap i de idrettsgrener som
_er satt opp på forbundets program, samt
om nødvendig sette opp terminliste for
andre stevner.
6. Utarbeide forslag til landskamper og internasjonale stevner, og godkjenne rekorder.
§ 8.
Ekstraordinært forbundsting holdes
når styret finner det påkrevet, eller når halvparten av de tilsluttede lag krever det.
18
7. Behandle og avgjøre tvister mellom lagene. Forbundsstyrets avgjørelser kan
innankes for tinget, hvis avgjørelse er
endelig. Forbundsstyret er beslutningsdyktig når et flertall av medlemmene er
tilstede.
Arbeidsutvalget må være fulltallig for å
være beslutningsdyktig. Ved stemmelikhet
på disse møter er formannens stemme avgjørende.
ting. Blir oppløsning vedtatt med minst 3/4
dels flertall, innkalles til ekstraordinært forbundsting 6 måneder senere. Forslaget må
også på dette ting ha 3/4 dels flertall for å
tre i kraft. Blir forbundet oppløst, forvaltes
eventuelle eiendeler og midler av Norske
Døves Landsforbund inntil det blir opprettet nytt idrettsforbund for døve.
§ 14.
Endringer i denne lov kan bare foretas
på ordinært forbundsting med 2/3 flertall.
Endringer i § 13 krever dog 3/4 flertall.
§ 11.
Internasjonal representasjon: For å
komme i betraktning som representant for
N.D.1. i internasjonale konkurranser, må
vedkommende ha deltatt aktivt i døveidretten i minst 1 år forut. Dispensasjon kan finne
sted for idrettsmenn som bor langt fra sitt
døveidrettslag. Denne bestemmelse gjelder
de særidretter som hører under tilsvarende
særforbund som døvelagene står tilsluttet.
§ 12.
Forpliktelser: Lag som misligholder sine
forpliktelser eller på annen måte forser seg
mot lover og bestemmelser, kan av forbundsstyret utelukkes for kortere eller
lengere tid.
Avgjørelsen kan innankes til forbundstinget.
Ved behandling av disiplinærsaker forøvrig gjelder Norges Idrettsforbunds felles
straffebestemmelser om forgåeiser.
D.B.S. sykler
TEMPO-Lett
mopeder
TEMPO
motorsykler
er [de 'mest solgte merker på det
norske marked. Norsk fabrikasjon
gir sikkerhet for reservedeler og
service.
Vi sender Dem gjerne kataloger.
Jonns Øglænd
§ 13.
Oppløsning: Forslag om oppløsning av
forbundet må først behandles på ordinært
SAN D NIES
MALEUTSTYR
Malepistol - Malebeholdere
Reduksjonsventiler - Vannutskillere
Maskin%Ælundel'o.
OSLO
19
DM-reglement
(friidrett)
1. DM i friidrett arrangeres annet hvert år.
Men N.D.I.'s ting kan gjøre unntak herfra når forholdene tilsier det. I de år det
ikke arrangeres DM, blir det holdt «korrespondansemesterskap». (Se reglene
for korrespondansemesterskap neste
side.)
2. DM-arrangør må være godkjent av
N.D.I.'s ting eller styre minst 1 år på forhånd. Arrangøren må i god tid forberede
arrangementet ved bl. a. å velge de viktigste funksjonærer, komiteer, kontakte
stedlig idrettskrets, banemyndigheter,
dommerlaug og presse.
3. Innbydelse må sendes lagene 6 uker før
stevnet. Den skal inneholde øvelsenes
rekkefølge (se nedenfor), startkontingenten som er kr. 3,- for seniors og kr.
2,- for juniors pr. øvelse, og stafettlag
kr. 5,-. Anmeldelsesfristen er 2 uker
før stevnet holdes.
4. Arrangøren står økonomisk ansvarlig for
avviklingen av mesterskapet, men kan i
spesielle tilfelle få tilskudd fra forbundet.
5. For at en øvelse skal kunne godkjennes
som DM, må det være anmeldt minst 2
deltakere.
6. Trekning av startrekkefølgen skal foretas i nærvær aven repr. fra stedets dommerlaug.
Dommere og overdommere skal uttas
i nødvendig antall på forhånd i samråd
med dommerlauget.
7. Premiering.
DM-medaljer
besørger
N.D.I.'s arbeidsutvalg etter følgende regel: Det utdeles gull, sølv og bronse så
sant det er to eller tre deltakere i seniorklassen.
20
Stafett-mesterskap belønnes med diplom til laget fra forbundet, foruten de
vanlige medaljer
Premier til juniors besørges av arrangøren.
8. Junior er en idrettsmann til og med det
år han fyller 20 år (han er junior året ut).
Etter Norges Fri-Idrettsforbunds regler.
Det er anledning for en junior å starte
i DM for seniors om han skulle ønske
det, men han kan da ikke starte i junior
i andre øvelser i samme gruppe (løp,
sprang, kast). Dette gjelder ikke stafettlag.
9. Landsforbu ndets pokal settes vekselvis
opp i sprang, løp og kast. (I 1955 gi kk
den i sprang, i 1956 i løp og i 1957 i kast.)
Den tilfaller den som oppnår beste resultat i øvelsesgruppen, uansett om vedkommende er senior eller junior.
10. Øvelser:
1. dag:
2. dag:
1. 400 m sen. finale
høyde sen. finale
2.400 m jun. finale
100 m sen. finale
3. diskos sen. finale 100 m jun. finale
4. tresteg jun. finale høyde jun. finale
5.5000 m sen. finale 1500 m sen. finale
6. tresteg sen. finale 1500 m jun. finale
7. diskos jun. finale
kule sen. finale
8. spyd sen. finale
lengde jun. finale
9. spyd jun. finale
lengde sen. finale
10. stav sen. finale
kule jun. finale
11. stav jun. finale
1500 m stafett,
12.4 x 100 m stafett (800-400-200-100 m)
Om nød vend ig skal forsøk over 100 og
400 m foregå om formiddagen.
Kvinner: 80 m, 200 m, kule, diskos,
lengde, høyde 4x100 m stafett.
Dameøvelsene bør være lette å dele
over 2 dager.
11. Programmet for DM må godkjennes av
N.D.I., likeså innbydelsene til mesterskapet.
Korres pondanse- D M
Regler
De årene det ikke arrangeres DM, kåres
årets mestre etter besteresultatene som
oppnås i sesongen. Vi kaller dette korrespondanse-mesterskap, fordi kåringen av
mestrene skjer etter rapporter fra lagene
til forbundet (korrespondanse).
Mestrene kåres bare i de øvelser som de
ordinære DM i friidrett omfatter. (Se DMreglementet.) Men juniorklassen bortfaller
- det er altså bare en klasse - mesterskapsklasse, hvor seniors og juniors kjemper
sammen.
De som ikke har fått dispensasjon fra
Norges Døves Idrettsforbund, må starte for
sitt døvelag.
Resultatene må være oppnådd i åpne stevner. Resuitater oppnådd ved klubbmesterskap eller andre klubbkonkurranser godkjennes ikke.
Lagsstyrene holdes ansvarlig for at de innsendte resultater er korrekte og oppnådd i
samsvar med reglene.
Det kreves ingen startkontingent for deltakelse i korrespondansemesterskap.
Årets beste resultater i de forskjellige
øvelser belønnes med diplom fra Norges
Døves Idrettsforbund. I tilfelle to eller flere
oppnår samme resultat, blir det avgjørende
hvem som først oppnår resultatet, men and re
forhold kan også spille inn.
Pass på helsa
DRIKK AARSÆTHERS MEDISINTRAN
i vintel"halvål"et
Brødr. Aarsæther A.s
Rikstelefon 2800 - Sentmlbol"d 3237
Telegl".adl".: BAARS
Aktieselska pet
Th. Marthinsen
Sølvvarefabrikk
TØNSBERG
21
7. N.D.1. forplikter seg til ikke å starte
eget blad så lenge samarbeidet med
N.D.L. varer, og plikter enn videre å
sørge for at de klubber som er tilsluttet
N.D.1. ikke starter eget blad som kan
skade «Tegn og Tale»s økonomi.
B. N.D.I.'s andel av evt. overskudd utbetales fra bladets forretningsfører så snart
som mulig etter at revidert årsregnskap
foreligger. Samtidig får N.D.1. avskrift
av det reviderte regnskap. N.D.1. har
rett til nårsomhelst å få anledning til å
gå gjennom bladets regnskapsbøker og
bilag på bladets kontor for å se at all
utgiftsføring virkelig tilhører «Tegn og
Tale» og ikke landsforbu ndets eget
regnskap.
9. Det julenummer, DØVES JUL, som utgis av Norske Døves Landsforbund, omfattes ikke av denne kontrakt.
10. Denne kontrakt avløser den av 10. november 1951.
Den fornyes automatisk for senere år
dersom det ikke fra noen av partene
foreligger oppsigelse innen 30. september.
Kontrakt
mellom Norges Døves Idrettsforbund
og Norske Døves Landsforbund
1. Norske Døves Landsforbu nds (N. D.L.)
2.
3.
4.
5.
6.
organ «Tegn og Tale» har en egen sportsspalte i samarbeid med Norges Døves
Idrettsforbund (N.D.I.). Spalten skal stå
i hvert nummer som utgis, og være forsynt med et fast «hode».
Av bladets nettooverskudd tilfaller BO%
Norske Døves Landsforbund og 20%
Norges Døves Idrettsforbund. Dersom
grunnkapitalen kr. 10.000,- blir redusert, må den så snart driftsoverskudd
oppnås, igjen bringes til normal høyde
før overskudd utbetales til ovennevnte
organisasjoner.
N.D.1. har rett til 3 sider stoff i hvert
nummer, men skulle det i enkelte numre
være behov for mere spalteplass, skal
bladets redaktør avgjøre dette. N.D.1.
bestemmer selv spaltens titel. men den
skal være formet slik at leserne kan se at
det er N.D.1. som er ansvarlig for spalten.
Etter særlig store sportsbegivenheter
som NM eller VM for døve, kan bladet
utkomme som særlig idrettsnummer, der
N.D.1. disponerer hele bladet. Forutsetningen er at dette ikke skjer mere enn
en gang pr. år, og at tidspunktet for spesialnummeret passer landsforbundet.
N.D.1. ansetter selv sportsredaktør, som
lønnes av bladet med kr. 500,- pr. år.
Han må rette seg til de tidsfrister for
innlevering av stoff som til enhver tid
fastsettes av bladets forretningsfører.
Sportsspalten skal stå under ett i bladet,
og kan altså ikke deles opp. Stoff som er
N.D.1. uvedkommende, skal ikke plaseres inne i sportsstoffet.
Godkjent av tinget 1B. august 1957.
Ta idretts,
merket
du også
Du l<an hvis du vil!
22
EM i terrengløp for døve 1956
Stor triumf
for Norge
Etter moden overveielse, som det heter,
ble Kåre Smedsgård og Finn Gjøen anmeldt
til Europamesterskapet for døve i terrengløp, som skulle avvikles i Pavia, Italia, 18/3.
Det ble svært små utgifter for forbundet,
for Oslo-laget «Torodd» tilbød seg å bekoste Gjøens reise, arrangøren bekostet en
vesentlig del av Smedsgårds reisebillett, og
oppholdet ble likeså bekostet av arrangøren.
De to nordmenn leverte en innsats som
det vil bli snakket om lenge. Det startet
hele 60 mann fra 8 nasjoner i den 4,5 km
lange løypa, som gikk i småkupert terreng.
Nordmennene tok straks ledelsen, og det
så lenge ut til at det skulle bli norsk dobbeltseier, men på slutten fikk Gjøen hold og
måtte slippe jugoslaven Kogovsek forbi seg.
Smedsgård avsluttet i fin stil og vant mesterskapet.
Det var to strålende fornøyde gutter som
vendte hjem, rikelig forsynt med premier,
blant disse to store trofeer til Norges Døves
Idrettsforbund. Smedsgård hadde også med
seg mesterskapstrøyen. med det italienske
døveidrettsforbunds initialer F.S.S.1. på brystet. Med denne trøyen følger fri reise og
oppphold i forbindelse med neste EM, hvor
Smedsgård får sjansen til å forsvare sitt
mesterskap.
Sannelig en flott prestasjon av guttene!
Europamesteren Kåre Smedsgård.
til sommerlekene, ble EM i terrengløp 1957
avlyst, og Smedsgård har således fått et års
utsettelse med å forsvare sitt mesterskap.)
Følg med!
Abonner på
Tegn og Tale
de døves eget blad
Kommer 14-daglig
med sportsnytt.
Bare kr. 10 pr. år.
(På grunn av det italienske døveidrettsforbunds store arbeid med forberedelsene
23
Etterkrigs-DM -oversikt (vinner-resultatene)
r->
"'"
100 m sen.......
100 m jr........
400 m sen.......
400 m jr. ...••..
1500 m sen......
1500 m jr. ......
5000 m sen......
4 X 100 m .....
1500 m stafett ..
Høyde senior ...
Høyde junior ....
Lengde senior ...
Lengde junior ...
Stav ...........
Kule senior .....
Kule junior .....
Diskos senior ...
Diskos junior ...
Spyd senior .....
Spyd junior .....
1951
1952
Kr .sand Oslo
1946
1947
Dram. Oslo
1948
Tr.h.
1949
1950
Stvgr. Brg.
12.2
12.4
12.4
13.5
57.0
57.4
56.9
59.9
4.48.2 4.38.8
4.34.0 4.46.6
- - - 17.41.2
- ..
49.3
- - - 3.54.6
1.50
1.69
1.55
1.40
5.52
6.05
5.64
4.71
12.5
12.4
55.3
57.1
4.33.4
4.56.5
17.26.0
12.6
12.3
12.3
11.6
12.6
12.0
12.3
12.8
57.2
56.6
55.8
53.8
56.8
58.8
63.7
55.7
4.35.6 4.30.0 4.28.9 - - 5.03.6 4.41.2 4.45.0 - - .
- --. - . -- - - -
3.56.9
1.73
1.45
6.14
5.39
2.75
11.32
9.53
33.33
3.53.4
1.70
1.55
6.28
6.07
3.15
10.93
8.80
34.73
24.49
43.98
33.72
- ..
. -.
9.47
10.75
29.68
30.34
39.35
42.34
10.80
9.74
·35.15
---
43.15
36.27
..-
--46.29
---
.
--
-. -
--.
. --- -
--- --
1.78
1.55
6.30
6.23
3.10
10.50
9.89
35.70
29.42
45.96
39.25
1.70
1.60
6.27
5.91
3.40
10.82
8.69
32.61
27.57
41.05
34.08
1.60
1.40
6.01
5.44
3.20
10.41
7.93
32.38
- --
45.34
-- -
1953
Brg.
1955
Tr.h.
12.0
12.2
54.1
55.2
- - - 58.5
4.15.6 4.31.0
· ..
4.54.4
· -.
16.24.0
12.0
---
---
- ..
--1.70
-- 6.16
---
3.47.2
1.65
1.50
5.80
5.60
10.01
10.66
9.86
28.54
28.02
38.51
-- -
32.92
--42.23
· ..
---
1956
Skien
1957
Oslo
11.9
12.1
54.6
57.1
4.16.4
4.49.0
16.15.2
48.0
3.43.3
1.60
1.50
5.81
5.52
11.9
12.0
54.6
56.6
4.10.8
4.21.9
15.56.2
47.6
3.37.2
1.60
1.66
6.17
5.58
9.64
9.73
29.59
29.21
40.56
36.24
10.65
10.28
33.28
28.71
50.04
43.82
Oversikten gir et godt inntrykk av døve-idretten i etterkrigsårene. Det var jevnt god deltakelse i mesterskapene til og med 1950.
I 1951 kom en liten tilbakegang, og året etter var deltakelsen helt elendig, 7 øvelser ble sløyfet (og damene ga opp). I 1953
ble også juniorklassen sløyfet, men etter at vi hoppet over DM i 1954, har det gått jevnt og sikkert oppover igjen til rekordmesterskapet i 1957, og det er mange ting som tyder på at vi går for full fart mot nye høyder.
DM
Skien 1956
Et mesterskap
som ga løfter
Det skulle egentlig ikke vært avholdt DM
i 1956, men da arrangøren av landsmøtet,
Skien-Telemark Døveforening, gjerne ville
påta seg sådant mesterskap i forbindelse
med landsmøtet og sendte henvendelse til
Norges Døves Idrettsforbund om det, fikk
vi DM også dette året. Slik gikk det til at
representantene for døveidretten samledes
i Skien, hvor øvelsene ble avviklet på
«Odd»s stadion 13. og 14. juli, med den
beste deltakelse på flere år.
Banen var ikke helt bra. En del ujevnheter sjenerte særlig hopperne, og løpebanen var usedvanlig hard, noe som spesielt
distanseløperne fikk føle. Men været var
strålende, om enn litt for varmt siste dag,
og stort sett ble arrangementet et av de
bedre.
Etter defileringen og åpningstale av forbundsformannen Anders Haukedalen, var
det klart for start, og det gikk slag i slag
uten nevneverdig knirk.
Smedsgård leder SODD-meteren.
400 m junior
1. Harald Angeltvedt, Bergen. . . . . .. 57,1
2. Erik Andresen, Oslo
57,S
Angeltvedt og Andresen var begge flotte
mellomdistanseløper-typer, og de viste at
de begge kan drive d et langt.
Diskos senior
1. Endre Grytnes, Stavanger
29,59
2. Gunnar Løvskeid, Oslo
28.15
3. Gudmund Hukseth, Bergen
27,47
Man hadde håpet på vinnerresultat over
30 m, men det manglet snert i kastene.
Diskos junior
1. Ingvald Trondsen, Oslo .....•.... 29,21
2. Torstein Ekerbakke, Oslo
21,11
Vinneren var nær ved å overtreffe Grytnes.
400 m senior
1.
2.
3.
4.
5.
Arnulf Pedersen, Stvgr.
Erling Eriksen, Bergen
Kjell Larsen, Oslo
Tor Harper, Trondheim
Ingv. Sinnes, Stvgr.
5000 m senior
54,6
56,0
56,1
58,0
59,1
1. Kåre Smedsgård, Oslo
16,15,2
2. Oskar Nilsen, Trondheim
17,58,2
Det var ventet et hardt oppgjør mellom
Smedsgård og Gjøen, og det begynte lovende, men da Gjøen ga opp etter noen få
runder, ble det en lett seier for Smedsgård,
som fullførte i fin stil men uten å komme
ned mot rekorden.
Pedersen hadde ikke vanskelig for å vinne,
men kampen om sølvet var umåtelig hard,
der begge tok seg helt ut.
25
•
4 x 100 m stafett
1. Bergen
48,0
2. Stavanger
48,5
3. Oslo, lag I.
48,6
Denne nye mesterskapsøvelsen ble vunnet
på bra tid, og Stvgr. klarte å knipe seg en
tiendedel foran Oslos første lag. Vinnerlaget
besto av Finn Gjøen, Erling Eriksen, Harald
Angeltvedt og Jarle Lid.
Etter første dag ledet Oslo så overlegent
i kampen om vandrepokalen, at det ikke
var sjanse for noen av de andre lagene til å ta
igjen forspranget. Oslo hadde scoret flere
poeng enn de tre andre lagene tilsammen.
Arnulf Pedersen vinner høydesprang.
Høyde senior
1. Arnulf Pedersen, Stvgr.....•..... 1,60
2. Endre Grytnes, Stvgr.
1,55
1,55
3. Brynjulf Dammen, Oslo
Det var neppe ventet at Pedersen skulle
vinne, men han var den klart beste. Rekordholderen Grytnes var tydeligvis ikke lenger
hva han hadde vært.
Poengstillingen etter første dag:
1.
2.
3.
4.
Oslo
Bergen
Stavanger
Trondheim..... . . .. .
..
p.
p.
p.
p.
+
Høyde junior
1. Ulf Pedersen, Oslo. . . . . . .. .. . . .. 1,50
2. Harald Angeltvedt, Bergen. . . . . .. 1,45
3. Jarle Lid, Bergen ... . . . . . . . . . . . .. 1,45
Vinneren viste lovende takter og nærmest
spaserte over listen etter så å si intet tilløp.
Han bør kunne drive det langt i øvelsen.
Det var enda varmere dagen etter, og
ikke alle tålte varmen like godt. Det ble
også snakket om «Bamble-syken». Det var
ihvertfall en rekke av landsmøtedeltakerne
som led av kval me, og id rettsmennene slapp
vel heller ikke helt fri.
Spyd senior
1. Brynjulf Dammen, Oslo
40,56
2. Olav Vik, Oslo
39,55
35,81
3. Thorbjørn Sander, Bergen
Det ble hard kniving mellom vinneren
Dammen og rekordholderen Vik, og vinnerkastet kom heldigvis over 40-meteren.
Spyd junior
1. Ingvald Trondsen, Oslo
2. Odd Landehagen, Oslo
3. Harald Angeltvedt, Bergen
Det ble ikke vist mye av teknikk, og
av juniorene virket særlig lovende.
52
25
21
4
36,24
34,56
31,67
ingen
Endre Grytnes, 3 gull i Skien.
26
•
1.
2.
3.
4.
1500 m senior
Finn Gjøen, Bergen
Kåre Smedsgård, Oslo
Kjell Larsen, Oslo
Sverre Johansen, Bergen
4,16,4
4,19,2
4,33,3
4,42,6
Vi fikk en ny fight mellom de «gamle»
kamphanene Gjøen og Smedsgård. Også nå
tok Smedsgård ledelsen med Gjøen på hjul,
og slik var stillingen til siste sving, da Gjøen
slo om takten og spurtet fra. Rekorden
holdt, men resultatet ble stevnets beste.
1500 m junior
1. Harald Angeltvedt, Bergen
2. Odd Landehagen, Oslo
4,49,0
4,57,5
Etter at Erik Andresen måtte gi opp, var
det ingen som kunne true Angeltvedts seier.
