1. No category

TORSTAINA 21.4.2016 • Numero 6/2016
Sää suosi Paakkolan pilkkikisoja
K
ymppitonnin lahjakortti ja keväisen leppoisa sää houkuttelivat Mikael Agricolan päivänä Paakkolan jokijäälle satamäärin kansaa.
Pilkkitapahtuman johtaja Pekka
Juopperi tiesi kertoa, että kalastajia
kyykki reiän äärellä nelisensataa ja
yleisöä sekä kisailijoiden tukijoukkoja Kemijoen jäällä oli pyöreästi 200, eli yhteensä noin 600 ihmistä nautti perinteisen pilkkitapahtuman tunnelmasta.
- Pilkit järjestänyt Paakkolan
Kyläyhdistys voi olla hyvin tyytyväinen sekä osallistujamäärään että
nappiin menneisiin järjestelyihin.
Pääsimme mukavasti myös pilkki-
korttien myyntitavoitteeseen, sillä eri puolilla Meri-Lappia olleissa myyntipisteissä meni lähes 3000
korttia kaupaksi, Pekka Juopperi totesi tyytyväisin mielin.
Meri-Lapissa järjestetään huhtikuun alussa useita pilkkikisoja; osa
pilkkijöistä käy niitä läpi niin monta kuin jaksaa ja viitsii. On selvää,
että ainakin pienimmät kisat kärsivät osallistujakadosta, kun tapahtumia on monia jopa samana viikonloppuna.
Paakkolan pilkeillä on kuitenkin oma kannattajakuntansa, joka
tulee pääsääntöisesti Kemijokivarren kylistä. Yksi vakio-kasvoista
Eero Oinas (vas.) ja Timo Hurtig kertoivat viihtyvänsä hyvin Paakkolan jäällä, vaikka saalis jäi vaatimattomaksi.
aa
aik
Kevät on juhlavaa
Vapuksi värikkäitä
krysanteemin oksia
6
Orvokkipata
6e
Muista
Äitiä
8.5.
on Tervolan Kirkonkylässä asuva
Eero Oinas.
- Näissä Paakkolan kisoissa tulee käytyä joka talvi. Nämä ovat lähellä, ja täältä saa maukkaat makkarat ja hyvät munkkikahvit. Kalaakin
tulee, jos vain sinnikkyyttä ja uskoa
riittää. Tänään olen jäälle saanut
toistaiseksi vain yhden särjen. Viime päivinä on ollut niin hyviä kelejä, että olen käynyt kolmena päivänä Sivakkajoella uittamassa pilkkiä.
Pilkkiminen on mielestäni taitolaji.
Kun sää on näinkin hyvä, pilkkijakkaralla kelpaa istuskella ja porista
tuttujen kanssa. Talven mittaan on
tullut pilkittyä vain näissä tutuissa
maisemissa, Oinas kertoo.
Eeron juttukaverina istuskellut
Timo Hurtig tuli Paakkolan Louen
kylältä. Hän sanoo reijittävänsä Kemijoen jäätä tavallisesti Sivakan
paikkeilla Lossinrannassa. Paakkolan Pilkeissä Hurtig kertoo vierailevansa lähinnä satunnaisesti.
- Kala ei ole oikein ollut syönnillään. Kun viimeinen kisatunti on menossa, pussissa sätkii vain
kolme särkeä. Tärkeintä on kuitenkin se, että saa olla mukana letkeässä pilkkikisatunnelmassa, Hurtig kiteyttää.
Saaliin vähyyttä ei harmitellut myöskään Kukkolasta Paakkolaan matkustanut Seppo Seppälä,
joka tunnustautui himopilkkijäksi ja yleensäkin innokkaaksi kalamieheksi.
- Kesällä lippoan siikaa Kukkolankoskesta ja pyydän syksymmäl-
Osuuspankin talo, puh. 016-438 100.
Palvelemme ark. 10–16.30, la 9–13, äitienpäivänä 8.5. 12–15
Kemin seudun Sydänyhdistyksen sairaanhoitajat
tekevät mittauksia apteekissamme
Torstaina 21.4.2016 klo 10–14
• Verenpaine 5 €
• Veren sokeri 7 €
• Hemoglobiini 7 € • Kolesteroli 13 €
• Maksa-arvo GGT 13 €
TERVETULOA!
Tulokset
(10 parasta sarjoittain, vain pilkkijän suurin kala punnittiin):
Yleinen sarja
1. Eetu-Petteri Vuokila 1334 g (500
e lahjasekki+kunniapalkintona
puukko), 2. Petri Kuitunen 1090
(300 e), 3. Pasi Hätelä 370 (100 e),
4. Lauri Vuokila 350, 5. Petri Siivola 304, 6. Sirpa Ranta 280, 7. Tapio
Tervaharju 265, 8. Timo Puumalainen 242, 9. Antero Tapalinen 228.
Nuorten sarja
1. Johannes Rytkönen 400 g (250 e
lahjasekki+kunniapalkintona uistinsarja), 2. Santeri Saariniemi 140
(150 e), 3. Heta Joensuu 125 (50 e),
4. Diana Juntunen 112, 5. Santeri
Impiö 110, 6. Elli Keskimölö 110,
7. Emilia Juntunen 106, 8. Viljami
Prännare 105, 9. Helmi Sarpola 104,
10. Teemu Pohjanen 100.
SYDÄNVIIKON TARJOUKSET
-20%
-20%
Lisätietoa kotisivuiltamme www.tervolanapteekki.fi
TERVOLAN APTEEKKI
Avoinna ma-pe 9–17
puh. (016) 435 003, www.tervolanapteekki.fi
Onnittelut Äideille
Lue pilkkikortin lunastaneiden kesken arvottujen palkintojen saajat takasivulta!
Kevätpuhdistusta ja hoitoa
koko keholle!
Kukat, asetelmat,
kortit, lahjat… meiltä!
