1. No category

TORSTAINA 15.9.2016 • Numero 13/2016
Rajuilma puolitti messuyleisön määrän
M
aaseudulta Käsin messujen
avauspäivänä, lauantaina toteutui messujärjestäjien ja näytteilleasettajien pahin painajainen: ankara rajuilma ruoski messualuetta
pistäen kauhistuneen messuyleisön
juoksemaan turvapaikkoihin, talleihin, pajoihin ja ties mihin, kun salamat räiskyivät ympärillä ja vettä tuli
kuin saavista kaatamalla. Näytteilleasettajien kangaskatokset notkuivat veden painosta ja joka paikassa
oli vettä kahlattavaksi asti.
Lauantaina messuilla pistäytynyt Ari Saukko välitti messutunnelmiaan Jokipostille. Hänen mukaansa lauantain keliä saattoi ihan reilusti luonnehtia kosteaksi.
- En ihan äkkiä muista nähneeni vettä noin paljon yhden päivän aikana, siis taivaalta pudonnutta vettä. Tokihan tuossa Kemijoessa näkee päivittäin enemmänkin,
kun kurkistaa jokitörmältä, Saukko sanaili.
Onneksi toinen messupäivä,
sunnuntai, oli jo kelvollinen messupäivä; aurinko tuli ehkä monien maanittelujenkin ansiosta esiin
ja loihti messuyleisön, järjestäjien
ja kauppiaiden kasvoille iloisen ilmeen.
Tervolan elinkeinokoordinaattori Matti Alatalo arvioi, että yleisötavoite jäi ensimmäisen päivän
kurjan sään vuoksi puoleen tavoitteesta. Hänen epävirallinen kävijälaskuri puhkaisi hädin tuskin viidentuhannen rajan.
- Eihän säille voi mitään, mutta onneksi sunnuntaina meininki oli kuin eri planeetalta, ja väkeä
tulvi porteista niin hyvää tahtia,
että liikenteenohjaus ja lipunmyynti olivat ihmeissään. Erityisen hyvä
kuhina oli esiintymislavan äärellä, kun koko kansan symppis Jonne Aaron astui kehiin bändeineen.
Myös paikkakunnan oma pieni kultakurkku Aapeli Vaara sai messukansan sympatiat, Alatalo kiteytti.
Pohjoisen taivaan alla on vuosien mittaan saatu tottua vaihteleviin
messukeleihin. Monet muistavat
vielä hyvin alkuaikojen hellemessut
ja sademessut, mutta ihan normikeleillä pidetyt tapahtumat häipyvät
ehkä helpommin unholaan.
Pitkäaikaisella messujen kävijällä Matti Männiköllä oli hiljattain tullut työvuodet täyteen. Valkosipuli-Mattina tunnettu herkkulähettiläs oli saanut oivan manttelinperijän, kemiläisen Ismo Karjulan, jonka moni tervolalainen tunnisti herkullisten maivojen paistajaksi ja myyjäksi.
- Tunnen suurta ylpeyttä saadessani jatkaa Matin luomaa perinnettä valkosipulituotteiden myyjänä. Tunnemme toisemme pitkältä ajalta, ja meillä on ollut yhteinen tuotevarastokin. Matti on antanut hyvää palautetta Tervolan messuista, mikä rohkaisi tännekin tulemaan. Matti kysyi minua jatkamaan
toimintaansa. Myönteinen päätös
oli tuota pikaa valmis, Ismo Karjula
Ensimmäinen messupäivä oli ankeeakin ankeampi, kun vesisateet ja salamat
ottivat vallan. Kuva Ari Saukko.
Juha Mieto toimi messujen juontajana ja suojelijana. Hän ehti jututtaa kauppiaitakin, tässä Ismo Karjulaa.
kertoi ja sanoi Matin tehneen loistavaa pohjatyötä valkosipulituotteiden jatkomyyntiä ajatellen.
Karjulalla oli heti vastaus valmiina, kun valkosipulituotteiden
suosion salaisuutta kysyttiin. – Laatu ja kotimaisuus ovat valttia. Tuotteiden valmistajalla, Öljypuulla, on
hyvä maine oman sektorinsa taitajana.
Omaleimaisuuden ja hyvän laadun nimeen vannoivat myös Paakkolassa yrittävät Taina ja Teuvo
Kolmonen. Heidän tuotteensa: hunaja tunnetaan jo laajalti.
- Yli kolme vuosikymmentä hunajatuotannon parissa ahertaneet
Kolmoset ovat olleet Maaseudulta Käsin –messujen myyjäkaartissa
miltei joka vuosi.
- Tämä on meille hyvä markkinointikanava. Ihmiset hakevat
paikallista, jota ei ole koskaan liikaa. Tämä kesä oli hunajatuotannon kannalta huono, koska tiuhaan
toistuneet sateet huuhtoivat kukista meden, mehiläisillä oli siis hyvin
niukasti kerättävää, Teuvo Kolmonen harmitteli.
TERVOLA
150 VUOTTA
TERVOLA JULKISTI JUHLAVUODEN LOGON MAASEUDULTA KÄSIN -MESSUILLA
Tervolan kunta juhlii 150 -vuotista taivaltaan ensi vuonna
2017, samaan aikaan kun vietetään Suomi 100 juhlavuotta.
Suunnittelusta vastaava juhlatoimikunta on edennyt työssään jo pitkälle ja luvassa on monipuolinen kattaus tapahtumia pitkin vuotta.
Merkkivuotta halutaan juhlistaa myös varta vasten suunnitellulla logolla. Logon ideoinnista on vastannut juhlatoimikunta ja tekninen toteutus on arkkitehti Heikki Hepoahon käsialaa.
Logossa käyskentelee Tervolan
vaakunasta tuttu kurki kantaen ylpeänä nokassaan numeroa
150. Ylälaidassa on vuosiluvut
1867 - 2017 ja alalaidassa teksti Tervola myönteisiä mahdollisuuksia. Logoa tullaan käyttämään eri yhteyksissä juhlavuoden 2017 loppuun asti.
HAASTE YRITYKSILLE JA JÄRJESTÖILLE
Juhlatoimikunta haastaa yrityksiä ja järjestöjä ideoimaan ja
suunnittelemaan omia tapahtumiaan tulevalle juhlavuodelle.
