1. No category

TORSTAINA 12.2.2015 • Numero 3/2015
Onko tukka hyvin?
Uskallatko vaihtaa hiustyyliäsi?
ȡ
ȡc
JMœ,­%­o
¤,•¾wcoȡ]
AUTOVAKUUTUS NYT
Tervetuloa!
Ystävällisin terveisin
-50%
Jenny Lahti
Parturi-Kampaamo
JENNYEVE
Avoinna ma–pe 9–17
Löökintie 5, 95300 TERVOLA
p. 045 266 0641
2.
.
4
1
ä
ä
v
ä
t
s
Y
a
Muist
, lahjoin…
kukkasin, kortein
t
Paulia
t
n
i
a
S
3 kpl
50€
0
Ä
ė
oĤÄ
ž
Ĥç
Íj
ġç
ė
ç
Ä
ĤĤž
ž
ė
ė
j
ġç
ø
þ
°Ġ
j
įĤç
ġ
Ruukkuorkideat
€
Tulppaanit
20 kpl
€
10
19
7,
Tervetuloa
tutustumaan
uudistuneeseen
toimistoomme
Tervolassa pe
13.2. klo 10 -16!
KƐŽŝƩĞĞƐƐĂ<ĞƐŬƵƐƟĞϵϰ͘dĂƌũŽůůĂŬĂŬŬƵŬĂŚǀŝƚ͊
Lisäksi arvomme kävijöiden kesken S-ryhmän
ůĂŚũĂŬŽƌƩĞũĂũĂLJůůćƚLJƐƉĂůŬŝŶƚŽũĂ͘dŽŝŵŝƐƚŽŵŵĞ
ŽŶĂǀŽŝŶŶĂŵĂͲŬĞͲƉĞŬůŽϭϬͲϭϲũĂŵƵƵůůŽŝŶŬŝŶ
ƐŽƉŝŵƵŬƐĞŶŵƵŬĂĂŶ͘KƚĂLJŚƚĞLJƩć͊
Tykkää meistä
Facebookissa
Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi
Juha Laajanen
vakuutusedustaja
p. 040 764 1799
Osuuspankin talo, puh. 016-438 100 • Palvelemme ark. 10-17, la 9-13
Talvi Taittuu Tervolassa
lauantaina 28.3. Paakkolan
pilkkien merkeissä.
Muutakin ohjelmaa on luvassa.
(ks. tulevat lehdet)
Os
valtak allistu
unnall
iseen
1 000
+1
euron 000
arvont
aan
LENTOPALLOA
Kivalo-opiston lentopalloilupojat
matkaavat 21.2. Ylitornion turnaukseen ja
kohtaavat Rovaniemellä 25.2. Napan C-pojat.
Opiston naisilla on
18.4. Tervolassa kotiturnaus.
Tule katsomaan!
Lentopalloilijoiden sponsorina on
Meri-Lapin Maatalousneuvos.
Seuraava
JOKIPOSTI
torstaina 26.2.
Aineiston toimitus keskiviikkona 18.2.2015 mennessä.
Salesta joka päivä edullinen ruokakori!
HK
RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET
400 g (8,48/kg)
Kotimaista
BROILERIN FILEESUIKALEET
300 g (10,97/kg)
3
29
pkt
Jacky
ANGRY BIRDS
VANUKKAAT
120 g (4,08/kg)
Vaasan
3
39
pkt
KAURATYYNYT
0
49
prk
6 kpl 360 g (4,69/kg)
1
69
pss
RUOKAKORISI NYT ENTISTÄKIN EDULLISEMMIN. TUTUSTU HINTOIHIN JA VALIKOIMIIN:
Tervola, Kurjentie 1
ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–18
Omistajan käyntikortti
2
12.2.2015
Jenny perusti
parturikampaamon
T
ervolassa lähes pienen ikänsä
varttunut Jenny Lahti perusti
vuodenvaihteessa parturikampaamon, jolle antoi kivasti svengaavan
nimen: Jennyeve. Nimen jälkiosa
on lyhenne nuoren yrittäjän toisesta
nimestä. Perustamispäätös oli rohkea laman kurittaessa yritysmaailmaa ja kansalaisia. Kirkonkylässä
on lisäksi monta kilpailijaa.
- Valmistuin viime syksynä parturi-kampaajaksi ammattiopisto
Lappiasta. Ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin perustaa oma yritys, sillä
kiertelyni läheisissä asutuskeskuksissa alan työpaikkoja metsästäen ei
tuottanut tulosta. Ajattelin, että on
otettava rohkeasti härkää sarvista.
Moni on sanonut katuvansa enemmän sitä, ettei perustanut omaa yritystä kuin sitä, että otti pelkäämättä
yrittäjähaasteet vastaan, iloista työenergiaa säteilevä Jenny sanoo.
Hän pääsi joulukuussa Sari Selinin seinänaapuriksi Löökintielle. Sopiva työtila järjestyi Selinin
myötävaikutuksella. Tukea on tullut myös omilta vanhemmilta ja ystäviltä. Henkinen tuki yritysmaailman karikkoisille vesille on enemmän kuin tarpeen.