Orvokkie 3 kpl
Tykkää meistä
amppeleita
Facebookissa
Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi
lä nahkiaisia; mateitakin tulee koukutettua herkullisen kalakeiton tarpeisiin. Pilkkiminen on kevätjäillä
mukavaa ajankulua. Parasta tässä on
se, kun kala nykäisee. Vähän on jäänyt pieneksi tämä saalispuoli, mutta eipä se yöunia vie. Olin täällä viimeksi viisi vuotta sitten, ja sitä ennen tuli käytyä vuosittain. Sain täältä kerran kahden kilon mateen, mikä
herätti melkoisesti huomiota, kevään
kolmansiin pilkkikisoihin osallistunut Seppälä haasteli. ❅
✎ (JJ)
Sydänyhdistyksen
mittauspäivä
apteekissa
Muista myös Äitiä 8.5.
vaikkapa lahjakortilla
✦ Iholle tehokasta Phytomer–kasvohoitoa
toivottaa
Tervolan Osuuspankin väki
- tehoaineina mm. merilevät ja kasviöljyt
iho on kuulas ja heleä (myös ultraääni)
✦ Huolehdi myös jaloistasi!
- mm. kynsiongelmat, kovettumat kuntoon ammattilaitteilla.
✦ Manikyyrissä kauniit kädet
- parafiinihoito tehostaa pehmeyttä, hoitaa ja lämmittää (myös jaloille)
- myös koti- ja laitoskäynnit mm. vanhuksille!
✦ Kestoväri ripsiin/ kulmiin piristää ilmettä
- kestotaivutuksella kaunis kaarevuus ripsiin
✦ Kokeile lihaksia rentouttavaa
kuumakivihierontaa keholle!
Itäpuolentie 2389
Kirkastava ruusuöljy
kasvoille 55 €
Puhdistusvaahto 25 €
Soittele: 0400 537 581
Kauneushoitola
Ter vetulo
a!
Vuokko
NAISTEN
HEMMOTTELUILTA
keskiviikkona 4.5.2016 klo 18.00
Päiväkodilla eskarin tiloissa (Päiväkodintie 10)
Ohjelmassa tuote-esittelyjä sekä hemmottelua
(geelikynnet, intialaista päähierontaa, hierontaa ym.)
pientä korvausta vastaan.
Tarjolla iltapalaa ja hyvää seuraa!
TERVETULOA!
Anna hetki aikaa
itsellesi,
hoidettuna voit hyvin
* HAPPIKASVOHOIDOT
* TIMANTTIHIONTA
* KYLMÄHOITO
* MIKRONEULATERAPIA
* LHE-VALOIMPULSSIHOIDOT
* KESTOPIGMENTOINTI
* ULTRAÄÄNIKASVONHOITO
* RIPSIEN JA KULMIEN KESTOVÄRJÄYS
* VOLYYMIRIPSIPIDENNYKSET
* IHOKARVOISTA EROON SOKEROINNILLA
Lahja
* (kasvot, ylähuuli, sääret, kainalot, brasilialainen)
kortit * PARTURI-KAMPAAMO
* JALKOJENHOITO Äidil
le
* HAMPAIDENVALKAISU – soita ja kysy lisää
Laadukkaat kotihoitotuotteet Biodroga Exuviance Wella
Kauneus- ja Jalkahoitola
Tervetuloa,
soita tai käy
Marjut Rovanperä
040 5255 669
Osuuspankin talo
SKY-kosmetologi, parturi-kampaaja, jalkojenhoidon AMT
2
21.4.2016
SEURAKUNTA TIEDOTTAA
www.tervolanseurakunta.fi
JUMALANPALVELUKSET:
Su 24.4. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntasalissa. Kolehti Seurakuntien tyttö-ja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Tyttöjen ja Poikien Keskuksen kautta.
Kansallisen Veteraanipäivänä 27.4. kunniakäynti sankarihaudoilla
klo 11. Jumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 11.15, johtaa Heikki Holma. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas ja veteraanipäivän juhla seurakuntakeskuksessa.
Su 1.5. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10,
johtaa Heikki Holma. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntasalissa. Kolehti Hengelliseen työhön veteraanien keskuudessa omassa seurakunnassa.
Helatorstaina 5.5. Messu Seurakuntakeskuken kirkossa klo 10, johtaa
Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Messun jälkeen seurakunnan eläkeläisten kerhojen kevätjuhla ja yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla seurakuntasalissa.
Su 8.5. Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10,
johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Lähetystyöhön
Kirkon virallisen lähetysjärjestön kautta. Jumalanpalveluksen jälkeen Raamattutunti ja äitienpäiväjuhla seurakuntasalissa.
VIIKKOTOIMINTA:
To 21.4. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45.
Ke 27.4. Sairaalahartaus klo 14.
To 28.4. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus
Pihakullerossa klo 13.
Pe 29.4. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18.
Ke 4.5. Sairaalahartaus klo 14.
To 11.5. Sairaalahartaus klo 14.
PÄIVÄKERHOTYÖ:
Kerhot 3 – 6-vuotiaille: Keskiviikkoisin Seurakuntakeskus, Kirkkokuja
4, klo 9.30–11.30 ja 12.30–14.30 Eskarilaiset voivat myös osallistua
iltapäiväkerhoon! Torstaisin Avoin päiväkerho seurakuntakeskuksessa klo 10.00–11.45 . Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös
yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut:
Leena Holma p. 050 4370006 Huom! Kerhoja ei ole viikolla 18 (2.-8.5.)
PERHEPYHÄKOULU
Su 24.4. Perhepyhäkoulu seurakuntakeskuksen päiväkerhotiloissa klo
15.00. Pyhäkouluun voi tulla koko perheen voimin tai vaikkapa kummilapsen tai lapsenlapsen kanssa.
Vietetään elämyksellinen Raamattuhetki, lauletaan ja leikitään. Tarjolla
mehut ja kahvit. Tiedustelut: Leena Holma p. 050 437 0006.
VARHAISNUORISOTYÖ:
VARHAISNUORTEN KERHOT:
To 21.4. Donkkis-kerho Mattisen koululla klo 13.00-14.30
Pe 29.4. Donkkis-kerho Kaisajoen koululla klo 12.00-13.30
Ti 3.5. Donkkis-kerho Seurakuntakeskuksessa klo 14.30-16.00
Helatorstaina ei ole kerhoa Mattisen koululla!