Tehdään juhlavuodesta yhdessä aktiivinen ja toimelias kaikkien tervolalaisten tapahtumavuosi. Voitte ilmoittaa tapahtumanne tiedot mukaan juhlavuoden kalenteriin, joka tullaan
julkaisemaan vuodenvaihteessa kunnan verkkosivuilla. Ilmoita: tarja.leinonen@tervola.fi
ENTISTEN TERVOLALAISTEN KUULUMISIA
Kenen entisen tervolaisen kuulumisia haluaisit kuulla juhlavuoden aikana? Teemme ehdotusten pohjalta juttusarjaa entisistä tervolaisista maailmalla. Ilmoita oma ehdotuksesi: tarja.
leinonen@tervola.fi tai puhelimella 0400 18 521.
Mikäli sinä entinen tervolainen luit tämän uutisen ja haluat
kertoa kuulumisiasi, otathan yhteyttä!
Messuilla riitti nähtävää, maisteltavaa, ostettavaa ja paljon muutakin nautittavaa. Nuorimmat messuvieraat (ja varsin monet varttuneetkin) kansoittivat esiintymisla-
van jo hyvissä ajoin ennen esityksiä. Jonne Aaron, Hevisaurukset ja
monet muut vetonaulat osuivat ja
upposivat! ❅
✎ (JJ)
Hunajakauppiaat: Taina ja Teuvo Kolmonen, harmittelivat kehnoa
mesikesää runsaiden sateiden vuoksi. Se ei pilannut kuitenkaan heidän
messufiiliksiään.
Jonne Aaron otti takuuvarmasti messuyleisön haltuunsa. Jonne on viihdetaivaan kuuma nimi ja etenkin nuorten suosikki.
Messujen pääkadulla riitti säpinää sunnuntaina. Kun aurinko paistoi, se toimi hyvänä piristysruiskeena.
2
15.9.2016
Nälkäpäiväkeräys alkaa
jälleen
Historiallinen päätös valtuustossa:
P
V
unaisen Ristin Tervolan osasto
toivottaa kaikki tervetulleiksi
keräämään ja lahjoittamaan. Lipaskerääjät liikkuvat perjantaina 16.9.
Tervolan keskustassa K-marketin ja
Kuksan lähellä.
Kaikki ovat tervetulleita mukaan keräämään tai lahjoittamaan.
Kerääjäksi voi ilmoittautua Tervolan osaston keräysjohtajalle, Tarja
Tirroniemelle, 040 726 2485.
Nälkäpäivänä kerätään sitoutumattomia varoja Suomen Punaisen
Ristin katastrofirahastoon. Varoilla autetaan katastrofien ja konfliktien uhreja Suomessa ja ulkomailla.
Tällä hetkellä apua tarvitaan
muiden muassa Syyriassa, jossa tarvitaan nopeasti esimerkiksi terveydenhuollon palveluita. Apua tarvitaan myös Suomessa; Nälkäpäivään
lahjoitetuilla varoilla autetaan Suomessa tulipalojen uhreja, jotka tarvitsevat apua nopeasti onnettomuuden jälkeen.
Myös Suomessa tarvitaan varoja avustustyöhön. Suomessa Punainen Risti auttaa esimerkiksi tulipalon uhreja.
Nälkäpäivänä tarvitaan kaikkien apua. Nälkäpäivänä kaikki halukkaat ovat tervetulleita lipaskerääjiksi. Ennakkotaitoja ei tarvita,
ja kerääjä voi itse päättää, milloin ja
kuinka kauan haluaa kerätä. Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin
suurin vuosittainen keräys. Tapahtumaan osallistuu vuosittain noin
20000 vapaaehtoista.
Lahjoitustapoina ovat käteinen keräyslippaaseen, tekstiviestin lähettäminen SPR:n numeroon
16499 (15 €), tekstiviestin lähettäminen SPR10 –numeroon 16499
(10 €) tai käyttäen Nälkäpäivän
lahjoituspuhelinnumeroita 0600
12210 (10,01 euroa + pvm) tahi
0600 12220 (20,28 euroa +pvm) –
myös nettilahjoitus hoituu osoitteessa www.nälkäpäivä.fi
SEURAKUNTA TIEDOTTAA
www.tervolanseurakunta.fi
JUMALANPALVELUKSET:
Su 18.9. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttorina Pertti Hurtig. Kolehti Suomen Merimieskirkolle
työhön suomalaisten parissa Merimieskirkon toimipisteissä eri puolilla
maailmaa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja rippikoululaisten ilmoittautuminen ja infotilaisuus rippikoululaisille ja huoltajille.
Su 25.9. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo
10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti oman seurakunnan lapsityölle.
Su 2.10. Perhekirkko Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11, johtaa
Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas.
VIIKKOTOIMINTA:
To 15.9. Hartaus Kotikullerossa klo 10:30 ja Pihakullerossa klo 13.
Seurakuntailta Paakkolassa Maila Jurvalla (Paakkolantie 407) klo 18.
Ke 28.9. Aamurukous seurakuntakeskuksen kirkossa klo 7. Sairaalahartaus klo 14.
To 29.9. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Pihakullerossa klo 13.
Pe 30.9. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18.
Ti 4.10. Veteraanien hengellinen tilaisuus seurakuntakeskuksessa klo 11.30.
Ke 5.10. Sairaalahartaus klo 14.
PÄIVÄKERHOTYÖ:
Kerhot 3-6-vuotiaille: Keskiviikkoisin klo 9.30–11.30 Seurakuntakeskuksessa ja 12.30-14.30 Seurakuntakeskuksessa (myös esikoululaisille)
Avoin päiväkerho: Torstaisin klo 10.00–11.45, Seurakuntakeskuksessa
Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa
kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma
p. 050 437 0006
VARHAISNUORISOTYÖ:
Donkkis Big Night Pe 16.9. Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 4, klo
18.00-20.00. Donkkis Big Night on 0-6-luokkalaisten toiminnallinen
ilta. Illan ohjelma sisältää raamattuopetusta, lauluja, draamaa, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Nyyttäripisteeseen voivat kaikki tuoda pientä naposteltavaa. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. DBN-iltoihin on vapaa pääsy! Lasten vanhemmat ovat tervetulleita seuraamaan illan kulkua tai vaikka pistäytymään iltakahville!
