1. No category

TORSTAINA 31.3.2016 • Numero 5/2016
Tervolan 4H-yhdistys ry.
SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN
KOKOUS
MLL:n Tervolan yhdistyksen
keskiviikkona 20.4.2016 klo 18.00 alkaen
Tervolan Osuuspankilla.
Tervetuloa!
Hallitus
sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS
12.4.2016 klo 18.30 Nuorkan tiloissa (ent. linja-autoasema)
Tervetuloa -Hallitus
PAAKKOLAN PILKIT
LAUANTAINA 9.4.2016 klo 11:00-14:00
3LONNLNRUWWL€ .LOSDLOXQSDONLQQRW
/DKMDVKHNNL
/DKMDVKHNNL
/DKMDVKHNNL
SARJA YLEINEN
HXURD
HXURD
HXURD
SARJA ALLE 16 v.
HXURD
HXURD
HXURD
PILKKIKORTIN LUNASTANEIDEN
KESKEN ARVOTAAN
10.000 €
Lahjakortti
1.500
Lahjakortti
€ Lahjakortti
Lisäksi€arvotaan
1500 euron ja 750
750 euron
lahjakortit
Osta
pilkkikortti
ennakkoon
seuraavista
myyntipisteistä:
TERVOLA:
• Sale
• Osuuspankki
• Tervolan Sähkö
• Jideart
• Tervakuksa
• Sale Loue
• St1 Peura
• kunnantalon neuvonta
KEMINMAA:
• Keminmaan Kukka
(Citymarket)
• Tupasvilla
• Saares
TORNIO:
• K-Maatalous
• Tornion Akut
ARPELA:
• Tarmo lähikauppa
3LLON
3
NLW
LW MlU
lUMH
MHVWWll
ll 3DD
DNN
NNRO
NNRO
ROD
DQ
Q .\O
\Ol\KG
l\KG
l\
KGLV
LVW\
W\VV5\
5\
5\
\
Näyttääkö ihosi harmaalta ja väsyneeltä?
Tule virkistävään kasvohoitoon
Sinulle, joka vaadit
kasvohoidolta enemmän…
Täydelliseen ihonhoitoon
viidellä monipuolisella
HAPPIHOITOPÄÄLLÄ
• syväpuhdistaa, kirkastaa,
hoitaa, kiinteyttää, kohottaa
TULOKSET NÄKYVÄT HETI.
* MIKRONEULATERAPIA
* LHE-VALOIMPULSSIHOIDOT
* KESTOPIGMENTOINTI
* ULTRAÄÄNIKASVONHOITO
* RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS
* VOLYYMIRIPSIPIDENNYKSET
Lahja
* IHOKARVOISTA EROON SOKEROINNILLA
kortit (kasvot, ylähuuli, sääret, kainalot, brasilialainen)
* PARTURI-KAMPAAMO
* JALKOJENHOITO
* HAMPAIDENVALKAISU – soita ja kysy lisää
Kauneus- ja Jalkahoitola
Tervetuloa,
soita tai käy
Marjut Rovanperä
040 5255 669
Osuuspankin talo
SKY-kosmetologi, parturi-kampaaja, jalkojenhoidon AMT
2
31.3.2016
HUOMIO Tervolan
Kirkonkylän ja Kemijoen
itäpuolen asukkaat
Kirkonkylään, Lapinniemeen, päästään piakkoin aloittamaan
valokuituverkon rakentaminen. Rakennettava alue käsittää Tervolan kuntakeskuksen; sen jälkeen rakennetaan Kemijokivarren
itäpuolen kylät etelän ja pohjoisen suuntaan. Alueelta on tehty jo useita valokuitusopimuksia, mutta monelta - varmaan lähivuosina nopeaa laajakaistayhteyttä tarvitsevalta - se vielä puuttuu.
Liittymän saa vappuun asti hintaan 500 euroa! Sen jälkeen
alueelta liityvät ovat jälkijunassa ja maksavat liittymästään moninkertaisesti. Kun tilaat valokuituliitymän nyt, pääset nauttimaan toimivasta ja nopeasta internetyhteydestä sekä kristallinkirkkaista teräväpiirto tv-kanavista.
Ota yhteys Tervolan Palveluverkkojen myyntiin, Markku Mattila p. 0401519791 markku.mattila@tervola.fi. tai Tommi Rovanperä p. 040 151 9759 tommi.rovanperä@tervola.fi Lisätietoja ja rakentamisaikataulun näet myös osoitteesta www.
palveluverkot.fi
SEURAKUNTA TIEDOTTAA
www.tervolanseurakunta.fi
JUMALANPALVELUKSET:
Su 3.4. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10,
johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Päihde-ja kriminaalityöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta.
Su 10.4. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari
Pöykkö, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Pakolaisten ja vierastyöläisten parissa tehtävään raamattutyöhön Lähi-Idässä ja Persianlahden alueella Suomen Pipliaseuran kautta.
Su 17.4. Messu Seurakuntakeskuksessa klo 10, johtaa Kari Pöykkö,
kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Murmanskin kirkon rakentamiseen Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon kautta.
VIIKKOTOIMINTA:
To 31.3. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Pihakullerossa klo 13.
Pe 1.4. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18.
Ti 5.4. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo 11.30.
Ke 13.4. Sairaalahartaus klo 14.
To 7.4. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45.
To 14.4. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Pihakullerossa klo 13.
Ke 20.4. Sairaalahartaus klo 14. Lauluilta Yhteisvastuun merkeissä Irma Hemmingillä (Asevelitie 4) klo 18.
To 21.4. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45.
PÄIVÄKERHOTYÖ:
3 – 6-vuotiaille: Keskiviikkoisin klo 9.30 – 11.30 ja 12.30 – 14.30,
Seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. Eskarilaiset voivat myös osallistua iltapäiväkerhoon! Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00–11.45, seurakuntakeskuksessa. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös
yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on
aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä
huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p. 050 4370006
VARHAISNUORTEN KERHOT:
Pe 1.4. Donkkis-kerho Kaisajoen koululla klo 12.00-13.30
Ti 5.4. Donkkis-kerho Seurakuntakeskuksessa klo 14.30-16.00
To 7.4. Donkkis-kerho Mattisen koululla klo 13.00-14.30
Pe 15.4. Donkkis-kerho Kaisajoen koululla klo 12.00-13.30
Ti 19.4. Donkkis-kerho Seurakuntakeskuksessa klo 14.30-16.00
To 21.4. Donkkis-kerho Mattisen koululla klo 13.00-14.30
NUORISOTYÖ:
Pe 8.4. Nuorten Olkkari Seurakuntakeskuksessa klo 18-21
Ti 12.4. Nuortenilta Louen Lappialla klo 18
La 9.4. Isoskoulutus Törmävaaran leirikeskuksessa klo 9-17.30
KIRKKOMUSIIKKITYÖ:
Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa.
LÄHETYSTYÖ:
Lähetyksen Kirppis avoinna 29.3. -11.4. maanantai - perjantai klo 11-16.
Kirppikseltä varattavissa tanko tai pöytä 10,00 euroa/viikko, tiedustelut Arja Heikkinen, p. 050 4370011. Otamme yhä vastaan lahjoituksia…vaatteita, kenkiä, astioita ym.
Kemi-Tornion rovastikunnan lähetyspyhä ”Hyvän Paimenen
hommissa” Pellon kirkossa 10.4.2016. Lähetyspyhään kutsutaan erityisesti Kirppiksen työntekijöitä. Ilmoittautumiset Arjalle p. 050 437
0011 viimeistään 31.3. (Lähtö seurakuntakeskuksesta kello 8 ja paluu
noin kello 16).
DIAKONIATYÖ:
Ma 4.4. Omaishoitajien vertaisryhmä Kotikullerossa klo 12-14.
Hoidettaville oma ryhmä samaan aikaan viereisessä huoneessa.
Su 17.4. Kemi-Tornion rovastikunnan näkövammaisten
kirkkopyhä Kemissä. Päivän ohjelma: klo 10 messu Kemin kirkko, kirkkoherra Markku Korpela ja pappi Oili Tuovinen, klo 11.30 ruokailu, kahvit ja päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa, n.klo 13.45 kotimatkalle.
Päivätilaisuudessa mukana näkövammaisten aluesihteeri Niina Pekkala, kanttori Minna Laitila ja kirkkoherra Markku Korpela. Ruokailun hinta 10€. Ilmoittautumiset ja lisätietoja 6.4. mennessä Elina Volotiselle p. 050 4370004. Ilmoita myös erityisruokavaliot ja sopiva fonttikoko/pistekirjoitus.
TOIMITUKSET:
Haudattu: Kerttu Hanna-Leena Kelhä 72 v
Valokuitusopimusten maali häämöttää
Äkkilähdöllä ehtii kirikierrokselle
T
ervolan Palveluverkot Oy:n
verkkosuunnittelija Jarmo
Ruohola kertoi viime viikolla Tervolan yrittäjille järjestetyssä tapahtumassa, että valokuituesisopimuksen on allekirjoittanut jo liki 900
tervolalaista. Hankkeen maali –
1000 liittyjää - erottuukin nyt entistä selvempänä.
- Kiire on nyt mukaan haluavilla todella kova, sillä Tervolan keskusta-alueelta pitäisi saada kaikki
mattimyöhäisetkin mukaan muutaman päivän sisään, sillä huhtikuun alussa pitäisi jo saada tarjouspyynnöt liikkeelle tarvittavien urakoiden toteuttamiseksi. Urakoitsijat
täytyy saada valittua heti vapun jälkeen, Ruohola muistutti.