Han vant som han vi Ile, uten å anstrenge seg,
og tiden ble deretter.
1.
2.
3.
4.
Kule senior
Endre Grytnes, Stvgr.
Gunnar Løvskeid, Oslo
Brynjulf Dammen, Oslo
Andr. Kallevig, Stvgr.
9,64
9,36
9,29
9,22
Brynjulf Dammen vinner spydkast.
Det var nok av deltakere, og derfor ekstra
skuffende at ingen kom over 10 m.
holde, og dermed fikk Pedersen sitt første
tap blant døve herhjemme på flere år. Tidene ble fine etter våre forhold
Kule junior
1. Jarle Lid, Bergen.. ... ..... .. .. .. 9,73
2. Ingv. Trondsen, Oslo. . . . . . .. . . .. 9,72
3. Halvor Langeland, Oslo
8,05
100 m junior
1. Jarle Lid, Bergen. . . . . . . . . . . . . . .. 12,1
2. Einar Walbakken, Oslo
12,3
12,4
3. Erik Andresen, Oslo
Med to mann på såpass klart bedre res.
enn vinneren av seniorklassen, virket det
meget lovende.
Juniorene viste seg nesten like sterke som
seniorene, så rekrutteringen i sprint syntes
å være i orden.
100 m senior
1. Erling Eriksen, Bergen
2. Arnulf Pedersen, Stavanger
3. Ingv. Sinnes, Stavanger
11,9
12,0
12,2
1.
2.
3.
4.
Eriksen fikk perfekt start og var straks et
stykke foran favoritten Pedersen. Dette forspranget klarte han helt overraskende å
27
Lengde senior
Endre Grytnes, Stavanger. . . . . . ..
Erling Eriksen, Bergen
Gudm. Hukseth, Bergen
Brynjulf Dammen, Oslo
5,81
5,58
5,39
5,26
først, med Gjøen og Smedsgård et par meter
bak seg. På 400-meteren forandret stillingen
seg, da både Oslos Kjell Larsen og Bergens
Harald Angeltvedt gikk forbi Sinnes, med
Larsen noen meter foran ved vekslingen.
På 200 m gikk imidlertid Eriksen fort forbi
Oslos mann, og kunne veksle med flere
meters forsprang. Seieren så sikker ut, men
Bergens ankermann hadde uheldigvis kommet utenfor vekslingsfeitet, og dermed
lot han være å fullføre løpet, da diskingen
var opplagt. Oslo vant derfor en billig seier
på bra tid.
Det løfterike mesterskapet var slutt. De
vanlige premier var blitt delt ut på banen,
slik at bare gavepremiene for beste resultater i de respektive øvelsesgru pper ble delt ut
på landsmøtets avslutningsfest.
Poengfordelingen sammenlagt:
1.
2.
3.
4.
Jar/e Lid og Harald Ange/lvedl, besle juniors.
Grytnes føyde nokså uventet et nytt mesterskap til sine mange fra før, og fikk revansje på Eriksen for tapet året før. Eriksen
på sin side fikk ikke vist hva han var god for.
Døves Sportsklubb, Oslo, fikk første
aksje i Norges Døves Idrettsforbunds vandrepokal, og fikk pokalen til oppbevaring inntil
neste mesterskap.
Lengde junior
1. Jarle Lid, Bergen. . . . . . . . . . . . . . .. 5,52
2. Harald Angeltvedt, Bergen. . . . . .. 5,23
Gavepremiene tilfalt følgende:
Seniors: Finn Gjøen, Bergen, for beste res.
i løp (1500 m, 660 p.) - Arnulf Pedersen,
Stavanger, for beste res. i sprang (høyde,
555 p.) - Endre Grytnes, Stavanger, for
beste res. i kast (kule, 395 p.) Bergen og
Oslo fikk pokalene for seieren i henholdsvis
4 x 100 og 1500 m stafett.
Juniors: Jarle Lid, Bergen, for beste res. i
løp (100 m, 572 p.) - Ulf Pedersen, Oslo,
for beste res. i sprang (høyde, 464 p.) Jarle Lid, Bergen, for beste res. i kast (kule,
402 p.).
Tross sin tyngde kom Lid riktig langt, og
han hadde ingen vansker med å vinne.
1500 m stafett
1. Oslo
2. Stavanger
Bergen «mistet» pinnen.
Oslo
85 p.
Bergen
64 p.
Stavanger
40 p.
Trondheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 p.
3,43,3
3,45,6
Som så ofte før samlet det seg stor interesse om denne stafetten, fordi lagene hadde
jevne og gode foll<. Stavangers Arnulf Pedersen tok ledelsen og kunne levere pinnen
28
Asbjørn Kjøsnes (lankert av Biickman ag Jønsson.
15 km:
Norsk triumf i Sverige:
Asbjørn Kjøsnes
46,30 min.
Sven Backman
50,22 min.
30 km:
Asbjørn Kjøsnes
1.37,02 min.
Sven Backman
1,40,13 min.
Den svenske mesteren skriver: Det var
en stor ære å få besøk av nord men nene. Asbjørn, som gikk fortest av alle, er for god!!
Ingenting å gjøre med ham!! Asbjørns
«skalp» ville mange av oss svensker gjerne
ha ved beltet, men det nytter ikke for oss ..
Asbjørn var for god
2.-3. mars 1957 startet Trondheims-guttene Asbjørn Kjøsnes og Oskar Nilsen utenfor konkurranse ved det svenske DM i
langrenn i østersund, etter innbydelse fra
det svenske døveidrettsforbund.
Etter svenske uttalelser var det klart at
man nærte det største håp om å slå Kjøsnes,
«og få betalt tilbake for gammelost». (Man
siktet her til Kjøsnes' triumfer i vinterlekene 1955.)
Men Asbjørn Kjøsnes var ikke til å slå
denne gangen heller. Han vant begge distanser klart, i en løype som satte kondisjonen på en stor prøve. Oskar Nilsen gjorde
også respektabel innsats.
Sven Backman fra østers und vant mesterskapet på begge distanser. Hans tider og
Kjøsnes' tider utenfor konkurranse ble slik:
SKI-ORIENTERING
Ti I gjengjeld for den norske visitt ved det
svenske ski mesterskapet, startet Sven Backman i et skiorienteringsløp i Oslo 24/3, som
arrangertes av Døves Sportsklubb.
Imidlertid ble det også her norske seier,
ganske overraskende, idet Erik And resen
vant med tiden 31,06 min., foran Backman
31,21.
29
Juniors:
DM-vinnere
Før mesterskapet i friidrett i Trondheim
1955 satte daværende forbundsform. Haukedalen opp en oversikt over tidligere vinnere
av DM, seniors og juniors. Siden dengang er
det avviklet tre mesterskap til, og vi har
derfor ajourført listen (men utelatt korrespondansemesterskapet 1954, som Haukedalen hadde tatt med), og resultatet er blitt
således:
Seniors:
24 mesterskap
Endre Grytnes.
17 mesterskap
Arvid Røstad.
11 mesterskap
Knut Smedsgård.
8 mesterskap
Arnulf Pedersen og Kåre Smedsgård.
7 mesterskap
Rolf Nyberg.
6 mesterskap
Finn Gjøen.
5 mesterskap
Per Si kko og Gabriel Rafoss
4 mesterskap
Josef Ankile, Reidar Ruud, Erling Eriksen
og Brynjulf Dammen.
3 mesterskap
Olaf Martinsen og Olav Vik.
2 mesterskap
Bernhard Bårdsen, Finn Nyberg, Harald
Bølstad, Trygve 0ivold, Sveinnung Tinnes, Ei nar Meh Ium, Sigvart Darmstad,
Reidar Mathisen, Ingvald Sinnes og Einar
Koppen.
1 mesterskap
Ragnar Jensen, Sverre Bjørø, Andreas
Ermesjø, Peder Fuglem, Kjell Larsen og
Ulf Pedersen.
13 mesterskap
Arnulf Pedersen.
6 mesterskap
Jarle Lid.
5 mesterskap
Arnodd Rønning og Erling Eriksen.
4 mesterskap
Harald Bølstad og Ingvald Trondsen.
3 mesterskap
Johan Larsen, Harald Mevik, Endre Grytnes, Peder N iIsen, Thorbjørn Sander, Per
Sikko og Olaf Garberg.
2 mesterskap
Olaf Haug, Fridtjof Tenden, Sigvart Darmstad, Karsten Samuelsen, Trygve Veddeng,
Kåre Smedsgård, Ingvald Sinnes, Trygve
Breiland, Osvald Olsen, Tor Harper,
Harald Angeltvedt og Reidar Brenden.
1 mesterskap
LeifJohnsen, Olav Thunes, John Vigrestad,
Bjarne Jetmundsen, Helge Martinsen,
Sverre Bjørø, Arne Andresen, Finn Gjøen,
Andreas Ermesjø, Knut Smedsgård, Erling
Lauritsen, Ole Reinemo, Ivar Kjøsnes,
Kåre Kristiansen, Angrim Ytterhus, Gunvald Baade, Alf Hemmingsen, Ola Svare,
Peder Fuglem, Ulf Pedersen, Willy Johansen, Einar Walbakken og Bjarne Tømmerbakke.
Damer:
20 mesterskap
Bergit Gundersen (Rafoss).
3 mesterskap
Kjellaug Rønnestad og Margit Bølstad.
2 mesterskap
Birgitte Larsen.
mesterskap
Edel Wilhelmsen og Bjørg Braathen.
Mesterskap for damer ble avviklet første
gang 1946, og foreløpig for siste gang 1951,
men det er å håpe at damene snart blir å se
på idrettsbanen igjen.
30
DM
Oslo 1957
arrangementskomiteen, Bernt Kjølleberg,
var det klart for start. Været var ideelt.
400 m senior
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kjell larsen, Oslo ...........•.. 54,6
Erling Eriksen, Bergen .....•.... 55,3
56,0
Finn Gjøen, Bergen
Arnulf Pedersen, Stavanger
56,1
Per Hauklien, Bergen
56,3
Erik Andresen, Oslo
56,S
Vårt vanligvis sterkeste kort, Arnulf
Pedersen, hadde bare en ukes trening bak
seg etter sin kneskade, og løpet ble derfor
en klar seier for gode Kjell larsen, etter at
Erling Eriksen hadde ledet til det gjensto
ca. 20 m. Tidene ble uvanlig gode etter våre
forhold, særlig imponerte jevnheten.
«Alle tiders»
ga 7 rekorder
Forspillet til dette mesterskap hadde til
dels vært dramatisk. Opprinnelig var arrangementet overlatt til Stavanger og berammet til slutten av juni, men flertallet for
dette vedtak hadde vært meget knapt. Etter
en del protester, og særlig etter uttalelse
fra Norges Fri-Idrettsforbunds treningsutvalg, endte det med at mesterskapet skulle
gå på Bislet i dagene 16. og 17. august, med
Døves Sportsklubb, Oslo, som arrangør.
Det som satte en ekstra spiss på dette
mesterskapet, var det faktum at ingen ennå
hadde klart å kvalifisere seg til sommerlekene i Milano etter de minstekrav som N. D. i.
hadde kunngjort. Man hadde imidlertid etter
innhentede rapporter fra lagene fått såpass
peiling på kandidatenes form at anmeldelse
var blitt sendt. Finsiktingen skulle foretas
på grunnlag av de resultater som ble oppnådd ved DM, og straks etter mesterskapet
skulle det telegrafisk meldes forfall for de
anmeldte som ikke viste «Milano-form».
Når det hadde lykkes arrangøren å få
disponere selve rekord banen Bislet, skyldtes
det den omstendighet at Norgesmesterskapet ble avviklet samtidig i Bergen.
Forholdene lå ypperlig tilrette for et kvalitativt godt stevne da åpningen fant sted
fredag 16. august. Defileringen viste at deltakelsen var riktig god. (Det var anmeldt 37
mann.) Etter korte taler av forbundsformann Anders Haukedalen og formannen
400'm junior
Reidar Brenden, Bergen. . . . . . . . .. 56,6
lorents Ness, Trondheim
56,6
Harald Angeltvedt, Bergen. . . .. .. 57,2
Einar Walbakken, Oslo. . . . . . . . .. 57,5
Odd landehagen, Oslo
57,8
Også her var det usedvanlig god kost som
ble servert. lorents Ness tok ledelsen, men
på oppløpssiden kom Reidar Brenden opp
på siden av ham, og det ble en drabelig dyst
mellom disse to. Brenden klarte å kaste
seg de nødvendige cm foran på mål linjen,
men begge fikk samme tid.
1.
2.
3.
4.
5.
Åpningen hadde vært så feiende {lott som
noen kunne ønske det. Senere ble det riktignok servert blandet kost, men stort sett
hadde hver øvelse positive ting å by på.
Diskos junior
1.
2.
3.
4.
Olaf Garberg, Bergen .....•..... 28,71
Olav Espedal, Bergen
23,81
Odd landehagen, Oslo
21,96
Bjarne Tømmerbakke, Bergen
21,80
Vinneren lå i en klasse for seg, men det
skortet på teknikken. Det var likevel klart
at Garberg er et emne utenom det vanlige.
31
Diskos senior
1.
2.
3.
4.
5.
Brynjulf Dammen, Oslo
33.,28
Knut Smedsgård, Oslo
31,89
Gunnar Løvskeid, Oslo
27,41
Olav Vik, Oslo
27,21
Endre Grytnes, Stavanger
27,18
Dammen, som var den eneste deltaker
under 30 år, vant sikkert, men også Knut
Smedsgård kom godt over 30 m, og det var
hyggelig å se ham på banen igjen. De andre
holdt seg på beskjeden avstand fra 30·me·
teren, igjen med Grytnes som den store
skuffelse, men han var handicapped av rygg·
smerter.
Spyd senior
1. Brynjulf Dammen, Oslo
50,04
(rekord)
2. Knut Smedsgård, Oslo
44,85
3. Olav Vik, Oslo
40,16
Dammen var riktignok favoritt, men det
var ikke ventet at han skulle true Olav Viks
8 år gamle rekord. Tiden var imidlertid inne
for Dammens gjennombrudd. Han smelte
til for fullt, og spydet landet på rette siden
av 50· meteren. Det ble en rekordforbedring på nær 3 m, et helt sensasjonelt resul·
tat. Dammen hadde dermed som første
mann klart kvalifiseringskravet for Milano,
og gitt bevis for hvilket utmerket kaster·
emne han er. (Forhåpentlig ga det ham
også blod på tann') - Knut Smedsgårds
innsats var likeledes meget respektabel.
Olaf Garberg.
Høyde senior
1. Ulf Pedersen, Oslo .. . . . . . . . . . . .. 1,60
2. Brynjulf Dammen, Oslo ......•.. 1,60
3. Endre Grytnes, Stavanger. . . . . . .. 1,40
Pedersen stilte som tårnhøy favoritt, men
han klarte ikke å overbevise. Riktignok vant
han, men resultatet lå godt under det man
hadde ventet, og dermed var antakelig Mi·
lano·billetten tapt. At kasteren Dammen
nådde samme resultat, var flott.
5000 m
1. Kåre Smedsgård, Oslo
15,56,2
(rekord)
2. Asbjørn Kjøsnes, Trondheim
16,14,6
3. Sverre Johansen, Bergen
17,49,2
Da Finn Gjøen ikke stilte opp, regnet vi
ikke med noen spenning. Imidlertid tok
Kjøsnes ledelsen i god fart. Først etter 3
runder klarte Smedsgård å gå forbi. Kjøsnes
fulgte godt med helt til det gjensto to runder, da Smedsgård dro fra ham. Begge had·
de frisk innspurt, som fortalte at de hadde
krefter i behold. Smedsgård forbedret sin
norske rekord med nær 8 sele, og tiden
ble bare 1,2 sek. svakere enn kvalifiseringskravet for Milano.
Høyde junior
1. Olaf Garberg, Bergen
1,66
(juniorrekord)
2. Willy Johansen, Bergen
1,58
3. Olav Espedal, Bergen. . . . . . . . . . .. 1,58
4. Henry Lillejord, Oslo
1,55
5. Bjarne Tømmerbakke, Bergen
1,55
Her fikk vi dagens annen store overras.kel·
se, da Olaf Garberg helt uventet avl ivet
Grytnes' juniorrekord fra 1946. Det var en
personlig rekordforbedring med hele 10 cm.
32
Også de andre junioren;:, gjorde fin innsats,
særlig virker resultatene imponerende når
en tenker på at juniorklassen ble vunnet
på 1,50 m året før.
4. Erik Andi-esen, Oslo
12,4
5. Harry Jegersen, Bergen. . . . . . . . .. 12,5
Eriksen kopierte bedriften fra året før,
enda han denne gang var senere i starten
enn Pedersen. Hauklien var den mest positive overraskelse.
4 x 100 m stafett
1.
2.
3.
4.
Bergen, lag I
47,6
Oslo, lag I
48,0
Bergen, lag II
49,6
Oslo, lag Il
49,8
Bergens favoritt-lag vant litt snauere enn
ventet, og rekorden holdt så vidt (47,4).
Vinnerlaget besto av Jarle Lid, Per Hauklien, Erling Eriksen og Harry Jegersen.
Poengstillingen etter første dag:
1.
2.
3.
4.
Oslo
47 p.
Bergen
41 p.
Trondheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 p.
Stavanger .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 p.
Erling Eriksen.
Stevnet fortsatte lørdag middag under samme gode forhold. Iblant var det kanskje
litt varmere enn man kunne ønske.
100 m junior
1.
2.
3.
4.
5.
Einar Walbakken, Oslo
.. 12,0
Jarle Lid, Bergen. . . . . . . . . . . . . . .. 12,1
Lorents Ness, Trondheim
12,3
Henry Lillejord, Oslo
12,7
12,8
Bjarne Tømmerbakke, Bergen
Lid kom best avsted, men Walbakken
hadde den beste avslutning og vant på pen
ny pers. rekord. Han viste denne gang fin
sprint og var lykkelig over at han for en
gangs skyld klarte å slå Lid, som hadde vunnet oppgjørene de siste årene.
Spyd junior
1. Willy Johansen, Bergen
43,82
(juniorrekord)
2. Odd Landehagen, Oslo
36,56
3. Olav Espedal, Bergen
33,21
4. Bjarne Tømmerbakke, Bergen
30,67
Wi lIy Johansen viste her at han er vår
coming man i spydkast. Uten å være helt
heldig med noe kast avlivet han Olav Viks
juniorrekord fra 1946 (43,14 m) og sto i
særklasse. Dermed hadde Vik i løpet av to
dager mistet begge sine rekorder, som tidligere ingen hadde truet.
Kule senior
10,65
Brynjulf Dammen, Oslo
Knut Smedsgård, Oslo
10,63
Ola Svare, Bergen
9,67
Gunnar Løvskeid, Oslo
9,67
Igjen seier for Dammen, om enn Smedsgård var nær ved å slå ham i centimeterstriden. Med samtlige fire deltakere på bedre
1.
2.
3.
4.
100 m senior
1. Erling Eriksen, Bergen
2. Arnulf Pedersen, Stavanger
3. Per Hauklien, Bergen
3 Årbok for N. D. I.
11,9
12,0
12,1
33
2.
3.
4.
5.
6.
Kåre Smedsgård, Oslo
4,16,4
Kjell Larsen, Oslo
4,18,8
Oskar Nilsen, Trondheim
4,23,0
Asbjørn Kjøsnes, Trondheim
4,26,3
Sverre Johansen, Bergen
4,44,0
Usjkkerhets-momentet var Finn Gjøen,
som ikke hadde gjennomført noe løp tidligere dette år, men som hadde trenet hardt.
Smedsgård tok ledelsen de første 200 m. Da
gi kk Kjøsnes opp i stor fart og ledet de
neste 800 m. Gjøen og Larsen hadde holdt
seg i bakgrunnen, men satte nå opp farten
og passerte Trondheims-karene med Smedsgård fremst. Da det gjensto 200 m satte
Gjøen i gang med en rakettspurt som nesten
fikk de andre til å virke stillestående, og
han forbedret Smedsgårds 4 år gamle rekord med nesten 5 sek. Dette resultat skulle
vise seg å bli stevnets klart beste, og Gjøens
billett til Milano var sikret.
Finn Gjøen.
1500 m junior
1. Reidar Brenden, Bergen
4,21,9
(juniorrekord)
2. Odd Landehagen, Oslo
4,38,0
3. H~rald Angeltvedt, Bergen
4,45,0
Brenden tok straks ledelsen i nydel ig sti I.
Lovende Ness hang på, men måtte snart
bryte løpet. Brenden hadde deretter ingen
føling med sine konkurrenter, men han fullførte løpet i stor stil og var ganske uanstrengt da han gikk i mål på en tid som lå
6 sek. under hans ukegamle juniorrekord.
Dermed hadde vår nye storløper vist hva
han dugde til. Overraskende var Landehagens annenplass.
Reidar Brenden.
Kule junior
1. Olaf Garberg, Bergen
10,28
2. Jarle Lid, Bergen. . . . . . . . . . . . . . .. 9,63
3. Olav Espedal, Bergen. . . . . . . . . . .. 9,00
Garberg var stø som fjell på 10 m, men
juniof-rekorden overlevde. De to andres
prestasjoner lå litt i underkant av det man
hadde ventet.
res. enn mesteren året før, må man være
fornøyd, men vi er ikke på høyde med utlandet i denne øvelsen.
1500 m senior
1. Finn Gjøen, Bergen
(rekord)
4,10,8
34
Lengde senior
1.
2.
3.
4.
5.
Erling Eriksen, Bergen
Brynjulf Dammen, Oslo
Per Hauklien, Bergen
Harry Jegersen, Bergen
Knut Smedsgård, Oslo
6,17
5,61
5,60
, 5,48
5,27
Etter denne øvelsen var mesterskapet
offisieltslutt, og arrangøren hadde god grunn
til å være stolt.