DONKKIS-KERHOT:
To 15.9. Mattisen koululla klo 13-14:15 (parittomina viikkoina)
Ti 20.9. Seurakuntakeskuksessa klo 15.30 – 17.00 (parillisina viikkoina)
Ke 21.9. Kaisajoen koululla klo 12-13 (parillisina viikkoina)
Ohjaajana vs Nuorisotyönohjaaja Tuula Peura-Salmela p.0504370005
NUORISOTYÖ:
Nuortenillat Parittomina Tiistaina Louen Lappiassa klo 18-20: 13.9,
27.9, 11.10, 8.11ja 13.12(vaikka parillinen viikko) ja Torstaisin klo 18
Seurakuntakeskuksessa klo 18 vs Nuorisotyönohjaaja Tuula Peura-Salmela p.050 437 0005. ISOSKOULUTUS ALKAA! Ilmoittaudu Tuulalle Tekstarilla p.0504370005 Koulutus aloitetaan yhdessä pe 16.9 Donkkis Big Night illalla ja sieltä Törmikseen leireilemään.
KIRKKOMUSIIKKITYÖ:
Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin seurakuntakeskuksessa klo 16.
LÄHETYSTYÖ:
Lähetyksen Kirppis auki 23.5.- 31.5. ma-pe klo 11-16. Pöydän/tangon
vuokraushinta 10€ /viikko. Pöytien/tankojen varaukset Arja Heikkinen,
p. 050 437 0011. Otamme vastaan lahjoituksia. (ei kesävaatteita säilytystilojen puutteen vuoksi).
TOIMITUKSET:
Kastettu: Eevi Maria Johanna Vuolukka
Haudattu: Erkki Juhani Lampela 88 v, Pauli Johannes Siivola 86 v.
Jokipostit netissä:
www.tervola.fi
Tervola ulkoistaa sosiaali- ja terveyspalvelunsa
iime torstai oli Tervolan kuntahallintohistorian merkittävimpiin lukeutuva – ellei sitten merkittävin. Valtuusto käänteli ja väänteli ratkaisuaan kolmisen tuntia. Soteratkaisua pohdiskellut ja valmistellut työryhmä on ollut puolentoista viimeksi kuluneen vuoden aikana
koolla seitsemäntoista kertaa. Lisäksi soteasioita on puitu seminaareissa,
eri foorumeilla ja monissa valtuuston aiemmissa kokouksissa. Silti monet valtuutetut harmittelivat, että lopullisten päätösten äärelle oli jouduttu ikään kuin äkikseltään – varsinkin
varavaltuutettujen katsottiin jääneen
sivusta katsojiksi. Toisaalta valtuutettujen piirissä tuntui vallinneen käsitys, että sotesta on ollut jaossa ja tarjolla runsaasti tietoa.
Ei ollut yllätys, että valtuusto
joutui äänestämään soteratkaisusta.
Äänestyksessä valtuusto päätti äänin 14 – 6 palvelujen ulkoistuksesta, mikä tietää sitä, että sosiaali- ja
terveyspalvelut tulevat perustettavan yhteisyrityksen vastuulle vuoden kuluttua. Tehtävän sopimuksen
mukaan Tervolan kunta on 49 prosentin osuudella mukana perustettavassa yrityksessä. Näin ollen palvelut hoitava yritys toimii 51 prosentin
turvin enemmistöosakkaana.
Ulkoistukseen päätynyttä äänestystä edelsi asiallinen, ajoittain tunteisiinkin vedonnut keskustelu. Keskustan valtuustoryhmän puheenvuoron käyttänyt Heikki Haapakoski luonnehti ratkaisua viime vuosien
suurimmaksi sitten kunnan itsenäisyydestä tehtyjen naulausten jälkeen.
- Kunnan itsenäisyyden puolesta tehdyt päätökset ovat perustuneet
huoleen työpaikkojen säilymisestä.
Nyt on tilanne se, etteivät kunnan
tulot kohta riitä menojen kattamiseen. Esitänkin kunnanhallituksen
esityksen hyväksymistä sosiaali- ja
terveyspalveluiden ulkoistamisesta,
Haapakoski kiteytti.
Sotepalveluiden ulkoistamisessa vastakkaista näkemystä edustanut Eero Ylimartimo (kesk.) luonnehti itseään jarrumieheksi. Hän sanoi olevansa huolestunut kehityksestä, jossa yhtenä maalina on kahden
vuoden päästä toimintansa aloittava
maakuntahallinto.
- Säilyvätkö ne kunnan työpaikat tuon uudistuksen jälkeen. Kun
maakunta kilpailuttaa palveluita,
Tervola on yksi pieni punainen piste kartalla. Toivonkin, että katsottaisiin enemmän yhteistä etua. Ollaanko 150-vuotiaan Tervolan tällä hetkellä hyvät sosiaali- ja terveyspalvelut kauppaamassa yksityiselle toimi-
jalle, Ylimartimo kysyi. Ylimartimon
oma esitys oli, että ratkaisu jätetään
vielä tässä vaiheessa pöydälle.
Ylimartimon pöydällepanoesitystä kannattivat muiden muassa
Jani Tepsa, Alpo Kyngäs, Niina Oinas ja Maija-Liisa Ekorre.
Ulkoistuksen kannalla olivat
muiden muassa Juhani Lampela ja
Saana-Maaria Manninen. Lampela muistutti, että Tervola joutuu vääjäämättä kohtaamaan suuret muutokset lähivuosina. ”Miksi pelätään
yksityistä toimijaa”, Lampela kysyi.
Manninen oli vakaasti sitä mieltä, että nyt on valittava suunta mihin mennään.
- Entäpä, jos sopimus onkin niin
hyvä, että maakuntahallinto haluaa
sen säilyttää. Olen kunnanhallituksen esityksen, eli palveluiden ulkoistamisen takana, Manninen painotti.