Jarmo Ruohola iloitsee siitä,
että yhä useampi tervolalainen on
oivaltanut valokuidun kiistattomat edut ja tulevaisuutta turvaavat
hyödyt ja liki rajattomat laajakaistan avaamat mahdollisuudet. Yksi
vetonaula on tietysti ollut Suomen
halvimpiin kuuluva liittymismaksu. Tarjousten pakka ohenee päivä
Tervolan yrittäjillä oli hiljattain tietoilta, jossa sivuttiin myös valokuituasioita. Tässä harjoitellaan verkostoitumista.
päivältä, joten kiirettä pitää niillä, jotka haluavat päästä voittajien mukana maaliin.
Kyläläisille pääsiäisviikon alussa tehty puhelinhaastattelu vahvisti
käsitystä, että ihmiset haluavat turvata tieto- ja palvelutarpeensa hamaan tulevaisuuteen asti.
- Nopeus ja nykyajan haasteet
Otso murahtelee kutsuvasti
Tervolan keskustassa
olivat päällimmäisiä perusteita, kun
vaimon kanssa tätä valokuituasiaa
kelailimme. Oikeastaan päätös liittymisestä tuli muutamassa sekunnissa; puoltavat faktat olivat niin
painavia, Paakkolassa asuva Eino
Hiukka korosti.
Kirkonkylässä asuva Kielo Ylikörkkö oli mielissään siitä, että pal-
veluverkkojen mies kävi ihan kädestä pitäen opastamassa ja selittämässä, mitä valokuituliittymä käytännössä tarkoittaa.
- Olen eläkeläinen ja ajatuksissa on ollut, että saan liittymän myötä hupikäyttöön aivan uutta säveltä
ja laskujen maksaminen varmentuu. Luen myös Iltasanomat netin kautta. Kun naapureitakin lähti mukaan, tein lopullisen päätökseni liittymisestä aika nopeasti, Ylikörkkö kiteytti.
Nopeus ja halu elää tiedonsiirron nykyajassa painoivat ratkaisevan paljon ylipaakkolalaisen Sari
Geagean vaakakupissa.
- Monesti on ollut hermo pinnalla näiden mokkuloiden kanssa.
Teen etätyötä, jossa tietokone ja varmat sekä nopeat yhteydet ovat ehdoton asia. Valokuitu on valttia, se
on asia, johon minä luotan. Uskon
valokuidun tuovan lähivuosina aivan uutta yrittäjäkuntaa pitäjäämme, Geagea sanoi luottavaisena. ❅
✎ (JJ)
LASTEN TAIDEKERHO
7-12-vuotiaille
keskiviikkoisin klo 14.00-15.30
Paikka: Kunnantalon alakerran taidestudio
(käynti kuntosalin kautta)
Taidekerhon teemana ovat sadut ja tarinat. Kerhossa kokeillaan erilaisia nukketeatteriesityksiä, esim. nukeilla ja varjoteatteria kokeillen.
Kerhossa tehdään omat nukke- ja paperihahmot, maalataan,
askarrellaan ja tutustutaan erilaisiin satuihin ja tarinoihin.
Ohjaajina toimivat Hilla Ojennus ja Satu Karvonen
Jussi Heikkinen ja Mikko Kumpuniemi ovat Otson leppoisia Tervolan toimiston metsäammattilaisia.
S
uomen Metsäkeskuksen metsäpalvelut muutti taannoin nimensä Otsoksi. Se mainostaa esitteissään olevansa peto metsässä; samalla Otso muistuttaa, että kyseessä on metsäpalveluiden hyväntuulinen uudistaja, jonka historia, juuret
ja osaaminen ovat syvällä suomalaisessa metsämaassa.
- Kuvaus ole tuulesta temmattu. Meille on tullut hyvää palautetta toiminnasta ja raikkaasta otteesta
metsäpalveluasioissa. Pyrimme parhaan taitomme mukaan olemaan
saamamme luottamuksen arvoisia,
Otson uuden Tervolan toimipisteen
metsäpalveluesimies Jussi Heikkinen sanoo.
Heikkinen ei malta olla palaamatta hiljattain pidettyjen Tervolan
toimiston avointen ovien tunnelmiin. Uuden toimipaikan avajaistapahtumaa Mikko Kumpuniemen
kanssa isännöinyt Heikkinen kertoo, että maaliskuun toisena viikonloppuna pidetyssä tapahtumassa ovi
kävi tiheään – tuttuja ja osin uusiakin kasvoja rupattelemassa ja kahvittelemassa kävi yli viisikymmentä.
- Otsolla oli samaan aikaan myös
Tornion toimipaikan avoimet ovet.
Täällä Tervolassa kävijöitä oli enemmän. Sen verran pitkään olen palvellut tervolalaisia metsäasioissa,
että olen kokenut heidät aktiivisesti metsiään hoitaviksi, jämpteiksi ja
mukaviksi ihmisiksi, joiden kanssa
on helppo tulla toimeen, Jussi Heikkinen luonnehtii.
Otson Tervolan toimipaikassa Jussilla ja Mikolla on selkeä työnjako. Jussi hoitaa muiden muassa metsäsuunnitteluun, tila-arvioihin, kiinteistönvälitykseen ja puukauppaan liittyvät asiat. Mikko keskittyy metsätaloudelle tärkeisiin tieja ojaratkaisuihin sekä metsänhoitotöihin liittyviin hankkeisiin. Toki
töitä tehdään tarvittaessa ristiinkin,
eli miesten osaamisen kirjo on laaja. Otson perinteisten työlajien lisäksi taimikonhoito ja metsien lan-
noitus ovat olleet alkuvuoden kasvavia toimintoja.
- Yksi vahvuutemme on se, että
meiltä saa yhdeltä luukulta kaikki
metsäpalvelut, mikä helpottaa kovasti asiakkaiden toimintaa. Tarvittaessa kaikki palvelut ovat saatavissa avaimet käteen palveluina. Maantieteellinen - ja logistinen sijaintimme on erittäin hyvä, sillä Tervolan
kuntakeskuksesta on kohtuumatkat ja ajettavat tiet joka suuntaan.
Työsarkaa metsässä riittää varmasti
myös tulevaisuudessa, metsäpalveluesimies Jussi Heikkinen tähdentää.
Otso tuli Tervolan keskustaan
ikään kuin huomaamatta viime lokakuussa. Toimipaikkaa pistettiin
syksyn pimeinä päivinä pikku hiljaa paraatikuntoon. Nyt Otson turkki on harjattu ja strategiat hiottu.
Moni tervolalainen metsänomistaja
on saanut jo tuntea, että Otso tuntee
vihreää kultaa puskevat metsämaastot kuin omat tassunsa.
- Haluamme olla asiakaslähtöinen ja kaikin puolin hyvä palvelija
kaikissa metsäasioissa, puukaupoissa ja metsän uudistamiseen liittyvissä kysymyksissä ja muissakin metsiin ja niiden hoitoon liittyvissä asioissa. Kokemus ja tieto sekä asiakkaan etu ovat toimintamme kulmakiviä. Asiakas maksaa vain siitä palvelusta, jota hän haluaa. Meillä ei ole
mitään vuosimaksuja, Jussi ja Mikko
muistuttavat.
Viime aikojen puukauppaa Jussi
Heikkinen kuvaa vilkkaaksi. Myös
jatko näyttää Heikkisen mukaan
hyvältä.
- Paljon puhuttu biodiesel-tehdas olisi metsätalouden toimijoille
todellinen lottovoitto. Tehtaan tulo
vaikuttaisi monella tavalla niin raaka-aineen hyödyntämiseen kuin
työllisyyteenkin. Puuta kyllä metsässä riittää, myös täällä Meri-Lapin
alueella. Toivottavasti tehdashanke toteutuu, Jussi Heikkinen sanoo.
✎ (JJ)
Järj. Tervolan vapaa-aikatoimi
Hengellinen tilaisuus
Tervolan Osuuspankin kerhohuoneessa
sunnuntaina 10.04.2016 kello 18.00
Tervetuloa!
Järj. Kemin Helluntai srk
Keskustan Lapinniemen py:n
VUOSIKOKOUS
to 7.4.2016 klo 18 Osuuspankin alakerrassa.
Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
KUTSU TUULIVOIMARAKENTAMISTA
KOSKEVAAN
KESKUSTELUTILAISUUTEEN
Tervolan kunta järjestää tuulivoimarakentamista koskevan keskustelutilaisuuden Tervolan kunnanviraston valtuustosalissa 5.4.2016 klo 18.00 alkaen. Tilaisuudessa käsitellään Tervolassa toteutetut ja suunnitelmissa olevat
tuulivoimahankkeet, mm. Louepalo. Tilaisuudessa ovat
mukana Tuuliwatin, kaavoittajan sekä kunnan edustajat.
Tervolan alueen
paikallislehti
19. vsk
Päätoimittaja:
Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747
Toimituskunta:
Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen,
Hilkka Ollikkala
Sivunvalmistus ja painopaikka:
Tornion Kirjapaino
Jakelu:
Tervolan kunnan alueella
joka talouteen – jakajana Posti Oyj
Aineisto:
Tiedotustoimisto Viestintäneuvos
Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa
mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston
on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä
tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
3
31.3.2016
Eläimellistä menoa lasten kalevalanjuhlassa
L
apinniemen päiväkodissa oli helmikuun viimeisellä viikolla riemukasta menoa ja meininkiä, kun
perhepäivähoidon, ryhmäperhepäivähoidon ja Lapinniemen päiväkodin lapset kokoontuivat hoitajineen
perinteiseen Kalevalajuhlaansa. Kalevalajuhlan teema vaihtuu vuosittain, mutta aina tämän tapahtuman
viitekehys on selvästi sidoksissa kansalliseepokseemme, Kalevalaan.