DONKKIS BIG NIGHT
Pe 22.4. Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 4, klo 18.00-20.00. Donkkis
Big Night on 0-6-luokkalaisten toiminnallinen ilta. Illan ohjelma sisältää
Raamattuopetusta, draamaa, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Nyyttäripisteeseen voivat kaikki tuoda pientä naposteltavaa.
Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. DBN-iltoihin on
vapaa pääsy! Lasten vanhemmat ovat tervetulleita seuraamaan illan kulkua tai vaikka pistäytymään iltakahville!
NUORISOTYÖ:
Ti 26.4. Nuortenilta Louen Lappialla klo 18
Pe 29.4. Nuorten Olkkari Seurakuntakeskuksessa klo 18-21
La-Su 7.-8.5. Isoskoulutus PikkuIsoille Törmävaaran leirikeskuksessa
TYTTÖJEN PÄIVÄ
Pe 6.5. Seurakuntakeskuksessa klo 13-17
Kunnan ja seurakunnan nuorisotyö yhdessä järjestävät kaikille 11-14-vuotiaille tytöille avoimen päivän! Tarjolla mm. näpertämistä, pelaamista ja
karkkibingo! Kerrothan ilmoittautuessasi nimen, iän ja allergiat J Ilmoittautumiset 3.5. mennessä: Satu Karvonen 0401519735, Kristiina Kallio 0504370005
NUORTEN OLKKARI:
Pe 29.4. Seurakuntakeskuksessa klo 18-21
Nuorten Olkkari-illat ovat yksinoikeudella 12-18-vuotiaille! Illassa on yhteinen aloitus ja lopetus, vapaaehtoista toimintaa, sekä vapaata oleskelua. J Tervetuloa paikalle hengailemaan ja pelailemaan, tarjolla myös kahvia, mehua, teetä & pientä iltapalaa!
Taistelu tuulimyllyjä vastaan on alkanut
Kaavaluonnoksesta käyty keskustelun pikauusinta keräsi odotetusti salin täyteen väkeä. Louepalon tuulivoimapuiston kohtalosta päättää valtuusto, josta
vain kolmannes oli nyt paikalla.
V
altuustosalissa käytiin huhtikuun ensimmäisenä tiistaina
kiivas keskustelu Tervolaan kaavaillusta tuulivoimapuistosta ja pitäjään
jo pystytetyistä tuulimyllyistä. Jälkimmäistä sivuttiin vain ohimennen, sillä pääosassa oli tuorein hanke eli Loepalon tuulivoimapuisto.
Keskusteluprosessin ensimmäinen osa toteutettiin jo maaliskuussa, mutta valtuutettujen liki totaalinen poissaolo tilaisuudesta johti pikaisesti järjestettyyn uusintaan;
nähtiin, että valtuutettujen on hyvä
olla kuulemassa kyläläisten tuntoja.
Valtuutettujen into tulla myrskyn silmään ei ollut nytkään kovin
häävi, sillä runsaan kahden viikon
takaisessa keskustelutilaisuudessa
vain kolmannes valtuutetuista oli
paikalla. Jääköön lukijoiden pääteltäväksi, mistä tämä viestii. Valtuustohan päättää puiston toteutuksesta.
Oli odotettua, että Louepalon
tuulivoimahanke joutuu kovaan
ryöpytykseen. Salissa kuultiin mui-
den muassa Lapland Welcome-firman edustajien puheenvuorot. Yhtiön keulahahmoihin lukeutuva
Veli Moilanen on laatinut 15-sivuisen kannanilmaisun tuulivoimaloiden matkailulle aiheuttamista haitoista. Hän vetosi erityisesti työpaikkojen puolesta; Moilasen mukaan hankealueen vieressä oleva
Kätkävaara on varsinkin revontulimatkailijoiden toiviokohde.
- Tuulimyllyt rikkovat vaaralta
avautuvan maiseman ja niiden pimeydessä vilkkuvat valot eivät soinnu yhteen Peräpohjolan tähtitaivaalla räiskyvien revontulten kanssa. Jo nyt matkailijat tuntuvat epäröivän tuloaan tänne, koska eivät
halua tulla katsomaan tuulimyllyjä
vaan haluavat kokea aitoja elämyksiä ja luontoilmiöitä, Veli Moilanen
muistutti ja lisäsi, että kymmenet
matkailusta riippuvaiset työpaikat
ovat nyt vaarassa.
Tuulimyllyjen esteettiset haitat
ja myllyjen äänet tuntuivat olevan
Hippohiihdoissa
iloinen tunnelma
T
ervolan Osuuspankin perinteiset Hippo-hiihdot saatiin pitää
maaliskuun viimeisenä päivänä hivelevän kauniissa kevätsäässä keskusurheilukentän laitamilla ja läheisen metsän siimeksessä. Pieniä
ja vähän varttuneempiakin hippolapsia oli ladulla runsaat viisikymmentä.
- Hippo-hiihdot on iloinen tapahtuma, joka houkuttelee niin ladulle kuin tukijoukkoihin mukavasti tervolalaisia. Kaunis sää suosi
tapahtumaa ja kohotti tunnelmaa.
Saimme jälleen iloita myös järjestelykumppanimme Tervolan Terävän
sujuvasta toiminnasta tulospalveluja toimitsijatehtävissä, osuuspankin
toimitusjohtaja Hannu Neuvonen
viestitti. (JJ)
Tulokset:
(kolme nopeinta sarjoittain)
P4: 1.) Joel Lääperi 0,51, 2.) Topi Pesonen 1,02, 3.) Havu Nieminen 2,35
T4: 1.) Veera Hietanen 0,38, 2.) Lil-
li Heikkilä 2,40, 3.) Hertta Harjuniemi 3,06
P6: 1.) Nalle Nieminen 0,49, 2.) Alvar Nojonen 1,09, 3.) Peetu Davidila 1,29
T6: 1.) Veera Nojonen 1,08, 2.) Irka
Ruonakoski 1,12, 3.) Seliina Ranta 1,13
P8: 1.) Juho Hietanen 1,01, 2.) Huuko Peteri 1,23, 3.) Juho Kaasila 1,45
T8: 1.) Emma Hietanen 1,15, 2.)