Ekstra-øvelsen tresteg brakte i kke de
ventede resultater, og talte ikke med i mesterskapet.
Eriksen nådde for første gang over 6 m.
Det var ikke noen tilfeldighet, for 3 av
hoppene målte mer enn 6 m, og nærmeste
konkurrent stoppet mer enn en halv meter
bak ham. De andre var svært jevne.
Senior
1. Harry Jegersen, Bergen
2. Endre Grytnes, Stavanger
Junior
1. Olaf Garberg, Bergen
2. Bjarne Tømmerbakke, Bergen
3. Olav Espedal, Bergen
Lengde junior
1. Bjarne Tømmerbakke, Bergen
2. Jarle Lid, Bergen. . . . . . . . . . . . . . ..
3. Henry Lillejord, Oslo
4. Einar Walbakken, Oslo
5. Willy Johansen, Bergen
11,80
10,86
5,58
5,46
5,46
5,44
5,16
11,87
11,47
11,11
Poengfordelingen sammenlagt:
1.
2.
3.
4.
Denne konkurransen ble uhyre jevn, og
rekkefølgen var helt uviss til siste hopp.
Bergen ...........•........... 106 p.
Oslo ..............•.......... 85 p.
Trondheim. . . . . . •. . . . . . . . . . . . .
9 p.
Stavanger
6 p.
Bergen fikk sin første aksje i vandrepokalen oppsatt av Norges Døves Idrettsforbund.
1500 m stafett
1. Bergen, lag I
3,37,2
(rekord)
2. Oslo, lag I
3,37,6
3. Bergen, lag II ...........•...... 4,00,0
4. Oslo, lag II
4,05,2
Sammensatt lag Trondheim/Stavanger fikk
tiden 3,51,2.
På festen i døveforeningen om kvelden
ble gavepremiene overrakt følgende:
Seniors: Brynjulf Dammen, Oslo, for beste
res. i kast (spyd, 529 p.) - Erling Eriksen,
Bergen, for beste res. i sprang (lengde,
555 p.) - Finn Gjøen, Bergen, for beste res.
i løp (1500 m, 733 p.)
Mesterskapets avsluttende øvelse ble så
spennende som mulig. Oslos Smedsgård vant
første etappe knepent foran Bergens Brenden. På annen etappe økte Larsen ledelsen
med et par meter for Oslo, men på 200 m
f6r Eriksen avsted som et uvær og leverte
pinnen til Bergens ankermann med klar
ledelse, som holdt til seier og ny rekord.
Også Oslo kom under den 20 år gamle rekorden (3,38,8). Rekordlaget besto av Reidar
Brenden, Finn Gjøen, Erling Eriksen og Per
Hauklien.
Juniors: Olaf Garberg, Bergen, for beste
res. i kast (kule, 442 p.) - Olaf Garberg,
Bergen, for beste res. i sprang (høyde,
615 p.) - Einar Walbakken, Oslo, for beste
res. i løp (100 m, 597 p.).
Gavepremiene i begge stafettene tilfalt
Bergen.
35
N. D. 1.'5 VANDREPOKAL
som det kjempes om ved døvemesterskapene i friidrett. Pokalen ble oppsatt etter
vedtak på forbundstinget i Trondheim 1955,
og det ble første gang kjempet om den ved
DM i Skien 1956, for annen gang ved DM
i Oslo 1957. Pokalen tilfaller det lag til odel
og eie som først tar 3 aksjer i den. Poengberegningen er 5-3·2-1 og omfatter samtlige
faste senior- og junior-øvelser.
1. aksje tok Døves Sportsklubb, Oslo, ved
DM i Skien 1956.
2. aksje tok Døves Idrettsklubb, Bergen,
ved DM i Oslo 1957.
Gausdal Ysteri
SEGALSTAD BRU
IDRETTSUTØVERE!
Bruk vår Gudbrandsdalsast på brødet og nå toppresultater
Christie & Opsahl A.s
Sivilingeniører
Entreprenørforretninger
MOLDE
36
VIII sommerleker, Milano 1957:
Medaljene hang
for
høyt
Den 12 mann sterke norske troppen reiste fra Oslo med nattoget 20. august. Stemningen var god, og etter de sparsomme resultatene som var inn løpt fra utlandet og vårt eget rekord-DM - så vi riktig optimistisk fram til lekene.
Troppen besto av Anders Haukedalen og
Thorbjørn Sander, ledere, friidrettsguttene
Reidar Brenden, Brynjulf Dammen, Erling
Eriksen, Finn Gjøen, Endre Grytnes, Harry
Jegersen, Asbjørn Kjøsnes, Kjell Larsen og
Kåre Smedsgård - samt skytteren Åge
Pedersen. Haukedalen var også anmeldt i
skytning.
Etter en nokså strabasiøs reise, kom vi til
Milano torsdag 22/8 ved middagstid, i trykkende hete. Bare New-Zealand og Israel var
kommet før oss. Etter en mindre seremoni
og heising av det norske flagg, gikk ferden til
Casa dello Studente, hvor vi ble innlosjert.
Stedet var bra, og våre gutter hadde rikelig
tid til å akklimatisere seg. Kosten var ikke
tilfredsstillende for frokostens vedkommende, så vi måtte hurtig proviantere. Brød,
smør, melk, pølse og hollansk ost, alt varer
av god kvalitet, ble kjøpt. Dessuten hadde
vi med bl. a. solbærsaft, og ledernes rom ble
forvandlet til spisekammer. Treningen gikk
med liv og lyst allerede neste formiddag.
Åpningsseremonien fant sted kl. 16 søndag på Arena Civica, som helt overraskende viste seg å måle 500 m i omkrets. Endre
Grytnes var flaggbæreren vår, men defile-
ringen var ingen fornøyelse i solsteken, og
seremonien trakk svært i langdrag. De fleste
land hadde usedvanlig store tropper. Publi kumsinteressen var kolossal, etter vår
målestokk, anslagsvis 6000 tilskuere.
Den norske optimismen falt snart noen
grader. Det viste seg fort at sommerlekene
1957 skulle bli noe helt annet enn tidligere
sommerleker. I første øvelse, 15 km marsj,
ble den ferske tyske verdensrekordholde r,
Baumgartl, nr. 5. På 5000 m ble van der
Linde, Tyskland, som nylig hadde forbedret
verdensrekorden på denne distansen, nr. 4.
Kåre Smedsgård forbedret sin norske
rekord fra DM en u ke før, men det strakk
bare til 6. plass!
(Lekene og den norske innsatsen har vært
så utførlig omtalt i spesialnummeret av
Tegn og Tale, at vi her bare vil ta med noen
ord om nordmennenes plaseringer, samt
medaljevinnerne.)
1.
2.
3.
6.
13.
37
5000 m
Zdot, Sovjet
Fert, Polen
Minski, Sovjet
Smedsgård , Norge
Kjøsnes, Norge
15.19.0
15.21.8
15.30.2
15.55.4
16.42.4
Flaggheising ved ankomst
til Milano.
Det startet 27 mann, hvorav bare 20 fullførte. Smedsgård lå på 6. plass gjennom
mesteparten av løpet. Hans tid ble ny norsk
rekord, men avstanden til medaljevinnerne
var stor.
15 km marsj
1. Jelev, Bulgaria
2. Avram, Romania
3. Biteznik, Italia
Kule, herrer
1. Russeli, USA
2. Kaisanlehti, Finnland
3. Oates, USA
Erling Eriksen hadde nettopp løpt en
hard 200 m, som nok hadde tappet ham for
meget av kreftene. Han klarte likevel
5.83 m, men det ga ikke finaleplass, og han
ble stående som nr. 14 av de 22 deltakerne.
Stavsprang
1. Simonenko, Sovjet. . .• . . . . •. . . .. 3.50
2. Suutari, Finnland ....•.......... 3.40
3. Decker, USA. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.30
Vi hadde her stilt store forhåpninger til
Endre Grytnes, etter at han i Oslo hadde
klart 3.40 før avreisen. Han valgte nå å stå
over til 3.20, men virket plutselig helt
ute av form og hadde ikke engang noe bra
forsøk på høyden.
1.16.46
1.21.55
1.22.35
12.96
12.74
12.72
Høyde, damer .
1.40
1. Junger, Tyskland
2. Mayerhofer, Tyskland
1.40
3. Ruzguite, Sovjet. . . . . . . . .. . . . . .. 1.40
400 m hekk
1. Hille, Tyskland
53.5
(v.rek.)
2. Zenine, Sovjet
56.4
3. McBride, USA. . . . . . . . . . . . . . . . .. 56.7
80 m hekk, damer
1. Ruzguite, Sovjet.. . . . . . . . . . . . . .. 13.4
(tang. v.rek.)
2. Junger, Tyskland. . . . . . . . . . .• . . .. 13.5
3. Mayerhofer, Tyskland
14.5
Spyd, herrer
Lebedeff, Sovjet
54.75
Jaszczu k, Polen. . . . . . . . . . . . • . . .. 53.95
Oates, USA .......•........... 48.88
Dammen, Norge
43.65
Det var neppe noen som var forberedt på
at det ville bli brukt stå/spyd. Såvel Dammen
som de fleste andre kastet nærmest på
1.
2.
3.
7.
Lengde, herrer
1. Simonenko, Sovjet
6.94
(v.rek.)
2. Gouroff, Sovjet. . . . . . . . . . . . . . . .. 6.70
3. Saarikoski, Finnland
6.60
38
Arena C;v;ca.
Diskos, damer
1. Antonowa. Sovjet
41.70
(v. rek.)
2. Iwanowa. Sovjet
36.95
3. Zutic, Jugoslavia. . . . . . . . . . . . . .. 30.07
slump, uvant med slike spyd. Dammens to
første kast ble ikke markert, da spydet
landet flatt på bakken. I siste kast (forsøk)
måtte han konsentrere seg om å få kastet
god kjent. Det klarte han, men lengden
strakk ikke til finaleplass. Det manglet et
par cm. og så var han ute av dansen.
10.000 m
1. Zdot. Sovjet
32.19.4
(v.rek.)
2. Kugel, USA
33.03.8
33.27.8
3. Fert. Polen
33.53.6
4. Smedsgård, Norge
6. Kjøsnes, Norge
36.11.2
Etter de første 5 runder lå Smedsgård og
Kjøsnes sist (nr. 7 og 8), og det så ikke ut
til at de ville selge seg dyrt. Omsider slet
Smedsgård seg løs fra Kjøsnes. og etter
3500 m gikk han forbi jugoslaven Kogovsek.
Mere hendte det ikke. To mann ga opp.
Nordmennene hadde så frisk innspurt at de
antakelig hadde spart mere på kreftene enn
nødvendig.
10 km kappgang
1. Jelev. Bulgaria
47.33.0
(v. rek.)
2. Zoiteanu, Romania
48.46.0
3. Avram. Romania .........•.... 51.25.6
Kule, damer
1. Antonowa. Sovjet
(v. rek.)
2. Iwanowa. Sovjet
3. Barth. Tyskland
12.34
11.65
10.21
200 m. damer
1. Riga. Sovjet .. . . . . . . • . . . . . . . . . .. 26.9
(v.rek.)
2. Nubek. Sovjet
27.1
3. Sobieraj. Polen. . . . . . . . .. . . . . . . .. 27.5
15 km gateløp
1. Lepisto. Finnland
2. Pelletier. Frankrike
3. Recchilungo. Italia
100 m. herrer
1. Kolodziej. Polen
11.4
2. Smith, USA
11.5
3. Freedman, USA
11.6
Erling Eriksen fikk i forsøket 11.9. som
ga ham 3. plass og semifinaleplass. I semi·
finalen hadde han i kke sjanse til å gå videre.
52.26.0
53.16.2
55.26.0
39
Etter sen start, hvor de andre fikk stort
forsprang, ble han sist i heatet sammen
med ungareren Rudi, tid 12.2. - Jegersen
fikk slippe å starte, da han ikke følte seg
vel, og vi regnet med at han hadde bedre
sjanser i tresteg og 200 m.
Tresteg
1. Gouroff, Sovjet
14.68
(v.rek.)
2. Saarikoski, Finnland
14.14
3. Heikkila, Finnland
14.06
End re Grytnes og Harry Jegersen startet
i øvelsen, men de nådde ikke finaleplass.
Grytnes kom på 10. plass med 12.06, Jegersen på 16. plass med 11.25.
Lengde, damer
1. Zotowa, Sovjet
4.99
2. Richter, Tyskland .........•... " 4.82
3. Jungel', Tyskland. . . . . . . . . . . . . . .. 4.80
4x400m
1. Tyskland
(v. rek.)
2. USA
3. Polen
400 m
1. Wernimont, USA. . . . . . . . . . . . . .. 49.7
(v. rek.)
2. Pedersen, Danmark
49.7
3. Smith, USA
50.6
5000 m kappgang
1. Jelev, Bulgaria
(v. rek.)
2. Zoiteanu, Romania
3. Avram, Romania
"
3.23.2
3.23.4
3.27.8
200 m, herrer
1. Smith, USA
22.9
2. Kolodziej, Polen
22.9
3. Wernimont, USA. . . . . . . . . . . . . .. 23.0
V. rek. av Freedman, USA, 22.7 i forsøket,
tangert av Smith i semifinalen. - Erling
Eriksen gjorde hva han kunne i forsøket,
men kom i det sterkeste heatet, hvor fjerdemann fikk 24.1. Eriksens res. ble 24.8. Jegersen var derimot helt ute av slag og fikk
ikke bedre tid enn 26.6.
23.34.4
23.34.4
24.39.6
1500 m
Brzoska, Polen
4.07.1
Minski, Sovjet
4.07.4
van der Linde, Tyskland
4.07.5
Brenden, Norge
4.20.0
I forsøkene hadde det gått fint for våre
to mann,idet Finn Gjøen lekende lett klarte
å kvalifisere seg og vant sitt heat sammen
med russeren Minski, tid 4.18.3. Reidar
Brenden klarte også fint å sikre seg finaleplass, da han ble nr. 3 i sitt heat på 4.19.4,
ny juniorrekord. - I finalen opplevde vi
den skuffelse at Finn Gjøen brøt løpet ved
inngangen til siste sving. Han lå da bare
3-4 m foran Brenden, som avsluttet bra.
Finaleheatet talte 12 mann. (Kjell Larsen
ble tru kket fra 1500-m-løpet, da hans spesialdistanse var 800 m, som skulle gå omtrent samtid ig.)
1.
2.
3.
8.
100 m damer
1. Nubek, Sovjet
(v. rek.)
2. Riga, Sovjet
3. Richter, Tyskland
13.1
13.1
13.4
Diskos, herrer
Stiicker, Tyskland. . . . . . . . . . . . .. 38.41
Russel!, USA.................. 37.59
Ossipoff, Sovjet
37.24
Dammen, Norge
33.42
Dammen oppnådde sitt beste res. for året,
men det manglet noen fattige cm til finaleplass. Han slo bl. a. de to rutinerte svenskene 0man og Johansson. Grytnes kastet vel
2 m lenger enn ved DM, men 29,20 ga bare
14. plass.
1.
2.
3.
8.
110 m hekk
1. McBride, USA. . . . . . . . . . . . . . . . .. 16.2
2. Hille, Tyskland
16.6
3. Piper, USA
16.7
40
Spyd, damer
1. Nieszporek, Polen
2. Barjaktarevic, Jugoslavia
3. Puscaric, Jugoslavia
1500 m stafett
1. Tyskland
(v.rek.)
2. Polen
3. Danmark
vil heretter bli omtalt som «gamle dager»,
da idretten nærmest var mosjonspreget.
I friidrett, herrer, ble det i Milano satt
17 nye verdens-mesterskapsrekorder. Bare
de tre kast-øvelser og 100 m står igjen -ved et tilfelle!
I friidrett, damer, ble det nye mesterskapsrekorder i alle øvelser unntatt høyde
(men v.rek. i høyde var nettopp forbedret).
Som man vil se av resultatene, ble det
satt nye verdensrekorder i fleng. Det var
ikke tale om små forbedringer heller. Vi
fikk f. eks. oppleve at det å slå en verdensrekord ikke strakk til medalje. Både i
4 x 100 m og 4 x 400 m stafett var det fire
lag som løp under verdensrekorden. Sistemann i 400 m finale fikk akkurat et sek. bedre
tid enn vinnerresultatet i Bryssel. Men at
verdensrekorden for damer i diskos ble
flyttet med over 10- ti - meter, det var
vel toppen!
Det gjenstår bare å si: Skal Norge kunne
hevde seg j internasjonal døveidrett i årene
framover, så må våre idrettsfolk først klare
å hevde seg i konkurranse med hørende her
. 32.90
. 28.44
. 27.62
2.23.5
. 3.25.8
. 3.27.2
Høyde, herrer
1. Sloutzky, Sovjet
. 1.85
(v.rek.)
2. Maxwell, USA
3. Sodergaard, Finnland
. 1.77
. 1.75
800 m
1. Pedersen, Danmark
1.56.6
(v.rek.)
2. Beech, England .......•......... 1.57.2
3. Nagy, Polen
1.57.6
Iforsøket leverte Kjell Larsen et godt løp,
og til tross for at han ble stengt i innspurten
forbedret han den norske rekorden til
2.01.7, men ble slått ut.
4 x 100 m, damer
1. Tyskland
51.5
(v.rek.)
2. Sovjet ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51.5
3. Jugoslavia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58.2
4 x 100 m, herrer
1. USA
(v. rek.)
2. Polen
3. Sovjet
hjemmel
Poengfordeling:
1. Sovjet ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
2. Tyskland
3. USA
4. Polen
5. Finnland
6. Bu Igaria
7. Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
8. Romania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
9. Jugoslavia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
10. Danmark. . . . . .. . . . .. .. .. ... . ..
11. Frankrike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
12. Storbritannia...................
13. Sverige
..................
14. Norge.........................
15. Tsjekkoslovakia ......•.........
16. 0sterri ke . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .
17. Sveits
43.6
"
43.9
44.1
Dermed var lekene slutt, uten at Norge
hadde fått noen medaljer. Hele utbyttet
var 5 poeng. Aldri før hadde Norge blitt
uten medaljer, så skuffelsen var stor.
Men den norske innsatsen var ikke svakere enn ved tidligere leker. Sannheten er
at alle tidligere leker fullstendig blekner
ved siden av Milano-lekene 1957. Nurnberg.
London, Stockholm, København og Bryssel
41
236
158
148
130
57
32
29
28
26
25
15
10
7
5
3
2
2
SKYTTERNE
paratet i CISS er imidlertid det samme som
før. med den populære dansken J. P. Nielsen
som president og den dyktige belgieren A.
Dresse som generalsekretær.
På kongressen møtte det representanter
for 26 nasjoner tilsluttet CISS, mens 5 nasjoner var uten representanter. Det foreligger følgende opplysninger om antall lag
og medlemmer i de tilsluttede land:
Norge hadde gjort det meget skarpt i de
to siste sommerlekenes skytninger, men i
Milano var det ikke fnugg av sjanse for de
to nordmennene til å hevde seg. Standplass,
hold og gevær var både ureglementerte og
uvante. Dertil møtte de fleste andre skyttere
nær;nest rustet til tennene. Resultatet ble
at Age Pedersen havnet på 34. plass og Anders Haukedalen på 35. plass.
Land:
Lag: Medl.:
Sovjet
450 15.000
USA
108
7.000
Vest-Tyskland
57
2.210
Storbritannia. . . . . . . . . . .. .. 66
2.000
Øst·Tyskland
39
1.900
Polen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 64
1.815
Jugoslavia.................. 18
1.690
Romania.................. 14
1.200
Tsjekkoslovakia. . . . . . . . . . .. 14
1.024
Finnland.
16
836
Frankrike. . . .. . . . . .. .. .. .. 27
785
Italia .........•........... 52
760
Ungarn
5
400
Sverige. . . . . . . . • . . . . . . . . . .. 13
373
Belgia
10
320
Bu Igaria
33
300
Norge. . . . . . .
.. .
.. . .
5
300
Danmark
. . . .. . . .•.. . .
8
265
Østerrike..
7
240
Holland............
..
7
182
Spania
8
90
Israel
1
44
Hellas
1
40
New·Zealand . . . . . . . . . . . . . .
1
36
Sum 1.024 38.810
Opplysninger mangler om Argentina,
Australia, Iran, Sveits. Tyrkia og Uruguay.
Det internasjonale døveidrettsforbund
(Comite International des Sports Silencieux) holdt sin 14. kongress i Milano dagen
etter avslutningsbanketten. Som Norges
representanter møtte Anders Haukedalen
og Thorbjørn Sander. men inntrufne omstendigheter gjorde at begge måtte forlate
kongressforhandlingene ganske tidlig.
CISS har fått stadig større tilslutning i
etterkrigsårene. og 1957 vil særlig bli stående
som et gjennombruddsår for den internasjonale døve/drett. Ved at Sovjet og flere
andre øst-europeiske nasjoner er kommet
med - og USA er kommet for fullt - har
«bildet» forandret seg så sterkt at det min·
ner om revolusjon. Selve organisasjonsap-
Prinsens gate 6 - OSLO
\
42
Døvelagene (ør starten i Genova. Italienerne i midten (oran. Savjet-Iaget i midterste rekke,
(ra venstre Sciaghin, Zdot og Minski. Bakerst Gjøen, Brenden og Smedsgård.
Coppa d'Ora Mairano 1957:
Hederlig 15. plass
lag fra Roma. Denne overraskelsen fikk oss
ikke til å føle oss høye i hatten. Det hjalp
ikke meget at vertinnen på Pensione Lombarda, hvor vi bodde, sa at hun håpet vi
skulle vinne.
Norge hadde anmeldt lag til «Gullkopp»stafetten i Columbus' fødeby Genova. Laget
ble satt slik sammen: Finn Gjøen 4000 m,
Reidar Brenden 5000 m og Kåre Smedsgård
7100 m. Th. Sander fulgte med som leder.