- Meillä on tänään eläimellistä
menoa, sillä saamme tutustua tuttujen eläinhahmojemme, kuten kissojen ja hiirten edesottamuksiin. Lapset ovat näissä juhlissa kuin kotonaan ja osaavat hienosti heittäytyä
eri ohjelmanumeroiden vietäviksi,
lastentarhanopettaja Juha Joutulainen kuvasi juhlatunnelmaa.
Kissan roolissa viihtyneen Joutulaisen vetäjäparina oli hiiri, joka
ei ollut mikään vikisevä siimahäntä,
vaan laulu- ja leikkikuviot hallitseva juhlaemäntä; tätä virkaa hoiti lastentarhanopettaja Pirjo Rytkönen.
Alkulaulun viesti oli selvä: ”Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisiamme…”
V
iime elokuussa juhlittiin Tervolan VPK:n kuusikymppistä ja naisosaston nelikymppistä
eli yhteensä satasta. Juhlavuoden
päätteeksi joulukuussa jaettiin Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön
(SPEK) myöntämät ansiomerkit
pelastusalalla tai sen hyväksi tehdystä ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta työstä järjestössä tai julkishallinnossa valtakunnallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla seuraaville henkilöille:
Valtakunnallinen SPEK:n ansioristi Rauni Moskuvaaralle ja
Olavi Niemelälle
Valtakunnallinen SPEK:n 1
lk ansiomitali Rauha Niemelälle.
Merkkien jakajana toimi SPEK:n
Lapin toimipisteen aluejohtaja Pertti Heikkilä Tervolan VPK:n sihteerin, Eija Hiltulan, avustuksella.
Onnittelut ja kunnioitukset merkkien saajille!
Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisiamme…
Salin lattialla nähtiin kohta kuinka kissanpojat luistelevat: ”Kauniilla,
Ololonkos teleleillä niin kuin meleleillä kililissan pololoikia pululussissa?
kirkkaalla pakkassäällä kissanpoikanen luisteli jäällä..”
Pienet juhlijat oppivat ihan
konkreettisesti kuinka nuotanveto
tapahtuu. Saaliin käytöstäkin oli selvät säännöt: ”Isot kalat myyään, pienet kalat syyään.” Eipä ollut pahitteeksi sekään, että juhlan riemukkaat ohjelmanumerot opettivat myös
makkarantekoa ja leipomista.
Mukava oli katsella myös miten Sahamatti piristi työpäiväänsä.
Näinhän se meni: ”Sahamatti sahhaa, ei ole rahhaa…” Lopulta puu
meni poikki että rapsahti.
Työn jälkeen oli mukava rentoutua vihtomalla Säkkijärven polkan
tahdissa. Kun vihtomiset oli vihdottu, saatiin nautiskella henkilökunnan
antamista keinukyydeistä. Päivähoidon pikkuväestä kukin vuorollaan
sujahti peitteen sisään keinutuksen
hurmasta nauttimaan.
Lapinniemen päiväkodin perinteiseen Kalevalajuhlaan osallistui
runsaat 50 lasta hoitajineen. Ilo oli
aitoa ja sitä riitti reilun tunnin ajaksi. Juhlasta siirryttiin hyvässä järjestyksessä nauttimaan herkullista keittoa. Sitä lusikoidessa tuli pohdittua,
kuinka suuresti Kalevala onkaan rikastuttanut kulttuuriperintöämme.
Tämä perintö on saanut jatkua lähes
200 vuotta saaden matkan varrella uusiakin muotoja ja löytänyt uusia polkuja jopa Koirien Kalevalan
suuntaan. ❅
✎ (JJ)
SuomiMies seikkailee jälleen Tervolassa
Mieto vauhdittaa 20.4.
L
apin Liikunta ry:n masinoima
SuomiMies seikkailee saavutti viime vuoden aloitushetkistä lähtien niin vankan suosion, että SuomiMies-kiertue ankkuroi toistamiseen Tervolaan. Tapahtuman vetonaulana on tällä kertaa hiihtäjälegenda Juha Mieto.
Lapin Liikunta ry:n testiryhmä
ja Pohjois-Pohjanmaan Liikunta ja
Urheilu ry:n Eikka-testibussi pysähtyy kuudessa kuntakeskuksessa,
ja yksi näistä on Tervola. Kiertueella haastetaan työikäisiä miehiä, jotta he kiinnittäisivät huomiota liikunnalliseen arkeen ja terveellisiin
elämäntapoihin. Nimestään huolimatta SuomiMies seikkailee-tapahtumat toivottavat myös naiset lämpimästi äärelleen.
Tapahtumien tarkoituksena on
jakaa arvokasta tietoa liikunnan
ja ravitsemuksen terveysvaikutuksista. Lisäksi tavoitteena on koota
paikkakunnan liikunnan, terveyden
Tervolan VPK:n
kuulumisia
ja hyvinvoinnin ammattilaiset samojen seinien sisälle tarjoten kuntalaisille monipuolinen paketti paikallisista palveluista.
- Viime vuonna Lapin SuomiMies seikkailee –kiertueella testattiin hieman yli 1000 lappilaisen
terveyskunto. Oman terveyskunnon seuraaminen kiinnostaa edelleen, ja toki tapahtumissa on tarjolla muutakin mielenkiintoista. Yksi
suurista mielenkiinnon kohteista
on oman arjen aktivointi kaiken kiireen keskellä, kiertueen järjestelyistä vastaava Lapin Liikunta ry:n Elina Ahola kertoo.
Aholan mukaan yksi työikäisen
miehen ja naisen isoimmista terveysongelmista on liian runsas istuminen. Hän korostaa sitä, että terveyttä edistävässä liikunnassa tärkeimpiä asioita ovat säännöllisyys ja arjen aktiivisuus.
- Olisi hyvä löytää itselle mielekäs tapa liikkua. Mielekkään lajin
parissa jaksaa harrastaa, vaikka arki
muuten väsyttäisi. Pienikin liike on
hyväksi. Liikunnan ei aina tarvitse hengästyttää ollakseen tehokasta. Kerran viikossa tehty pidempi
patikkaretki tai rauhallinen hiihtolenkki toimivat mainioina kestävyyskunnon kohottajina.
Ainakin kaikkien aikuisikäisten tietämä urheilijasuuruus, Juha Mieto
on mukana, kun SuomiMies seikkailee –tapahtuma tulee Tervolan
maisemiin 20.4.
Tapahtuma on suunnattu työikäisille, joten tervetulleita ovat
kaikki 18-64 –vuotiaat miehet ja
naiset Lapinniemen koulukeskukseen kello 15 ja 19 välillä. Osallistujat saavat oman vauhtinsa ja kiinnostuksensa mukaan kiertää kolme
kuntotestipistettä, tutustua esittelypisteisiin ja osallistua liikuntatuokioihin. Testien jälkeen tehdään yhteenveto. Ohjelmassa on myös Miedon tarjoamaa sananrieskaa.
Terveyskunnon mittaukset vievät osallistujan ajasta vain puolisen
tuntia. Sinun ei tarvitse hikoilla eikä
edes hengästyä, joten voit tulla paikalle aivan normaaleissa arkivaatteissa. ❅
✎ (EA/JJ)
Juhlat on juhlittu ja toimintamme jatkuu
Meri-Lapin Maljakisat lauantaina
2.4. klo 11.00 alkaen Tervolan paloaseman piha-alueella. Meri-Lapin malja (Me-La malja) on alueen
palokuntanuorille tarkoitettu talvikilpailu. Sääntöjen ja kilpailuradan pohjana on käytetty vuodesta
1966 järjestetyn pienoistalvipalomaljan sääntöjä. Säännöt sekä rata
on uudistettu vastaamaan enemmän nykypäivän oloja sekä herättämään uudelleen kiinnostuksen palokuntanuorten alueellisiin kilpailuihin talvella.
Kilpailusarjat: Juniorit (enintään 12 v) ja Nuoret (enintään 16 v)
Kilpailun järjestää vuorollaan
Simon, Kemin, Tervolan, Keminmaan, Karungin ja Tornion VPK:t.
Ensimmäiset uudet kilpailut pidettiin Simossa 2014. Viime vuonna
kisailtiin Kemissä ja nyt Tervolassa. Tervolan VPK:n puheenjohtaja Veli Salmi toivottaa tervetulleiksi asiasta kiinnostuneet ja heidän
lapsensa tutustumaan palokuntanuorten toimintaan ja keskustelemaan oman tai lapsensa mahdollisesta halukkuudesta toimia palokunnan riveissä.
Paikalla on myös makkaran ja
pullan myyntiä sekä kahvi- ja mehutarjoilu. Tervetuloa seuraamaan
ja kannustamaan! ❅
✎ (VS/JJ)
Tervola ei loista
rahapelitilastoissa
R
aha-automaattiyhdistyksen
tuoreen tilaston mukaan Tervola sijoittuu Lapin kunnista vasta
sijalle 17. vertailtaessa kansalaisten
kaikkiin RAY:n peliautomaatteihin
suoltamien eurojen määrää. Tosin
pitää muistaa, että tervolalaiset pelannevat melko vilkkaasti myös kotikuntiensa ulkopuolella esimerkiksi marketeissa asioidessaan.