- Kivasti tämä on lähtenyt liikkeelle. Minun on panostettava
markkinointiin, jotta saan luotua
asiakaspiirin. Tiedän, että laadukas
työ ja hyvä palvelu muutenkin ovat
hyvä perusta menestymistä ajatellen. Pitää olla myös luova ja uusille
tuulille altis sekä kuunneltava asiakkaiden tarpeita herkällä korvalla,
Jenny tiivistää tavoitteensa. ❅
✎ (JJ)
Taukotuvan suosio on taattu
K
unnan peruspalveluiden ja Hyvinvointi hakusessa – riippuvuus riskinä –hankkeen yhteistyönä toimiva Taukotupa on osoittautunut sekä tarpeelliseksi että vetovoimaiseksi kuntalaisten tapaamispaikaksi. Tuvan kynnys on niin matala, ettei sitä edes huomaa; jokainen voi tulla sellaisena kuin on, ilman jäsenkorttia ja aikavarauksia.
- Toiminnan alkaessa kävijöitä oli 5-10 henkilöä päivässä. Kun
muutimme entisiin linja-autoaseman tiloihin, kävijämäärä on reilusti kaksinkertaistunut. Ilmapiiri Taukotuvassa on rento ja välitön. Ihmiset rupattelevat päivän
puheenaiheista, ja välillä on yleishyödyllistä asiaakin esimerkiksi terveydenhoidosta, liikunnasta ynnä
muusta. Tavoitteena on ollut se, että
aina joku ammattilainen on paikalla jakamassa hyödyllistä tietoa kul-
loinkin tupaan kertyneelle väelle,
Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksesta tullut hankkeen
kehittäjätyöntekijä Jaana Niskanen kertoo.
Taukotuvan kantaviin vapaaehtoisvoimiin lukeutuva Anita Oinas
luonnehtii omaa panostaan ”kivaksi ja antoisaksi tavaksi” olla lähimmäisten tukena ja kuuntelijana. Hän
on havainnut, että Kirkonkylässä on
yhä vähemmän kaikille avoimia kokoontumistiloja, joissa ei ole ostopakkoa ja kuppikuntia. Taukotupa
on avoinna keskiviikkoisin, aamupäivän tunteina.
- Monille tervolalaisille tällainen paikka on erittäin tärkeä henkireikä. Jo toisten ihmisten tapaaminen, kuulumisten vaihto ja mieltä painavien asioiden purku on hyvää terapiaa. Olemme suunnitelleet jo pilkkikisoja ja erilaisia tee-
mapäiviä on lopputalven ja kevään
mittaan tulossa. Ainoa sääntö tänne
tulijoille on päihteettömyys ja häiriötön käyttäytyminen. Kaikki viihtyvät, kun päivät kuluvat häiriöittä,
Oinas muistuttaa.
Jaana Niskanen kertoo, että ve-
täjät eivät sanele, millaista ohjelmaa
Taukotuvassa viikoittain on.
- Kävijöiltä kysellään kehittämisideoita ja toivomuksia päivän sisällöstä. Yhteisöllisyys on yksi Taukotuvan voimavaroista, Niskanen kiteyttää. ❅
✎ (JJ)
Aino-Marja Mikkola (vas.), Jaana Niskanen, Anita Oinas ja Eija Lehtiniemi
pitävät palaveria taukotupapäivän päätteeksi.
Labrassa käynti helpottuu
T
Jenny Lahti toivoo ihmisten uskaltavan säväyttää uudella kampauksella tai ”vähän erilaisella” hiusten
leikkauksella.
ervolan laboratoriotoimintojen
siirto NordLabin hoidettavaksi
hemmottelee etenkin kiireistä tervolalaista; hänen ei enää tarvitse ottaa päivää vapaata käydäkseen näytteenotossa laboratoriossa.
Uutta on sekin, että kuntalainen
voi napata netin kautta itselleen sopivan labra-ajan. Jonotus jää hänel-
tä historiaan. Aktiivisen kuntalaisen
ei myöskään tarvitse mennä muualle näytteen ottoon; NordLab hoitaa
homman Tervolassa.
Tervolan kunnanvaltuusto teki
joulukuussa päätöksen, jonka mukaan kunnan laboratoriotoiminnot siirtyvät liikelaitoskuntayhtymä
NordLabin hoidettaviksi. NordLab
SEURAKUNTA TIEDOTTAA
www.tervolanseurakunta.fi
JUMALANPALVELUKSET:
Su 15.2. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti päihde-ja kriminaalityöhön
eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit
seurakuntasalissa.
Tuhkakeskiviikkona 18.2. Viikkomessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 19, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti
yhteisvastuukeräykselle. Messun jälkeen teehetki seurakuntasalissa.