Ella Alatossava 1,17, 3.) Linnea Nieminen 1,27
T10: 1.) Ellen Peteri 6,47, 2.) Helmi
Vaajoensuu 7,23, 3.) Ella Pallari 8,13
P10: 1.) Akseli Ranta 4,11, 2.) Kalle Tirroniemi 4,16, 3.) Pietu Ruonakoski 6,57
T12: 1.) Elli Laine 4,39, 2.) Milla
Huhtamella 4,46, 3.) Elisa Keränen
4,51 (ulkopuolella Jade Ekorre 4,43)
P12: 1.) Antti Mäki-Iso 3,44, 2.)
Oskari Peteri 4,06, 3.) Oula Kontio 6,45 (ulkopuolella Roope Peteri 3,58)
KIRKKOMUSIIKKITYÖ: Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa keskiviikkoisin klo 16. (ei 27.4.)
LÄHETYSTYÖ:
Lähetyksen Kirppis auki 24.4.-10.5. ma-pe klo 11-16. Pöydän/tangon vuokraushinta 10€ /viikko. Pöytien/tankojen varaukset Arja Heikkinen, p. 050 437 0011
DIAKONIATYÖ:
Ma 2.5. Omaishoitajien vertaisryhmä Kotikullerossa klo 12-14.
Hoidettaville oma ryhmä samaan aikaan viereisessä huoneessa.
TOIMITUKSET:
Kastettu: Liinu Elvi Maria Heikkilä.
INFOTILAISUUS
TUKIPERHETOIMINNASTA
Tervolan alueen
paikallislehti
19. vsk
Päätoimittaja:
Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747
Toimituskunta:
Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen,
Hilkka Ollikkala
Sivunvalmistus ja painopaikka:
Tornion Kirjapaino
Jakelu:
Tervolan kunnan alueella
joka talouteen – jakajana Posti Oyj
Aineisto:
Tiedotustoimisto Viestintäneuvos
Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa
mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi
Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt
Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm
Seuraavaan lehteen tulevan aineiston
on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä
tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.
PERHEIDEN TALOLLA TORNIOSSA
Putaankatu 2
maanantaina 2.5.2016 klo 10.00
Tervetuloa mukaan!
Seuraava tukiperhevalmennus alkaa tiistaina 17.5.2016
Kemin, Keminmaan, Tervolan, Tornion ja Ylitornion
seudullinen sijais- ja tukiperhetoiminta
liikaa myös Elina Miettuselle, joka
aloitti viime syksynä matkailun ohjelmapalveluja tuottavan yrityksen,
joka kantaa nimeä Arctic Emotions.
Louella asuva Pirjo Rytkönen
kritisoi tuulivoimapuistoa ”köyhien alueiden hyväksikäytöksi.” Hän
näki, että tuulivoimaa ajavat tahot pitävät taantuman kurimuksessa eläviä kuntia helppoina kohteina
saada hankkeitaan läpi.
- Miksi ne pitää tuoda tänne,
vanhaa ja arvokasta maaseutukulttuuria vaaliviin pitäjiin?, Rytkönen kysyi.
Myös metsästystä harrastavien
kannanilmaisuja kuultiin. Valtuuston puheenjohtaja Markku Alatalo
totesi, että kanalinnut ovat alkaneet
karttaa laajoja tuulivoimala-alueita ja ovat etsiytyneet muualle pesimään. Alatalo tähdensi, että kaksi
vierekkäistä tuulivoimapuistoa saisi
aikaan sen, että metsästykselle tärkeä riista katoaisi muihin laamannikuntiin.
Salissa ei kuultu yleisön joukosta yhtään Louepalon tuulivoimapuiston toteuttamisen kannalla
olevaa mielipidettä. Kaavan laatija,
arkkitehti Janne Tolppanen esitteli
kaavaluonnostaan. Hän näytti kuvia
paikoista, joista avautui näkymää
kohti kaavailtua tuulivoimapuistoa.
Yli 200 metriä korkeat myllyt – jos
ne rakennetaan – näkyvät monestakin pisteestä, mutta maasto kätkee ne taakseen yhdestä jos toisesta
tarkkailupaikasta. Kyläläisiä kuvat
eivät oikein vakuuttaneet.
Tuulivoimaa sinänsä ei tilaisuudessa vastustettu. Yleispätevä johtopäätös keskustelusta oli se, että
asukkaat pitävät paikkaa sopimattomana.
Kunnanjohtaja Mika Simoska
ja valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Pertti Keränen muistuttivat, että Tervolan energiastrategian keskiössä on biokunta-ajattelu. Tuulivoima sopii tähän viitekehykseen hyvin. Niin Keränen
kuin Simoska tähdensivät, että tuulimyllyistä kunnalle saatava verotulo ei ole keskeinen syy niiden suosioon. Kiinteistöveroa saataisiin
8000-10000 euroa. Summa pienenisi myllyjen vanhetessa. JJ)
TuuliWatti Oy:stä paikalla olivat suunnittelupäällikkö Hannu
Kemiläinen, tuulivoimapäällikkö
Antti Kettunen ja tuotantopäällikkö Tommi Hietala. Tuulivoimamiesten viesti oli, että yhtiö on halukas tekemään yhteistyötä kaikkien alueen yrittäjien kanssa. ❅ ✎ (JJ)
Salla Simukka säväyttää
Lumikillaan
T
amperelainen nuortenkirjailija, suomentaja ja kirjallisuuskriitikko Salla Simukka vieraili
4.4. Tervolassa. Hän esitteli tuotantoaan, jonka kirkkaimmaksi kiintotähdeksi on noussut Lumikki Anderssonista kertova trilogia. Lukevien nuorten makuun iskenyt trilogia on tähän mennessä edennyt
maailmalle kolmen teoksen voimalla; näistä ensimmäinen (Punainen
kuin veri) syntyi kolme vuotta sitten
ja muut (Valkea kuin lumi ja Musta
kuin eebenpuu) nopealla sykkeellä
puolen vuoden välein.
Simukan Tervolan ysiluokkalaisten pariin tuonut kirjastotoimenjohtaja Kati Oinas kertoi, että
nyt järjestetty kirjailijavierailu liittyy Iloa tarinoista –hankkeeseen.
- Tavoitteena on saada lapsia ja
nuoria lukemaan ja innostumaan
yleensäkin kirjallisuudesta ja sen
avaamista elämyksistä ja maailmoista, Oinas kiteytti.