Kaikkein vilkkaimmin Lapin
kunnista pelataan Utsjoella, missä jokaista kunnan aikuisasukasta kohden laskettuna peleihin käytettiin 351 euroa. Tervolan osalta
euroluku on Utsjokeen verrattuna
vain runsas kolmannes eli 144,43
euroa. Muutos Tervolassa edelliseen vuoteen verrattuna on plussaa
liki 18 prosenttia, kun se Utsjoella
oli hieman vajaat 10 prosenttia kasvun puolella.
Meri-Lapin kunnista ahkerimpia raha-automaattien näplääjiä
ovat torniolaiset ja kemiläiset. Tervolan naapuri Keminmaa on pelausaktiivisuuslistalla sijaluvulla 8.
Tervola päihittää muiden muassa
Ranuan ja Simon.
Se, että Tervola ei häikäise aktiivisuuslistan sijoituksellaan on sekä
hyvä, että huono asia. Hyvää on se,
että kansalaiset käyttävät aikansa
ja rahansa ”järkevämmin” – huonoa taas se, että erinäiseen RAY:n
jakamaan avustus- ja tukitoimintaan heruu Tervolasta vähemmän
euroja kuin useimmista muista Lapin kunnista
Keskimäärin lappilainen täysi-ikäinen henkilö kulutti RAY:n
peleihin viime vuonna yli 211 euroa, mikä on 8,5 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Koko maa
huomioiden suomalainen käytti viime vuonna keskimäärin 182 euroa. RAY:n rahapelitoiminnan koko
tuotto käytetään suomalaisten sosiaali- ja terveysalan järjestöjen toiminnan tukemiseen sekä sotiemme veteraanien kuntoutukseen ja
hoitoon.
Tänä vuonna Lapin maakunnan
alueelle kohdennetaan avustuksina
lähes 6,5 miljoonaa euroa. Avustuksia saavat esimerkiksi Lapin muistiyhdistys, Lapin näkövammaiset sekä
Lapin ensi- ja turvakoti ry. ❅ ✎ (JJ)
Jokipostit myös netissä:
www.tervola.fi
Talvi taittui hiljaisesti
TARJOAMME MYÖS JÄTEASTIATYHJENNYKSET
Karoliina
Helinän päivänä pidetty Talvi taittuu Tervolassa –tapahtuma meni
vaimealla helinällä, sillä väkeä liikkui vain muutaman kymmenen sierainparin verran nuorisoseuran talossa ja sen lähimaastossa. Ulkoilijoita leppoisassa talvisäässä oli parisenkymmentä.
TT-perinteen uutuutena olivat
Tervolan Nuorisoseuran järjestämät tarinatalkoot, joissa muisteltiin
lähinnä vivahteikkaita tanhuvuosia
ja nuorisoseuratalon monivuotisia
rakennusvaiheita.
Tarinatalkoiden äänitorvina olivat enimmäkseen Pirkko Tarkiainen, Anja Ylimaunu, Esa Bergman
ja Ulla-Maija Bergman. He ovat olleet nuorisoseuran kantavia voimia
50-luvulta lähtien. Seuran nykyinen puheenjohtaja Heikki Hepoaho muistutti, että nyt oltiin toteuttamassa Esan toivetta kaivaa muistojen kultaisista lippaista ne me-
hukkaimmat jutut ja tarinat viime
vuonna 110 vuotta täyttäneen nuorisoseuran hengessä.
Talvi taittuu Tervolassa –tapahtuman tarinatalkoiden rupattelutunnin täytteeksi mielenkiintoisia
ja välillä hauskojakin muisteluksia
tuli solkenaan – jopa niin paljon,
että nähtiin tarpeelliseksi viritellä
tarinatalkoille jatkoa. Muistelusten
tueksi pöydässä kiersi seuraan liittyviä lehtileikkeitä, dokumentteja
ja asiakirjoja. Ei ole epäilystäkään,
etteikö tarinatalkoille tulisi jatkoa
tuonnempana.
TT-tapahtuma päättyi Talvi-illan tansseihin, joita ryyditti Tervolan Pelimannit. Salissa pyörähteli rentouttavan tanssimusiikin tahdissa lähemmäs 20 paria. ❅ ✎ (JJ)
Tarinatalkoot polkaistiin alkuun mehukkailla muisteluksilla nuorisoseuran
menneiltä vuosikymmeniltä.
4
31.3.2016
Jätehuoltoon tulee
perusmaksu
Louepalon tuulivoimapuistosta
T
ervolaan Louepaloon on suunnitteilla tuulivoimapuisto. Se
sijaitsisi Louen ja Kätkävaaran välimaastossa, joten sen vaikutukset
Louen kylälle ja Kätkävaaran maisemille olisivat merkittäviä. Kätkävaara on maakunnallisesti arvokas
virkistysalue, jossa tuhannet ihmiset Kemi-Tornio alueelta, Tervolasta ja Rovaniemeltä käyvät vuosittain
virkistäytymässä upeissa maisemissa, ainutlaatuisen luonnon keskellä.
Kätkävaaran luontopolku on ainutlaatuinen maisemiltaan, sillä sieltä avautuu poikkeuksellisen kaunis näkymä kauas etelään ja länteen. Kätkävaaran virkistysarvo perustuu paljolti juuri ainutlaatuiseen
maisemaan. Kätkävaara on mahdollisesti Pohjois-Euroopan ainoa
vaara, jossa jääkauden jälkeen syntynyt rakkakivikko sijoittuu korkeusolosuhteiden takia vaaran lakialueelle. Tämä seikka tekee Kätkävaarasta ainutlaatuisen. Vaaran laella koettava avaruus on vaikuttava elämys kaikille, jotka Kätkävaaran lakialueella vierailevat. Juuri
tuo avoin lakialue ja ympärillä näkyvät loppumattomat metsät, suot
ja Kemijoki tekevät Kätkävaaran
maisemista aivan ainutlaatuisen
luontoelämyskohteen koko Euroopan mittakaavassa. Louepalon myllyt sijoittuisivat vain muutaman kilometrin päähän tästä ainutlaatuisesta maisema-alueesta ja pilaisivat
maiseman.
Louepalon tuulivoimapuiston
vaikutukset Kätkävaaran alueen kehittyvään matkailuun olisivat huomattavat. Useat luontomatkailuyritykset ovat jo löytäneet Kätkävaaran maisemat, joista merkittävin
on edustamani Lapland Welcome
Oy. Yritys työllistää ympärivuotisesti noin 20 henkilöä, sesongilla
jopa 40, joista useat ovat tervolalaisia. Kätkävaarassa vierailee vuosittain lähes 10 000 matkailijaa luontoa ja maisemia ihailemassa. Luontomatkailuyritysten toiminta perustuu Kätkävaaran alueen luontoon ja
maisemiin. Louepalon tuulivoimapuisto pilaisi Kätkävaaran, ainutlaatuinen luontoympäristö menetettäisiin muutaman tuulimyllyn takia.
Tuulimyllyistä saatava hyöty alueen
asukkaille on vähäinen verrattuna
matkailuelinkeinon tuomaan hyötyyn. Tulevaisuudennäkymät ovat
erittäin valoisia, sijoittuuhan Kätkävaara kansainvälisesti tunnettujen kohteiden Rovaniemen ja Kemi
n puoliväliin, joten alueella liikkuu
paljon matkailijoita. Erityisesti Kätkävaara on tullut jo nyt kansainvälisesti tunnetuksi eräänä parhaista
revontulien tähystyspaikoista koko
Lapinkin mittakaavassa. Tuulimyllyt vilkkuvine valoineen pilaisivat
nämäkin retket. Myös luontoretkien
ja lintujen bongauksen suosio kasvaa. Louepalon myllyt sijoittuisivat
muuttolinnuille tärkeän Louen peltoalueen ja Kätkävaaran väliin parhaille kanalintujen ja monien muiden metsälintujen pesimäpaikoille.
Asiasta päättävät, tervetuloa
retkelle Kätkävaaraan tutustumaan
alueen ainutlaatuisiin maisemiin.
Kätkävaaran laelle pääsee melko
helposti Kätkävaaran Luontokeskuksesta moottorikelkkauraa pitkin vaikka kävellen. Laella ja matkankin varrella on hirsikota, missä voi tulistella ja nauttia maisemista. Kiitos Tervolan kunnan, huipulla on myös uusi puurakenteinen tähystystorni, josta on hyvä tarkkailla luontoa ja muuttolintujenkin liikkeitä. Alueen ainutlaatuinen luonto
ja maisema on syytä säilyttää jälkipolvillekin. Tuulimyllyille on löydettävä joku muu sijoituspaikka. ❅
✎Veli Moilanen
P
erämeren jätelautakunta on
hyväksynyt jätehuoltoon perusmaksun, joka tulee käyttöön
1.4.2016. Uudella perusmaksulla
katetaan jätehuollon ilmaispalveluita. Aiemmin nämä palvelut kustannettiin jätemaksuista. Perusmaksuilla kustannetaan esimerkiksi vaarallisten jätteiden ja lääkejätteiden vastaanotto, kuljetus ja käsittely, osa hyötyjätehuollosta, ekoasemien ylläpito, jätehuollon viranomaistehtävät, jätehuollon tiedotus
ja neuvonta sekä vaarallisten jätteiden ja sähkölaitteiden keräyskierrokset haja-asutusalueella.