Su 22.2. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Jukka
Kolmonen, kanttori Sari Vähäkangas. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Kolehti kristillisen sanoman levittämiseen
radion, television ja internetin avulla eri maissa Medialähetys Sanansaattajat ry:n kautta. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntasalissa.
VIIKKOTOIMINTA:
Ke 11.2. Sairaalahartaus klo 14.
To 12.2. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15.
Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11.
Ke 18.2. Sairaalahartaus klo 14.
To 19.2. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Naistenpiiri seurakuntakeskuksessa klo 18.
Ke 15.2. Sairaalahartaus klo 14.
To 26.2. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30 ja Pihakullerossa klo 11.15.
Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11.
Pe 27.2. Miesten piiri Eero Ylimartimolla, lähtö seurakuntakeskuksen pihalta klo 18.
PYHÄKOULUTYÖ:
Ti 17.2. Pyhäkoulu, Louen Ryhmäperhepäiväkodilla klo 14.30.
Ti 17.3. Pyhäkoulu, Louen Ryhmäperhepäiväkodilla klo 14.30.
Kirkkopyhäkoulu su 22.2. kokoontuu klo 10 alkavan jumalanpalveluksen saarnan aikana seurakuntakeskuksen päiväkerhohuoneessa. Lapset lähtevät yhdessä pyhäkoulunopettajan kanssa päiväkerhohuoneeseen ja palaavat kirkkosaliin ennen ehtoollisenviettoa. Sanajumalanpalveluksessa pyhäkoulu jatkuu jumalanpalveluksen loppuun asti.
PÄIVÄKERHOTYÖ:
Päiväkerho keskiviikkoisin klo 9.30 – 11.30 ja 12.30 – 14.30,
seurakuntakeskus. Eskarit voivat myös osallistua kerhoon!
Avoin päiväkerho torstaisin klo 10.00 – 11.45, seurakuntakeskus.
Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa
kanssa. Yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa.
VARHAISNUORISOTYÖ:
Ti 17.2. Donkkis-kerho klo 15.30–7.00. Louen koululla
To 19.2. Donkkis-kerho klo 13.00–14.30. Mattisen koululla
Ti 24.2. Donkkis-kerho klo 15.30–17.00. Seurakuntakeskuksessa.
Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan.
Tiedustelut: vs. lasten- ja varhaisnuortenohjaaja Merja Äijälä p. 050 437
0006 tai merja.aijala@evl.fi.
NUORISOTYÖ:
Ti 24.2. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20
MUSIIKKITYÖ:
Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa.
LÄHETYSTYÖ:
Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki 23.2. -9.3. Pöydän/tangon vuokraushinta 10€/viikko, varaukset Arja, p. 050 437 0011.
TOIMITUKSET:
Kastettu: Niiles Aleksander Saraste
Vihitty: Aleksi Olavi Vuokila ja Tuija Helinä Karjalainen
Haudattu: Aino Inkeri Aho 88v, Anja Helena Kristo 79v
Tervolan johtava lääkäri Jouko Autio mieltää kuntalaiset voittajiksi juuri toteutuneessa labrauudistuksessa.
on iso toimija, jonka ”muskeleista”
hyötyy myös Tervola.
Johtava lääkäri Jouko Autio
painotti hiljattain, että ostosopimuksen oleellinen asia on juuri
kuntalaisten laboratorioasioinnin
säilyminen Tervolassa. Toinen näkökulma on toimintojen kehittäminen. Isolla on pienempään nähden
enemmän tarjottavaa.
- Kuntalainen ei juuri huomaa muutosta, koska näytteet otetaan Tervolassa ja ne sekä vastaukset kulkevat toimipisteiden välillä.
NordLab aloitti täällä helmikuun
alussa ja kaikki on sujunut hienosti. NordLabilta oli sisäänajovaiheessa kaksi työntekijää opastamassa.
Väkemme perehdyttäminen meni
mallikkaasti, Autio iloitsi.
Aution mukaan uudistuksen
kustannuksista ei ole vielä kovin
tarkkaa kuvaa. Hänen arvionsa on
se, etteivät kulut oleellisesti nouse,
jos nousevat lainkaan aiempaan järjestelmään verrattuna.
Valtuusto väänsi kättä
sotepalveluista
Tervolan Puupuisto
odottaa prinssin suudelmaa S
T
ervolan Puupuiston synnyinsanat lausuttiin jo viime vuosikymmenen puolella, kun Veljekset Vaara Oy:n saharakennusten ja
Vaaran Aihkitalojen lähimaastossa päästiin raivaamaan pohjia tulevalle puualan yritysten keskittymälle. Vakaa usko kuntapäättäjien
ja kuntajohdon keskuudessa oli se,
että puupuistossa jo toimivat yritykset saisivat lähivuosina seuraa muista puualan osaajista.
Juuri kun puiston siemenet oli
saatu maahan, laajamittainen talouslama alkoi levitä joka niemeen
ja notkelmaan – syvä matalapaine valtasi koko Euroopan. Suomi ei
ole vieläkään päässyt irti taantuman
otteesta. Tämä synkkä kehityskulku
peitti myös suurin toivein perustetun puupuiston näköalan – toivoa
lama ei ole kuitenkaan vienyt.