Salla Simukan ”oppitunti” ysiluokkalaisten parissa oli niin mielenkiintoinen, että kaikki jaksoivat
seurata etenkin sitä, miten fiktiivisen Lumikin elämänkäänteet hahmottuivat ja miten juoni kehittyi
ja eteni. Lumikki Andersson oli jo
tuttu muutamille Tervolan ysiluokkalaisille.
- Trilogian kirjat ovat trillereitä, jännityskirjoja, eivät mitään satukirjoja. Ne ovat realistisia. Kirjojen päähenkilö Lumikki Andersson
ei halua puuttua muiden ihmisten
asioihin eikä halua, että hänenkään
asioihinsa puututaan. Hän joutuu
muiden muassa tekemisiin kansainvälisen huumebisneksen kanssa. Trilogian kolmas kirja on sarjan
rankin, ja sitä oli haastava kirjoittaa.
Lumikki Andersson on alkanut tuntua ihan oikealta hahmolta. Rehellisesti sanoen, Lumikin kanssa on
ollut tosi hauskaa, Simukka kertoi.
Salla Simukan esikoisteos näki
päivänvalon 14 vuotta sitten. Ky-
Kirjailija Salla Simukka ihastui Tervolaan: ”Täällä on erityinen tunnelma ja lumo. Siksi tänne oli mukava
tulla vierailulle.”
seessä oli WSOY:n kirjoituskilpailun siivittämänä syntynyt Kun enkelit katsovat muualle. Lumikki
olikin sitten liki kymmenen vuoden kuluttua todellinen kansainvälinen läpimurto. Trilogian käännösoikeudet on myyty jo lähes 50
maahan! Käännöskieliäkin on reippaat puolen sataa. Eksoottisimpiin
käännöksiin voi lukea thainkielelle
taipuneen teoksen.
Salla Simukka painotti, että kirjailijan menestyksen tielle ei ole oikopolkua. Kirjailijaksi – etenkään
kirjoittamisella leipänsä saavaksi – ei aleta tuosta vaan. Salla kertoi saaneensa aloittamiseen tarvittavaa polttoainetta ja sytykettä monista kirjoittajakilpailuista, joista
tullut menestys on lisännyt tunnettuutta ja herättänyt myös kustantajien mielenkiinnon. Uransa nousukiitoa elävä kirjailija on saanut lukuisia palkintoja.
- Alalle mielivän kannattaa
muistaa, ettei varsinkaan aloitteleva kirjailija elä pelkästään kirjojen
myyntituloilla, pitää siis olla muutakin. Olen tehnyt kirjallisuuskäännöksiä ja toiminut yhtenä televisiossa pyörivän Uusi päivä-sarjan käsikirjoittajista. ❅
✎ (JJ)
HALUTAAN VUOKRATA ASUNTOJA
Tervolan alueelta
Asunnot mieluiten kalustettuina,
mutta muutkin käyvät.
Vuokrausaika: touko-kesäkuun vaihteesta
noin ½ vuoden ajaksi.
Soita 040 552 7295
3
21.4.2016
VENEPAIKKOJEN VUOKRAUS
Tervolan kunnalla on Jurvanojan venelaiturissa 14 vuokrattavaa venepaikkaa. Lisäksi laiturissa on kaksi vieraspaikkaa, jotka on tarkoitettu vain lyhytaikaiseen käyttöön.
Vuokrauksessa noudatetaan seuraavia käytäntöjä ja hintoja v. 2014 alkaen:
- vuokrauskausi on touko - lokakuu (sääolojen mukaan)
– paikan voi vuokrata yhdeksi kaudeksi kerrallaan
- varauksia otetaan vastaan huhtikuun alusta lukien
- avain tulee lunastaa kahden viikon kuluessa varauksesta,
muutoin varaus raukeaa
- paikkavuokra on 50 €/kausi
- avainpanttimaksu on 20 €/kausi
- avain tulee palauttaa kauden loputtua
Varauksia otetaan vastaan teknisellä osastolla (p. 040 151
9744, 040 151 9743).
Paikkavuokra ja avainpanttimaksu tulee maksaa käteisellä ja
mieluiten tasarahalla avainta haettaessa.
TEKNINEN OSASTO
EU- ja kansallisten tukien
hakukoulutukset
Tervolan maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alue järjestää
viljelijöiden EU- ja kansallisten tukien hakukoulutuksen Tervolan kunnan valtuustosalissa perjantaina 22.4.2016 klo
10.30 alkaen.
Voit osallistua myös seuraavilla paikkakunnilla:
Ma 25.4. Ranua, kunnantalo, ti 26.4. Simo, kunnantalo ja
ke 27.4. Tornio, kaupungintalo. Tilaisuudet alkavat klo 10.30.
Kahvitarjoilu!
TERVETULOA!
Tervolan kunta
unnanjohtaja Mika Simoska
raportoi viime viikolla kokoontuneelle valtuustolle, että kunnan talous toteutui viime vuonna ennakoitua paremmin, ja tilinpäätös osoittaa
talouden olevan edelleen tasapainossa. Vuosikatetta kertyi 1,8 miljoonaa
euroa, mikä tekee 560 euroa asukasta kohti. Mainittakoon, että edellisenä vuonna koko maan kuntatalouksien vuosikate oli keskimäärin hivenen päälle 400 euroa asukasta kohti.
Vuosikate on paljon puhuva indikaattori paljastamaan kuinka terve tai sairas kunkin kunnan talous
on. Vuosikate on kunnan tuloslaskelman välitulos, joka osoittaa sen tulorahoituksen mikä juoksevien menojen maksamisen jälkeen jää käytettäväksi investointeihin, lainojen lyhennyksiin ja sijoituksiin.
Tervolan vuosikatteeksi viime
vuodelta muodostui 1,8 miljoonaa
euroa, joka on 1,2 miljoonaa vähemmän kuin edellisellä tilikaudella. Investointeihin, sijoituksiin ja lainojen
lyhennyksiin käytettävissä oleva rahoitus pieneni nyt oleellisesti.