Lisäksi perusmaksua vastaan
saa asiakaskortin, joka sisältää neljä ilmaista maksullisen jätteen tuontikertaa ekoasemalle tai Jätekeskus
Jäkälään.
Uusi perusmaksukäytäntö koskee kaikkia asuntoja Kemin, Tornion, Keminmaan, Ylitornion ja Tervolan alueella.
Vakinaisen asunnon perusmaksu on 24,80 euroa/vuosi ja vapaaajan asunnon vuotuinen perusmaksu on 12,40 euroa. Tänä vuonna maksu on pienempi: vakituisesta asunnosta 18,60 euroa ja vapaa-
Parikymmentä lausuntoa ja mielipidettä
Louepalon tuulivoimapuistosta
M
ääräaikaan (18.3.) mennessä
kunnanhallitukselle tuli 17
kirjallista mielipidettä ja lausuntoa
koskien Louepalon tuulivoimapuiston osayleiskaavaa. Kyseinen tuulivoimapuistohanke on edennyt puiston osayleiskaavan valmisteluun
kuuluvan kuulemisvaiheen päätepisteeseen. Palauteaineistoon sisältyy neljä yksityishenkilöiltä tullutta mielipidettä.
- Mielipiteet ja kannanotot koskevat nähtävillä ollutta osayleiskaavan luonnosaineistoa ja kaavaillun
tuulivoimapuiston sijoitusta. Saapunut aineisto toimitetaan hankkeen
konsulttina toimivalle FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy:lle, jonka
tulee ottaa se vielä ehdotusvaihetta
työstäessään huomioon. Keväämmällä hankkeen tiimoilta järjestetään yleisölle uusi tiedotus- ja keskustelutilaisuus, kunnan tekninen
johtaja Virpi Mäki-Iso kertoo.
Aiempi tilaisuus kokosi kuukausi sitten Louen koululle kiitettävän runsaasti väkeä. Hankkeen vaatiman osayleiskaavan tavoitteena on
mahdollistaa suunnitellun tuulivoimapuiston rakentaminen. Puistoon
luetaan kuuluvaksi voimaloiden lisäksi niitä yhdistävät rakennukset
ja huoltotyöt. Suunnittelun tavoitteena on toteuttaa tuulivoimapuiston rakentaminen luonnonympäristön ominaispiirteet ja ympäristövaikutukset huomioiden sekä lieventää
rakentamisen mahdollisesti aiheuttamia haittavaikutuksia.
Tavoitteita riittää
Osayleiskaava laaditaan oikeusvaikutteisena ja sen hyväksyy aikanaan
Tervolan kunnanvaltuusto. Hankkeesta vastaava TuuliWatti Oy on
ilmoittanut, että tavoitteena on ottaa huomioon muut hankealuetta
koskevat maankäyttötarpeet. Lisäksi hankkeen toteuttava TuuliWatti
Oy painottaa ilmastopoliittisen tavoitteen toteutumista, johon Suomi
on sitoutunut.
Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli maaliskuun alussa pitämässään kokouksessa po. Louepalon tuulivoimapuiston osayleiskaava-asian. Lautakunta hyväksyi yksimielisesti päätösmuotoilun, jonka
mukaan lautakunnalla ei ole huomauttamista Louepalon tuulivoimapuiston osayleiskaavaan. Päätös
menee tiedoksi kunnanhallituksel-
Kauvonkankaan
geologinen
rakenneselvitys alkoi
G
Tikankontti on yksi hankealueen kasviharvinaisuuksista.
le, josta se tulee valtuuston käsittelyyn ilmeisesti vielä näiden lumien aikana.
Louepalon osayleiskaavan luonnosaineistossa on runsaasti selvitystietoa kaavaillun tuulivoimapuiston
sijoitusalueen luonnosta, luontoarvoista, linnustosta ja muusta eläinkunnasta, kulttuuriympäristöstä,
arkeologisista havainnoista, maisematekijöistä, meluvaikutuksista
ynnä muista seikoista.
Maisema- ja kulttuuriympäristöselvityksessä todetaan, että hankealue ja sen lähiympäristö on pääosin voimakkaasti käsiteltyä talousmetsää. Hankealueella ei sijaitse maiseman ja rakennetun kulttuuriympäristön valtakunnallisesti tai maakunnallisesti arvokkaita kohteita.
ristöministeriön ohjeistusta. Mallinnustulosten mukaan voimaloiden lähimpien asuinrakennusten ja
lomarakennusten pihapiirissä melutasot ovat alle 40 dB. Lähimmän
lomarakennuksen mallinnettu melutaso on 31,4 dB.
Valtioneuvoston asetuksen mukaisen melutason ohjearvot pysyvän asutuksen alueilla ovat 45 dB
(yöllä 40 dB). Yöaikaan mahdollisesti unihäiriöitä aiheuttava melutaso ei saa ylittää 25 dB (yhden tunnin keskiäänitaso).
Tuulivoimaloiden varjostusvaikutuksista ei ole viranomaismääräyksiä varjostuksen enimmäiskestoista. Mainittakoon, että esimerkiksi Ruotsissa suositus on maksimissaan 8 tuntia vuodessa ja 30 minuuttia päivässä.
Meluvaikutuksia selviteltiin
Luontoarvot huomioidaan
Arkeologinen selvitys kiteytyy seitsemään tunnettuun muinaisjäännökseen, jotka ovat hankealueen
piirissä. Museoviraston kanssa on
sovittu, että kyseiset kohteet tulee
jättää suojavyöhykkeineen tuulivoimapuistoon liittyvän maankäytön ulkopuolelle.
Alustaville voimapaikoille rakennettavien voimaloiden melu- ja
varjostusvaikutuksia on mallinnettu
WindPro-ohjelmaa käyttäen. Mallinnusmenetelmä noudattaa ympä-
Monissa ympäristöhankkeissa –
etenkin metsäluontoon vaikuttavissa – indikaattorilajina oleva liito-orava on Louepalon maisemissa erittäin epätodennäköinen laji,
mutta EU:n luontodirektiiviin kirjattu viitasammakko on jo mahdollinen, samoin saukko.
Suurpetojen esiintyminen hankealueella on mahdollista ainakin
karhun ja ilveksen osalta. Louepalon luontoselvityksessä tehtiin havainto pohjanlepakosta, mikä ker-
toisi ainakin satunnaisesta esiintymisestä.
Linnuista suojelullisesti arvokkaina pidetään hankealueella esiintyvät pohjansirkku, metso, käenpiika, punavarpunen, tiltaltti, palokärki, lapinpöllö ja hiiripöllö.
Kasveista suojelullisesti merkittävimpiä ovat muiden muassa tikankontti, neidonkenkä, vaaleasara
ja valkolehdokki.
Louepalon tuulipuistohankkeen osayleiskaava etenee valmisteluvaiheen jälkeen ehdotusvaiheeseen, jonka valmistuttua on edessä
hyväksymisvaihe, joka ajoittunee
kuluvan vuoden loppukesään. Kaavan hyväksyy valtuusto, joka päätti
viime kesäkuussa puiston osayleiskaavan laadinnan aloittamisesta.
Tuulivoimapuiston suunnittelualue sijaitsee 13 kilometrin päässä (linnuntietä) Tervolan kuntakeskuksesta koilliseen. Alueelle suunnitellaan kuudesta tuulivoimalasta muodostuvaa tuulivoimapuistoa. Maankäyttö- ja rakennuslain
mukainen osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) on nähtävillä kunnan teknisellä osastolla koko
kaavoitusprosessin ajan ja sitä täydennetään tarvittaessa suunnittelun edetessä. ❅
✎ (JJ)
Lähde: Tervolan Louepalon tuulivoimapuiston osayleiskaava liitteineen
ajan asunnosta 9,30 euroa. Perusmaksu ei poista velvollisuutta kuulua kiinteistökohtaiseen jätteenkuljetukseen, eikä se vaikuta perittävään maksuun.
Perämeren jätehuolto jakaa
huhtikuun alussa jokaiseen kotiin
tiedotteen perusmaksusta ja uudistukseen liittyvästä asiakaskortista.
Näistä saa tietoa myös osoitteesta:
www.jakala.fi.
Kiinteistön omistaja saa perusmaksua vastaan asiakaskortin. Sitä
tulee käyttää ekoasemalla ja Jätekeskus Jäkälässä asioitaessa. Kortti
oikeuttaa neljä ilmaista kiinteistön
jäteastiaan soveltumattoman kaatopaikkajätteen tai poltettavan jätteen tuontikertaa vuodessa. Ilmaisten kertojen jälkeen peritään taksan
mukainen jätemaksu. Korttia käytetään myös hyötyjätteen määrien tilastoinnissa.
Asiakaskortti otetaan käyttöön
ensi syyskuussa. Koska Perämeren
jätelautakunnan toimintapiirissä on
noin 30 000 kiinteistöä, tietojen tarkastus kortteja varten vie oman aikansa. Asiakaskortin saa Ekoasemalta tai Jätekeskus Jäkälästä syyskuusta lähtien. ❅
✎ (JJ)
eologian tutkimuskeskus
(GTK) on aloittanut yhteistyöprojektin, joka kantaa nimeä: Tervolan Kauvonkankaan pohjavesialueen geologinen rakenneselvitys.
Kauvonkankaan vesivarantoalue
sijaitsee Ylipaakkolan itäreunalla.
Geologi Juho Kupilan mukaan
projektin tulosten perusteella tavoitteena on arvioida muun muassa Kauvonkankaan pohjavesialueen
nykyisen rajauksen oikeellisuutta,
pohjaveden määrää ja laatua sekä
alueen maankäytön mahdollisesti aiheuttamaa riskiä pohjavedelle.