Tällä hetkellä vankkojen hankien alla nukkuva Tervolan Puupuisto odottaa prinssin suudelmaa,
joka herättäisi sen unesta. Oikeastaan prinssejä tarvittaisiin useampia, jotta puupuisto lähtisi rivakkaan kasvuun. Alueella on tilaa monelle puualan yritykselle.
Kunnan elinkeinokoordinaattori Matti Alatalo ei täysin allekirjoita puiston ruususenunta. Hänen
mukaansa alueen markkinointia on
nyt päästy tehostamaan, kun puiston infra on parin viimeksi kuluneen vuoden aikana saatu valmiiksi.
- Tervolan Puupuiston sijainti valtaväylien varrella on ihanteellinen tällaista puupuistoa ajatellen.
Vähän ennen laman pahinta posahdusta yritykset tuntuivat olevan kiinnostuneita alueesta, mutta taantuma näytti katkaisseen monelta suunnitelmalta siivet. Nyt yritetään uudella raivolla, muiden muassa kattavan multimediaviestinnän
avulla, herättää mielenkiinnon ituja
henkiin, Alatalo kertoo.
Kunnan tekninen johtaja Virpi
Mäki-Iso tähdentää, että puistossa on yrityksille kattaus valmiina,
eli alueelle on rakennettu hyvä tieverkosto, vedetty vesijohdot ja sähköt sekä parannettu teollisuustonttien valmiusastetta. Myös kosteimpia maakohtia on kuivattu.
- Lisätontteja on koko puiston
osalta kaavoitettu. Puiston maaalasta suurin osa on kunnan omistuksessa. Jonkin verran pinta-alasta
on yksityismailla, osin myös seurakunnan omistuksessa. Puiston sisäpuoliset alueet on varattu liikunnan
tarpeisiin. Puistossa on rakennusoikeutta lähes 23 000 kerrosneliömetrille, joten varsin paljon yritystiloja
puistoon mahtuu, Mäki-Iso toteaa.
Tervolan päättäjätason ja elinkeinopuolen toivomus on, että alueelle saataisiin sellaista puualan yritystoimintaa, joka voisi luoda toimivan synergian eri yritysten välille. Kaikkia puualan tarjoamia mahdollisuuksia ei ole vielä keksitty –
toivottavasti Tervolan Puupuistosta tulee jo lähivuosina uusi puualan Sampo, joka loisi uutta työtä ja toimeentuloa seudun ihmisille. ❅
✎(JJ)
- Kunnat omistavat NordLabin
ja sen tarkoitus ei ole tuottaa voittoa. Meille on täällä tärkeätä se, että
saamme tutkimustulokset aina silloin käyttöömme, kun niitä tarvitaan. Asiakkaiden kannalta on tietysti hyvä asia, että he saavat palvelua aikaansa haaskaamatta. Ensimmäiset ovat jo käyneet näytteiden
otossa ajanvaraussysteemin pohjalta. Näytteet menevät Kemiin tutkittaviksi ja vastaukset ovat jo samana päivänä Tervolassa lääkärin käytettävissä.
Tervolassa labratehtäviä hoitavat samat henkilöt kuin ennenkin.
Heidän työnantajansa vain muuttui. Kunnan hallinnossa on henkilöstön siirrosta käyty asianmukaiset neuvottelut viime vuoden aikana. Tervolasta siirtyi NordLabin
palvelukseen laboratorionhoitaja ja
perushoitaja. Lisäksi NordLab ostaa
50 prosenttia perushoitajan työpanoksesta. ❅
✎ (JJ)
osiaali- ja terveydenhuollon
uudistamisen ydinkysymyksiin
kuuluva sote-palvelujen järjestäminen nousi odotetusti keskeiseksi puheenaiheeksi Tervolan kahden viikon takaisessa valtuustoistunnossa. Useiden puheenvuorojen
jälkeen asiapykälästä jouduttiin äänestämään.
Kunnanjohtaja Mika Simoskan kunnanhallitukselle muotoileman esityksen viesti oli se, ettei
sote-palvelujen tuotannon kokonaisulkoistusta käynnistetä tässä
vaiheessa. Kunnanhallitukselta valtuustolle tullut esitys liputti kuitenkin ulkoistuksen valmistelun jatkamisen puolesta.
Valtuuston äänestyksessä kunnanhallituksen esitys sai puolelleen 13 valtuutettua. Keskustan valtuutetun, Eero Ylimartimon, kannattama, kunnanjohtajaa myötäävä esitys hävisi saaden taakseen
kahdeksan valtuutettua. Tämä tiesi sitä, että Tervolan sosiaali- ja terveyspalveluiden ulkoistamisen valmistelu jatkuu.
Mahdollisen muutoksen konsulttina on tietysti raha; Tervola käyttää nykyään vuosittain pyöreästi 13 miljoonaa euroa sote-palveluihin. Ilmeisesti suurin osa valtuutetuista uskoo, että ulkoistaminen painaisi summaa alemmaksi.