Soten toteuttajaksi, siis yhteistyökumppaniksi Tervolalle oli tarjolla kolme ehdokasta, jotka jättivät
määräaikaan mennessä tarjouksensa. Kilpailutuksen ykköseksi kunta nosti Pihlajalinna-ryhmittymän;
se kuittasi parhaat pisteet. Muut tarjouksen jättäneet olivat Mehiläinen
ja Terveystalo.
Tervolan kuntataloudenkin mitassa kyse on suuresta ratkaisusta, sillä vuosittain Tervolan käyttää
Kätkävaaran luonnossa ”avoimet polut”
N
ATNET LIFE+ -hanke järjesti elokuun lopulla opastetun
luontoretkin Kätkävaaran luontopolulle. Osallistujat pääsivät luontoelämysten äärelle ilmaisella bussikuljetuksella ja Polun alkupäässä retkeilijät saivat matkaevääkseen
JP Kuparin valmistamaa ja tarjoilemaa hernekeittoa.
Hienon sään helliessä ulkoilijoita hankkeen asiantuntijat informoivat havaintopisteissä ennallistamistoimista, luonnonhoidollisesta kulotuksesta ja muista metsäluonnon
hoitotoimenpiteistä, tikankonteista
ja neidonkengistä, METSO-ohjelmasta ja monista muista metsä-ja
luontoaiheista. Retkelle olisi mahtunut paljon enemmänkin osallistujia, mutta ne jotka tulivat kokivat
aamupäivän aikana hienoja luontoelämyksiä.
NATNET-hankkeen projektipäällikkö Jouni Rauhala kertoi,
että ennallistamisalue on kiinnostanut ihmisiä. Rauhalan mukaan hanke on saatu suunnitelmien mukaan
maaliin. Metsäkeskus tekee vielä ensi suvena metsäennallistuksia
ja kulotuksia, muuten 2 kilometrin
mittainen luontopolku on ns. paraatikunnossa.
- Metsokin on lentänyt hyvin.
Uusia METSO-ohjelman suojelualueita on perustettu runsaasti. NATNET-hanke on maksanut
maanomistajille verottomia korvauksia yli 4 miljoonaa euroa. Yhteismetsät ovat lähteneet hankkeeseen
kiitettävästi mukaan. Selkeä huoli
tosin on se, että koko maassa METSO-ohjelman jatkaminen vaikeutuu, koska määrärahoja leikataan.
Se on valitettavaa; jo nyt on joudut-
Kiitämme kaikkia toimintakeskukselle
kahvipusseja tuoneita;
tu maanomistajille myymään eioota. Kysyntää ohjelmalle olisi runsaasti, Jouni Rauhala kertoi.
sotepalveluihin liki 13 miljoonaa euroa vuosittain.
Kaikkien kuntapäättäjien peittelemätön huoli tietysti on se, että palvelut saadaan hoidettua ja turvattua
pitkälle tulevaisuuteen. Ulkoistuksen
kannalla olevat valtuutetut perustelivat kantojaan vedoten siihen, että
vain ulkoistamisella voidaan parhaiten säilyttää niin palvelut kuin työpaikatkin.
Erikoista viime viikon valtuustonkokouksessa oli se, että valtuutettujen piti selvittää mahdollinen
esteellisyytensä ennen suurten päätösten nuijimista. Esteellisiä (lähinnä sukulaissuhteiden perusteella) salissa oli liki kolmannes valtuutetuista eli kahdeksan. Päätöskyky säilyi,
sillä viisi esteellistä saatiin korvattua
varaedustajilla.
Vastustajien leirissä kauhisteltiin sitä, että päätösvalta luisuu liiaksi
yhteisyrityksen käsiin. Pelon peikko
tuntui vastustajien selkäpiissä myös
työntekijöiden puolesta.
Valtuusto päätti myös tulevan
valtuuston valtuutettujen määrästä.
Tällä hetkellä päätökset on tehty 21
päättäjän voimin. Valtuusto päätti,
että seuraavaan valtuustoon valitaan
17 valtuutettua, jotka valitaan ensi
kevään kuntavaaleissa. ❅
✎ (JJ)
Kätkävaaran luontopolku ja siihen kytkeytyvät luonto/kuntopolku on 7 kilometriä pitkä reitti, jonka
varrella on monentyyppistä metsä-,
suo-, rakka- ja kangasmaastoa. Kannattaa käydä patikoimassa! ❅ ✎ (JJ)
Metsäkeskuksen Pentti Olli esittelee retkeläisille havaintopisteen mielenkiintoisia yksityiskohtia.
Hillaturnauksesta hopeaa
nyt varastomme on niin täynnä
ettemme toistaiseksi voi ottaa pusseja vastaan.
Ilmoittelemme kun tilaa taas löytyy ja
kahvipusseja voi meille tuoda.
MYYTÄVÄNÄ
rivitalokaksio
Kolhikontiellä, koko 60 m2
valmistunut 2013, hp. 127 300 €
Kysy lisää puh. 040 5870 242
Tervolan alueen
paikallislehti
19. vsk
Päätoimittaja:
Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747
Toimituskunta:
Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen,
Hilkka Ollikkala
Sivunvalmistus ja painopaikka:
Tornion Kirjapaino
Jakelu:
Tervolan kunnan alueella
joka talouteen – jakajana Posti Oyj
Aineisto:
Tiedotustoimisto Viestintäneuvos
Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa
mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston
on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä
tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
E
lokuun lopulla pelattu lentopalloilun Hillaturnaus oli Tervolan
Kupareille menestyksekäs, sillä kotiin tuomisina olivat hopeamitalit.
Seitsemän joukkuetta koonnut turnaus pelattiin tervolalaisittain surullisissa merkeissä, sillä joukkueen pitkäaikaisen innoittajan ja valmentajan, Juha Joutulaisen vaimo,
Mirva Joutulainen, menehtyi vähän ennen hopeista Rovaniemen
pelireissua.
”Vanhoilla” tervolalaisilla vahvistettu Kuparit hävisi miesten avoimessa sarjassa vain yhden ottelun.
Vaikka raskas suru painoi valmentaja Joutulaista, hän kertoi olevan-
sa onnellinen poikien hyvästä menestyksestä. Ennen otteluiden alkua pelaajien päät painuivat hiljaisen hetken merkiksi Mirva Joutulaisen muistoa kunnioittaen.