GTK toimii projektin toteuttajana ja osarahoittajana. Yhteistyökumppaneina ja muina rahoittajina mukana ovat Lapin ELY-keskus, Meri-Lapin Vesi Oy ja Tervolan Vesi Oy. Tutkimusprojekti jatkuu vuoden 2017 loppuun saakka.
Geologisilla rakennetiedoilla
autetaan pohjaveden suojelun ja eri
maankäyttömuotojen yhteensovittamista tärkeillä pohjavesialueilla –
muun muassa paikantamalla pohjaveden virtausta estävien kalliokynnysten sekä karkeiden, hyvin vettä
johtavien maaperäkerrosten sijainti.
Tiedot palvelevat myös onnettomuustilanteissa tarvittavien toimenpiteiden ennakoimista ja suorittamista. Tuotettua tietoa hyödynnetään myös pohjaveden virtausmallia laadittaessa.
Tutkimustuloksista saadaan
määritettyä muun muassa kallion ja pohjavedenpinnan korkokuva, pohjaveden virtaussuunnat sekä
pohjavesiolojen kannalta merkittävien maaperäkerrosten sijainti ja
pääominaisuudet.
Eri vaiheessa tehtävät maastotutkimukset toteutetaan tulevan
huhtikuun aikana ja ne pitävät sisällään maaperäkairauksia sekä pohjavesiputkien asennuksia. Kairausten jälkeen kenttäkauden 2016 aikana alueella tehdään maastokartoituksia ja geofysikaalisia mittauksia.
Maanpinnalla suoritettavien mittausten aikana tutkimusalueella liikutaan autolla, mönkijällä ja jalkaisin.
Kenttätutkimuksista ei jää pysyviä
jälkiä maastoon.
Lisätietoja antaa mm. Tervolan
Vesi Oy:n toimitusjohtaja Jorma Oinas - jorma.oinas@tervola.fi ❅
✎ (JJ)
Heli Hyrkäs
johtavaksi lääkäriksi
S
osiaali- ja terveyslautakunta
päätti esittää 3.2. pitämässään
kokouksessa, että valtuusto nimeäisi Tervolan kunnan johtavaksi lääkäriksi terveyskeskuslääkäri Heli
Hyrkkään ja tämän ollessa poissa virantoimituksesta sijaiseksi terveyskeskuslääkäri Jouko Aution.
Järjestely koskisi valtuuston jäljellä
olevaa toimikautta.
Lautakunnan päätöksen pohjalta kunnanjohtaja esitti helmikuun
lopulla kokoontuneelle kunnanhallitukselle, että kunnan johtavaksi
lääkäriksi nimetään 1.8.2016 lukien terveyskeskuslääkäri Heli Hyrkäs. Samasta päivämäärästä lukien
johtavan lääkärin sijaiseksi esitettiin valtuuston jäljellä olevaksi toi-
mikaudeksi terveyskeskuslääkäri
Jouko Autiota.
Kunnanhallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Lopullisen sinetin asialle pistää huhtikuussa kokoontuva valtuusto. Järjestelyn taustalla on johtavana lääkärinä toimivan Jouko Aution osa-aikatyöhakemus 1.8. alkaen.
Hallintosäännön 32. pykälän
mukaan kunnanvaltuusto päättää
johtavan lääkärin valinnasta. Tervolassa ei ole johtavan lääkärin virkaa, vaan po. säännön mukaan valtuuston tulee nimetä tehtävään soveltuvan erikoislääkärin pätevyyden
omaava terveyskeskuslääkäri. Autiolla on tämä pätevyys. ❅
✎ (JJ)
Jokipostit myös netissä:
www.tervola.fi
5
31.3.2016
TERVOLAN KUNNAN
KAAVOITUSKATSAUS 2016
KAAVOITUKSEN NYKYTILANNE
(voimassa olevat kaavat)
MAAKUNTAKAAVA
Länsi-Lapin maakuntakaava (19.2.2014 vahvistettu)
Suhangon kaivoshankkeen vaihemaakuntakaava (13.1.2016 vahvistettu)
YLEISKAAVA
Kemijokivarren osayleiskaava:
Koivu – Suukoski -osa-alue I (2004)
Peura – Ossauskoski -osa-alue II (2004)
Loue – Mattinen -osa-alue III (2004)
Tervola – Varejoki -osa-alue IV (2003, osa 2004)
Paakkola – Ylipaakkola -osa-alue V (2004, osa 2006)
(osin voimassa, katso myös Paakkola-Ylipaakkola
kyläyleiskaava v. 2015)
Suhanko -kaivoshankkeen osayleiskaava (2003)
Varevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava (2011)
Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaava (2015)
ASEMAKAAVA
Kirkonkylän asemakaava (1973)
Muutokset (ylivedetyt eivät enää voimassa):
v. 1982 korttelit 9-15, 90-102 (Saares - Siltatie)
EV- ja MT- alue voimassa
v. 1987 korttelit 33a, 35b, 42, 43 (Kotikoulu)
v. 1989 korttelit 65, 73, 73a (Palonperän ”nokka”)
v. 1992 korttelit 1-29, 90-108 (Saares - Siltatie)
v. 1999 korttelit 43, 54, 58, 110-111 (Kotikoulu - Hermannintie)
v. 1999 korttelit 95, 99, 105, 107 (Pappilanmännikkö)
v. 2002 korttelit 14,15,16/1-2
(Nuorisoseura - Lapinniemen koulun alue)
v. 2005 kortteli 103 (Pappilanmännikkö)
v. 2008 kortteli 62 (Palonperä, Oinaan maa-talousmaa)
v. 2012 kortteli 90, 91, 92 (Välikujan alue)
v. 2014 korttelit 13 (osa), 19 ja 20, yleiset tie- ja katualueet
(Keskustie,tehostettu as.yks)
v. 2014 korttelit 39 ja 41 ja yleiset venesatama-, pysäköinti-, tie-, katu-, ja puistoalueet (Siltatie-Lossinranta)
Kiviahon alue ja Viian alue
v. 1987 Kiviaho; korttelit 300-313, 315-326
(Kiviahon as.alue, urh.kenttä)
v. 2005 Viia; korttelit 350-352 (Viian teoll.alue)
v. 2012 Viia-Kiviaho korttelit 326, 326a, 326b, 353, 345, 355
(urh.kenttä, Viia teoll.alue)
Hastinrinteen alue (kirkonkylän rakennuskaavan laajennus)
v. 1980 korttelit 201-204, 206-221
v. 2003 korttelit 202-204, 258-264 (Ruona ja Kuksan alue)
v. 2008 korttelit 262, 264 (Verstastie, Konepaja)
Hastinkankaan alue (Hastinrinteen rakennuskaava)
v. 2001 korttelit 250-257 (Sahan alue)
Kaisajoen asemakaava
v. 2013 korttelit 353, 354 ja lähivirkistysalueet
RANTA-ASEMAKAAVA
- Kaisajoen rantakaava (1994)
- Loueputaan ja Tervasaaren rantakaava (1997)
- Louesaaren/Ylitalon rantakaava (2000)
VIREILLÄ OLEVAT KAAVAT
YLEISKAAVA
- Suhangon kaivosalueen osayleiskaavan muutos ja laajennus
(vireille 12/2011, luonnos 9/2012, ehdotus 2/2013)
- Löylyvaaran tuulivoimapuiston –osayleiskaava
(ehdotus nähtävillä 12/2013-1/2014, hyväksytty 3/2014 valitettu HAO, HAO päätös tammikuu 2016, jonka valitusaika
meneillään.)
- Hevosselän tuulivoimaosayleiskaava (vireille 3/2014)
- Kemijokivarren osayleiskaava Tervola-Varejoki
(osa-alue IV) tarkistaminen (vireille 9/2015)
- Louepalon tuulivoimapuiston osayleiskaava
(vireille 11/2015)
ASEMAKAAVA
-Palonperän asemakaava (vireille 8/2014, luonnos 2-3/2015)
VIREILLE TULEVAT KAAVAT
(ajankohta määrittelemätön, jos ei muuta mainittu)
ASEMAKAAVA
- Kirkonkylän asemakaava-alueiden ajantasaisuuden ja tontti- sekä
kiinteistörajojen yhteneväisyyden tarkastaminen vaiheittain (2016)
ARVIO ASUMISEEN VARATTUJEN TONTTIEN RIITTÄVYYDESTÄ
Kiviahon ja Hastinkankaan asemakaava-alueilla on kunnalla lähes 60
vapaata tonttia. Kaisajoen asemakaava-alueelle kaavoitettiin asuinrakennustontteja vastaamaan kysyntään ranta-alueille sijoittuvista rakennuspaikoista.
Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaava-alueella on uusia rakennuspaikkoja kaksi kertaa enemmän vanhaan kaavaan verrattuna.
TOIMENPITEITÄ
Tehostetaan edelleenkin maanhankintaa ranta-alueilta ja pyritään kaavamuutoksilla muodostamaan vetovoimaisia ympäristöön soveltuvia
uusia rakennuspaikkoja. Palonperän ja kirkonkylän vanhojen asemakaava-alueiden tarkistamisella pyritään saamaan lisää vetovoimaisia
rakennuspaikkoja kuntakeskuksen välittömään läheisyyteen palveluiden lähelle.