Kunnanhallituksen jäsenten
vaalissa ainoa muutos aiempaan
oli se, että varajäsenenä toiminut
Marjaana Kola vaihdettiin Alpo
Kyngäkseen. Kyngäs (vas.) on
nyt Riikka Oinaan (vas.) varajäsen. Puheenjohtajana jatkaa Pekka
Juopperi (kesk.) ja varapuheenjohtajana Raimo Puikko (vas.). Muut
kunnanhallituksen jäsenet vuosille 2015-2016 ovat Juhani Lampela
(kesk.), Saana Manninen (kesk.),
Niina Oinas (SDP), Riikka Oinas
ja Hanna Pesonen (kesk.).
Seutuvaltuuston edustajiksi valittiin valtuuston puheenjohtaja
Markku Alatalo (kesk.) ja valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Pertti Keränen (vas.). Alatalon
varamieheksi tuli Matti Vaajoensuu (kesk.) ja Keräsen varalle Riikka Oinas. ❅
✎ (JJ)
Tervolan alueen
paikallislehti
18. vsk
Päätoimittaja:
Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747
Toimituskunta:
Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen,
Hilkka Ollikkala
Sivunvalmistus ja painopaikka:
Tornion Kirjapaino
Jakelu:
Tervolan kunnan alueella
joka talouteen – jakajana Itella Oyj
Aineisto:
Tiedotustoimisto Viestintäneuvos
Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa
mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston
on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä
tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
3
12.2.2015
KORJAUS- JA ENERGIAAVUSTUSTEN HAKUAJAT
VUONNA 2015
YLEISTEN ALUEIDEN
SUUNNITELMAT
Avustusta voi hakea kiinteistön omistaja ympärivuotisessa
asuinkäytössä olevan asunnon tai asuinrakennuksen korjauskustannuksiin. Hakuajat ja hakumenettely ovat valtakunnalliset. Osan avustuksista myöntää kunta saamansa määrärahan puitteissa ja osan Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA).
Avustettavat toimenpiteet (enimmäisavustusprosentti hyväksytyistä kustannuksista):
1. vanhusväestön (väh. 65 v) ja vammaisten asuntojen
korjaus (40 % /70 %)
2. kuntotutkimusavustus kosteusvaurioisiin, terveyshaittaa
aiheuttaviin rakennuksiin (50%)
3. pientalojen tarveharkintaiset energia-avustukset (25 %)
4. uusien hissien rakentaminen sekä liikuntaesteiden poistaminen (50 %)
Tervolan kunta asettaa maankäyttö- ja rakennusasetuksen
46 ja 43 §:n mukaisesti julkisesti nähtäville seuraavia yleisiä
alueita koskevat yleissuunnitelmat:
– Lossinranta
– Kirkonkylän uimaranta
Avustusten hakuaika päättyy 26.3.2015.
Uusien hissien rakentamisen sekä liikuntaesteiden poistamisen osalta voidaan avustushakemuksia vastaanottaa myös em.
päivämäärän jälkeen ja niitä myönnetään niin kauan kuin kyseisiin tukiin varatut määrärahaosuudet riittävät. Em. avustukset myöntää ARA.
Avustuskohteissa 1 ja 3 ruokakunnan bruttotulot eivät saa ylittää asetettuja rajoja, eikä avustuskohteessa 1 ruokakunnalla
saa ole varallisuutta siinä määrin, että se kykenee korjaamaan
asuntonsa ilman avustusta. Avustuskohdetta 1 koskee myös
viiden vuoden käyttörajoitus.
Toimenpiteitä ei saa aloittaa, ennen kuin avustuspäätös on
annettu.
Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa tekniseltä osastolta (puh.
040 151 9744, 040 151 9743, 0400 546 246), Tervolan kunnan
internetsivuilta tai Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen
kotisivuilta www.ara.fi.
Hakemukset tarvittavine liitteineen tulee palauttaa 26.3.2015
mennessä Tervolan kunnan tekniselle osastolle osoitteella Keskustie 81, 95300 TERVOLA. Määräajan jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta käsittelyyn.
Tervolassa 2.2.2015
TEKNINEN LAUTAKUNTA
Tervolan kunnan tekninen lautakunta julistaa
haettavaksi 5.3.2015 klo 14.00 mennessä
kokoaikaisen
SIIVOOJAN TOIMEN
Siivoojan toimi sijoittuu Tervolan kunnan tukipalvelukeskukseen ja tehtäviin kuuluu kunnan kiinteistöjen tukipalvelun tehtäviä. Tukipalvelukeskus huolehtii kunnan kiinteistöjen kiinteistösiivouksesta ja ruokapalveluista.
Kelpoisuusvaatimuksena on joko toimitilahuoltajan, laitoshuoltajan tai laitossiivoojan koulutus. Työ edellyttää ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta.