- Elämä on raskasta, mutta harrastukset antavat minulle voimia
jaksaa eteenpäin ilman rakasta vaimoani, joka aina jaksoi tukea minua heikoimmillakin hetkillä. Kiitos kaikille, jotka muistivat perhettämme raskaina surun hetkinä.
Muistakaa, että minä olen vielä olemassa, Juha Joutulainen viestitti ja
toivotteli kaikille piireihinsä osallistuneille liikunnan ystäville hyvää
syksyä. ❅
✎ (JJ)
3
15.9.2016
Seniorikuntosali alkaa jälleen ti 20.9.2016
I ryhmä klo 12.00–13.15
II ryhmä klo 13.15–14.30
Tervetuloa!
VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA
KIVALO-OPISTO
TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA
Tervolan toimipiste tiedottaa
Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola
Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00.
Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435
Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi Email: kivalo-opisto@tervola.fi
Tervolan kunnan sivistystoimessa on haettavana
LUKUVUODEN 2016–2017 OPINTO-OHJELMA on jaettu
opiston toimialueen kotitalouksiin.
Ohjelma on saatavana myös opiston toimipisteistä.
Opinto-ohjelma on luettavissa myös www.kivalo-opisto.fi.
LIIKUNNAN TUNTIOPETTAJAN
VIRANSIJAISUUS
Opiston kaikissa toimipisteissä useilla kursseilla on vielä yksittäisiä paikkoja vapaana. Opetuskausi on alkanut ma 5.9.
Vielä ehtii ilmoittautua. Tervetuloa!
ajalle 7.11.2016 - 3.6.2017, sijoituspaikkana Lapinniemen
koulu.
Tehtävänkuvaan sisältyy liikunnan opetusta Tervolan lukiossa ja tyttöjen liikunnan opetuksen lisäksi terveystiedon opetusta 7.-9. luokilla.
Kelpoisuusehdot määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaisesti. Virkasuhteen ehdot määräytyvät OVTES:n mukaan. Tervolan kunta on savuton työpaikka.
Virka täytetään kahden (2) kuukauden koeajalla.
Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä nähtäväksi lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan
selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista.
Hakemukset on jätettävä ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa www.kuntarekry.fi 30.9.2016 klo 12 mennessä, työavain
115132. Kopiot kelpoisuuden osoittavista todistuksista tulee
liittää hakemukseen. Mahdolliset postitse toimitettavat hakemukset pyydetään toimittamaan osoitteeseen: Tervolan kunta, koulutoimisto, Keskustie 81, 95300 Tervola. Kuoreen merkintä liikunnanopettajan viransijaisuus.
Lisätietoja antaa rehtori Essi Varajärvi puh. 0400 755 094, essi.
varajarvi@tervola.fi.
Tervolassa 29.8.2016
Rehtori
Tuki- ja sijaisperheestä
turvaa ja pysyvyyttä
Valtakunnallinen sijaisvanhempien rekrytointikampanja Ajoissa kotiin järjestetään jo yhdeksättä kertaa. Tänä
vuonna Kemin, Keminmaan, Tervolan, Tornion ja Ylitornion infotilaisuus tukiperhe- ja sijaisperhetoiminnasta ja
niihin liittyvistä valmennuksista pidetään
Kemin perheneuvolassa, Keskuspuistokatu 28, 3 krs.
Keskiviikkona 14.9.2016 klo 15–18
Lauantaina 17.9.2016 klo 11–14
Kampanjan teemana ovat tänä vuonna pysyvyys ja kiintymys, joita jokainen lapsi tarvitsee kasvunsa ja kehityksensä tueksi. Tilaisuuksiin ei tarvitse ilmoittautua.
Lisätietoja seudullinen sijais- ja tukiperhetyöntekijä
puh. 040 662 0619.
ohjoisen metsätilat kasvuun
-hankkeella on menossa neljän Tervolassa toimivan yhteismetsän yhteinen selvitys. Selvitys toteutetaan kirjekyselynä, jossa jokaiselle yhteismetsälle on ennakkoon sovittu oma alue, johon kysely kohdistetaan.
Elokuussa yhteismetsien liittymisselvitys postitettiin kyselykirjeinä metsänomistajille. Kirjeitä lähetettiin 1481 kappaletta ja ne osoitettiin Tervolassa metsää omistaville henkilöille. Kyselyn avulla kartoitetaan metsänomistajia, jotka olisivat kiinnostuneita liittämään omia
metsiään yhteismetsään liitettävän
alueen arvon mukaisesti määräytyvää yhteismetsäosuutta vastaan.
Kyselyllä selvitetään myös tilojen myyntihalukkuutta yhteismetsälle. Vastausaikaa metsäomistajille
annettiin kuluvan vuoden lokakuun
loppuun asti. Selvitykseen osallistuvat neljä yhteismetsää: Lapin, Lautamaan asutusalueen, Reijon ja Varejoki-Sivakkajoki-Kätkävaaran yhteismetsät.
Kyselyllä kartoitetaan niitä metsänomistajia, joita yhteismetsäasia
jollakin tavalla kiinnostaa. Jos yhteismetsä ei tunnu omalta jutulta, kyselyyn ei tarvitse vastata mitenkään. Toisaalta ne, jotka palauttavat palautelomakkeen ovat mukana jatkoselvittelyssä, ja selvityksen myötä saavat yhteismetsäasiasta tarkempaa tietoa. Selvityksessä
mukana olo ei vielä sitouta yhteismetsään liittymiseen tässä vaiheessa millään tavalla.
Näin laajaa, usealle yhteismetsälle kerralla toteutettavaa liittymisselvitystä, ei ole ennen tehty. Mukana olevat yhteismetsät ovat synty-
historialtaan erilaisia; mukana on
kaksi vanhempaa – sotien jälkeen
perustettua asutustilayhteismetsää – sekä kaksi uudempaa, sopimuspohjaista yhteismetsää. Näistä
sopimuspohjaisista yhteismetsistä
toinen on ns. suvun yhteismetsä ja
toista voi kutsua sijoitusyhteismetsäksi. Vuoden 2003 yhteismetsälakimuutoksen jälkeen tuli mahdolliseksi perustaa yhteismetsä osakkaiden keskinäisen sopimuksen perusteella. Aikaisemmin yhteismetsien
perustaminen pohjautui johonkin
lakiin, esimerkiksi asutustilayhteismetsät perustettiin asutustilalain
perusteella.