Tilikauden tulos on 0,4 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin
oli 1,9 miljoonaa euroa. Kunnanhallitus esitti, että tilikauden tuloksesta
purettiin 0,9 miljoonaa euroa varausten vähennystä. Investointivarauksena kirjattiin tuloslaskelmaan 0,9 miljoonan euron suuruinen poistoeron
lisäys. Lisäksi aiempina vuosina toteutettujen investointien poistoeron
vähennystä kirjataan 0,3 miljoonaa
euroa. Näiden tilinpäätössiirtojen
jälkeinen tilikauden ylijäämä on 0,7
miljoonaa euroa.
Viime vuosilta kertynyttä ylijäämää Tervolalla oli vuodenvaihteessa lähes 11 miljoonaa euroa, mitä
voinee pitää kohtalaisen mukavana
turvana pahan päivän varalle. Sukanvarressa on 3407 euroa asukasta kohti.
Viime vuoden talousarviossa oli
varauduttu 0,8 miljoonan euron lainannostoon, joka kohdistui tehostetun palveluasumisen yksikön rakentamiseen. Lainan nosto oli ARA:n
Olet kokenut jotain järkyttävää. Olet menettänyt läheisen ihmisen, ollut itse onnettomuudessa, olet loukkaantunut tai
sinulle on tehty väkivaltaa. Olet ollut silminnäkijänä järkyttävässä tilanteessa tai mukana uhkatilanteessa. Läheisesi on
tehnyt itsemurhan tai yrittänyt sitä.
Järkyttävän kokemuksen jälkeen on tervettä ja normaalia
reagoida. Voimakkaita tunteita saattaa aiheuttaa myös ajatus, mitä olisi voinut tapahtua. Traumaattisen tilanteen jälkeen ihminen useimmiten tarvitsee tukea tapahtuneen realistiseen kohtaamiseen, omien ajatusten ja tunteiden työstämiseen ja suruprosessin alkuun saattamiseen. Osa kriisin
kokeneista henkilöistä selviää tapahtumasta läheistensä ja
ystäviensä tuella.
Selviytyminen kriisitilanteesta on sitä parempaa, mitä lähempää ja nopeammin apua voidaan antaa. Kriisin kokeneet eivät aina itse tiedosta avuntarvetta ja heidän on siksi
vaikea löytää oikeita tukipalveluja.
Kriisihoito ei voi antaa takaisin sitä, mitä ihminen on menettänyt. Se antaa kuitenkin tilaisuuden traumaattisen kokemuksen kohtaamiseen siten, että kokemukseen liittyvä
psyykkinen kipu ei olisi sietämätöntä. Tavoitteena on helpottaa tapahtuman jälkeistä ahdistusta ja ennaltaehkäistä
myöhempiä stressireaktioita. Samalla pyritään voittamaan
tapahtuneen torjuminen ja tukea normaalin surutyön käynnistymistä.
Kriisihoidossa keskitytään kriisin aiheuttaneen tapahtuman
ja sen seurausten käsittelyyn. Siinä kunnioitetaan ihmisen
omia voimavaroja kriisin luonnollisen kulun läpikäymisessä.
Kriisissä olevan perhe tai muu lähiyhteisö otetaan tarvittaessa hoitoon mukaan.
Tervolassa toimii henkisen ensiavun ryhmä, joka auttaa erilaisissa traumaattisissa tilanteissa.
Terveyskeskuksen työntekijöiden lisäksi henkisen ensiavun
toiminnassa on mukana työntekijöitä sosiaalitoimesta ja
seurakunnasta sekä myös vapaaehtoisia SPR:stä ja VPK:sta.
Ryhmästä saa tietoa:
• Tervolan mielenterveysasemalta
arkisin klo 8-16 puh. 040 482 2249
Tervolan talous pysyi
tasapainossa
K
KUN ELÄMÄ JÄRKKYY…
myöntämän avustuksen ehtona.
Kunnan lainakanta kasvoi 2,6 miljoonasta eurosta 3,1 miljoonaan euroon. Asukasta kohden lainaa oli tilikauden päättyessä 969 euroa, mikä
on runsaat 160 euroa enemmän kuin
vuonna 2014. Asukasta kohti laskettu, vajaan tuhannen euron lainataakka, on valtakunnallisessa vertailussa
reippaasti alle keskitason.
Kunta pystyi supistamaan toimintakulujaan 0,4 miljoonan edestä.
Toimintakuluista runsaat puolet on
henkilöstökuluja – näitä saatiin vähennettyä 5 prosenttia eli 0,8 miljoonaa euroa. Kehitys henkilöstökuluissa on jo kolmena peräkkäisenä vuonna ollut se, että ne ovat pienentyneet.
Lähes yhtä reipas muutos, liki 4 %,
kirjattiin palvelujen ostoihin, mutta
nyt mentiin toiseen suuntaan. Ostojen kasvu selittyy sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon kulujen kasvulla.
Toimintatuottoja saatiin kasaan
0,7 miljoonaa euroa vähemmän kuin
edellisvuonna. Toimintatuottojen
kokonaispotti oli 7,7 miljoonaa euroa. Suurin yksittäinen syy muutokseen oli lomatoimen henkilötyövuosien selkeä väheneminen.
Viime vuonna kunta sai verotuloja 11,4 miljoonaa euroa, josta kunnallisveron tuotto oli runsaat 8 miljoonaa, kiinteistöveron 2,6 miljoonaa
ja yhteisöveron osuus 0,5 miljoonaa
euroa. Valtuusto käsittelee tilinpäätöksen seuraavassa kokouksessaan.
Päättyneen vuoden suurimpia
mullistuksia oli se, että kunnan laboratoriopalvelut siirrettiin NordLapin
kontolle. Toinen merkittävä muutos oli varhaiskasvatuksen uudelleenorganisointi; päivähoidon vastuualue siirtyi sivistyslautakunnalle. Ja
aikakirjoihin merkitään sekin, että
Tenergia, Tervolan Vesi ja Tervolan
Vuokratalot sai yhteisen toimitusjohtajan. Eikä vähimmälle huomiolle jää
sekään, että kunta perusti oman osakeyhtiön, joka puskee pitäjään laajakaistaverkkoa valokuitutekniikkaan
tukeutuen. Yhtiö toimii Tervolan
Palveluverkot -nimisenä. ❅ ✎ (JJ)
• Tervolan terveyskeskuksesta
arkisin klo 8-15, puh. 040 151 9700 ja
040 151 9701 (vastaanotto) muuna aikana,
puh. 0400 272 391 (vuodeosasto)
Nuorten reissu
Tornion Kiipeily Caveen
keskiviikkona 11.5.