Denne stafetten skulle vise seg å være noe
helt annet enn vi hadde trodd. Istedenfor løp
på landevei, var det løp gjennom byens gater. Istedenfor en stafett for døve, var det
en av de største internasjonale årlige stafetter, med stor deltakelse fra mange land,
bl. a. Jugoslavia, Tyskland, Frankrike og
Sveits. Av de ca. 40 lag som stilte til start
var det bare 3 døvelag: Sovjet, Norge og et
Nordmennene hadde ikke på noe tidspunkt un(!er løpet føling med teten, men
gjorde likevel en meget hederlig innsats.
Det var 27 lag som fullførte. Blant disse ble
de russiske døve nr. 8, etter en helt flott
innsats, tid 50.40, Norge nr. 15 med tiden
52.58, og de italienske døve nr. 25 med tiden
58.11.
Etter et meget hyggelig opphold i forstaden Pegli og bl. a. mottakelse på rådhuset
i Genova, reiste vi videre til Roma, hvor
vi kunne overlevere forbundsformannen en
stor pok~1 samt en minnemedalje mottatt
av borgermesteren.
43
4. Serien omfatter bare herrer (seniors og
juniors under ett, men juniors må bruke
senior-kasteredskap). Øvelser: Høyde og
lengde uten tilløp, samt alle øvelser som
den internasjonale poengtabell omfatter,
nemlig 100 m, 200 m, 400m,800 m,1 000 m,
1500 m, en engelsk mil, 2000 m, 3000 m,
5000 m,10000 m, 1500 m hinder, 3000 m
hinder, 110m hekk, 200 m hekk, 400 m
hekk, høyde, lengde, tresteg, stav, kule,
diskos, spyd og slegge.
5. Kontaktmannen skal sammen med innta'kelsen av tabellen opplyse hvilke resultater som er 'kommet med siden forrige
oversikt (og hvilke som er gått ut).
6. Lagsstyrene er ansvarlig for de innsendte
resultaters riktighet, og forat de er oppnådd på betryggende måte i overensstemmelse med reglene for serien.
7. Serien starter med de første innendørsresultater over nyttår, og avsluttes 30/10.
Kontaktmannen sender sluttoversikten
til forbundsstyret for kontroll. Det seirende lag får titelen seriemester og blir
tildelt diplom av forbundet.
o
Fri id rett -serien var
er blitt populær
På forbundstinget i Trondheim 1955 ble
det satt fram forslag om å starte en friidrettsserie for døve. Det var Nils Bjørø, Bergen,
som sto bak ideen, og formålet var å stimulere interessen for friidrett ved på denne
måten å få i gang en omfattende og sikkert
spennende kappestrid mellom lagene. Forslaget ble vedtatt, og f'Hls Bjørø, Helge
Kjølleberg og Thorbjørn Sander ble valgt til
å utarbeide reglement for serien, som skulle
starte våren 1956. Reglementet ble samme
høst godkjent av forbundsstyret, og dermed
var alt klart for seriens start, etter følgende
retningslinjer:
REGLER FOR DØVES FRIIDRETTSSERIE
1. Lagene tilsluttet N.D.1. sender alle resultater som oppnås av deres idrettsmenn
i sesongen til en av forbundet oppnevnt
kontaktmann. Resultatene sendes innen
14 dager etter at de er oppnådd, og kontaktmannen regner ut poengverdien etter
den internasjonale tabell og setter opp
serieoversikt som inntas i «Tegn og Tale»
og ajourføres hver 14. dag.
2. I serien kan bare tas med 20 resultater fra
hvert lag, oppnådd ved stevner med autoriserte dommere. Det er en betingelse at
de døve ma starte for sitt døvleag (eller
at de representerer døveidretten på annen måte, f. eks. i internasjonale stevner).
3. En og samme mann kan bare få med en
notering som teller i hver øvelse. Oppnås
senere et bedre resultat, utgår det gamle
til fordel for det nye.
Norges Døves Idrettsforbund oppnevnte
Thorbjørn Sander som kontaktmann for
serien både i 1956 og 1957.
STAVANGER SERIEMESTER 1956
Serien startet med de første resultater
21/2, men man fikk snart et levende inntrykk av at innendørsidrett ikke var lagenes
sterke side. Bergen ble stående alene i serien
helt til oversikten pr. 20. mai, da Oslo kom
til med res. fra klubbm. i sprang uten tilløp.
Begynnelsen var så svak at serien så ut til
å skulle bli fiasko. Pr. 8/6 var endelig alle
lagene kommet med, og Stavanger hadde
overtatt ledelsen. Nå ble det kniving. Bergen
overtok igjen, men etter DM fikk stavangerne et sol id forsprang. Dette spiste Bergen
opp litt etter hvert, og ved nest siste over-
44
sikt ledet Bergen med 89 poeng. Sesongen
var da slutt i Bergen, og mesterskapet så ut
til å være vunnet, men i siste øyeblikk triumferte Stavanger.
Det var 5 mann som vant mesterskapet
for Stavanger. Bergen fikk med 12 mann,
Oslo 10 og Trondheim 6.
BERGEN SERIEMESTER 1957
Også dette år tok Bergen ledelsen, og
første oversikt kom allerede pr. 5/2, men i
motsetning til året før slapp vi å vente lenge
før det ble konkurranse. 15/2 var Stavanger
kommet med, og Oslo blandet seg snart i
leken. Tidlig tegnet det til ny serierekord.
Det var sommerlekene i Milano som spøkte
i mange hjerner, og treningen ble drevet
med større alvor enn før. Etter en sterk innendørssesong, så det ut til å skulle bli en ny
hard dyst mellom Stavanger og Bergen om
seriemesterskapet, men da Arnulf Pedersen
tidlig i sesongen utendørs fikk en langvarig
skade, var Stavanger ute av dansen. Isteden
kom Oslo meget sterkt og fulgte Bergen som
en skygge, men bergenserne klarte å holde
forspranget og berget mesterskapet. Begge
lagene oppnådde langt høyere poengs um
enn Stavangers vinner-resu Itat året før,
mens Stavanger falt av og Trondheim bare
fikk 13 resultater mot fullt hus året før, men
til gjengjeld var kvaliteten meget bedre.
Bergen 11 mann, Oslo 9, Stavanger 5 og
Trondheim 4. Dette gir likesom en påminnelse om at spesialisering lønner seg. Jo
færre øvelser pr. mann, dess større kvalitet
over en keltresu Itatene!
Thorbjørn Sander fortsetter som kontaktmann for serien også i 1958. Ad resse:
Rogagt. 26, Bergen.
Realbanken
(A.s Kristiania Hypothekog Realkredit-Bank)
O pp rettet 1886
Hovedkontor: Torggt. 2 - OSLO
Telefon 330490
Filialer:
Drammensvn. 20
Frognervn. 36
Fr. Nansens plass 5
Bentsebru gt. 31
Arvollvn.17/19
.. ,
45
SLUTTSTILLINGEN I SERIEN 1956
1. Stavanger Døves Idrettsforening
poeng
1.A.Pedersen100m11,9
623
2. A. Pedersen 400 m hekk 58,6
618
3. A. Pedersen høyde 1,65
605
4. A. Pedersen 400 m 54,4 . . . . . . . . .. 560
5. Endre Grytnes høyde 1,60
555
6. Ingvald Sinnes 100 m 12,2
548
538
7. A. Pedersen 200 m 24,6
8. E. Grytnes tresteg 12,13
532
9. A. Pedersen 800 m 2,07,2
517
9. A. Pedersen tresteg 12,00 . . . . . . .. 517
11. A Pedersen lengde 5,88
483
473
12. A. Pedersen 110m hekk 16,7
13. E. Grytnes lengde 5,81
468
14. Gabriel Rafoss kule 10,43
454
15. Gabriel Rafoss tresteg 11,06
409
16. A. Pedersen kule 9,79
"
406
405
17. E. Grytnes kule 9,77
18. E. Grytnes 100 m 13,0
386
19. E. Grytnes diskos 30,16
379
20. Andr. Kallevig kule 9,22
365
Sum 9,841
2. Døves Idrettsklubb, Bergen
1. Finn Gjøen 1500 m 4,16,4
660
2. Erling Eriksen 100 m 11,9
623
3. Jarle Lid 100 m 12,1
572
4. H. Jegersen tresteg 11,94
509
5. R. Brenden 1500 m 4,30,2
504
6. E. Eriksen lengde 5,90
488
7. E. Eriksen 400 m 56,0
480
8. Per Sikko kule 10,66
472
9. H. Angeltvedt 800 m 2,09,9
462
10. B. Tømmerbakke 100 m 12,6
461
10. H. Angeltvedt 1500 m 4,34,8
461
12. J. Samuelsen høyde 1,49
455
455
12. B. Tømmerbakke høyde 1,49
14. Ola Svare kule 10,43
454
15.NilsBjørøh.uft.1,31
447
446
16. Sv. Johansen 1500 m 4,36,3
16. Jarle Lid lengde 5,71
446
18. H. Angeltvedt 100 m 12,7
441
19. Jarle Lid Luft. 2,73
440
20. H. Angeltvedt høyde 1,47
437
Sum 9,713
46
3. Døves Sportsklubb, Oslo
poeng
1. K. Smedsgård 1500 m 4,19,2
625
2. K. Smedsgård 5000 m 16,15,2 .... 602
3. Kjell Larsen 1500 m 4,22,0. . . . . . .. 591
4. E.Walbakken 100 m 12,3
525
5. Kjell Larsen 800 m 2,07,3
515
6. B. Dammen høyde 1,55
509
7. Erik Andresen 100 m 12,4
503
8. Kjell Larsen 400 m 55,9
485
9. G. Løvskeid høyde 1,52
482
9. Ulf Pedersen høyde 1,52
482
11. B. Dammen 100 m 12,7
441
12. B. Dammen kule 9,96
418
13. Erik Andresen 400 m 57,5
412
14.Willy Mauer Luft. 2,68
410
15. Ingv. Trondsen kule 9,72
401
16. B. Dam men spyd 42,39
395
395
16. B. Dammen diskos 30,83
18. O. Landehagen 100 m 13,0
386
19. G. Løvskeid kule 9,36
375
20. E.Walbakken 200 m 26,3
368
Sum 9,320
4. De Døves Idrettslag, Trondheim
1. Tor Harper høyde 1,50
464
2. Tor Harper 100 m 12,9
404
3. Tor Harper 400 m 58,0
392
4. A. Ytterhus høyde 1,40
380
4. P. Fuglem høyde 1,40
380
6. Tor Harper Luft. 2,62
374
362
7. Tor Harper h.uft. 1,24
8. O. Nilsen 1500 m 4,47,0
357
9. Ivar Kjøsnes Luft. 2,58
354
10. O. Nilsen 400 m 59,2
345
343
11. O. Nilsen 5000 m 17,58,2
341
12. Tor Harper 200 m 26,6
13. O. Nilsen høyde 1,35
340
13. Kåre Høgsve høyde 1,35
" 340
15. P. Fuglem ku le 8,78. . . . . . . . . . . . .. 333
16. Tor Harper tresteg 10,08
307
299
17. O. Nilsen tresteg 10,00
18. P. Fuglem spyd 36,32
296
19. O. Nilsen Luft. 2,46
294
20. Ivar Kjøsnes kule 8,18
291
Sum 6,996
SLUTTSTILLINGEN I SERIEN 1957
3. Stavanger Døves Idrettsforening
1. Arnulf Pedersen 100 m 11,8
2. Arnulf Pedersen Luft. 2,97
3. Arnulf Pedersen høyde 1,61
4. Arnulf Pedersen h.uft. 1,37
5. End re Grytnes høyde 1,55
6. Endre Grytnes Luft. 2,84
6. Andr. Kallevig Luft. 2,84
8. Endre Grytnes h.uft. 1,35
9. A. Pedersen 400 m hekk 61,1
10. Ingv. Sinnes 100 m 12,5
11. A. Pedersen 400 m 56,1
12. Endre Grytnes tresteg 11,51
13. A. Pedersen 110 m hekk 16,9
14. Andr. Kallevig h.uft. 1,30
14. Oddv. Særheim Luft. 2,72
16. Endre Grytnes diskos 31,20
17. Oddv. Særheim 100 m 13,0
18. Endre Grytnes kule 9,45
19. Ingv. Sinnes Luft. 2,58
20. Andr. Kallevig kule 8,75
1. Døves Idrettsklubb, Bergen
poeng
1. Finn Gjøen 1500 m 4,10,8
733
2. Reidar Brenden 1500 m 4,14,0
690
3. Reidar Brenden 3000 m 9,14,6
654
4. Harry Jegersen 100 m 11,9
623
4. Erling Eriksen 100 m 11,9
623
6. Olaf Garberg høyde 1,66
615
7. Jarle Lid 100 m 12,1
572
7. Per Hauklien 100 m 12,1
572
9. Erling Eriksen lengde 6,17
555
548
10. B. Tømmerbakke 100 m 12,2
11.Walter Pedersen tresteg 12,21
542
12. Bj. Tømmerbakke tresteg 12,20 .. 541
13.Willy Johansen høyde 1,58
536
13. Olav Espedal høyde 1,58
536
522
15. Olav Espedal I. uft. 2,86
16. Erling Eriksen 200 m 24,8
516
17. Erling Eriksen 400 m 55,3
515
509
18. Bj. Tømmerbakke høyde 1,55
19. Walter Pedersen 100 m 12,4 . . . . .. 503
20. Olav Espedal h.uft. 1,35
501
Sum 11,406
2. Døves Sportsklubb, Oslo
1. K. Smedsgård 3000 m 9,02,8
727
2. K. Smedsgård 5000 m 15,55,4
667
3. K. Smedsgård 1500 m 4,16,4
660
4. Kjell Larsen 800 m 2,01,7
649
5. K. Smedsgård 10.000 m 33,53,6
631
6. Kjell Larsen 1500 m 4,18,8
630
7. E.Walbakken 100 m 12,0
597
7. Kjell Larsen 100 m 12,0 "
597
9. Ulf Pedersen høyde 1,60
555
9. B. Dammen høyde 1,60
555
11. Kjell Larsen 400 m 54,6
550
548
12. Erik Andresen 100 m 12,2
529
13. B. Dammen spyd 50,04
14. H. Lillejord høyde 1,55
509
484
15. E.Walbakken 200 m 25,1
482
16. H. Lillejord 100 m 12,5
473
17. O. Landehagen høyde 1,51
472
18. B. Dammen kule 10,65
470
19. Knut Smedsgård kule 10,63
457
20. B. Dammen diskos 33,42
Sum 11,222
poeng
650
599
565
529
509
508
508
501
500
482
475
459
443
434
434
403
386
382
354
331
Sum 9,452
4. De Døves Idrettslag, Trondheim
1. Asbj. Kjøsnes 3000 m 9,20,9
618
2. Asbj. Kjøsnes 5000 m 16,14,6
604
580
3. Oskar Nilsen 1500 m 4,23,0
4. Oskar Nilsen 800 m 2,05,6
-554
5. Asbj. Kjøsnes 1500 m 4,26,3
542
6. Lorentz Ness 100 m 12,3
525
7. Lorentz Ness 400 m 56,6
450
446
8. A. Kjøsnes 10.000 m 36,11,2
9. Asbj. Kjøsnes 3000 m h. 10,56,4 .. 416
10. Oskar Nilsen 400 m 57,6
408
11.0skarNilsen100m12,9
404
377
12. Oskar Nilsen 200 m 26.2
364
13. Tor Harper 400 m 58,7
Sum 6,288
Norge-Danmark
landskamp i friidrett
går på Bislet, Oslo,
9. og 10. august 1958.
47
Norenberg & CO. Als - Oslo
MARGARINFABRIKK
Sentralbord 68 34 20
OSLO
Leverandør av den bekjente «Noeo»
margarin
A. Groth & CO.
Spesialfabrikk fOT
Lommetørklær og preserver
HALDEN
Telefon 3399
Franz Schulz
Reiseartikler og skinnvarer
Lille Grensen 5
OSLO
A. J. Johansen
SALMAKER
Møbel & Spol,tsforretning
Telefon 126 - LEVANGER
BESØK
Melkebaren
Kafevarer - Middag - Is - God mat - Populære priser
ARENDALS MEIERI
48
i det hele tatt, da idretten der har hatt kolossal tilbakegang. Siste år skilte det mindre
enn 250 poeng mellom Sverige og Norge,
og når vi tenker på alle våre lovende juniors
(og at Sverige hovedsakelig har gamle travere som blir enda eldre kommende sesong) skulle Norge ha de beste forutsetninger for å rykke forbi Sverige i 1958.
La det være vårt mål!
Lille Danmark har imidlertid fra å være
ufarlig i 1955 rykket så sterkt fram i poeng
at vi blir nødt til å kjempe hardt for å holde
dem fra livet.
Nordisk serie
(friidrett)
Den nordiske idrettsserien omfatter 8
res. i løp, 6 i hopp og 6 i kast. En id rettsmann kan bare få med 3 resultater ialt.
Denne serien gir et godt inntrykk av nivået for døveidretten i Norden, og det er
gledelig å kunne konstatere framgangen fra
år til år. Det gjør vi best ved å sette opp
landenes sammenlagte poengsum i de siste
årene, til sammenlikning. Det er klar framgang hele tiden, men den norske framgang i
1956 var meget liten. Framgangen i 1957
var større enn tallene viser for Norges vedkommende. Både i 1955 og 1956 ble det tatt
med norske res. som var oppnådd ved start
for hørende-lag (slik som de andre landene
pleier å gjøre), men for 1957 har Norge
vært konsekvent også når det gjelder denne
serien. Det er ikke så mange poeng vi har
tapt ved dette (ca. 50), men til gjengjeld har
vi scoret mange poeng før om årene ved å
ta med res. guttene oppnådde ved start
for hørende lag.
Finnland
Sverige
Norge
Danmark
1955
12364
11203
10828
9357
1956
13015
11477
10889
10500
Serien 1956
l. Finn/and
Løp:
M. Lepisto 3000 m 8.58.0
758
M. Lepisto 5000 m 15.36.4
734
K. Kuningas 1500 m 4.14.0
690
M. Lepisto 1500 m 4.15.6
670
P. Pehkonen 3000 m 9.14.0
" 658
O. Lehti 400 m 52.8 .. . . . . . . . . . . . . .. 654
P. Pehkonen 1500 m 4.17.2
650
P. Pehkonen 5000 m 16.04.0
" 637
Sum 5451 p.
Hopp:
P. Saarikoski tresteg 13.99
790
V. Heikkila tresteg 13.88
772
S. Rannikko høyde 1.80
770
B. Sodergaard høyde 1.75
711
P. Saarikoski høyde 1.75
711
Keski-Levijoki stav 3.55
536
Sum 4290 p.
Kast:
E. Ojala spyd 54.82
622
A. Hamalainen spyd 54.24
611
O. Kaisanlehti kule 11.93
574
H. Niemela kule 11.20
516
V. Kaurela kule 11.05
504
H. Niemela diskos 33.02
447
Sum 3274 p.
1957
13935
11902
11663
11372
Fra 1955 til 1957 har Danmark hatt en
framgang på 2015 p., Finnland 1571, Norge
835 og Sverige 699 poeng. (Norges framgang er i vi rkeligheten på ca. 1100 p.)
Finnland er det fremdeles ingen som kan
true, da avstanden til nærmeste konkurrent
er øket. Sverige viser minst framgang. Det
er merkelig at svenskene kan vise framgang
4. Årbok for N. D. I.
Totalsum 13.015 p.
49
2. Sverige
Løp:
L. Sundstrøm 1500 m 4.13.6
R. Sundel11500 m 4.13.8
R. SundelI 2000 m 5.54.2
L. Sundstrøm 800 m 2.04.0
R. Nykvist 400 m 54.0
R. Johansson 200 m 24.3
R. Johansson 100 m 12.1
J. Ekholm 100 m 12.1
Hopp:
L. Str ang høyde 1.60
B. Ryden høyde 1.60
A. Fransson høyde 1.60
I. Johansson tresteg 12.02
P. Johansson høyde 1.55
S. Fransson høyde 1.55
Kast:
R. Øman spyd 61.07
R. Øman kule 11.52
I. Johansson kule 11.35
N. Berggren kule 11.33
K. Sjøberg kule 10.82
I. Johansson diskos 34.55
E.
E.
B.
E.
695
692
, 678
590
582
574
572
572
Sum 1,955 p.
Kast:
P. Sikko kule 10.66
B. Dammen diskos 33.53
G. Rafoss kule 10.43
O. Svare kule 10.43
J. Lid kule 10.25
E. Koppen kule 10.03
555
555
555
519
509
509
Sum p. 3202
472
460
,
454
454
440
423
Sum 2703 p.
Totalsum 10.889 p.
Løp:
W. Pedersen 400 m 51.5
G. Jacobsen 100 m 11.5
W. Pedersen 800 m 2.00.6
W. Pedersen 100 m 11.8
G. Jacobsen 400 m 53.0
K.Rasmussen100m11.9
J. Majgård 1500 m 4.22.2
K. Rasmussen 200 m 24.7
Hopp:
G. Jacobsen tresteg 12.21
U. Danielsen høyde 1.55
F. Aarslev høyde 1.55
J. Majgård høyde 1.50
H. Frederiksen høyde 1.50
K. Rasmussen høyde 1.50
3. Norge
Hopp:
A. Pedersen høyde 1.65
U. Pedersen høyde 1.60
555
532
509
507
Sum 3263 p.
4. Danmark
756
541
528
526
485
484
Sum 3320 p.
Totalsum 11.477 p.