Myös liittyminen yhteismetsään
yhteismetsäosuutta vastaan tehdään
sopimuksella. Sopimuksen pohjana
on arvio liittyvän tilan arvosta verrattuna yhteismetsän arvoon. Lasketun arvon perusteella liittyvälle
tilalle voidaan laskea osuus yhteismetsään. Liittymissopimuksen allekirjoittavat liittyvän tilan omistaja ja yhteismetsän edustaja yhdessä. Uuden tilan liittyminen varmistetaan lopullisesti maanmittauslaitoksen suorittamassa liittymistoimituksessa. Toimituksen kustantaa
pääosin valtio.
Yhteismetsäselvityksestä pidetään tiedotustilaisuus Tervolassa 27.9. Tilaisuudessa informoidaan yhteismetsäasioista yleensä,
selvityksessä mukana olevien yhteismetsien edustajat kertovat omien yhteismetsiensä toiminnasta, selostetaan kyselyn vastaustilannetta ja tiedotetaan selvityshankkeen
jatkosta. ❅
✎ Mikko Honkanen
Pohjoisen metsätilat kasvuun -hanke
Koivun koulu vaihtanee lähiaikoina omistajaa. Vankkarakenteinen kivitalo
on täyttänyt hyvin tehtävänsä kylän jälkikasvun opinahjona ja varttuneempien harrastuspaikkana.
tiin varmistaa tasapuolinen mahdollisuus osallistua kiinteistön ostoon. Niille henkilöille, jotka eivät
voineet osallistua nettihuutokauppaan, annettiin mahdollisuus toimittaa kirjallinen ostotarjous tarjousaikana, jonka päättymisaika oli
27.5.2016. Tarjouksentekijöiden tasapuolisen kohtelun vuoksi Koivun
koulun kiinteistö myytiin korkeimman tarjouksen tehneelle.
Tuomo Antinkaapo on valittanut kunnanhallituksen tekemästä
myyntipäätöksestä myös Pohjois-
Suomen hallinto-oikeuteen. Sieltä aikanaan tuleva ratkaisu antanee
prosessille lainvoiman, joka mahdollistaa omistusoikeudelliset kuviot. Siihen asti Koivun koulu on Puolakalla vuokralla.
Koivun koulun toiminta päättyi
neljä vuotta sitten. Koulussa on sittemmin ja aiemminkin ollut seutuopiston toimintaa, kerhotoimintaa
ja koulu on toiminut myös kyläläisten kokoontumis- ja harrastuspaikkana. Kyläläiset ovat toivoneet saavansa jostain muualta Koivun alu-
ETSIVÄ NUORISOTYÖ
Etsivän nuorisotyön kohderyhmänä ovat seudulla asuvat
15–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle.
Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva
henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen, p. 040 1519735,
satu.karvonen@tervola.fi. Facebook: Tervolan Etsivä Nuorisotyö
Pe 16.9. klo 16.30–18.30 Skeittiparkilla kaikenikäisille suunnattu vauhdikas Sportti-Iltama, jossa nonstop ohjelmaa koko illaksi! Päivällä Lapinniemen koulun pihalla myös koululaisille. Paikalla rulliksia, skeittejä, scootteja, katusäbät, frisbeet, menoa ja meininkiä!
Järjestää: Luisteluliitto ja vapaa-aikatoimi.
UIMAHALLIRETKI
Koko perheen uimahalliretki pe 30.9. Kemiin. Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain aikuisen
seurassa. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p.040 124 2411
torstaihin 29.9. klo 16 mennessä.
BÄNDITILA
Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaa-aikaohjaajalta
p. 040 590 2699 tai merja.aijala@tervola.fi.
Yhdistysrekisteriä
päivitetään
- Poistouhan alla kymmeniätuhansia yhdistyksiä
Yhdistysrekisteriä ylläpitävä Patentti- ja rekisterihallitus (PRH) poistaa rekisteristä toimintansa lopettaneita yhdistyksiä. Poistouhan alla
on noin 40 000 yhdistystä eri puolilta Suomea. Näiltä yhdistyksiltä ei ole tullut ilmoitusta yhdistysrekisteriin vuoden 1995 jälkeen.
Poistomenettelyssä mukana oleva yhdistys välttää poistamisen,
jos se tekee ilmoituksen PRH:lle 12.1.2017 mennessä. Ne yhdistykset, joilta ei kehotuksesta huolimatta saada ilmoitusta, poistetaan yhdistysrekisteristä tammikuussa 2017. Toimintaohjeet poistamisen välttämiseksi löytyvät osoitteesta: https://www.prh.fi/fi/
kuulutukset/2016/P 9237.html
PRH:n aloittama poistomenettely perustuu heinäkuussa 2016 voimaan tulleeseen yhdistyslakiin. Lain yhtenä tavoitteena on lisätä
yhdistysrekisterin ajantasaisuutta ja mahdollistaa toimimattomien
yhdistysten poistaminen rekisteristä.
Muuttuneet tiedot tulee päivittää rekisteriin
Kun yhdistyksen virallisiin tietoihin tulee muutoksia, esimerkiksi
nimenkirjoitusoikeuteen liittyen, tulee muuttuneet tiedot päivittää
Patentti- ja rekisterihallitukselle. Ilmoituksen muutoksista voi tehdä myös sähköisesti. Lisätiedot: https://yhdistysilmoitus.prh.fi/etusivu.htx
Lisätietoja saa myös yhdistysrekisterin neuvonnasta,
puh. 029 509 5959 (ma-pe klo 9.00-16.15)
a
Seuraav
JOKIPOSTI
Koivun koulu vuokrattiin Kari Puolakalle
E
lokuun lopulla kokoontunut
kunnanhallitus päätti vuokrata Koivun koulun rakennuksineen
Kari Puolakalle. Hänen kanssaan
on neuvoteltu, että koulun, talousrakennuksen ja maapohjan myynti
voidaan vahvistaa vasta sitten, kun
kunnanhallituksen myyntipäätös
saa lainvoimaisen ratkaisun.