Arvostamme kokemusta siivoustöistä ja kykyä työskennellä itsenäisesti sekä tiimityöskentelytaitoja. Eduksi luetaan työkokemus ruokapalvelutoiminnasta ja voimassa oleva hygieniapassi.
Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Toimen täyttämisessä noudatetaan
neljän (4) kuukauden koeaikaa. Palkkaus määräytyy KVTES:n
mukaan.
Tervolan kunta on savuton työpaikka.
Hakemukset toivotaan jätettävän ensisijaisesti sähköisenä
osoitteessa www.kuntarekry.fi. Postitse toimitettaviin hakemuksiin tulee liittää nimikirjanote/ansioluettelo niistä koulutuksista ja työkokemuksista, jotka hakija haluaa huomioitavan tointa täytettäessä ja ne tulee toimittaa osoitteeseen Tervolan kunta, Tekninen lautakunta, Keskustie 81, 95300 TERVOLA. Todistukset koulutuksesta ja työkokemuksesta tulee toimittaa pyydettäessä.
Lisätietoja antaa ravitsemispäällikkö Tarja Kaasila puh 040 519
2725 tai tarja.kaasila@tervola.fi.
Tervolassa 12.2.2015
TEKNINEN LAUTAKUNTA
KESÄTÖIHIN KUNTAAN
Tervolan kunta hakee
nuoria kesätöihin.
Työsuhteen pituus on kaksi viikkoa. Työtehtävinä
ovat mm. ulkoalueiden hoitotyöt ja siivoustehtävät.
Kesällä 2015 ovat valintavuorossa ensisijaisesti
vuonna 1998 syntyneet nuoret.
Hakemuslomakkeita saa kunnanvirastolta neuvonnasta.
Palauta hakemus kunnanviraston neuvontaan
ti 31.3.2015 klo 15.00 mennessä.
Suunnitelmat ovat nähtävillä teknisellä osastolla 12.2. 9.3.2015 välisen ajan. Suunnitelmat ovat esillä myös kunnan
kotisivuilla (www.tervola.fi).
Ko. alueeseen rajoittuvien kiinteistöjen omistajilla ja haltijoilla (osalliset) on oikeus tehdä muistutus suunnitelmasta. Kirjallinen muistutus on toimitettava ennen nähtävilläoloajan
päättymistä osoitteeseen Tervolan kunta, tekninen osasto,
Keskustie 81, 95300 TERVOLA.
Tervolassa 12.2.2015
Tekninen lautakunta
KIRJASTOSSA
TAPAHTUU
Aineiston poistomyynti 10.2.–17.2.
kirjat 20 snt, lehdet 10 snt ja av-aineisto 50 snt
Ystävänpäivänä
14.2.
sakoton päivä ja
lapsille ja nuorille
tietokilpailu
Tervetuloa!
KIVALO-OPISTO
Tervolan toimipiste tiedottaa
HUOMIO
HARRASTEJÄRJESTÖT!
Tervolan kunta tarjoaa tiloja järjestöjen harrastustoimintaa
varten Paakonkarin kiinteistöstä ns. kesäkahvilan tiloista. Tilan tarkoituksena on tarjota mahdollisuudet säännöllisiin tapaamisiin harrastuksen parissa tai pitää vaikkapa vuosikokouksia ja muita kokoontumisia.
Tilaa voi varata talvikautena (toukokuun loppuun) kunnan
neuvonnasta puh. 040 124 2411.
Kesäisin tila on kesäkahvilan käytössä.
KUULUTUS
PAAKKOLA-YLIPAAKKOLA KYLÄYLEISKAAVAN EHDOTUSVAIHEEN KUULEMINEN
Tervolan kunnan Kemijokivarren osayleiskaavan osa-alueen
V; Paakkola-Ylipaakkola osayleiskaavan muutos, nk. Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaavan ehdotusaineisto on valmistunut ja se asetetaan tällä kuulutuksella nähtäville 12.2.2015 16.3.2015 väliseksi ajaksi. Kyläyleiskaavaa voidaan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena (MRL 44§ ja 72§).
Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaavan ehdotusaineisto on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa, teknisellä osastolla sekä
kunnan kotisivuilla (Asuminen ja Rakentaminen-Kaavoitus-Vireillä olevat kaavoitushankkeet) 12.2.2015 - 16.3.2015 välisen
ajan. Osallisilla ja kunnan asukkailla on mahdollisuus esittää
yleiskaavan ehdotusaineistosta huomautuksia Tervolan kunnanhallitukselle ennen nähtävillä olon päättymistä. Ehdotusaineistosta pyydetään lausunnot viranomaisilta.
Mahdolliset huomautukset on toimitettava kirjallisesti nähtävillä oloaikana Tervolan kunnanhallitukselle osoitteeseen: Keskustie 81, 95300 TERVOLA.
Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaavan ehdotusaineistoa esitellään yleisötilaisuudessa maanantaina 16.2.2015 klo 18.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa.