Løp:
F. Gjøen 1500 m 4.15.4
K. Larsen 1500 m 4.18.2
E. Eriksen 100 m 11.9
A. Pedersen 100 m 11.9
A. Pedersen 400 m h. 58.6
K. Smedsgård 5000 m 16.15.2
J. Lid 100 m 12.0
K. Larsen 800 m 2.05.7
Grytnes høyde 1.60
G rytnes tresteg 12.13
Dammen høyde 1.55
Eriksen lengde 5.98
672
637
623
623
618
602
597
551
Sum 4923 p.
Kast:
K. Sørensen kule 10.35
J. Nielsen kule 9.89
K. Sørensen diskos 30.07
J. Majgård diskos 29.68
A. Nielsen diskos 29.52
F. Aarslev kule 9.63
605
555
50
737
737
678
650
642
623
589
527
Sum 5183 p.
542
509
509
464
464
464
Sum 2952 p.
448
413
377
368
365
,
394
Sum 2365 p.
Totalsum 10.500 p.
Serien 1957
P. Johansson' høyde 1.65
S. Fransson høyde 1.60
B. Axberg høyde 1.60
L. Strang høyde 1.60
A. Fransson høyde 1.60
1. Finnland
løp:
M. lepisto 5000 m 15.21.8
K. Kuningas 5000 m 15.22.2
K. Kuningas 3000 m 8.54.6
O. lehti 400 m 50.6
O. lehti 100 m 11.4
O. lehti 200 m 22.9
A. Virtanen 400 m 51.7
M. lepisto 1500 m 4.14.3
Hopp:
V. Heikkilii tresteg 14.17
P. Saarikoski tresteg 14.14
P. Saarikoski høyde 1.80
B. Sodergaard høyde 1.78
P. Saarikoski lengde 6.60
B. Sodergaard lengde 6.32
793
791
786
779
768
767
723
683
Sum 6090 p.
Kast:
K. Ulfsparre spyd 52.16
R. 0man kule 11.59
K. Sjoberg kule 11.34
I. Johansson diskos 35.07
I. Johansson kule 10.89
R. 0man spyd 47.61
3. Norge
løp:
F. Gjøen 1500 m 4.10.8
K. Smedsgård 3000 m 9.02.8
R. Brenden 1500 m 4.14.0
K. Smedsgård 5000 m 15.55.4
K. Smedsgård 1500 m 4.16.4
R. Brenden 3000 m 9.14.6
A. Pedersen 100 m 11.8
K. larsen 800 m 2.01.7
Hopp:
O. Garberg høyde 1.66
A. Pedersen høyde 1.61
U. Pedersen høyde 1.60
B. Dammen høyde 1.60
E. Eriksen lengde 6.17
W. Pedersen tresteg 12.21
2. Sverige
Hopp:
B. Ryden høyde 1.65
569
539
527
496
491
485
Sum 3147 p.
Totalsum 11.902 p.
820
815
770
746
667
592
Sum 4430 p.
Kast:
O. Kaisanlehti kule 12.88
661
A. Hiimiiliiinen spyd 53.68
600
H. Niemela kule 12.10
591
E. Ojala spyd 51.45 . . . . . . . . . . . . . . . .. 555
A. Hiimalainen kule 11.52
541
A. Janhonen diskos 33.86
467
Sum 3415 p.
Totalsum 13.935 p.
løp:
R. Sundell1500 m 4.09.6
R. Nykvist 100 m 11.6
R. Nykvist 800 m 1.59.9
G. Engstrom 400 m 57.5
R. Nykvist 400 m 52.9
R. SundelI 3000 m 9.16.2
G. Engstrom 400 m 53.2
R. Johansson 100 m 12.1
605
555
555
555
555
Sum 3430 p.
750
707
697
676
648
645
630
572
Sum 5313 p.
Kast:
B. Dammen spyd 50.04
O. Garberg kule 10.99
B. Dammen kule 10.65
K. Smedsgård kule 10.63
W. Johansen spyd 45.13
K. Smedsgård spyd 44.85
605
51
733
727
690
667
660
654
650
649
Sum 5430 p.
615
565
555
555
555
542
Sum 3387 p.
529
499
472
470
440
436
Sum 2846 p.
Totalsum 11.663 p.
4. Danmark
Løp:
W. Pedersen 400 m 49.7
W. Pedersen 800 m 1.56.6
W. Pedersen 1000 m 2.34.4
K. Rasmussen 100 m 11.5
K. Rasmussen 400 m 52.3
W. Norup 800 m 2.01.3
W. Norup 1000 m 2.41.3
W. Norup 1500 m 4.19.9
Hopp:
J. Larsen høyde 1.60
V. DaJsgaard høyde 1.60
A. Andersen høyde 1.56
F. Nielsen høyde 1:55
U. Danielsen høyde 1.55
G. Jacobsen tresteg 11.90
868
800
765
737
684
659
620
615
Sum 5748 p.
Kast:
K. Sørensen kule 10.71
J. Nielsen kule 10.05
O. Artmann diskos 31.44
A. Nielsen diskos 30.90
J. Majgaard diskos 30.67
F. Nielsen kule 9.38
555
555
52
. 518
. 509
509
505
Sum 3151 p.
476
425
409
396
391
376
Sum 2473 p.
Totalsum 11.372 p.
I sammendraget av krets-idrettsrådenes
rapporter for 1956 (fra Idrettsutvalget for
Norges Lærerlag) står oppført 35 geografiske kretser (før 34). Krets nr. 36 er døveskolene, og nr. 37 og sist er Madagaskar,
med A. Slumgård, Antsirabe, som formann.
6 jenter og 4 gutter der har tatt merket.
Interessant, ikke sant!
Skoleid retten
Det gledeligste på skoleidrettens område
i de to siste årene, er nok at Norske Døves
Landsforbund har lovet å støtte idrettsarbeidet ved døveskolene økonomisk gjennom Norges Døves Idrettsforbunds skoleidrettsutvalg. Landsforbundet har foreløpig bevilget kr. 500.- til dette formål.
De som er oppnevnt eller valgt til konkontaktmenn ved skolene, kan altså sende
søknader om hjelp til premiekjøp, reise til
skoleidretts-stevner eller liknende, til undertegnede. Vi ber alle skolene benytte
seg av dette, og vi håper på denne måten
å få bedre kontakt med den idrettslige
virksomhet ved skolene.
I 1956 ble det ved døveskolene tatt følgende skoleidrettsmerker: Jenter: 15 gull,
22 sølv, 8 bronse. Gutter: 19 gull, 13 sølv,
20 bronse. Tilsammen 97 merker.
11957 var det bare 5 jenter i Holmestrand
som tok skoleidrettsmerket, og 1 tok ungdoms merket.
Våre kontakter ved døveskolene pr. 1/5
1958 er følgende:
Holmestrand:
Trondheim:
Skådalen:
øyer:
Bergen:
Stavanger:
Eli Hållmann Strand.
Kåre Botten.
Anders Hau kedalen.
!
Johannes Samuelsen.
Reidar Einemo.
N. D. I.'s skoleidrettsutvalg håper at døveskolene vil hevde seg godt i kommende
oversikter over antall merketakere og i
skoleidrettsstevner - og at det blir mulig
å etablere et intimere samarbeid mellom
skolene og utvalget. Utvalgets adresse er:
Harry Landen, Bygdøy skole, Bygdøy.
TRYKKSAKER
fra visittkort
til tidsskrifter og bøker
Møllendalsvn. 17, Bergen. Tlf. 95640
53
Norske medaljevinnere:
Sommerlekene
Gull:
5 stk. Bergit Gundersen (Rafoss)
(2 i høyde, 2 i kule, 1 i 4x100 m stafett,
deltakelse i København og Brussel).
2 stk. Fridtjof M. Tenden
(1 i 100 m ryggsvømning, 1 i 4x100 m
lagsvømning, deltakelse i London og
Stockholm)
1 stk. Arvid Røstad
(stav, Nurnberg)
1 stk. Einar Mehlum
(4x100 m lagsvømning, Stockholm)
1 stk. Reidar Iversen
(4x100 m lagsvømning, Stockholm)
1 stk. Thore Eek
(4x100 m lagsvømning, Stockholm)
1 stk. Knut Smedsgård
(diskos, København)
1 stk. Margit Bølstad
(4x100 m stafett, København)
1 stk. Bjørg Braathen (Wroldsen)
(4x100 m stafett, København)
1 stk. Inger 0vreeide
(4x100 m stafett, København)
1 stk. Anders Haukedalen
(skytning, København)
1 stk. Olaf Skoglund
(skytning, Brussel)
1924-1957
Internasjonale sommerleker for døve ble
for første gang avviklet i Paris i 1924 med
14,5 deltakere fra 9 land. Dette skulle bli
innledningen til de siden med 4 års mellomrom avholdte verdensmesterskap i sommeridretter. II Internasjonale sommerleker for
døve ble avviklet i Amsterdam i 1928 med
210 deltakere fra 10 land.
Norges første deltakelse i disse sommerlekene fant sted i 1931 i Nurnberg. Her deltok også de andre nordiske land for første
gang, og nå var deltakertallet kommet opp
i 316, fordelt på 14 land.
Senere har Norge stadig vært representert, og det kan derfor ha interesse å sette
opp en oversikt over den norske deltakelse,
og hvem som har skaffet Norge medaljer og
poeng.
Oversikt over sommerlekene:
I. Paris 1924:
145 deltakere fra 9 land, ingen norske.
Il. Amsterdam 1928:
210 deltakere fra10 land, ingen norske.
Ill. Nurnberg 1931 :
316 deltakere fra 14 land, derav 4 norske.
IV. London 1935:
293 deltakere fra 12 land, derav 8 norske.
V. Stockholm 1939:
264 deltakere fra 131and, derav 13 norske.
VI. København 1949:
111 deltakere fra 141and, derav 31 norske.
VII. Brussel 1953:
ca. 500 deltakere fra 18 land, derav 10
norske.
VIII. Milano 1957:
625 del takere fra 22 land, derav 11 norske.
Tilsammen 18 gullmedaljer.
Sølv:
5 stk. Endre Grytnes
(2 i høyde, 1 i lengde, 1 i stav, 1 i tresteg, København og Brussel)
3 stk. Reidar Iversen
(2 i 3x100 m lagsvømning, 1 i 1500 m
frisvømning, Nurnberg, London og
Stockholm)
3 stk. Einar Mehlum
(2 i 3x100 m lagsvømning, 1 i 100 m
frisvømning, London og Stockholm)
3 stk. Fridtjof M. Tenden
(2 i 3x100 m lagsvømning, 1 i 100 m
ryggsvømning, London og Stockholm)
54
Norges lag ; Stockholm 1939.
2 stk. Helge Kjølleberg
(100 m ryggsvømning, 3x100 m lag·
svømning, København)
2 stk. Arnulf Pedersen
(110 og 400 m hekkeløp, Brussel)
1 stk. Ruth Iversen
(200 m brystsvømning, Stockholm)
1 stI<. Fridtjof M. Tenden
(100 m frisvømning, Stockholm)
1 stk. Bergit Gundersen (Rafoss)
(lengde, København)
2 stk. Anders Hau kedalen
(Iagskytning Københ., skytning Brussel)
2 stk. Bergit Gundersen (Rafoss)
(lengde og diskos, Brussel)
1 stk. Rolf Nyberg
400 m løp, London)
stk. Ingvald Hagen
(Iagskytning, København)
stk. Anker Gusfre
(Iagskytning, København)
1 stk. Kåre Smedsgård
(10 000 m løp, Brussel)
Tilsammen 22 sølvmedaljer.
1 stk. Knut Smedsgård
(lengde, København)
Bronse:
1 stk. Reidun Aasen (Mathisen)
(3x50 m lagsvømning, København)
3 stk. Reidar Iversen
(2 i 400 m frisvømning, 1 i 1500 m fri·
svømning, Nurnberg og London)
2 stk. Arvid Røstad
(lengde og stav, Nurnberg og London)
2 stk. Endre Grytnes
(stav og lengde, København og Brussel)
1 stk. Wenche Jacobsen (Ham borgstrøm)
(3x50 m lagsvømning, København)
1 stk. Gunvor Ruud
(3x50 m lagsvømning, København)
1 stk. Einar Mehlum
(3x100 m lagsvømning, København)
55
6. plasser:
1 stk. Thore Eek
(3x100 m lagsvømning, København)
1·stk. Finn Gjøen
(800 m løp, Brussel)
1 stk: Kåre Smedsgård
(5000 m løp, Brussel)
2 stk. Arvid Røstad (diskos og høyde,
Nurnberg og Stockholm)
2 stk. Gunvor Ruud (200 m brystsv. og 200
m frisv. København)
1 stk. Andreas Ermesjø (1500 m løp, Kbh vn.)
1 stk. Thore Eek (100 m frisv., København)
1 stk. Kåre Smedsgård (5000 m løp, Milano)
1 stk. Asbjørn Kjøsnes (10000 m løp, Milano)
Tilsammen 22 bronsemedaljer.
Øvrige norske plaseringer:
Tilsammen 8 6.-plosser
4. plasser:
1 stk. Sveinung Tinnes (1500m løp, London)
1 stk. Harald Bølstad (4x100 m løp, London)
1 stk. Hjalmar lindgaard (4x100 m løp, London)
1 stk. Rolf Nyberg (4x100 m løp, London)
1 stk. Arvid Røstad (4x100 m løp, London)
1 stk. Einar Mehlum (100 m frisvømning,
Stockholm)
1 stk. Margit Bølstad (100 m løp, Kbnhv.)
1 stk. Olav Vik (spyd, København)
1 stk. Reidun Åsen (Mathisen) (200 m brystsv. København)
1 stk. Bergit Gundersen (Rafoss) 100 m løp,
Brussel)
1 stk. Olaf Skoglund (skytning, Brussel)
1 stk. Kåre Smedsgård (10000 m løp, Milano)
Tilsammen 12 4.-plasser
Denne oversikten virker sant å si svært
urimelig, særlig hvis en sammenlikner den
med nedenstående «barometer» over poengscorere ved sommerlekene. I lagsvømning og stafetter har vi jo ovenfor gitt hvert
lags deltakere en plass hver, mens det jo i
virkeligheten var Norge som la beslag på
bare en plass. (Eks.: I København vant de
norske damene 4x100 m stafett, og damene
fikk en gullmedalje hver, som man ser i oversikten over gullmedaljevinnere. Men disse
4 gullmedaljene regnes likevel bare som en
gu Il medalje 1;il Norge). Derfor er altså nedenstående barometer det som gir det riktigste bilde av den norske innsatsen, selv
om vi også her kan bruke mange men, men ..
I København ble det gitt poeng bare lagsmessig i skytning, slik at Haukedalens gullmedalje ikke ga noen poeng til Norge.
5. plasser:
3 stk. Arvid Røstad (høyde, 110m hekk,
stav, Nu rn berg og London)
1 stk. Sveinung Tinnes (1500 m st., London)
1 stk. Rolf Nyberg (1500 m stafett, London)
1 stk. Harald Bølstad (1500 m st., London)
1 stk. Hjalmar Lindgaard (1500 m stafett,
London)
1 stk. Ingvald Hagen (skytn .. København)
1 stk. Gunvor Ruud (100 m frisvømning,
København)
1 stk. Wenche Jacobsen (Ham borgstrøm)
(100 m ryggsvømning, København)
Norske poeng-scorere i sommerlekene 1931-57:
(i parentes antall ganger deltatt)
1. Bergit Gundersen (Rafoss) .. 611/2
2. Endre Grytnes
38
3. Arvid Røstad
263/4
4. FridtjofM. Tenden
261/2
5. Reidar Iversen
241/2
6. Einar Mehlum
16 2/5
7.KnutSmedsgård
14
7. Kåre Smedsgård
14
9.0IafSkoglund
13
Tilsammen 10 5.-plasser.
56
p. (2)
p. (3)
p. (3)
p. (2)
p. (3)
p. (3)
p.(1)
p. (2)
p.(1)
Det norske gull-lag i l, x 100 m stafett, København 1949.
Fra v.: Inger Øvreeide. Bjørg Braathen, Bergit Gundersen og Margit Bølstad.
Foran forbundsformannen Alf Olsen.
10.
1'0.
12.
13.
14.
14.
16.
17.
18.
18.
20.
21.
22.
23.
23.
25.
25.
27.
27.
29.
29.
Arnulf Pedersen
.
Anders Haukedalen
.
Rolf Nyberg
.
Margit Bølstad
.
Helge Kjølleberg
.
Gunvor Ruud
.
Thore Eek
.
Reidun Aasen (Mathisen) . "
Ruth Iversen
.
Finn Gjøen
.
Sveinung Tinnes
.
Wenche Jakobsen
.
Olav Vik
.
Bjørg B'raathen (Wroldsen) '.
Inger 0vreeide
.
Anker Gusfre
.
Ingvald Hagen
.
Andreas Ermesjø
.
Asbjørn Kjøsnes
.
Harald Bølstad
.
Hjalmar lindgaard
.
8
p.:(1)
8
p. (3)
benhavn 1949. Fra og med Brussel-lekene
er det gitt dobbelt-poeng i lagkonkurranser,
nemlig 20, 12, 8, 6, 4, 2.
(Utarbeidet av F. M. T.)
62/3 p. (2)
51/2p.(1)
51/3 p. (2)
51/3 p. (1)
42/5 p. (2)
41/3p.(1)
4
p. (1)
4
p. (3)
31/2p.(1)
31/3 p. (1)
3
p. (1)
21/2p.(1)
21/2p.(1)
2
p. (1)
2
p. (1)
1
p. (1)
1
p. (1)
2/3 p. (2)
2/3 p. (2)
REKORD·OVERSIKT
Pr. 1/4 1958 var de norske rekordene for
døve fordelt slik mellom lagene:
Friidrett, seniors:
Oslo 10, Bergen 9, Stavanger 4, Trond·
heim 2.
Friidrett, juniors:
Bergen 11, Stavanger 7, Oslo 1.
Friidrett, damer:
Stavanger 11, Oslo 3.
Svømning, herrer:
Oslo 10, Bergen 1.
Det gis poeng for 1. til 6. plass slik: 10,
6, 4, 3, 2, 1. Dette gjaldt også for stafettene
og andre lagkonkurranser til og med Kø-
Svømning, damer:
Oslo 7, Stavanger 1.
57
~
TA IDRETTSMERKET
Har DU prøvd?
EKSEMPEL PA DE MEST ANVENDTE PRØVER OG KRAV:
18-41 år
Menn - Øvinger:
Gruppe 1: Svømming 200 m (SvØmmeknappen)
»
2: Lengdehopp uten tillØp
Høydehopp med
»
»
<n
():>
»
»
&
Idrett og friluftsliv for kvinner og menn gir velvære og god helse. Det er
en enkel sak å avlegge årlige prøver for Idrettsmerkets forskjellige grader.
.
.
3: 60 m lØp
······ .. ·.· .. ·.·······················
100 m lØp
······························ ..
4: KulestØt b. h. .
.
5: Sykling, 2 mil landeveisritt
.
Svømming 1000 m
.
Kvinner - Øvinger:
Gruppe 1: Svømming 150 m (Svømmeknappen)
»
2: Høydehopp med tillØp
»
3: 60 m lØp
·
··
»
4: Kulestøt, 4 kg kule
Ballkast, 90 gr ball
»
5: 10 km gang
Svømming 500 m
2,40
1,36
8,6
13,5
8,25
48
30
42 år og over
Krav:
m
2,30 m
»
1,25 »
sek.
9,2 sek.
»
14,5 ».
m
8m
min.
53 min.
»
32 »
35 år og over
18-34 år
Krav:
.
················ ..
.
.
.
.
1,10 m
10,5 sek.
6m
30 »
1 t. 25 min.
15 »
1m
11,5 sek.
5,80 m
28 »
1 t. 35 min.
16 »
Idrettsmerket kan tas av alle norske statsborgere eller innvånere som i lØpet av kalenderåret
fra og med fylte 18 år avlegger en prØve i hver gruppe.
ytterligere opplysninger får en hos nærmeste idrettskrets eller hos
NORGES IDRETTSFORBUND
Torggt. 2, Oslo, tlf.; 33 33 70.
Øvelser:
100 m
200 m
400 m
800 m
1500 m
3000 m
5000 m
10000 m
110 m hekk
400 m hekk
3000 m hinder
Tresteghopp
Stav hop p
Høyde
lengde
Kulestøt
Spydkast
Diskoskast
Sleggekast
5-kamp
10-kamp
Distansemerket
For å stimulere interessen for fri-idrett
har Norges Fri-Idrettsforbund for år tilbake satt opp distanse-merke i to grader.
De som fyller kravene til sølv- eller gullmerke i en øvelse, kan få merke tilsendt
fra friidrettsforbundet. Etter hva det opplyses, må den som har klart kravet til et
merke få resultatet bevitnet fra stevnearrangør og dommerne i øvelsen. Denne
bevitnelsen sendes altså sammen med bestilling på merket. Merket kommer da
sannsynligvis som postoppkrav. Sølvmerket
koster ca. kr. 7.-, mens gullmerket skal
være gratis.
Kravene i de forskjellige øvelser er blitt
regulert litt siden ifjor, og listen ser nå slik
ut.
Sigurd Herlofson & Co. A.s
Skipsredere
Drammensveien 88 b - Oslo
Telefon 563190
59
Sølv:
11,5
23,8
54,0
2,04,0
4,20,0
9.20,0
16,20,0
34,30,0
16,8
59,5
10,00,0
13,20
3,50
1,75
6,40
12,50
52,00
37,00
40,00
2300 p.
4300 p..
Gull:
10,5
21,4
47,8
1,50,0
3,48,0
8,16,0
14,15,0
30,00,0
14,5
53,0
8,54,0
15,10
4,20
1,98
7,40
16,00
7 2,00
51,00
56,00
3200 p.
6300 p.