Lähtö Tervolan linja-autoasemalta klo 16, Torniosta
klo 19. Reissu on tarkoitettu ensisijaisesti 16–29-vuotiaille nuorille miehille. Mukaan mahtuu 14 nuorta. Mikäli paikkoja jää vapaaksi, otamme mukaan
myös 13–29-vuotiaita tyttöjä ja poikia.
Kiipeily Cavella on boulderointia eli kiivetään ilman
köysiä lyhyitä matalia matkoja. Ota mukaan joustavat
vaatteet ja sisäpelikengät.
Reissu on ilmainen, sisältää
vakuutuksen. Reissu järjestetään yhteistyössä Miehinen juttu- hankkeen kanssa.
Ilmoittautumiset ke 4.5.
mennessä:
Tervolan kunta/ Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen
p. 040 1519735
KIRJASTON
HELATORSTAI
Avoinna helatorstain aattona 4.5. klo 11–15.
Helatorstaina 5.5. suljettu.
Perjantaina 6.5. avoinna normaalisti klo 12–17.
KIVALO-OPISTO
Tervolan toimipiste tiedottaa
Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola
Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00–15.00.
Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435
Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi
Email: kivalo-opisto@tervola.fi
1145282 Pihakoristeet betonista, Kaisajoen koululla to-la 19.21.5. To-pe klo 18-21, la klo 10-15. Opettajan Mariaana Kola. Kurssimaksu 20 €. Ilm. 5.5. mennessä.
1031280 Kuvataidekesä 2016 – voimakas ja herkkä puupiirros,
Ammattiopisto Lappia, Louen toimipaikka, ma-ke 13.-15.6. klo 1016. Opettajana Aino-Kaarina Pajari. Kurssimaksu 60 €. Ilm. 31.5.
Opiston toimistolla on vielä muutamia kevätnäyttelyssä
olleita töitä. Käy noutamassa omasi.
VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA
NUORKKA
13–19 –vuotiaille tarkoitettu Nuorkka on avoinna:
ma klo 17.30–20.30
ke klo 14-20.30
pe klo 17.30-20.30
Keskiviikkoina 20.04. ja 27.04. Nuorkka auki klo
17.30-20.30
Lauantai Nuorkka 28.5. klo 18-22
Nuorkalla tapahtuu:
Kokkausta/leipomista, joka keskiviikko n. klo 18.30
Pe 29.04. Vappu-teema
Ma 02.05. Tietovisa klo 19.00
Ma 09.05. Pannukakku-päivä alk. 18.00
Kilpailujen voittajille luvassa karkkipalkinto.
ETSIVÄ NUORISOTYÖ
Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla
asuvat 15–29 -vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen
tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu
nuoresta huolissaan oleva henkilö.
Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p. 040 1519735, satu.karvonen@tervola.fi, Facebookissa Tervolan Etsivä Nuorisotyö
SUOMIMIES SEIKKAILEE (Myös naisille)
Keskiviikkona 20.04. klo 15–19 Lapinniemen koulukeskuksella.
Tule mukaan hyvän mielen tapahtumaan. Mahdollisuus testauttaa
kehonkoostumus, puristusvoima ja kestävyyskunto – ilmaiseksi, hikoilematta ja hengästymättä.
Paikalla aktiivisen elämäntavan asiantuntijana hiihtolegenda Juha
Mieto! Paikalla myös soppatykki, jossa tarjolla lihakeittoa maksutta.
VETERAANIPÄIVÄ
Kansallinen Veteraanipäivä keskiviikkona 27.04. Klo 11.00 Kunniakäynti Sankarihaudalla, 11.15 alkaen hartaus seurakuntakeskuksen kirkossa, jonka jälkeen Veteraanipäivän juhlatilaisuus seurakuntasalissa.
ÄITIENPÄIVÄJUHLA
Sunnuntaina 08.05. alkaen klo 10.00 jumalanpalveluksella seurakuntakeskuksen kirkossa, jonka jälkeen juhlakahvit ja äitienpäiväjuhla seurakuntasalissa. Tervetuloa.
JÄRJESTÖT
Koululaisille jaettavaa Kesätoimintaa 2016 –lehtistä tehdään parhaillaan. Ilmoittakaa lapsille tai nuorille suunnatut kesätoimintanne torstaihin 19.05. mennessä vapaa-aikatoimelle: mikko.holappa@tervola.fi
BÄNDITILA
SuomiMies seikkailee .............................................20.4.
Donkkis Big Night ....................................................22.4
Veteraanipäivä ........................................................27.4
Nuorten olkkari .......................................................29.4
Musiikkiesitys lapsille kirjastossa ............................30.4.
Lukukoira kirjastossa ..............................................3.5.
Äitienpäiväjuhla ......................................................8.5
Lukukoira kirjastossa ..............................................17.5.
Termusa bändileiri ..................................................12.-18.6.
Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista
(www.tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset
kunnan tapahtumakalenteriin: mikko.holappa@tervola.fi.
Kunnantalon alakerrassa oleva bänditila on kuntalaisten käytettävissä. Voit tiedustella vapaita vuoroja vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590
2699 tai mikko.holappa@tervola.fi.
ETÄPALVELUA
Kunnantalon yhteispalvelupisteestä on varattavissa
etäpalveluna Kelan, verohallinnon , TE-toimiston
ja maistraatin ja oikeusavun sekä edunvalvonnan
asiantuntijapalveluita.
Lisätietoja etäpalveluista ja ajanvaraukset
kunnan neuvonnasta puh. 040 124 2411
Seuraava Jokiposti 12.5. Aineistot 4.5. mennessä.
4
21.4.2016
Tervolan kehitysvammaiset
saivat kyytiä
TERVOLAN VANHUSTENPALVELUT
TIEDOTTAA
Vanhainkodille suunnitteilla olevan remontin vuoksi Vanhainkoti Kotikullero muuttaa väistötiloihin 28.4.2016. Väistötilana
toimii Hakalantien asumisyksikkö terveyskeskusrakennuksen
vieressä osoitteessa Keskustie 80
(keltainen rakennus).