Koivun koulua havitteli Puolakan lisäksi Tuomo Antinkaapo,
joka jätti kohteesta kirjallisen ostotarjouksen, suuruudeltaan 18000
euroa. Koulu oli myynnissä nettihuutokaupassa, johon Puolakka jätti määräaikaan mennessä 22000 euron ostotarjouksen.
Antinkaapo jätti kunnanhallitukselle viime kesäkuussa koulua
koskevasta myyntipäätöksestä oikaisuvaatimuksen, jossa hän vaati
kuntalaisten tasapuolisen kohtelun
nimissä, että tehty myyntipäätös tulee kumota ja vaati uuden ostomahdollisuuden tarjoamista.
Kunnanhallitus päätti kesäkuun
kokouksessaan hylätä Antinkaapon oikaisuvaatimuksen po. Koivun koulun myyntiä koskien. Kunnanhallitus päätti jo viime keväänä,
että mainittu koulu laitetaan myyntiin yleisesti käytössä olevassa huutokauppajärjestelmässä. Sillä halut-
13–19 -vuotiaille tarkoitettu Nuorkka avoinna:
ma klo 17.30–20.30
ke klo 17.30-20.30
pe klo 14.00-20.30 (klo 14-17.30 myös 10–12-v.)
Perjantaina 16.9. leikkimielinen tietovisailu klo 17.
STREET FUN
Kiinnostavatko
yhteismetsät?
P
NUORKKA
torstaina 6.10.
eelta korvaavan tilan harrastuksilleen. Aikanaan valtuuston päätökseen kirjattiinkin lause, jonka mukaan ennen lopullista kiinteistön
myyntipäätöstä tulee neuvotella
kyläyhdistyksen kanssa korvaavista järjestelyistä.
Koivun koulu rakennettiin liki
100 vuotta sitten, tarkalleen ottaen 1922. Suunnittelijana oli arkkitehti Toivo Salervo. Rakennukseen tehtiin viimeinen peruskorjaus noin 25 vuotta sitten. Vilkkaimpina aikoina opinahjossa on tiedon
aakkosia saanut yli sata oppilasta –
viimeisenä vuonna 2012 vain parisenkymmentä.
Tukeva kivirakennus ei ole kuitenkaan mikään halpa monumentti;
pelkästään sen lämpimänä pitäminen maksoi kunnalle reilut 10 000
euroa vuodessa. Valtuusto linjasi
viisi vuotta sitten, etteivät kunnan
investointimäärärahat riitä hyvin
vähällä käytöllä olevien kiinteistöjen ”laajempiin” peruskorjauksiin.
Koulun mahdollista ostohalukkuutta tiedusteltiin viime vuonna myös Koivun kylät ry:ltä, mutta
yhdistykseltä ei saatu vastausta kunnan tiedusteluun. ❅
✎ (JJ)
Aineiston toimitus keskiviikkona 28.9.2016 mennessä.
Street fun.................................... pe 16.9. skeittiparkki
Donkkis Big Night ....................... pe 16.9. Seurakuntakeskus
Erikoinen mies ............................ su 18.9. Nuorisoseura
Lukukoira kirjastossa .................. ti 20.9. Tervolan kirjasto
SuomiMies seikkailee ................. ke 28.9. Lapinniemen koulu
Uimahalli .................................... pe 30.9. Kemi
Lukukoira kirjastossa .................. ti 4.10. Tervolan kirjasto
Kirjailija Paula Havaste................ ke 5.10. Nuorisoseura
Hyvinvointitapahtuma miehille .. to 6.10. Tervolan kirjasto
Donkkis Big Night ....................... pe14.10. Seurakuntakeskus
Lukukoira kirjastossa .................. ti 18.10. Tervolan kirjasto
Meri-Lapin Jousikvartetti ............ to 27.10. Nuorisoseura
Lukukoira kirjastossa .................. ti 1.11. Tervolan kirjasto
Donkkis Big Night ....................... pe 11.11. Seurakuntakeskus
Lukukoira kirjastossa .................. ti 15.11. Tervolan kirjasto
Joulujazz ..................................... ke 30.11. Nuorisoseura
Meri-Lapin Jousikvartetti ............ to 1.12. Nuorisoseura
Itsenäisyyspäiväjuhla .................. ti 6.12. Seurakuntakeskus
Donkkis Big Night ....................... pe 9.12. Seurakuntakeskus
Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista
(www.tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: merja.aijala@tervola.fi.
4
15.9.2016
NEULE- JA VILLAHOUSUMARKKINAT
Pe 16.9. klo 9–17 Tervolan Salen pihalla
P iristystä syksyyn!
Kanervat
4,50 e kpl 15 e 4 kpl
12 e 3 kpl 20 e 6 kpl
Gladiolus
2,50 e kpl
10 e 5 kpl
* Aikuisten villahousuja
* Villapaitoja ja villasukkia
* Naisten neuletakkeja ja puseroita ym. ym. ym.
Tykkää meistä
Facebookissa
Nuutisen Kutomo Oy www.nuutisenkutomo.fi
Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi
Uusia viherkasveja
saapunut
Osuuspankin talo, puh. 016-438 100. Palvelemme ark. 10–16.30, la 9–13
Loca Boys
Sakokaivojen
tyhjennykset
soita
0400 211 626
PERINNERUOKALOUNAS
la 24.9. klo 12–15
Tervolan Kotiseutumuseolla
* Tarjolla perinneruokia noutopöydästä
• Aikuiset 12 € • Lapset 5 € • Alle 4 v ilmaiseksi
Tervetuloa nauttimaan!
t: Perinneruokatoimikunta
Paula Kraatari arvasi lähimmäksi
Ensi vuonna 50-vuotisjuhliaan viettävä Tervolan Lionsklubi järjesti Maaseudulta Käsin messuilla arvauskilpailun, jossa sai arvata kuinka paljon LC Tervola on lahjoittanut hyväntekeväisyyteen 14 vuodessa.