Verdensrekorder for døve:
Friidrett. herrer
100 m løp
K. G. Åstrøm. Sverige
10.9
200 m løp
S. Freedman. USA
22.7
J. Smith, USA
22.7
400 m løp
D. Wernimont. USA. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
49.7
W. Pedersen, Danmark................................
49.7
800 m løp
W. Pedersen. Danmark................................ 1.56.6
1000 m løp
C. Hille, Tyskland
,
, 2.28.6
1500 m løp
,
, 3.59.4
G. Wøller, Tyskland
2000 m løp
, 5.33.0
G. Wøller, Tyskland
3000 m løp
v. d. linde, Tyskland. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. 8.35.2
5000 m løp
v. d. linde, Tyskland
, 15.00.2
10000 m løp
"
32.19.4
N. Zdot, Sovjet
25000 m løp P. Palmu, Finnland
1.30.50.0
4 x 100 m
USA (Smith, Killian, Wernimont, Freedman)
43.6
4x400m
Tyskland (Kreutz, Wallach, Wesch, Hille)................ 3.23.2
1500 m stafett Tyskland (Wesch, Hille, Kreutz, Schmidt)................ 3.23.5
110 m hekk
C. Hille, Tyskland
15.4
200 m hekk
C. Hille, Tyskland
25.5
400 m hekk
C. Hille, Tyskland
53.5
Kule
V. Kaurela, Finnland
13.60
Diskos
H. Ståcker, Tyskland
,
,. . . . . . 43.23
R. 0man, Sverige .....•.............................. 64.62
Spyd
Høyde
E. Sloutzky, Sovjet
1.85
lel'1gde
.. .. .. . . ..
.
..
6.94
A. Simonenko. Sovjet..
Tresteg
l. Gouroff, Sovjet
14.68
Stav
E. Keski-levijoki, Finnland
3.59
Kappgang, herrer
G. Jelev, Bulgaria
G. Jelev, Bulgaria
I. Zoiteanu, Romania
5000 m
10000 m
1943
1957
1957
1957
1957
1957
1957
1951
1951
1957
1957
1957
1947
1957
1957
1957
1957
1956
1957
1938
1955
1954
1957
1957
1957
1957
23.34.4 1957
47.33.0 1957
47.33.0 1957
Friidrett, damer
80 m løp
G. Sandstrøm, Finnland
100 m løp
A. Nubek, Sovjet
V. Riga. Sovjet
V. Riga. Sovjet
200 m løp
Tyskland (Mayerhofer, Zeughan, Junger, Richter)
4 x 100 m
Sovjet (Nu bek, Kossorygoina, Riga, Biellakowa)
60.
.
.
.
.
.
.
11.3 1949
13.1 1957
13.1 1957
26.9 1957
51.5 1957
51.5 1957
80 m hekk
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Wally Lindberg, Sverige
L. Ruzguite, Sovjet
F. Antonowa, Sovjet
F. Antonowa, Sovjet
J. Malinska, Polen
H. Mayerhofer, Tyskland
S. Junger, Tyskland
G. Hahne, Tyskland
'
.
.
.
.
.
.
.
.
13.4 1955
13.4 1957
12.34 1957
41.70 1957
34.54 1955
1.44 1957
1.44 1957
5.05 1937
De norske rekorder for døve:
pr. 1/41958
FRIIDRETT, SENIORS:
100 m
200 m
400 m
800 m
1500 m
3000 m
5000 m
10000 m
4 x 100 m stafett
1000 m stafett
1500 m stafett
110 m hekk
400 m hekk
3000 m hinder
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Tresteg
Stav
Høyde ult.
lengde u/to
3-steg ult.
10-kamp
Arnulf Pedersen, Stavanger..........................
Rolf Nyberg, Oslo... .. . .. . . .
..
.. . .. .. . .
. . ..
Rolf Nyberg, Oslo..
Kjell larsen, Oslo
Finn Gjøen, Bergen
Kåre Smedsgård, Oslo
Kåre Smedsgård, Oslo
Kåre Smedsgård, Oslo
Oslo (R. Jensen, R. Nyberg, E. Mehlum og Johan larsen)
(100 - 200 - 300 - 400 m) Stavanger (I. Sinnes, R. Einemo, A. Pedersen og G. Rafoss )
(800 - 400 - 200 -1 00 m) Bergen (R. Brenden, F. Gjøen,
E. Eriksen, P. Hauklien)
.
.
.. ..
Arnulf Pedersen, Stavanger. .
. ..
...
Arnulf Pedersen, Stavanger
" ..
Asbjørn Kjøsnes, Trondheim
Knut Smedsgård, Oslo..............................
Knut Smedsgård, Oslo
Brynjulf Dammen, Oslo
Endre Grytnes, Bergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .. ..
Endre Grytnes, Bergen. .. . ..
..
..
.
Endre Grytnes, Bergen.......
Endre Grytnes, Bergen
"
, . ..
.
. ..
Olav Espedal, Bergen
'. . . . .. . . . . .. . . . . . .
...
.. .
.. .
Endre Grytnes, Bergen.
Arvid Røstad, Trondheim
Endre Grytnes, Bergen
61
11.5
24.0
52.9
2.01.7
4.10.8
9.02.8
15.55.4
33.51.2
47.4
1952
1935
1935
1957
1957
1957
1957
1953
1937
2.13.6
1951
3.37.2
17.2
58.5
10.56.4
11.37
36.59
50.04
1.78
6.52
13.31
3.50
1.42
3.00
8.42
4338 p.
1957
1952
1954
1957
1948
1949
1957
1950
1952
1951
1951
1958
1950
1942
1951
FRIIDRETT, JUNIORS:
100 m
200 m
400 m
800 m
1500 m
3000 m
110 m hekk
400 m hekk
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Tresteg
Stav
Høyde ult.
Lengde ult.
3·steg ult.
5-kamp
Arnulf Pedersen, Stavanger.... .... .........•........
11.5
Arnulf Pedersen, Stavanger. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
24.2
Arnulf Pedersen, Stavanger. . . . . ... .. .. . . . . . . .. .. . . . .
53.8
Reidar Brenden, Bergen. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 2.08.6
Reidar Brenden, Bergen.....
4.14.0
Reidar Brenden, Bergen... ..
.
.. 9.14.6
.....
17.2
Arnulf Pedersen, Stavanger. . . . . . .. . . . . . . . . . .
Arnulf Pedersen, Stavanger
59.8
Olaf Garberg, Bergen............................... 10.99
Knut Smedsgård, Oslo
31.45
Willy Johansen, Bergen.............................. 45.13
Olaf Garberg, Bergen
1.66
6.23
Arnu If Pedersen, Stavanger
Bjarne Tømmerbakke, Bergen
12.20
Arnulf Pedersen, Stavanger............
.
.
3.00
Olav Espedal, Bergen
1.42
.. ..
2.89
Kjell Fiskergård, Bergen.............
Kjell Fiskergård, Bergen..
..
.. .
8.39
Konrad Thunes, Bergen
1172 p.
1952
1952
1952
1957
1957
1957
1952
1952
1957
1946
1957
1957
1950
1957
1950
1958
1958
1958
1945
FRIIDRETT, DAMER:
60 m løp
80 m løp
100 m løp
200 m løp
4 x 100 m
80 m hekk
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Høyde ult.
Lengde ult.
3·kamp
Gunhild Pedersen, Stavanger
Margit Bølstad, Oslo
Bergit Gundersen, (Rafoss) Stvgr
'
Bergit Gundersen, Stavanger
Stavanger (R. Almås, B. Gundersen, M. Samuelsen,
R. Åsen)
Bergit Gundersen, Stavanger
Bergit Gundersen, Stavanger
Bergit Gundersen, Stavanger
Bergit Gundersen, Stavanger
Bergit Gundersen, Stavanger
,
Bergit Gundersen, Stavanger
Margit Bølstad, Oslo
Bjørg Braathen, Oslo ,
Bergit Gundersen, Stavanger
(Høyde, 1.40 m. Diskos, 26.40 m. 100 m løp, 14,6.)
62
.
.
.
.
8.6
11.9
13.9
28.8
1956
1947
1950
1950
59.6
,
.
14.2
. 10.60
. 29.84
. 23.85
.
1.43
.
4.63
.
0.84
.
2.12
. 1766 p.
1951
1949
1951
1949
1949
1951
1949
1948
1948
1950
SVØMNING, HERRER:
Einar Mehlum, Oslo
"
Fridtjof M. Tenden, Oslo
Helge Kjølleberg, Bergen
Einar Mehlum, Oslo
Einar Mehlum, Oslo
Fridtjof M. Tenden, Oslo
Fridtjof M. Tenden, Oslo
Oslo (Iversen, Mehlum, Tenden)
Oslo (Tenden, Iversen, Mehlum, Eek)
Oslo (Tenden, Iversen, Mehlum, Eek)
Oslo (Tenden, Iversen, Mehlum, Eek)
100 m fri
400 m fri
1500 m fri
100 m bryst
200 m bryst
100 yards rygg
100 m rygg
3 x 100 m medley
4 x 50 m fri
4 x 100 m fri
4 x 200 m fri
SVØMNING, DAMER:
50 m fri
Gunvor Ruud, Oslo
Gunvor Ruud, Oslo
100 m fri
Gunvor Ruud; Oslo
200 m fri
100 m bryst
Reidun Åsen, Oslo
200 m bryst
Reidun Åsen, Stavanger
Wenche Jacobsen, Oslo
50 m rygg
Wenche Jacobsen, Oslo
100 m rygg
Oslo (W. Jacobsen, R. Åsen, G. Ruud)
3 x 50 m medley
63
, .,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.11.0
6.19.2
26.30.0
1.37.0
3.17.5
1.14.4
1.22.8
4.08.6
2.16.5
5.00.6
11.49.0
1939
1939
1953
1947
1947
1939
1939
1939
1939
1939
1939
.
41.5 1949
. 1.37.4 1949
. 3.47.8 1949
. 1.59.0 1947
. 3.44.4 1949
.
50.2 1949
. 1.57.7 1949
. 2.21.7 1949
Oslo Døves Sportsklubb
Stiftet 3/11 1892
Resyme 1956-57
Styret i 1956 besto av: Olav Vik, formann.
Helge Martinsen, nestformann. Hallgerd
Wroldsen, sekretær. Gunnar Iversen, kasserer. Bernt Kjølleberg, styremedlem. Oppmenn: Brynjulf Dammen, friidrett. Bernt
Kjølleberg, svømning. Gunnar Løvskeid,
ski. Helge Martinsen, fotball. Sven Braathen, orientering. Reidun Mathisen, damegruppen. Hyttesjef var Kåre Arnesen. I 'februar ble det gjennomført ku rs i lagsarbeid med 20 deltakere. Klubben hadde
Johs. Fougli fra Norges Idrettsforbund, og
Harry Landen som kåsører, og det ble nedsatt en idrettsmerkekomite. Ved DM i Skien
deltok 14 mann fra klubben, og disse sørget
for at Oslo ble klart beste lag. En trener vi
fikk fra Statens Gymnastikkskole gjorde
godt arbeid med instruksjon innendørs
denne vinteren. Orienteringsgruppen hadde en ualminnelig virksom sesong, og propagandaløpet i Skien ble vunnet av Bernt
Kjølleberg og Haldis Birkenes. På hytta ble
det foretatt en grundig reparasjon av taket
mot nord. Arbeidet ble utført av hørende
fagfolk, som la helt nytt tak her. Til kjøkkenet ble det anskaffet to nye ovner. Medlemmene hadde dugnad med vedhogst i
egen skog. Badstua er blitt flittig benyttet
etter at den ble innviet med fest i vinter.
Styret i 1957 besto av: Bernt Kjølleberg,
formann. Olav Vik, nestformann. Arne Handberg, sekretær. Gunnar Iversen, kasserer.
Fridtjof Tenden, styremedlem. Oppmenn:
Bernt Kjølleberg, friidrett. Gunnar Løvskeid, ski. Gunnar Løvskeid, fotball. Sven
Braathen, orientering. Hallgerd Wroldsen,
damegruppen. Hyttesjef var Kåre Arnesen.
- Det ble satt i gang arbeid med nytt stort
redskaps- og vedskjul ved hytta, og her ut-
64
førte en del av med lem mene etst~~t arbeide.
Bygget ble nesten fullt ferdig. Klubben sto
for arrangementet av DM på Bislet, som fi kk
mange lovord og ble en fulltreffer. En ny,
fin vei var under bygging fra alfarveien og
fram til Nilsens hytte, så adkomsten til hytta blir etterhvert meget bedre. Klu bben har
andel i denne veien. Det ble avviklet en skiorienteringskonkurranse med svensk deltakelse. Fire av damene deltok på parti i
Oslo Turnforening. Friidretten hadde stor
framgang, men Bergen ble likevel best ved
DM. Brynjulf Dammen satte en flott norsk
rek. i spydkast. Kåre Smedsgård forbedret
to ganger rekorden på 5000 m og en gang
på 3000 m. Kjell Larsen forbedret rekorden
på 800 m. Disse tre representerte Norge i
Milano. Odd Landehagen tok bronse ved
Oslomesterskapet for jr. på 1500 m. Det
ble holdt en strålende 65-års jubileumsfest
på «Villa Granberg».
1958
Styret består av: Formann Bernt KjølIeberg, Hegdehaugsvn. 18, Oslo. Nestformann
Hallgerd Wroldsen, c/o Halvorsen, Frimannsgt. 22111, Oslo. Sekretær Gunnar Vatn,
Hyggavn. 2, Bekkelagshøgda. Kasserer Gunnar Iversen, Valdresgt. 16e I, Oslo. Styremedlem Arne Handberg, Theresegt. 71, Oslo.
Oppmenn: Friidrett Odd Landehagen,
Heilovn. 8, Grefsen. Ski Gunnar Løvskeid,
Skøyenåsvn. 26, Oppsal. Fotball Finn Arnesen, Rødbergveien 15 a IV, ArvoIl, Oslo 0.
Orientering Gunnar Vatn, Hyggavn.2, Bekkelagshøgda. Damegruppen Hallgerd Wroldsen, c/o Halvorsen, Frimannsgt. 22111, Oslo.
Hyttesjef er Olav Kristensen, Konowsgt.
43, Oslo. Hytta ligger på Skollerudåsen i
Lommedalen. For de som ønsker å besøke
hytta, er letteste adkomst å ta buss nr. 37
eller 38 fra Rådhusgaten til Lommedalen
meieri. Bussen har avgang et kvarter over
hver time. Fra Lommedalen meieri er det en
dag og søndag året rundt. Oppholdsprisen
er kr. 1,50 pr. dag for medlemmer (andre
kr. 2,-), pr. døgn kr. 2,- for medlemmer
(andre kr. 2,50).
times herlig fottur opp til hytta, som er
godt kjent av befolkningen på stedet, så
det er lett for de som ikke har vært der før
å spørre seg fram. Hytta er åpen hver lør-
KLU BBREKORDEN E
Friidrett, herrer
100 m løp
Ragnar Jensen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 m løp
Rolf Nyberg
400 m løp
Rolf Nyberg
800 m løp
Kjell Larsen
1500 m løp
Kåre Smedsgård
3000 m løp
Kåre Smedsgård
5000 m løp
Kåre Smedsgård
10000 m løp
Kåre Smedsgård
4 x 100 m stafett R. Nyberg, Mehlum, J. Larsen, R. Jensen
Knut Smedsgård, Darmstad, Rolf Nyberg, Gjøen. . .. .. ..
1000 m stafett
1500 m stafett
Kåre Smedsgård, K. Larsen,Walbakken, E. Andresen....
Kule
Knut Smedsgård
Diskos
Knut Smedsgård
Spyd
Brynjulf Dammen
Høyde
Knut Smedsgård
Knut Smedsgård ..
..
Lengde
Tresteg
Finn Nyberg
Gunnar Løvskeid
Stav
Høyde u/to
Rolf Nyberg
Lengde u/to
Harald Angeltvedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tresteg ult.
Gunnar Løvskeid
5-kamp
Einar Mehlum
Friidrett, damer
80 m løp
Margit Bølstad
100 m løp
Margit Bølstad
200 m løp
Margit Bølstad
K. Dammen, B. Braathen, E. Herland, M. Bølstad
4 x 100 m
Kule
Eva Herland
Diskos
Edel Wilhelmsen
Høyde
Kari Dammen
Lengde
Bjørg Braathen
Kari Dammen
Høyde u/to
Lengde ult.
Bjørg Braathen
5.
Årbok for N. D. I.
65
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11.8
24.0
52.9
2.01.7
4.15.6
9.02.8
15.55.4
33.51.2
47.4
2.19.6
3.37.6
11.37
36.59
50.04.
1.69
6.36
11..50
2.42
1.32
2.88
7.95
1605 p.
1934
1935
1935
1957
1953
1957
1957
1953
1937
1947
1957
1948
1949
1957
1947
1949
1926
1946
1933
1958
1947
1940
11.9
14.3
31.9
60.9
7.91
22.98
1.20
4.01
0.91
2.12
1947
1949
1948
1948
1948
1947
1948
1948
1956
1948
Svømning, herrer
100 m fri
400 m fri
1500 m fri
4 x 50 m fri
4 x 100 m fri
100 m bryst
200 m bryst
100 yards rygg
100 m rygg
3x 100 m medley
Einar Mehlum
Fridtjof M. Tenden
_
Reidar Iversen
Tenden, R. Iversen, Mehlum, Eek
Tenden, R. Iversen, Mehlum, Eek
Einar Mehlum
Einar Mehlum
Fridtjof M. Tenden
Fridtjof M. Tenden
R. Iversen, Mehlum, Tenden
""
""
"
"
. 1.11.0 1939
. 6.19.2 1939
. jl7.48.4 1939
. 2.16.5 1939
. 5.00.6 1939
. 1.37.0 1947
. 3.17.5 1947
. 1.14.4 1939
. 1.22.8 1939
. 4.08.6 1939
Svømning, damer
50 m fri
100 m fri
200 m fri
200 m bryst
50 m rygg
100 m rygg
3x50 m medley
Gunvor Ruud
Gunvor Ruud
Gunvor Ruud
Gunvor Ruud
Wenche Jacobsen
Wenche Jacobsen
Lien, Asen, Ruud
.
.
.
.
.
Medlemsfortegnelse
Almås, Ragna. Selvbyggervien 145, Lofthus.
Andresen, Erik. Elgveien 2, Ullevål Hageby.
Angeltvedt, Harald. Heilovn. 8, Grefsen.
Arnesen, Betzy. Maridalsvn. 188, oppg. B.
Arnesen, Finn. Rødbergvn. 15a IV, ArvoIl,
Oslo ø.
Arnesen, Kåre. Maridalsvn. 188, oppg. B.
Bjerke, Jorunn. Bentsebrugt. 29b Ill.
Braathen, Bjørg. Baldersgt. 1a v.
Braathen, Sven. Baldersgt. 1a v.
Bø/stad, Harald. Tomtegt. 151v.
Bølstad, Margit. Tomtegt. 151v.
Carlstrøm, Mathilde. St. Olavsgt. 31/11, L. 313.
Dammen, Brynjulf. Sven Brunsgt. 7v
Dammen, Kari.
Eker.bakke, Torstein. cJo Ruud, Kanslergt.
2111.
Engstrøm, Randi. 0stgårdsgt. 7.
Ermesjø, Andreas. Haslevn. 19.
Grindalen, Magnhild. Sven Brunsgt. 711i.
Grindhaug, Helge. Verksgt. 33, oppg. 2.
Grøndal, Turid, Ole Bullsgt. 23.
66
41.5 1949
1.37.4 1949
3.47.8 1949
4.09.6 1949
50.2 1949
1.57.7 1949
2.48.8 1947
Halvorsen, Hans. Solveien 117, Nordstrand.
Hammerborg, Nelly. Stenstrupsgt. 15iv.
Hammerborg, Trygve. Stenstrupsgt. 151v.
Handberg, Arne. Theresegt. li.
Hansen, Arne. Birch Reichenvoldsgt. 26.
Hansen, Arne jr. Sonsgt. 21/.
Hansen, Magnhild. Birch Reichenvoldsgt. 26.
Hansen, Torstein, Bjerregaardsgt. 31v.
Haugen, Jorun. Haugan, Rælingen, Lillestrøm.
Haukedalen, Anders, Vei 2988, nr. 4.
N. Huseby, Smestad.
Hegstad, Eivind. Sven Brunsgt. 711i.
Hegstad, Randi. Sven Brunsgt. 711i.
Henrichsen, Arne. Suhmsgt. 21v.
Henriksen, Gustav. Tor Olsensgt. 7111.
Herland, Eva.
Hovden, Josef. Langhus st.
Hoverstein, Jakob. Ekebergveien 194, Nordstrand.
Håkensbakken, Karen. Skreia, Toten.
Ingebrigtsen, Jorun. Klemensgt. 1.
Iversen, Aslaug. Valdresgt. 16e I.
Iversen, Gunnar. Valdresgt. 16e I.
Iversen, Reidar. Parkalleen 4, Risløkken.
Jensen, Astrid. Wesselsgt. 9111.
Jensen, Hans. Knut Alvsønsvei 311.
Jensen, Karin. Knut Alvsønsvei 311.
Johansen, Dagfinn. Pontoppidansgt. 1011.
Johnsen, Edel. Kildalsvei 2, Bryn.
Johnsen, Leif. Kildalsvei 2, Bryn.
Kjølleberg, Bernt. Hegdehaugsvn. 18.
Kringler, Ruth. Dal st.
Kristensen, Odd ny. Konowsgt. 43.
Kristensen, Olav. Konowsgt. 43.
Kvalness, Kåre. Sven Brunsgt. 7111.
Landehagen, Odd. Heilovn. 8, Grefsen.
Landås, Bergith. Griffenfeldtsgt. 1711.
Landås, Ola. Griffenfeldtsgt. 1711.
Langeland, Halvor. Sande i Vestfold.
Larsen, Henry. Listua, Fossum, Røa.
Larsen, Kjell. Thygensensvei 13, Bryn.