Tarkistetaan yleiskaava-alueet vaiheittainen Länsi-Lapin maakuntakaavan ohjeistuksen mukaisesti. Tarkistuksen tavoitteena on suunnittelun kautta luoda edellytyksiä muodostaa ja palauttaa nauhamainen, perinteinen jokivarsikylärakenne ja hyödyntää nykyistä osayleiskaavaa tehokkaammin olemassa oleva infrarakenne. Tavoitteena on
myös tiivistää ja luoda mahdollisuuksia täydennysrakentamiselle (tukee ja täydentää jo olemassa olevaa asutusta ja kylärakennetta) sekä
mahdollistaa rakentaminen sinne, minne se luontaisesti sopii ja minne on myös aitoa kysyntää.
Tehostetaan maanhankintaa teollisuudelle sopivilla alueilla ja pyritään
muodostamaan kaavamuutoksin ja laajennuksin riittävä tonttitarjonta pitkälle tulevaisuuteen.
KUNNANVALTUUSTON
KOKOUS
pidetään kunnanvirastolla, kunnanvaltuuston kokoussalissa
torstaina 14. päivänä huhtikuuta 2016 alkaen klo 17.00. Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla 7.4.2016 alkaen.
Kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa 20.4.2016 klo 12.00-15.00.
Esityslista ja pöytäkirja luettavissa kyseisistä päivistä alkaen
osoitteessa http://tervola.ktweb.fi/
Tervolassa 31.3.2016
Markku Alatalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KUULUTUS
Kaavoituskatsaus 2016
Tervolan kunnan vuotta 2016 koskeva maankäyttö- ja rakennuslain 7 §:n mukainen kaavoituskatsaus on valmistunut.
Katsauksessa esitellään ajankohtaiset kaava-asiat, niiden käsittelyvaiheet sekä muita kaavoitukseen vaikuttavia päätöksiä ja toimia.
Tällä kuulutuksella tulee seuraava kaavoitushanke vireille:
Kirkonkylän asemakaava-alueiden ajantasaisuuden ja tontti- sekä kiinteistörajojen yhteneväisyyden tarkastaminen vaiheittain
Kaavoituskatsaus löytyy kunnan kotisivuilta.
Tervolassa 31.3.2016
Tervolan kunnanhallitus
VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA
KENTTIEN
HARJOITUSVUOROT
Keskusurheilukentän, tekonurmikentän ja kirkonkylän hiekkakentän harjoitusvuorot kesäkaudelle 2016
ovat haettavana
22.4.2016 mennessä sähköpostitse tarja.leinonen@
tervola.fi.
ETÄPALVELUA
Kunnantalon yhteispalvelupisteestä on varattavissa
etäpalveluna Kelan, verohallinnon , TE-toimiston
ja maistraatin ja oikeusavun sekä edunvalvonnan
asiantuntijapalveluita.
Lisätietoja etäpalveluista ja ajanvaraukset
kunnan neuvonnasta puh. 040 124 2411
Seuraava
JOKIPOSTI
torstaina 21.4.
Aineiston toimitus keskiviikkona 13.4. mennessä.
Varjoista valoon ......................................................14.3. - 8.4.
Uimahallireissu .......................................................1.4.
Länsi-Pohjan Jousikvartetti .....................................7.4
Nuorten olkkari .......................................................8.4
Paakkolan Pilkit .......................................................9.4.
Parantaja-esitys ......................................................15.4.
Opiston kevätnäyttely .............................................16.-18.4.
SuomiMies seikkailee .............................................20.4.
Donkkis Big Night ....................................................22.4
Veteraanipäivä ........................................................27.4
Nuorten olkkari .......................................................29.4
Äitienpäiväjuhla ......................................................8.5
Termusa bändileiri ..................................................12.-18.6.
Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista
(www.tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset
kunnan tapahtumakalenteriin: mikko.holappa@tervola.fi.
KUN ELÄMÄ JÄRKKYY…
Olet kokenut jotain järkyttävää. Olet menettänyt läheisen ihmisen, ollut itse onnettomuudessa, olet loukkaantunut tai
sinulle on tehty väkivaltaa. Olet ollut silminnäkijänä järkyttävässä tilanteessa tai mukana uhkatilanteessa. Läheisesi on
tehnyt itsemurhan tai yrittänyt sitä.
Järkyttävän kokemuksen jälkeen on tervettä ja normaalia
reagoida. Voimakkaita tunteita saattaa aiheuttaa myös ajatus, mitä olisi voinut tapahtua. Traumaattisen tilanteen jälkeen ihminen useimmiten tarvitsee tukea tapahtuneen realistiseen kohtaamiseen, omien ajatusten ja tunteiden työstämiseen ja suruprosessin alkuun saattamiseen. Osa kriisin
kokeneista henkilöistä selviää tapahtumasta läheistensä ja
ystäviensä tuella.
Selviytyminen kriisitilanteesta on sitä parempaa, mitä lähempää ja nopeammin apua voidaan antaa. Kriisin kokeneet eivät aina itse tiedosta avuntarvetta ja heidän on siksi
vaikea löytää oikeita tukipalveluja.
Kriisihoito ei voi antaa takaisin sitä, mitä ihminen on menettänyt. Se antaa kuitenkin tilaisuuden traumaattisen kokemuksen kohtaamiseen siten, että kokemukseen liittyvä
psyykkinen kipu ei olisi sietämätöntä. Tavoitteena on helpottaa tapahtuman jälkeistä ahdistusta ja ennaltaehkäistä
myöhempiä stressireaktioita. Samalla pyritään voittamaan
tapahtuneen torjuminen ja tukea normaalin surutyön käynnistymistä.
Kriisihoidossa keskitytään kriisin aiheuttaneen tapahtuman
ja sen seurausten käsittelyyn. Siinä kunnioitetaan ihmisen
omia voimavaroja kriisin luonnollisen kulun läpikäymisessä.
Kriisissä olevan perhe tai muu lähiyhteisö otetaan tarvittaessa hoitoon mukaan.
Tervolassa toimii henkisen ensiavun ryhmä, joka auttaa erilaisissa traumaattisissa tilanteissa.
Terveyskeskuksen työntekijöiden lisäksi henkisen ensiavun
toiminnassa on mukana työntekijöitä sosiaalitoimesta ja
seurakunnasta sekä myös vapaaehtoisia SPR:stä ja VPK:sta.
Ryhmästä saa tietoa:
• Tervolan mielenterveysasemalta
arkisin klo 8-16 puh. 040 482 2249
• Tervolan terveyskeskuksesta
arkisin klo 8-15, puh. 040 151 9700 ja
040 151 9701 (vastaanotto) muuna aikana,
puh. 0400 272 391 (vuodeosasto)
VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA
NUORKKA
13–19 –vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna:
ma klo 17.30–20.30
ke klo 14-20.30
pe klo 17.30-20.30
Lauantai Nuorkka 9.4. klo 18-22
Nuorkalla tapahtuu:
Kokkausta/leipomista, joka keskiviikko n. klo 18.30
Ma 4.4. Tietovisa klo 19.00
Pe 8.4. Korttipeliturnaus klo 19.00
La 9.4. Karkkibingo klo 20.00
Pe 15.4. Musiikkivisa klo 19.00
Kilpailujen voittajille luvassa karkkipalkinto.
ETSIVÄ NUORISOTYÖ
Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla
asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen
tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu
nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu
Karvonen p. 040 1519735, satu.karvonen@tervola.fi,
Facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö
UIMAHALLIRETKI
Pe 1.4. Kemi
Ilmainen kyyti lähtee uimahallille klo 17.30 linja-autoasemalta ja
takaisin Tervolaan uimahallilta klo 20.30. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Linja-auto tulee todennäköisesti täyteen, joten ilmoittaudu nopeasti. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen paikanpäällä tai p. 040 124 2411 VIIMEISTÄÄN torstaihin 31.3. klo
16.00 mennessä.
MERI-LAPIN JOUSIKVARTETTI
Mustarastaan laulu.
torstaina 7.4. klo 19.00 Tervolan Nuorisoseurantalolla. Konsertin
kesto n. 90 minuuttia. Sisältää väliajan. Vapaa pääsy!
PARANTAJA
15.4. Nuorisoseuran talolla klo 19.00. Esiintyjä ja konseptin luoja: Hanna-Leena Metsävainio. Käsikirjoitus: Janne Rosenvall. Esitys on työryhmän, Monitaideyhdistys Pisteen ja Lähteentien pirtin yhteistuotanto.
SUOMIMIES SEIKKAILEE (Myös naisille)
Keskiviikkona 20.4. klo 15–19 Lapinniemen koulukeskuksella. Tule
mukaan hyvän mielen tapahtumaan. Mahdollisuus testauttaa kehonkoostumus, puristusvoima ja kestävyyskunto – ilmaiseksi, hikoilematta ja hengästymättä. Paikalla aktiivisen elämäntavan asiantuntijana hiihtolegenda Juha Mieto!
BÄNDITILA
Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590
2699 tai mikko.holappa@tervola.fi.
6
31.3.2016
VIEMÄREIDEN
PAINEHUUHTELUPESUT ja
KAIVOJEN TYHJENNYKSET
www.keminkaupunginorkesteri.fi
hoitaa www.JoKaTeko.fi
p. 040-8400 957 Jouni
mustarastaan laulu
To 7.4. klo 19, Nuorisoseurantalo, Tervola
Kunnon varusteet
Kampaamo Jonnan yhteyteen avataan
DESIGN KIRPPIS OY
TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE
pe 1.4. klo 12.00–17.00
Pöytävarauksia kirppikselle voit tehdä
kampaamon numerosta 040 576 0262
DESIGN
Parturi-Kampaamo
Kirppis Oy
Jonna
Keskustie 83 • P. 040 5760 262/Jonna
Kevättarjouksia
Ruukkuja Sisustustauluja
-50% -20%
Ihanat tuoksuvat saippuat!