Oikea lahjoitussumma oli 52 267 euroa. Lähimmäksi arvasi Paula Kraatari (52 250 euroa), ja hän sai 50 euron lahjakortin. LC Tervola onnittelee voittajaa ja kiittää osallistuneita. Klubi jatkaa keräyksiään hyväntekeväisyyteen, joka on kohdistunut lähes
kokonaan Tervolaan.
TILAUSAJOON
19–50-paikkaiset linja-autot
TAKSIKYYTEIHIN
1+8 ja 1+4 hengen autot
Taksi- ja tilausliikenne
Mika Suorsa Oy
Täältä pesee!
Liikunnan aluejärjestö Lapin Liikunta ry on saanut Peräpohjolan Leaderin hankerahan, jonka tavoitteena on aktivoida ja innostaa alueen
kyliä ja kuntakeskuksia liikkumaan oman hyvinvointinsa kehittämiseksi. Hankkeen toteutusaika 1.8.2016-30.4.2018.
Nyt kartoitamme aktiivisia kyliä (Rovaniemen, Tervolan, Simon, Keminmaan, Kemin ja Ranuan alueelta) jotka haluavat osallistua mukaan.
”Kyliltä on tullut jo innokkaita vastauksia, mutta vielä on tilaa parille
kylälle”, sanoo Kylä lähtee! -hankkeen projektipäällikkö Suvi Karusaari.
Tervolasta Varejoki on jo mukana. Kohderyhminä ovat kylien
13-18-vuotiaat nuoret sekä yli 65-vuotiaat. Hankkeen tavoitteena on
kokeilukulttuurin edistäminen yhdessä kylien vertaisohjaajien kanssa
paikallisten tarpeiden mukaan. Kylien aktivoimiseksi pyrimme luomaan
uusia ajatuksia ja toimintamuotoja, joita ovat muun muassa kunta- ja
kylävierailut sekä kylien väliset tapahtumat.
Hankkeeseen osallistuville kylille tarjotaan mahdollisuutta terveyskunnon mittauksiin ja vertaisohjaajakoulutuksiin. Mittauksia järjestetään
heti hankkeen alussa ja sen jälkeen säännöllisesti noin puolen vuoden
välein. Näin oman kunnon kehittymisen seuranta toimii motivaattorina fyysisen aktiivisuuden lisäämisessä. Fyysisen kunnon mittareina käytetään Kunnon Mummola konseptia, InBody-kehonkoostumusmittausta sekä nuorille suunnattua Taitovalmiustestiä. Hankkeen huipennuksena on Luostolle suunnattu luontoretki.
Kylä lähtee! -hankkeen yhteistyötahoina on Lapin Liikunta ry, Peräpohjolan Leader ry:n toiminta-alueen kunnat, eläkeläisjärjestöt, terveysalan paikallisyhdistykset, urheiluseurat, Santasport-Lapin Urheiluopisto, Lapin ammattikorkeakoulu,Valo ry ja Lapin aluehallintovirasto.
Hankkeen projektipäällikkönä toimii Lapin Liikunta ry:n Suvi Karusaari. Häneen voi ottaa yhteyttä Kylä Lähtee! -hankkeen liittyvissä asioissa. suvi.karusaari@lapli.inet.fi p. 040 847 1321.
Kiinnostuneet kylät voivat osallistua kyselyyn ja arvontaan oman kylän kehittämiseksi. Kysely löytyy Lapin Liikunnan sivuilta Kylä lähtee!
-otsikon alta. www.lapinliikunta.com
pesukone HPKE 1260
- 6 kilon täyttömäärä
- 1200 kierrosta/min
- varustettu näytöllä
TAAN
TARJOUSHIN
e
Kaupan pääll
VANHUSTEN VIRKISTYSPÄIVÄ 6.10.
339 Ð
(sh. 399 €)
Kotikokki -kahvinkeitin
CM 913 B, arvo 39 €
TERVOLAN SÄHKÖ
Keskustie TERVOLA p./fax 436 102
Vanhusten virkistyspäivä järjestetään vanhustenviikolla (vk
40), torstaina 6.10. vanhainkodin asukkaille ja kotona asuville ikäihmisille urheilukentän laavulla (toivottavasti siihen
mennessä valmis).
Kokoonnutaan laavulle klo 13.15. Kyliltä tulevat omin kyydein. Vanhainkodin väki kuljetetaan 4H-nuorten ja hoitajien
avustamana paikalle pyörätuoleilla. Laavulla makkaranpaistoa, kahvittelua sekä pieniä ohjelmanumeroita.
SÄÄVARAUS! Sateisena päivänä järjestetään tapahtuma vanhainkodilla, sinne eivät valitettavasti mahdu kyläläiset.
Järjestäjänä Tervolan 4H-yhdistys / 4H-nuoret
Tapahtumaa tukee:
Löökintie 5 • 95300 Tervola • p. 040 576 5173
VIEMÄREIDEN
PAINEHUUHTELUPESUT ja
KAIVOJEN TYHJENNYKSET
hoitaa www.JoKaTeko.fi
p. 040-8400 957 Jouni
TERVOLAN KIRJASTON
AUKIOLOAJAT
1.10.2016 alkaen
Autohuollot, korjaukset
Pakotestit, vikakoodit
Jakohihnan vaihdot
Rengastyöt, renkaat
Ruuvit, kiinnikkeet ym.
Peräkärryvuokraus
Pienkoneet (Stihl, Stiga)
Matkahuolto
Tervetuloa
Woikosken kaasut
oikealle
Nyt myös ilmastointihuoltohuolto ja otsonointi
asemalle!
HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY
ma–to klo 12–19
016 435 018 • 0400 691 663
pe klo 10–17
la klo 11–15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kirjaston vieraana
Nuorisoseuralla
ke 5.10.2016 klo 17–18
Kirjailija kertoo tuotannostaan, mm. Vihatsarjan uusimmasta osasta Veden vihat.
J
a
Seuraav
OKIPOSTI
torstaina 6.10
Aineiston toimitus keskiviikkona 28.9.2016 mennessä.
Kahvitarjoilu alkaa
klo 16.30!
Tilaisuuteen on
vapaa pääsy.
Tervetuloa!
©
Järj. Tervolan kirjasto
Solidet 2016