Liholt, Egil. Glimmervn. 30, Lambertseter.
Lillejord, Henry. Nadrimsvn. 3.
Lindgaard, Hjalmar. Hjørungavåggt. 11i.
Løvskeid, Elisabeth. Skøyenåsveien 26, Oppsal.
Løvskeid, Gunnar. Skøyenåsveien 26, Oppsal.
Martinsen, Elia. Konowsgt. 43.
Martinsen, Helge. Konowsgt. 43.
Mathiesen, Reidar. Lilleakervn. 33, Lilleaker.
Mauer, Willy. Dynekilsgt. 17d I.
Maureniusson, Jakob. Theresegt. 4.
Mehlum, Einar. Bestumveien 21.
Mehlum, Jeanne. Bestumveien 21.
Melgaard, Alf. Larvik.
Merlie, Per. Bølerlia 10XII, Bryn.
Moon, Gudrun. Blokk 20vl. Etterstad.
Moon, Ola. Blokk 20Vl, Etterstad.
Nilsen, Peder. Solveien 117, Nordstrand.
Nordby, Sigrid. Jessheim st.
Nordsveen, Ragnvald. Vibesgt. 16, oppg. 1/.
Nordstad, Gerd. Olaf Schousveg 2711.
Nyberg, Finn. Thaulesgt. 17, Sandefjord.
Nyberg, Gretha, Sandefjordsgt. 3e Ill.
Nyberg, Rolf. Sandefjordsgt. 3e 1Ii.
Olsen, Asbjørg, Sannergt. 38/v.
Olsen, Aslaug. Borger Withsgt. 27.
Olsen, Johannes Boye, Sofiesgt. 161v.
Olsen, Osvald. Røyseng, Ring st.
Olsen, Yngvar. Borger Withsgt. 27.
Pedersen, Randi. Martin Skadtvedtsv. 20111,
Grorud.
Pedersen, Ulf. Skoglivn. 85, Drammen.
Pedersen, Age. Martin Skadtvedtsv. 20111,
Grorud.
Pettersen, Arne. Nils Lauritsønsvei 3, Ullevål Hageby.
Skal turen bli vellykket må utstyret være godt.
Paul Hetland
Alltid til din tjeneste
SYKKEL & SPORT - SANDNES
God tur!
Urmaker og optiker - Foto
Bernh. Aarseth
Ur - Optikk - Foto
St. Olavs pl.
Telefon 2626 - ALESUND
67
Raabel, Åse. Sinsenvn. 25.
Reinemo, Ole. U.S.A.
Rognes, Borghild Olea. Pilestredet 31v, 515.
Rogstad, Ole. Vallefaret 111V.
Rolstad, Annie. Lundlivn. 18, 0kern.
Ruud, Gunvor. Tajet, Furnes, Brumunddal.
Rød, Gudrun. Majorstuvn. 5b Il.
Rød, Kristian. Majorstuvn. 5b Il.
Sara, Kirsten. Frognervn. 9c Il.
Schrøder,Wilhelm. Ringstabekkvn. 69, Jar.
Ski bakk, Kristen. Jessheim st.
Skoglund, Jenny. Lillebergvn. 1711.
Slemmestad, Knut. Foss, Tomter st.
Smedsgård, Knut. Nesbyen st.
Smedsgård, Kåre, Bromma st.
Solberg, Tore. Nellikvn. 611, Refstad.
Stabell, Astrid. Nordbergvn. 36, Sogn Hageby.
Stenklopp, Jan. Sven Brunsgt. li.
Strømme, Marit. Collettsgt. 84.
Strømme, Toralf. Collettsgt. 84.
Tenden, Fridtjof. Vetlandsvn. 93b, Oppsal.
Tinnes, Elisabeth, Louisegt. 1011.
Tinnes, Sveinnung. Louisegt. 1011.
Tordhol, Jorunn. Solvn. 117, Nordstrand.
Vatn, Gunnar. Hyggaveien 2, Bekkelagshøgda.
Vatn, Haldis Birkenes. Hyggaveien 2, Bekkelagshøgda.
Vigrestad, John. Lillebergvn. 32111.
Vik, Olav. Astridsgt. 311.
Vikene, Nils. Grenseveien 11d.
Vikene, Sigrid. Grenseveien 11 d.
Wenner, Fritz. Sverdrupsgt. 22111.
Wenner, Maija Lura. Sverdrupsgt. 22111.
Wilhelmsen, Bjørn. Rælingen, Lillestrøm.
Wroldsen, Ellen. Sven Brunsgt. 7v.
Wroldsen, Hallgerd. c/o Halvorsen. Frimannsgt. 22111.
0vregård, Astrid. Griffenfeldtsgt. 17, opg.5.
0vregård, Halvdan. Griffenfeldtsgt. 17,
oppg.5.
Åsen, Leif. Sven Brunsgt. 7v.
Åsen, Reidun. Sven Brunsgt. 7v.
68
Døves Idrettsklubb, Brg.
ynget med flere skolegutter på vårparten,
men det gikk ikke godt, og på spillermøte
ble det besluttet ikke å stille lag til høstkampene. De som hadde spilt over 50 kamper etter sesongens avslutning: Th. Sander
(59), Ola Svare (58), Eilif Ohna (56) og
Bjarne Jensen (53). - Hytta fi kk ny peis.
Det elektriske anlegg ble kraftig forbedret.
25 nye madrasser ble innkjøpt.
Stiftet 29/10 1905
Resyme 1956-57
Styret i 1956 besto av: Thorbjørn Sander,
formann. Ola Svare, nestformann. Hans W.
Larsen, sekretær. Ole Fristad, kasserer.
Helge Kjølleberg, styremedlem. Oppmenn:
Nils Bjørø, friidrett. Ola Svare, ski. Hans
Lie, fotball. Nils Bjørø, skoleidrett. Bjørg
Alisøy, damegruppen. Sverre Bjørø, hyttesjef. - Det ble gjennomført kurs i lagsarbeid, med 15 deltakere. På vårparten ble
regnskapet for jubileumslotteriet året før
framlagt, og utlodningskomiteen (Helge
Kjølleberg, Nils Bjørø, og Kjell Håland) fikk
sterk anerkjennelse for sitt arbeide. Likeså
fikk klubben et pent overskudd av 50 års
festskriftet, som Th. Sander hadde hatt arbeidet med. Gjelden på klubbens hytte ble
nedbetalt med hele 2.575 kr., så det bare
gjensto kr. 1.500. Arkiv-skap ble innkjøpt i
fellesskap med døveforeningen. Marsjen til
hytta ble gjenopptatt (sist arrangert i 1934).
- Jarle Lid tok sølv i kretsm. for juniors i
høyde uten tilløp, og bronse i lengde u.
tilløp. Harald Angeltvedt satte norsk jr.rekord for døve i tresteg u. tilløp. Finn
Gjøen ble nr. 3 i EM for døve i terrengløp i
Italia, Johannes Samuelsen nr. 4 ved kretsmesterskapet. Harald Angeltvedt forbed ret
jr. rekorden på 800 m tre ganger og satte
jr:rek. på 3000 m. Jarle Lid og senere Harry
Jegersen forbedret jr. rekorden i tresteg.
Reidar Brenden forbedret jr. rekorden på
1500 m. Laget leverte sterk innsats ved DM
i Skien; og var nær ved å vinne friidrettsserien for døve. Finn Gjøen ble utnevnt til
klubbens bragd-gutt 1956. - Hans Lie ble
av skikretsen uttatt til å representere Bergen ved slalåmrenn i Skotland, hvor han ble
nr. 3. Edmund Kristiansen ble nr. 2 ved
kretsm. i hopp kl. B. - Fotballaget ble for-
Styret i 1957 besto av: Helge Kjølleberg,
formann. Ola Svare (senere Harald Nesse),
nestformann. Thorbjørn Sander, sekretær.
Hans W. Larsen, kasserer. Bjørg Alisøy,
styremedlem. Oppmenn: Ola Svare (senere
Johs. Samuelsen), friidrett. Johannes Samuelsen, ski. Hans Lie, fotball. Johannes Samuelsen, skoleidrett. Inger 0vreeide, damegruppen. Hans W. Larsen, hyttesjef. Kjølleberg og Nesse representerte klu bben
på forbundstinget i Oslo, hvor klubben fremmet flere saker. - Reidar Brenden ble kretsmester i terrengløp for jr., etter først å ha
tatt en annenpremie. Johs. Samuelsen tok
bronse ved kretsm. på 10.000 m. Klubben
ble klart best sammenlagt ved DM i Oslo.
Erling Eriksen, Finn Gjøen, Reidar Brenden
og Harry Jegersen ble uttatt til sommerlekene for døve i Milano. Gjøen og Brenden
dessuten til stafetten i Genova. Følgende rekorder for døve ble satt i 1957 av klubbens
medlemmer: Seniors: 1500 m stafett (Brenden, Gjøen, Eriksen og Hauklien), Finn
Gjøen 1500 m. Juniors: Brenden 1500 m (5
ganger), 800 m (2 ganger) og 3000 m, Willy
Johansen spyd (3 ganger), Olav Espedal i
lengde og høyde uten tilløp, Olaf Garberg i
høyde og kule, Bjarne Tømmerbakke i tresteg. Klubben hadde deltakere på 42 stevner, og vant friid rettsserien for døve på ny
norsk rekord. Reidar Brenden ble klubbens
bragd-gutt for året. - Hans Lie oppnådde
mange fine plaseringer i slalåm, bl.a. seier i
kretsrenn på Voss og bronse ved kretsmesteskapet. Ved NM i utforrenn ble han nr.
69
Samuelsen, Helleveien 1 b, Bergen. Fotball
Hans Lie, Erleveien 48, Bergen. Damegruppen Gunhild Bjørø, c/o Rane, Eidsvåg
Hageby, Eidsvåg.
Hyttesjef er Hans W Larsen. Hytta er som
regel åpen fra lørdag middag til søndag
kveld, med adgang for alle. Oppholdspris pr.
person pr. dag: kr.1,-for medlemmer, kr.
1,50 for andre. (Ikke ekstra for overnatting.)
I oppholdsprisen er inkludert kaffe. Antall
køyer; 16 for herrer og 9 for damer. Rutebil
(Totlands-bussen) går fra brannstasjonen i
sentrum, over Nesttun til skolen på Totland. Man går av på endestoppestedet.
15. - Fotballgruppen forholdt seg passiv.Meget male-arbeid ble utført på hytta. John
Wiesener ble tildelt erkjentlighetsgave for
hans utrettelige arbeide på hytta.
1958
Styret består av: Formann Helge KjølIeberg, Jonas Reinsgt. 10, Bergen. Nestform.
Harald Nesse, Repslagergaten 8, Bergen.
Sekretær Thorbjørn Sander, Rogagt. 26,
Bergen. Kasserer Hans W. Larsen, HeIleveien 1 b, Bergen. Styremedlem Nils Bjørø,
c/o Rane, Eidsvåg Hageby, Eidsvåg. Oppmenn: Friidrett, ski og skoleidrett Johannes
KLU BBREKORDEN E
Friidrett, herrer
60 m løp
Jarle Lid
100 m løp
Endre Grytnes......................................
Erling Eriksen......................................
Harry Jegersen
200 m løp
Erling Eriksen......................................
400 m løp
NiIs Bjørø
..
. .. . ..
..
800 m løp
Nils Bjørø.......
1500 m løp
Finn Gjøen
3000 m løp
Reidar Brenden
5000 m løp
Johs. Samuelsen
10000 m løp
Johs. Samuelsen
4 x 100 m
Lid, Hauklien, Eriksen og Jegersen
1000 m stafett
DM-laget i Kristiansand.............................
1500 m stafett
Brenden, Gjøen, Eriksen og Hauklien
110 m hekk
Endre Grytnes......................................
Kule
Einar Koppen......................................
Diskos
End re Grytnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spyd
Olav Vik..........................................
Høyde
Endre Grytnes
Lengde
Endre Grytnes
Tresteg
Endre Grytnes......................................
Stav
Endre Grytnes......................................
Høyde ult.
Olav Espedal
Lengde ult.
Endre Grytnes......................................
Tresteg ult.
Kjell Fiskergård . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . .
10-kamp
Endre Grytnes
70
7.8
11.9
11.9
11.9
24.8
54.8
2.04.9
4.10.8
9.14.6
17.08.6
37.09.0
47.6
2.16.3
3.37.2
17.7
11.20
34.74
47.12
1.78
6.52
13.31
3.50
1.42
3.00
8.39
4338 p.
1955
1951
1956
1957
1957
1948
1948
1957
1957
1955
1957
1957
1951
1957
1951
1951
1952
1949
1950
1952
1951
1951
1958
1950
1958
1951
Friidrett, damer
60 m løp
80 m løp
100 m løp
200 m løp
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Høyde ult.
Lengde ult.
Kjellaug Rønnestad ...............................•..
Molly Reite ....................•... ; .............•.
Inger 0vreeide ...........•.........................
Inger 0vreeide
.
Marie Greftegreff ..........•........................
Marie Greftegreff
.
Marie Greftegreff ......................•............
Kjellaug Rønnestad
.
Marie Greftegreff
.
Nanna Hansen ......................•..............
Nanna Hansen ..........•....•.................•...
9.9
12.8
15.7
32.4
9.58
27.17
19.70
1.20
4.00
0.80
2.10
1947
1947
1951
1951
1951
1951:
1951:
1947,
1951
1951
1951
Kjølleberg
.
33.0
Kjølleberg
. 1.26.2
KjiIJlleberg .........•.......................... 6.46.1
Kjølleberg .....•.............................. 26.30.0
Kjølleberg
.
39.8
Kjølleberg .............•...................... 1.29.0
Kjølleberg
'
. 1.44.2
Kjølleberg
. 3.39.0
1952
1947
1955
1953
1948
1951
1951
1950
Svømning, herrer
50 m fri
100 m fri
400 m fri
1500 m fri
50 m rygg
100 m rygg
100 m bryst
200 m bryst
Helge
Helge
Helge
Helge
Helge
Helge
Helge
Helge
Medlemsfortegnelse :
Grepstad, Kristen. Pleiehjemmet, Engen.
Grimstad, Berit. Sydneshaugen 19.
Hansen, Laila. c/o Albert Breiteig A.s, Møllendalsvn. 17.
Hardeland, Sigurd. Engen 54.
Hauklien, Per. c/o M. Steen, Torvgt. 41 li,
Hamar.
Hovland, Jakob. Vestre Holbergsalm. 14.
Hukseth, Gudmund. Olav Ryesvei 35 Il.
Håland, Kjell. Kaigt. 15.
Jegersen, Harry. Hans Holmboesgt. 13.
Johansen, Jan. Kalfarvn. 114b
Johansen, Rolf. Kjerringøy pr. Bodø.
Johansen, Sverre. Damsgårdsveien 78 Il.
Johansen, Willy. V. Torvgt. 20 a I.
Karlsen, Guttorm. Haugeveien 7.
Kjølleberg, Helge. Jonas Reinsgt. 10.
Koppen, Einar. Grønnlien 11.
Larsen, Hans W. Helleveien 1 b.
Lid, Jarle. Fjellveien 82a.
Lie, Hans. Erleveien 48.
Nesse, Harald. Repslagergt. 8.
Albrigtsen, Haldis. Nygårdsgt. 2a li
Alisøy, Bjørg. Allegt. 11.
Baade, Gunvald. Olav Ryesvei 35 Il.
Bjørnsen, Karl-Gunnar. p.t. Oslo.
Bjørø, Gunhild. c/o Rane, Eidsvåg Hageby,
Eidsvåg.
Bjørø, Nils. c/o Rane, Eidsv. Hageby, Eidsvåg
Bjørø, Sverre. Håkonsgt. 26 a.
Bratteng, Gudmund. c/o Kaufmann, Nygårdsgt. 2a Ill.
Breiteig, Ansgar. Orrevegen, Eidsvågsneset.
Brenden, Reidar. Fjellveien 82a.
Dahle, Valdemar. V. Torvgt. 20a I.
Eikenes, Norvald, Søre Skogvei 63d
Eikjeland, Torkel. Vincent Lungesgt. 20.
Einarsen, Kristoffer. Jørgen Moesgt. 7.
Eriksen, Erling. Vestre Torvgt. 20a.
Espedal, Olav. Ytre Arna.
Fiskergård, Kjell. Vestre Torvgt. 20a.
Fristad, Ole. Vestre Mura1m. 12b
Gjerstad, Nils. Søre Skogvei 22c.
71
yset, Peder. Hans Holmboesgt.13.
hna, Eilif. Erleveien 48.
edersen, Walter. Vestre Torvgt. 20a
asmussen, Klaus. St. Olavsvei 125.
~eite, Walter. Skaarveien 9, Nesttun.
ønnestad, Petter. Bøhmergt. 22.
amuelsen, Johannes. Helleveien 1b.
amuelsen, Sivert. Nygårdsgt. 63.
ander, Thorbjørn. Rogagt. 26.
ikko, Per. Stenkjellergt. 10.
Skjeie, Leif. Nedre Stølen 2.
Skodven, Johannes. Klosterets Gamlehjem.
Stene, Harry. Damsgårdsgt. 4a.
Sunnarvik, Anfred. Inndalsveien 110.
Sverdrup, Ulrik. Vestre Torvgt. 20a.
Thunes, Konrad. Thunes brevhus, Garnes st.
Tømmerbakke, Bjarne. Haugeveien 27 Ill.
Tømmerbakke, Svein. Vestre Torvgt. 20a lIi.
Wiesener, John. Søre Skogvei 5.
0vreeide, Inger. Ole Irgensvei 30.
Ill.
Nygårdsgaten 4
A.s Norske Shell
72
De Døves I.L., Tr.heim
Stiftet 16/2 1908
Resyme 1956-57
Styret i 1956 besto av: Torstein Simonsen,
formann. Arnodd Rønning, varaformann.
Trygve Veddeng, sekretær. Halfdan Westavik, kasserer. Angrim Ytterhus, hyttesjef,
og Kristian Sliper, oppmann. - I vintersesongen ble det avviklet to treningsrenn, senere langrenn med skytning, lagskonkurranse mot Domkirkelaget (hvor vi vant og fikk
vår første aksje i vandrepokalen) og klubbmesterskap. I de to siste renn dominerte
Asbjørn Kjøsnes, som forøvrig var i glimrende form denne vinteren. Oskar Nilsen
tok en 2. premie I terrengløp i Orkdal. laget
hadde bare to deltakere ved DM i friidrett i
Skien, og det ble stort sett ikke noe fres over
friidretten dette året. Det ble imidlertid
arbeidet jevnt på lagets hytte, «Granly».
Badstua fikk oljefyring.
Styret I 1957 besto av: Torstein Simonsen,
formann. Arnodd Rønning, varaformann.
Trygve Veddeng, sekretær. Halfdan Westavik, kasserer. Oskar Nilsen, hyttesjef. Kristian Sliper, oppmann. - Vinterens begivenhet ble nok Asbjørn Kjøsnes' og Oskar Nilsens deltakelse i det svenske DM i langrenn,
som gikk i østersund. Forbundet hadde
fått innbydelse fra Sverige til å delta med
noen av Norges beste utenfor konkurranse.
Kjøsnes fikk best tid i begge langrennene,
og Nilsen hevdet seg også godt. Simonsen
var leder for anledningen. Det ble inngått
avtale om ski konkurranse mellom De Døves
Idrettslag og «Auris», østersund. I friidrett
ble det dette år vist fine ting av Asbjørn
Kjøsnes, Oskar Nilsen og junioren lorents
Ness, som hevdet seg meget bra ved DM i
friidrett i Oslo. Poengmessig ble vårt lag
denne g;ng bedre enn Stavanger, og Kjøsnes ble uttatt til sommerlekene for døve i
Milano, hvor han startet på 5000 og 10000 m.
Det ble satt flere klubbrekorder, og Kjøsnes
fikk notert norsk rekord for døve i 3000 m
hinder. Simonsen representerte laget på forbundstinget i Oslo. laget ble overlatt arrangementet av DM på ski 1958.
1958
Styret består av: Formann Oskar Nilsen,
Pianist Sandbergsvei' 7a, Trondheim. Varaformann Angrim Ytterhus, St. Olavsgt. 14,
Trondheim. Sekretær Tore Evensen, Gunnlaugsvei 10, Trondheim. Kasserer Halfdan
Westavik, Gyldenløvesgt. 21, Trondheim.
Hyttesjef Arnodd Rønning, Singsakerbakken 30, Trondheim. Oppmann Petter Holberg, Nidarvoll, Strinda.
lagets hytte, «Gran ly», ligger på Solemsåsen. Man tar med Gråkallbanen fra St. Olavsgt. i byen ti I banens endestasjon Lian. Herfra
er det ca. 15 min. gang opp til hytta. Man
tar først veien opp til Lian Restaurant, hvorfra man følger veien Lian-Fjellseter. Etter
5-10 min. gang fra restauranten, tar man en
sidevei til høyre, som kan følges helt fram
til hytta. Man kan også kjøre helt fram med
bil. Hytta er åpen hver helg året rundt, og
besøkende kan få overnatte der. Det er også
fin campingplass på hytteeiendommen. Hytta
har 18 køyer + noen reserveplasser. Oppholdsprisen er kr. 3,50, og etterfølgende
måned kr. 1,- pr. uke. Ved hytta er det
oppført moderne badstue, med vaktmesterbolig i 2. etasje. Siste året er det utført be·
tydelige forandringer på selve hytta, så den
tar seg annerledes ut enn før for de som tar
en tur dit opp for å se den igjen.
Medfemsfortegnefse
Almaas, Alf. Ranheim.
An kl le, Josef. Eri k Jarlsgt. 2.
Aune, John. Erik Jarslgt. 2.
Aune, Sigurd. Gyldenløvesgt. 27.
Bostad, Aksel. Thomas von Westensgt. 22.