KEVÄTKALASTUKSEEN
Savustuslaatikko Master (terästä)
- rasvapelti ja kaksi ritilää,
helppo puhdistaa
(leppähakkeet
kaupan päälle)
Konsertin kesto 90 min,
sisältää väliajan.
Ð
3490
VAPAA PÄÄSY!
Niklattu halsteri
490 Ð
alk.
Terästermokset
koot: 0,35–1,0 L
1190 Ð
- kahisematon kangas
- kuusi vetoketjullista
taskua
Ð
3990
TERVOLAN SÄHKÖ
Keskustie TERVOLA p./fax 436 102
Seuraava
Tykkää meistä
Facebookissa
OKI
JPOSTI
Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi
Osuuspankin talo, puh. 016-438 100. Palvelemme ark. 10–16.30, la 9–13
torstaina 21.4.
Aineiston toimitus
ke 13.4. mennessä.
Vatsavaivoja?
Ga roPan
Gastro
nel
el on ver
ve
erin
er
inä
nä
n
äytt
y ees
yt
estä
tä teh
te täv
te
tä ä maha
halau
la
lau
aukun
au
k te
ku
terve
rrve
rv
v ystesti.
Testii sop
Te
pii sinull
lle,
e, jo
jollla
la o
on
n epä
epämä
määräi
mää
räi
rä
äisiä
siä
ä yl
y äva
äv ts
tsa
saoir
sa
oireit
oi
ita,
it
a,, k
a
ku
kut
u en
närä
ästyst
ystä, vat
vatsan
san turpo
tu
urp ami
am
mist
mista
mi
st , vats
sta
a aki
ak
kiipua
pua
pu
a ta
taii paho
ah
ah
ho
oinv
i ointia
in
oin
nttia
i .
Testi
Tes
t vaa
ti
vaatii
iii 4 h paa
aaston
aas
ton
n.
KESÄ 2016
KUMHO-jälleenmyyjäsi:
HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY
016 435 018 • 0400 691 663
TILAUSAJOON
19–50-paikkaiset linja-autot
TAKSIKYYTEIHIN
GastroPanel® mahalaukun
n te
tervvey
eysttes
eyst
esti
tii 130
30 €
B12-vitamiinin mittauss 60 €
D-vitamiinin mittaus 50
0€
Suoliston tulehdustesti 80 €
Keliakiapikatesti 50 €
ColonView®-suoliston terveystesti 50
0€
Elimistön stressitaso (kortisoli) 50 €
Kaikki seitsemän testiä yht. 345 € (norm. 470 €)
Kysy myös muista pakettitarjouksista!
Testit maksetaan kortilla.
Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai
www.biohit.fi/varaaverkossa
www.biohit.fi/laboratoriopalvelut
Käyntiosoite:
Keskustie 94
95300 TERVOLA
Jokipostit netissä: www.tervola.fi
Taksi- ja tilausliikenne
Mika Suorsa Oy
TERVOLAN KEHITYSVAMMAISTEN TUKI RY
TÄYDEN PALVELUN
TILITOIMISTOPALVELUA
* Hoidamme yritysten kirjanpidot
* Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot
Liikkeen- ja ammatinharjoittajien
veroilmoitusten jättöaika päättyy 4.4.
Ota ujostelematta yhteys:
0400 161619 (Matti Vaajoensuu) • 040 7073583 (Mervi Huhtaniska)
Keskustie 90, 95300 Tervola
$
Ŀ
Ļ
oĤġj
ė
Ä
j
Î
Î
j
j
Ù
Ù
ž
­ġ
ġġ
F
j
Þ
Î
Î
Ä
Ù
Ù
ž
ġç
Þ
ġ
ė
į
Ð
͞
ĤĤį
ġø
ž
ġ
ň
¥þ
ň
´
þ
ĭň
ð
ğ
ġ
Î
ç
į
Ð
į
Ĥį
ė
ø
oÄ
Ļ
oÞ
ġ
Ļ
į
ç
Î
ė
Ä
þ
ġġ
ġġ
ļ
ļ
ļ
þ
ç
ø
þ
°ġ
;F
ġF
į
Á
ž
Ð
Ä
Þ
ø
j
Ð
Ļ
ž
Ð
į
ġň
ð
ň
ň
ġň
±ň
ň
ġ
;F
ġb
Đ
Ä
ĤĿ
ė
Ã
ġÍj
ġÙ
j
Î
ė
į
Ð
Ä
Ä
Î
ž
ø
j
Ð
Ļ
ž
Ð
į
Ĥġň
ð
ň
ň
ġň
±ð
±ð
ġø
j
Ð
Ļ
ž
Ð
ž
Ļ
j
ĤġÞ
ç
Đ
Ù
j
j
Ð
Ä
ė
ĤÄ
þ
ġ
Tervolassa ke 13.4.2016 klo 10-15
1+8 ja 1+4 hengen autot
Löökintie 5 • 95300 Tervola • p. 040 576 5173
Kuva: Esajuha Posti
Reppujakkara
Master Pro
Hautakivipäivä
1.4. klo 10–16.30
Edustaja paikalla
talvialennuksin!
Säveltäjä Herman Suter kuuli mustarastaan laulua ja inspiroitui siitä
säveltämään teoksen jousikvartetille. Romaniassa syntynyt ja Helsingin
kaupunginorkesterin viulistina pitkän uran luonut Theodor Nicolau on
vankan kokemuksensa ansiosta tiennyt kuinka säveltää jousille, kuten myös
Ludvig van Beethoven.
Sääntömääräinen kevätkokous
su 10.4.2016 klo 13.00 TERVOLAHOVISSA!
Kokouksen jälkeen kahvittelua, makkaran paistoa ja
discoilua! Ilmoittautumiset ti 5.4.2016 mennessä
Airi 040 753 5417 tai Leila 044 594 4501
Tervetuloa!
Kirjastossa koko perheen elokuvailta
(filmi on K7)
MA 18.4. KLO 17–19
Tarjoamme myös pientä purtavaa ja juotavaa.
Tervetuloa
J
M
M
J
%
w¤
ȡ
¤
ǜ
ȍ
ȕ
ȥÖ
Ʋ
ǒ
Ö
ȡȫǩ
Ƿ
˕
ȫǷ
ȱ˕
ǩ
ȟ
ȡǀ
ǃǜ
ȡǩ
ƈǷ
˕
˕
ȡ
¤
Ɓ
ȍ
˂
ǜ
ǃÖ
ǒ
ȡǀ
Ɓ
ȕ
ǀ
ȳ
ȕ
ǀ
Ɓ
ǒ
ȥßǒ
ȡǍ
Ö
Ö
ȕ
ȥǜ
ȕ
ȕ
Ö
Ƿ
ȡ
%
Ð
Ù
ç
Ä
ĤĤj
į
Ĥį
Ù
Ä
Þ
ž
Þ
ġ
ž
Ļ
j
Ã
.
j
Ä
ė
j
ġ0
j
Á
“
ž
Ð
Ð
ž
ġø
į
Á
þ
ġ
ň́ň
Ã
¥´´±ã
ã
±ġĤj
Ä
ġø
j
Ä
Î
j
Þ
ø
ooÐ
Ð
oġÎ
Ð
ç
ġð
Ğ
þ
Ĩň
ġ
Ù
ž
Þ
Þ
ž
ė
ė
oþ
ġġ
ġġ
Q
j
ø
j
Á
Ĥį
Ù
j
ġç
Þ
ġÎ
j
Ä
Î
Ä
Ð
Ð
ž
ġÙ
j
Î
ė
į
Ĥç
Þ
þ
ġġ
ġġġ
Ã
Ĥj
ø
j
Á
Ĥį
Ù
Ä
Ä
Þ
ġĻ
ç
Ä
Ļ
j
Ĥġç
ė
j
Ð
Ð
Ä
ė
Ĥį
j
ġÎ
j
Ä
Î
Î
Ä
ġ´Ã
$
Ä
ø
ø
ç
ð
ĭÃ
Ļ
į
ç
ĤÄ
j
j
ĤġÐ
j
ø
ė
ž
Ĥþ
ġ
ġġ
Lj
Đ
Í
j
Ĥ
ġ´Ļ

ġğ
Ļ

ġ¥Ļ

ġð
ň
Ļ
ġÍ
j
ġð
ĭĻ
ġ
ġġ
Q
Ŀ
ĤêĤġÍ
j
ġø
ç
Í
j
ĤġÎ
Ä
ė
j
j
Ļ
j
Ĥġž
Đ
Ä
Î
ė
ž
ž
Þ
þ
ġ
ġġ
ġġ
ġġ
ġġ
ġġ
ġġ
¤
Ɓ
ȍ
˂
Ɓ
ȥȳ
ǃǜ
Ö
ȡǀ
Ʋ
ȕ
Ö
Ʋ
ǃƁ
Ǎ
Ö
Ö
ǒ
ȡǀ
ǜ
ǀ
ǜ
ȡDZ
Ɓ
ȍ
Ư
Ɓ
Ɓ
ǒ
ȡ˂
ǜ
Ʋ
Ǎ
Ʋ
ǒ
Ɣȡ
ȡ
¤
,
•
¾
wc
o
ȡ¤
,
•
¾
ȡ]
ȡ