Kunnanhallitus
KUULUTUS
PALONPERÄN ASEMAKAAVAN
VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN
Tervolan kunnan kirkonkylän asemakaavan muutos nk. Palonperän asemakaavan luonnosaineisto on valmistunut ja se
asetetaan tällä kuulutuksella nähtäville 12.2. - 12.3.2015 väliseksi ajaksi.
Palonperän asemakaava-alue sijoittuu Tervolan kuntakeskuksen eteläpuolelle rajoittuen Lehmijokeen etelässä ja pohjoisessa Siltatiehen, itäpuolella aluetta rajaa Itäpuolentie ja lännessä Kemijoki. Kaavoituksen yhteydessä tarkastetaan tonttija kiinteistörajojen yhteensopivuus, maankäytön ja katu- ja kevyenliikenteen muutostarpeet sekä yhdyskuntateknisten järjestelmien suunnitelmallisuus ja varaukset.
Palonperän asemakaavan luonnosaineisto on nähtävänä kunnanviraston neuvonnassa, teknisellä osastolla sekä kunnan kotisivuilla (Asuminen ja Rakentaminen-Kaavoitus-Vireillä olevat
kaavoitushankkeet) 12.2. - 12.3.2015 välisen ajan. Osallisilla on
mahdollisuus esittää luonnosaineistosta mielipiteensä Tervolan kunnanhallitukselle ennen nähtävillä olon päättymistä. Luonnosaineistosta pyydetään lausunnot viranomaisilta.
Mahdolliset mielipiteet on toimitettava kirjallisesti nähtävillä
oloaikana Tervolan kunnanhallitukselle osoitteeseen: Keskustie 81, 95300 TERVOLA.
Palonperän asemakaavan valmisteluaineistoa esitellään yleisötilaisuudessa tiistaina 24.2.2015 klo 18.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa.
Kunnanhallitus
Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola
Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00.
Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435
Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi
Email: kivalo-opisto@tervola.fi
Työtön tervolalainen hyödynnä opiston toimistosta
saatava 50 €:n arvoinen työttömän opintoseteli.
8002210 Liikunnasta lisävoimaa, Kaisajoen koululla torstaisin klo 20-20.45. Opettajana Mikko Holappa. Kurssimaksu 20
€. Kurssilla tilaa!
6101201 Painonhallintaryhmä, maanantaisin klo 17.30-19.
Opettajana Marica Liukkonen, puh. 045 877 5050, kysy kokoontumispaikka. Kurssilla tilaa!
1145283 Perhonsidonta, Kaisajoen koululla la-su 21.-22.2. ja
28.2.-1.3. klo 12-17. Opettajana Sami Pirilä. Kurssimaksu 50 €.
Ilm. 13.2.2015 mennessä. Uusi kurssi!
6105200 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus, Tervolan koulukeskuksessa ma-to 16.-19.3. ma klo 17-21, ti-to klo
18-21. Opettajina Kari Alatossava ja Olavi Jestilä. Kurssimaksu 30
€. Ilm. 9.3. mennessä. Tervolalaisten ala- ja yläkoululaisten kurssimaksu 20 €.
8101202 Hygieniapassikoulutus, Tervolan kunnanviraston valtuustosalissa to 16.4. klo 17-21. Opettajana Eija Kanto. Kurssimaksu 55 €. Ilm. 9.4. mennessä. Tervolalaisten ala- ja yläkoululaisten kurssimaksu 27,50 €.
1144280 Pihakoriste/istutusruukku keramiikkapaja, Kaisajoen koululla pe 24.4. klo 18-20.30, la 25.4. klo 10-15, la 9.5. klo
10-15 ja pe 15.5. klo 17-18. Opettajana Anne Anttila. Kurssimaksu 20 €. Ilm. 10.4. mennessä.
VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA
NUORKKA
13–19 –vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna ma klo 17.30–
20.30, ke klo 14.00–20.30 , pe klo 17.30–20.30.
Nuorkka avoinna myös lauantaina 28.2 klo 18-22
ETSIVÄ NUORISOTYÖ
Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa
jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku
muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä
Satu Karvonen p. 040 1519735, satu.karvonen@tervola.fi, facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö.
LÄNSI-POHJAN JOUSIKVARTETTI
Ke 25.2 Nuorisoseurantalolla klo 19.00 Elokuvamusiikkia. Vapaa pääsy
UIMAHALLIRETKI Pe 27.2. Kemi
Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen seurassa. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p.
040 124 2411 torstaihin 26.2 klo 16 mennessä.
BÄNDITILA
Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590 2699 tai
mikko.holappa@tervola.fi.
TAPAHTUMAKALENTERI
Donkkis Big Night
Länsi-Pohjan Jousikvartetti
Uimahalliretki Kemiin
Uimahalliretki Tornioon
Donkkis Big Night
Pe 20.2.
Ke 25.2. Nuorisoseurantalo
Pe 27.2.
Pe 20.3
Pe 27.3
Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www.
tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan
tapahtumakalenteriin: mikko.holappa@tervola.fi.