Dahløy, Ottar. Tømra, Selbu.
73
Eidem, Peder. Erik Jarlsgt. 2.
Einmo, Jørgen. Klostergt. 60.
Evensen, Tore. Gunnlaugsvei 10.
Fagerhaug, Ole. Klostergt. 60.
Fuglem, Peder. Laksåvik, Balsnes, Hitra.
Fuglestad, Johannes. Erik Jarlsgt. 2.
Garberg, Olaf Vold. Haldensgt. 24.
Greftegreff, Halvor. Anders Tvereggensvei
11, Nidarvoll, Strinda.
Hansen, Hans. Eri k Jarlsgt. 2.
Harper, Tor. Torshovet, Ranheim.
Hjulstad, Jorulf. Stjørdal.
Holberg, Petter. Nidarvoll, Strinda.
Høgsve, Kåre. Erik Jarlsgt. 2.
Johansen, Lunde. Erik Jarlsgt. 2.
Johansen, Olaf. Erik Jarlsgt. 2.
Kennøy, Olav. Heimdal.
Kirkreit, Georg. Gamle Kongevei 7.
Kjøren, Serianne. Klostergt. 60.
Kjøsnes, Asbjørn. Eri k Jarlsgt. 2.
Kjøsnes, Ivar. Eri k Jarlsgt. 2.
Kristiansen, Kåre. Øvre Møllenbergsgt. 60.
Kråkmo, Audun. Døves Hytte, Lian.
100 m løp
200 m løp
400 m løp
800 m løp
1500 m løp
3000 m løp
5000 m løp
10000 m løp
1500 m stafett
3000 m hinder
Kule
Diskos
Spyd
Høyde
Lengde
Tresteg
Stav
Høyde ult.
Lengde ult.
Tresteg uIt.
Martinsen, Ottar. Erik Jarlsgt. 2.
Moe, Helmer. Erik Jarlsgt. 2.
Mortensen, Kristen. Anders Tvereggensvei
11, Nidarvoll, Strinda.
Moslet, Arild. Koefoedgeilen 4a.
Myrvang, Ely. Skolegt. 2a.
Ness, Lorents. Bunes pr. Ålesund.
Nilsen, Oskar. Pianist Sandbergsvei 7a.
Nordheim, Sverre. Havn, Inn-Hitra.
Olsen, Sigurd. Lian Restaurant, Lian.
Rondestveit, Ingvald. Erik Jarlsgt. 2.
Rønning, Arnodd. Singsakerbakken 30.
Røstad, Arvid. Hegdal, Inderøy.
Røstad, Kåre. Verdal.
Simonsen, Torstein. Innherredsvn. 51.
Sliper, Kristian. Innherredsvn. M.
Stavenes, John. Balstad, Selbustrand.
Strøm, Egil. Erik Jarlsgt. 2.
Veddeng, Trygve. Båhusgt. 13.
Vines, Martin. Erik Jarlsgt. 2.
Westavik, Halfdan. Gyldenløvesgt. 21.
Ytterhus, Angrim. St. Olavsgt. 14.
0ie, Bjørn. Erik Jarlsgt. 2.
KLUBBREKORDENE
Lorents Ness
.
12.3 1957
Josef Ankile .....................................•.
25.1 1926
53.7 1921
Josef Ankile ..................•..................•..
Oskar Nilsen
. 2.05.6 1957
Josef Ankile ................•....................... 4.20.0 1920
Asbjørn Kjøsnes
. 9.20.0 1957
Josef Ankile
. 16.10.0 1920
Josef Ankile
. 33.54.6
Lag ved DM ..........................•............ 3.59.2 1955
Asbjørn Kjøsnes
. 10.56.4 1957
Petter Holberg
. 10.17
Arvid Røstad
. 32.81
Arnodd Rønning ............................•...... 38.86
1.71 1934
Arvid Røstad
.
6.25
Arvid Røstad ..........•......•......•.............
Arvid Røstad
. 12.80
3.10
Arvid Røstad
.
Arvid Røstad .....................................•
1.32 1941
Arvid Røstad
.
2.85 1938
Arvid Røstad ....•..................................
8.42 1942
74
best kort, Arnulf Pedersen, fikk ikke vist
hva han var god for. Han fikk ødelagt det
ene kneet, og gikk dermed glipp aven sikker
plass på laget.
Stavanger Døves I.l.
Stiftet 4110 1934
Resyme 1956-57
1958
Styret består av: Formann Arnulf Pedersen, Cleng Peersonsvei tl, Stavanger. Nestformann Håkon Hoff, Robert Schottsgt.,
Stavanger. Sekretær Karsten Samuelsen, cio
Rørvig, Ullandhaug, Stavanger. Hovedkasserer Karsten Holmen, Forus pr. Stavanger.
Underkasserer Jørgen Klovning, Vaulen pr.
Stavanger. Styremedlem Andreas Kallevig,
Hetlandsgt. 3, Stavanger.
Foreningens hytte på Vistnes i Randaberg
drives i samarbeid med «Foreldreforeningen
døve og tunghørte barns venner» i Stavanger. Hytta ligger ca. 13 km fra Stavanger,
Iike ute i havgapet. Det er nå vedtatt å gå
til utvidelse av hytta, slik at det blir plass til
fiere som ønsker overnatting. Foreløpig venter man på en arkitekts forslag til utvidelse.
Til sommeren dette år regner vi med å ha
forandret et uthus som tilhører hytta, slik
at det blir soveplass for Il personer der. Det
blir da alt i alt 18 soveplasser. Prisen for
opphold (med overnatting) er kr. 2,- pr.
døgn. Til hver seng hører det teppe og pute,
men de besøkende bør selv ta med laken
og putevar. Hytta har førsteklasses kjøkken
med elektriske kokeplater og ellers alt som
trengs. De i Stavanger bosatte døve må være
Styret i 1956 besto av: Arnulf Pedersen,
formann. Reidar Einemo, nestformann. Karsten Samuelsen, sekretær. Karsten Holmen,
kasserer. Kari Bjørheim og Andreas KalIevig, styremedlemmer. - Arnulf Pedersen
ble nr. 3 i A ved Rogalands kretsmesterskap
i slalåm. Ved det tradisjonelle påskerenn i
i Sirdal ble Ingvald Sinnes nr. 2 i storslalåm
kl. A. Ved DM i Skien hadde vi bare 4 mann
med, men disse tok hele 5 gullmedaljer,
4 sølv og en bronse. Første seriemesterskap
ble vunnet av Stavanger, og vårt lag ble dessuten beste Rogalandslag i Vestlandsserien i
friidrett, 3. divisjon.
Styret i 1957 besto av: Arnulf Pedersen,
formann. Gabriel Rafoss, nestformann. Karsten Samuelsen, sekretær. Karsten Holmen,
kasserer. Andreas Kallevig og Jørgen Klovning, styremedlemmer. - Resultatmessig
ble ikke året fullt så godt som de foregående.
Ingvald Sinnes ble nr. 3 i påskerennet i Sirdal, utforrenn. Gunhild Pedersen tok 1.
premie i slalåm ved et kretsrenn. Våre
idrettsmenn overrasket positivt ved å oppnå
mange fine resultater ved innendørsstevner.
Endre Grytnes ble uttatt til å representere
Norge i sommerlekene i Milano, men vårt
ak
VERICHROME PAN
I
•
Filmen for alle lysforhold.
Forhandles over hele landet.
75
medlemmer av idrettsforeningen for å ha
adgang til hytta. Utenbysboende døve er
hjertelig velkommen, men de bør, hvis de
ønsker overnatting, på forhånd skrive til
hyttesjefen Lars Berge, Yikedalsgt. 1, Stavanger. Buss går fra Strand kaien i Stavanger
nesten annenhver time, og billettprisen er
kr. 1,40 hver vei. - Hyttestyret består av
tre fra foreldreforeningen og tre fra idrettsforeningen, nemlig: Martin Pedersen, formann. Karsten Samuelsen, sekretær. Jørgen
Klovning, kasserer. Olav Jerstad, Amanda
Jerstad og Arnulf Pedersen, styremedlemmer.
KLUBBREKORDENE
Friidrett, herrer
60 m løp
Arnulf Pedersen
100 m løp
Arnulf Pedersen
200 m løp
Arnulf Pedersen
'
300 m løp
Arnulf Pedersen
Arnulf Pedersen
400 m løp
Arnulf Pedersen
800 m løp
1500 m løp
Arnulf Pedersen
3000 m løp
Reidar Einemo
4 x 100 m stafett I. Sinnes, A. Pedersen, E. Grytnes og A. Kallevig
1000 m stafett
I. Sinnes, R. Einemo, A. Pedersen og G. Rafoss
A. Pedersen, E. Grytnes, G. Rafoss og K. Anestad
1500 m stafett
110 m hekk
Arnulf Pedersen
Arnulf Pedersen
400 m hekk
Kule
Gabriel Rafoss
Diskos
Endre Grytnes
Spyd
Karsten Samuelsen
Høyde
Endre Grytnes
;
Arnulf Pedersen
Lengde
Tresteg
Endre Grytnes
Stav
Endre Grytnes
Høyde ult.
Arnulf Pedersen
Lengde ult.
Arnulf Pedersen
Friidrett, damer
60 m løp
Gunhild Pedersen
100 m løp
Bergit Gundersen
200 m løp
Bergit Gundersen
4 x 100 m stafett
80 m hekk
Bergit Gundersen
Kule
Bergit Gundersen
Diskos
Bergit Gandersen
Spyd
Bergit Gundersen
Høyde
Bergit Gundersen
Lengde
Bergit Gundersen
3-kamp
Bergit Gundersen
..
, .. ..
76
.
7.5 1956
11.5 1952
;.
.
24.1 1952
.
38.2 1955
.
52.9 1955
. 2.01.8 1955
. 4.46.6 1956
. 10.04.0 1950
48.5 1956
.
. 2.13.6 1951
. 3.47.2 1955
.
16.7 1956
.
58.3 1955
. 10.88 1950
. 33.67 1953
. 43.79 1949
.
1.70 1953
6.23 1950
.
. 13.00 1953
.
3.43 1955
1.37 1957
.
.
2.97 1957
8.6
13.9
28.8
.
59.6
14.2
10.60
29.84
23.85
1.43
4.63
1766 p.
1956
1950
1950
1951
1949
1951
1949
1949
1951
1949
1950
Medlemsfortegnelse :
Kal/evig, Marie. Yaulen pr. Stavanger.
Klovning, Edvarda. Yaulen pr.> Stavanger.
Klovning, Jørgen. Yaulen pr. Stavanger.
Pedersen, Arnulf. Cleng Peeronsvei 8.
Pedersen, Gunhild. Cleng Peeronsvei 8.
Rafoss, Ann-Margrethe. Honningsvåg.
Rafoss, Gabriel. Honningsvåg.
Rasmussen, Astrid. Nedstrandsgt. 65.
Rasmussen, Harry. Nedstrandsgt. 65.
Samuelsen, Karsten. c/o Rørvig, Ullandhaug, Stavanger. >
Samuelsen, Marie. c/o Rørvig, Ullandhaug,
Stavanger.
Sinnes, Ingvald. Storhaug al/e 10.
Skurve, Hans. Skurve, Gjestdii.1.
Særheim, Oddvar. Bryne, Rogaland.
Teigen, Magnus. Nord-Lura pr. Sandnes.
øste bø, Kari. Chr. Thranesgt. 10.
Aanestad, Kurt. Storhaugveien 10.
Berge, Aud. Yikedalsgt. 1.
Berge, Lars. Yikedalsgt. 1.
Birkeland, Bjørg. Døves Hus.
Bjørheim, Kari. Overlege Cappelensgate.
Bratland, Sem. Varhaug, Rogaland.
Breiland, Egil. Hetlandsgt. 40.
Eriksson, Sverre. Hana pr. Sandnes.
Gjedrem, Gunvald. Bjerkreim, Rogaland.
Grytnes, Endre. Hinna pr. Stavanger.
Hoff, Håkon. Døves Hus.
Hoff, Lil/y. Døves Hus.
Holmen, Kari. Forus pr. Stavanger.
Holmen, Karsten. Forus pr. Stavanger.
Kallevig, Andreas. Hetlandsgt. 3.
Kal/evig, Birgitte. Bergen.
Trenger De en fyllepenn så velg en
PAN
Pan fyllepenner er helt gjennom førsteklasses og leveres under full garanti
Gasol for koking, lys og varme
Gasol er renslig og drøyt i bruk
GASOl
AKSJESELSKAP
Stortingsgt. 30 (mot Munkedamsvn.) Tlf. 335370· Oslo
77
Oslo Døves Skytterlag
sommerlekene for døve i Milano. Da imidlertid skytningen ble forandret fra 300 til
50 m hold, og ikke foregikk etter'de inter·
nasjonale regler, ble nordmennenes sjanser
sterkt redusert. Da dessuten utlendingene
møtte fram med et utstyr som sto i særklasse, var det ikke mulig for nordmennene
å hevde seg denne gang. - Av lagets skytninger, 2. og 3. klasse, vant dette år Anders
Haukedalen 8, mens Nils Vikene og Anker
Gusfre vant en skytning hver. I klasse 1
vant Sigvart Vold 4 og Eri kAnd resen 1 skytning
Stiftet 12/12 1945
Resyme 1956·57
Styret i 1956 besto av: Anders Haukedalen, formann og sekretær. Nils Vikene, varaformann. Age Pedersen, kasserer. Olaf Skoglund, styremedlem. - I årets løp ble det
avholdt i alt 21 skytekonkurran,ser, fordelt
på de forskjellige klasser, dessuten en korrespondanseskytning mot Døves Skytteforening, København. I denne skytning seiret Oslo Døves Skytterlag overlegent med
407 mot danskenes 244 poeng. Hvert lag
kunne stille et ubegrenset antall deltakere,
men bare de 5 beste talte med i konkurransen. Det ble skutt mot internasjonal skive
på 300 m hold, 10 skudd pr. deltaker. Vårt
seirende lag besto av Erik Andresen 85 p.,
Anders Haukedalen 84 p., Olaf Skoglund
82 p., Anker Gusfre 79 p., og Sigvart Vold
77 p. Dette ga i gjennomsnitt 8,1 poeng for
hvert skudd. - Av lagets skytninger i kl. 2
og 3 vant Anders Haukedalen 4, Age Pedersen 3, Per Merlie 2, Anker Gusfre 1 og øyvind Sigvartsen 1. l kl. 1 vant Sigvart Vold
3 konkurranser, Helge Grindhaug 3 og Erik
Andresen 1.
Styret i 1957 besto av: Anders Hau kedalen, formann og sekretær. Nils Vikene, varaformann. Age Pedersen, kasserer. Olaf Skoglund, styremedlem. - Utenom de vanlige
skytninger hadde laget en vennskapsskytning mot døve i København. Vi hevdet oss
bra, ettersom Olaf Skoglund vant skytningen
over 300 m og ble nr. 2 sammenlagt, mens
Anders Haukedalen ble firer. Besøket i København resulterte i en avtale om skytning
om en vandrepokal, som skal vinnes 5 ganger for å bli et lags eiendom. Første skytning
om pokalen skal finne sted i Oslo høsten
1958. Anders Hau kedalen og Age Pedersen
representerte Norge i skytningene under
1958
Styret består av: Formann Nils Vikene,
Grensevei 11d, Oslo. Sekretær Anders Haukedalen, Vei 2988, nr. 4, N. Huseby, Smestad. Kasserer Age Pedersen, Martin Skatvedsvei 20, bl. 5, Grorud. Styremedlem Sigvart Vold, østre Akersvei 39, Økern.
Laget trener og avholder sine konkurranser på østre Skytterlags bane på Arvoil.
Man kan ta med Lofthus-bussen fra Rådhusgaten til endeholdeplassen, som ligger bare
2 min. fra skytebanen. Ved banen er det to
restauranter, hvor man får kjøpt mat rimelig. - Skyttere som ønsker kjøp eller lån
av gevær, bør henvende seg til styret.
Laget holder årlige skytninger om følgende vandrepokaler:
Døve Borgeres pokal, oppsatt 1949. Hold
100 m. Klasse 1 skyter 10 skudd knestående
og 10 skudd liggende. Klasse 2 og 3 skyter
10 skudd stående og 10 skudd knestående.
Pokalen må vinnes 5 ganger for å bli en skytters eiendom. Følgende har tatt napp i pokalen:
1949 Kjell Haukedalen
165 p.
1950 Johan Solbø
171 p.
1951 Age Pedersen
187 p.
1952 Per Merlie
173 p.
1953 Sigvart Vold
162 p.
1954 Age Pedersen
168 p.
78
1956 Sigvart Vold
1957 Sigvart Vold
Klasse 3
Anker Gusfre
Anders Haukedalen
Age Pedersen
Johan Solbø
Reglene for klasseinndeling er følgende:
Til klasse 4 hører de som på 200, 300 og
400 m har minst 8 p. i gjennomsnitt. Til
klasse 3 hører de som på 200, 300 og 400 m
har 7 p. i gjennomsnitt. Til klasse 2 hører de
som på 200, 300 og 400 har 6 p. i gjennomsnitt, eller 8,5 p. på 100 m Man ma ha skutt
minst 30 skudd i sesongen før man kan rykke
opp en klasse, og man kan bare rykke opp
en klasse om gangen.
173 p.
179 p.
Norges Dllves Idrettsforbunds pokal, oppsatt
1952. Hold 300 m, 15skudd liggende, internasjonal skive. Skyttere i klasse 1 får 7 poeng
i respit (tillegg). Pokalen tilfaller den som
først får 5 aksjer i den. For at vinneren av
en skytning om pokalen skal få en aksje, må
hans resultat Iigge på minst 100 poeng. De
som har tatt aksjer i pokalen hittil:
1952 Anker Gusfre
115 p.
1954 Olaf Skoglund
108 p.
1956 Age Pedersen
122 p.
110 p.
1957 Sigvart Vold (7 p. respit)
Vårpokalen, oppsatt 1953. Hold 300 m, 10
skudd stående, 10 knestående og 10 liggende. Skyttere i klasse 1 får 15 p. i respit (tillegg). Det kreves minst 200 poeng for oppnåelse aven aksje i pokalen, som tilfaller den
som først oppnår 5 aksjer i den. Stillingen
er nå:
1953 Anders Hau kedalen
222 p.
239 p.
1955 Anders Haukedalen
1956 Olaf Skoglund
222 p.
229 p.
1957 Anders Haukedalen
Medlemsfortegnelse
Andresen, Erik. Elgveien 2, Ullevål Hageby.
Arnesen, Finn. Rødbergveien 15 A IV, Arvoll, Oslo ø.
Bjørnsen, Karl Gunnar. Olaf Schousveg 27.
Braathen, Sven. Baldersgt. 1 A V.
Ermesjø, Andreas. Hasleveien 19, Oslo.
Grindhaug, Helge. Verksgt. 33 Il, oppg. 2.
Gusfre, Anker, Akerlia 27, Grorud.
Halvorsen, Hans. Solveien 117, Nordstrand.
Handberg, Arne. Theresegt. 7 I.
Hansen, Arne jr. Sonsgt. 21.
Haukedalen, Anders. Vei 2988, nr. 4,
N. Huseby, Smestad.
Henrichsen, Arne. Suhmsgt. 2 IV.
Jacobsen, Jens. Alnabru.
Karlsen, Håkon.Waldemar Thranesgt. 4 IV.
Karlsen, Johan. østensjøveien 44.
Kristensen, Olav. Konowsgt. 43.
Landehagen, Odd. Heiloveien 8, Grefsen.
Larsen, Henry. Listua, Fossum, Røa.
Larsen, Kjell. Thygesensvei 13, Bryn.
liholt, Egil. Glimmervn. 30, Lambertseter.
lindgaard, Hjalmar. Hjørungavåggt. 1 Il.
Løvskeid, Elisabeth. Skøyenåsvn. 26, Oppsal.
Løvskeid, Gunnar. Skøyenåsvn. 26, Oppsal.
Martinsen, Helge. Konowsgt. 43.
Mauer,Willy. Dynekilgt.17 D I.
Apningspokalen, som en av våre skyttere har satt opp, og som det skal skytes
om på sesongens åpningsdag. Distansen blir
100 m, med 15 skudd i 3 stillinger. Skyttere
i kl. 1 får 7 p. respit (tillegg). Den skytter
som har høyest poengsum etter at det er
skutt om pokalen tre ganger, får pokalen
til odel og eie. Det blir altså bare skutt tre
ganger om pokalen, første gang i 1958.
Klasses kytte re 1958:
Klasse 2
Elisabeth Løvskeid
Per Merlie
Øyvind Sigvartsen
Olaf Skoglund
Kolbjørn Strøm nes
Nils Vikene.
79
Maureniusson, jakob. Theresegt. 4 I.
Merlie, Per. Bølerlia 10 XII, Bryn.
Nilson, Arne. Skjelderupsgt. 15.
Nordsveen, Ragnvald. Vibesgt. 16, oppg. 1.
Olsen, Alf. Agmund Boltsvei41, Teisen.
Pedersen, Age. Martin Skatvedtsvei 20,
bl. 5, Grorud.
Skoglund, Olaf. lillebergveien 17.
Solbø, johan. Vibesgt. 14 IV, oppgang 1.
Stagrim, Jacob. Trondheimsveien 102 C Ill.
Stenseth, johannes. Hedemarksgt. 10 D.
Strømnes, Kolbjørn. Sina Kroghsvei 11 A,
Lambertseter.
Sundet, Ole. Gjetemyrsveien 70.
Thornes, Bjørn. Kolieveien 7, Bekkelaget.
Ultveit, Hans. Skjelderupsgt. 19.
Vikene, Nils. Grensevei 11 D.
Vold, Sigvart. østre Akersvei 39, Økern.
80
I
Besøk døvehytta
på Totland
reis med Totlands-bussen !
L/L
Automobilruta Fana-Bergen