4
12.2.2015
TÄYDEN PALVELUN TILITOIMISTOPALVELUA
* Hoidamme yritysten kirjanpidot
* Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot
Ota ujostelematta yhteys:
0400 161619 (Matti Vaajoensuu)
040 7073583 (Mervi Väätäjä)
HUOMIO maa- ja metsätalousyrittäjä:
veroilmoitukset 2.3. mennessä!!!
Keskustie 90, 95300 Tervola
Varejoen koululla ja sen lähiympäristössä
järjestetään ratkiriemukas
LASKIAISTAPAHTUMA
laskiaissunnuntaina 15.2. klo 11.00 alkaen.
Tapahtuman suola on kyykkäkisat, jotka järjeste-
tään haasteotteluina. Haastekalikka kolahtaakin nyt
kyliin ja joukkueisiin; tulkaa suurin joukoin kisaamaan
tässä raikkaassa ja sopivan haasteellisessa lajissa!
Muutakin ohjelmaa on tarjolla:
lapsille pulkka- ja liukurimäki –
myös Törmävaaran ladut
ovat huippukunnossa.
Kanttiinista saat edullisesti
hernekeittoa ja kahvia
tykötarpeineen. Grillimakkarat
ovat tulisilla hiilillä.
Kannattaa tulla koko perheen
voimin ulkoilemaan!
Varejoen Kyläyhdistys ry.
HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN HUOLTO
• öljynvaihdot • ruostevaurioiden korjaukset • katsastusta
edeltävät korjaukset • muut huollot • rengastyöt ja tasapainotukset • nelipyöräsuuntaus • vikakoodien luku
©
NYT TALVIHUOLLOT
Solidet 2013
autoihin ja raskaampaankin kalustoon!
• Likakaivojen tyhjennykset
• Roska-astioiden tyhjennys
• Vaihtolavapalvelut
• Roska-astioiden
myynti ja vuokraus
Tervolan Jätehuolto Oy
Puh. 040 513 4725
Aikavaraukset
p. 0400 369 952
www.louenmonitoimi.fi
J
Seuraava
OKIPOSTI
Huoltopalvelut
•
•
•
•
•
•
•
•
Päästömittaukset ja jarrutestit
Vikakoodin luku / Autocom ja Star
Jakopää- ja öljynvaihtohuollot
Renkaat ja kaikki rengastyöt
Kaikki huollot ja korjaukset
Autonpesukone / Tammermatic
Perävaunuvuokraus
Kahvila
Palvelemme ark. 7.00–18.00, la 9.00–16.00
huolto ma–pe 8.00–16.30
Tervetuloa oikealle huoltoasemalle!
HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY
016 435 018 • 0400 691 663
torstaina 26.2.
Aineiston toimitus keskiviikkona 18.2.2015 mennessä.
Jokipostit myös netissä:
www.tervola.fi
Sanan ja
rukouksen
ilta
sunnuntaina
22.2. klo 18
Tervolan
Osuuspankin
kerhohuoneessa.
Tervetuloa!
HULPPEAT
HELMITARJOUKSET
Tarjous
,
pieni e
rä
kahvinkeitin
HD 7447
- 1000 W
- tippalukko
19
90
Ð
MALMBERGS
öljypatteri
- 1500 W, kaksi tehoa
Vuoden 2015 Talvi Taittuu Tervolassa -tapahtuma
18.
PAAKKOLAN PILKIT
Lauantaina 28.3. klo 10.00–14.00 Paakkolan kylän jokirannassa
Pilkkikortti 10 €
Pilkkikortteja on myytävänä seuraavissa paikoissa:
Tervola: Sale, Tervolan Sähkö, Osuuspankki, Kunnantalon neuvonta, Tervakuksa, SEO ja Jideart
Keminmaa: Citymarket, Tupasvilla, Pörhön Autoliike ja Saares
Tornio: Pyöräosa Keinänen, Tornion Akut ja Wotsi
Lapsille
Suurin kala punnitaan
omaa ohjelmaa
!
Pilkkikilpailujen palkinnot: Nuorten sarja (alle 16 v)
1. Lahjasekki 500 €
1. 250 €
2. Lahjasekki 300 €
2. 150 €
3. Lahjasekki 100 €
3. 50 €
Pilkkikortin lunastaneiden kesken arvotaan:
Pääpalkintona:
Henkilöauto Nissan Note
Muina palkintoina:
LG Led-taulutelevisio 47”
Moottorisaha Sthil MS 192
Madison polkupyörä
16 590 €
699 €
489 €
275 €
Tapahtuman pääjärjestäjänä on Paakkolan Kyläyhdistys ry
Järjestäjänä:
Kemin Helluntaiseurakunta
MALMBERGS
läpivirtauslämmitin
PLO3 turbo
- 2000 W
- säädettävä
termostaatti 0–85 C
- kolme tehoa
3490
Ð
4990
Ð
TERVOLAN SÄHKÖ
Keskustie TERVOLA p./fax 436 102