Vanhainkodin puhelinnumerot
säilyvät ennallaan.
Kulku väistötiloihin tapahtuu terveyskeskusrakennuksen puoleisesta
päädystä ovisummeria soittamalla.
M
aaliskuun viimeinen päivä oli
riemun päivä Tervolan kehitysvammaisille, sillä pitäjän hyväntekijät: Markku Alatalo, Ari Laine ja Pentti Alatalo järjestivät epäviralliset Tervola-ajot Keskusurheilukentän laitamilla. Moottorikelkan
ohjaksissa ollut Markku juhlisti samalla ajopäivään ajoittunutta lähtöään vuorotteluvapaalle työmaaltaan
Millog Oy:stä.
- Tällainen vauhtipäivä tuli mieleen, kun olemme Arin ja Penttiveljen kanssa järjestäneet iloa kuntamme eläkeikäisille kylpyläreissun
merkeissä. Taannoinen keikkamme
Enontekiölle tuotti paikallisen väen
aloitteesta pidetyssä hattu kiertää –
keräyksessä sopivasti lahjoitusva-
Perinteinen
Wapputapahtuma
Vappupäivänä 1.5.
Varejoen koululla
Lystinpito on tarkoitettu
koko perheelle, ja kansalaiset niin
Varejoen kylältä kuin muistakin
Tervolan kylistä ovat sydämellisesti tervetulleita.
Aloitamme karkelot klo 11 ja hatunjako alkaa näillä
näkymin klo 14.
Ohjelmaa on luvassa ihan sen mukaan millainen keli
vappuna on – rumalla ilmalla sisäsysteemit ovat valtaa – poutasäällä pörräämme enimmäkseen ulkona.
Markku Alatalo on valmis kaasuttelemaan hyväntuuliset kyytiläiset reippaalle ajelulle. Ari Laine (sininen haalari) ja Pentti Alatalo varmistelevat
taustalla.
Tarjolla on kodan suojassa
kahvia, simaa, munkkia ja
grillimakkaraa.
Myynnissä on myös karkkia, limpparia ynnä muuta.
PYÖRÄILYKAUSI ALKOI
Trekking
hybridipolkupyörä 28”
Madison Budapest
naisten polkupyörä 28’’
• 24 vaihdetta+levyjarrut+joustokeula
• 3 vaihdetta ja matala runko
Tulehan ystäviesi ja
tuttujesi kanssa ja
tuo aurinkoinen ilme
mukanasi!
499Ð
Varejoen Kyläyhdistys ry.
Kaunis kiitos kaikaa
yltä vaarain ja jokien
©
Solidet 2016
TÄYDEN PALVELUN
TILITOIMISTOPALVELUA
* Hoidamme yritysten kirjanpidot
* Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot
Muista maatilan EU-tukihakemus viimeistään
15.6. Ei kannata jättää viime hetkiin!
roja, ja omasta lompsastamme pistimme korot päälle. Näistä tuotoista
päätimme järjestää iloa ja vauhdikkaita tilanteita pitäjämme kehitysvammaisten virkistykseksi, Markku Alatalo kertoi.
Päivä olikin riemukas, mikä näkyi moottorikelkan reessä istuneiden iloisista ilmeistä. Myös kiihdyttelyjen päätteeksi järjestetty kyytiläisten kuljetus Pentin 60-vuotiaalla mersulla Tervolataloon mehuille
ja pullakahveille oli väelle mieleen.
Tervolatalon isäntä, Matti Alatalo,
otti tulijat avosylin vastaan.
- Seuraava tapahtuma on jo
mietintämyssyssä, Markku Alatalo kertoi kahvittelun lomassa. ❅
✎ (JJ)
Paakkolan Kyläyhdistys ry. kiittää:
* Paakkolan Pilkkien järjestämistä tukeneita tahoja ja henkilöitä sekä järjestelyissä mukana olleita yrityksiä ja yhteisöjä.
* Pilkkikorttien myyntiin osallistuneita liikkeitä ja yksityisiä
ihmisiä.
* Pilkkijöitä, yleisöä ja talkooväkeä!
Tapahtuma onnistui hyvin, ja sää suosi meitä. Kemijokikin
malttoi pitää jääkantensa kunnossa kisailuareenanamme.
Kaunis kiitos!
Lämpimät onnittelut yleisen sarjan voittaneelle Eetu-Petteri
Vuokilalle ja nuorten sarjan mestarille Johannes Rytköselle.
Reilu kädenpuristus myös muille rehdisti kilpailleille pilkkijöille.
Lämpimät onnittelut arvonnassa menestyneille:
Onnetar suosi seuraavia:
1. Kari Kangosjärvi, Rovaniemi 10 000 euron lahjakortti
2. Raija Rantakupari, Tervola 1500 euron lahjakortti
3. Reino Rautio, Tervola 750 euron lahjakortti
Lasten
potkupyörät
alk. 69 €
349Ð
maastopyörä 29”
Mtb Nine 80
• 24 vaihdetta+levyjarrut,
• joustokeula ja alumiinirunko
679Ð
TERVOLAN SÄHKÖ
Keskustie TERVOLA p./fax 436 102
KESÄ 2016
KUMHO-jälleenmyyjäsi:
Ota ujostelematta yhteys:
HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY
0400 161619 (Matti Vaajoensuu) • 040 7073583 (Mervi Huhtaniska)
016 435 018 • 0400 691 663
Keskustie 90, 95300 Tervola
VIEMÄREIDEN
PAINEHUUHTELUPESUT ja
KAIVOJEN TYHJENNYKSET
hoitaa www.JoKaTeko.fi
p. 040-8400 957 Jouni
TILAUSAJOON
19–50-paikkaiset linja-autot
Pilkkikorttiarvonnassa onnetar suosi Kari Kangosjärveä (Viljami-poika
apulaisena), Raija Rantakuparia ja Reino Rautiota. Kuva: Janne Okkonen
- ilmoitus -
Seuraava
JOKIPOSTI
torstaina 12.5.
Aineiston toimitus keskiviikkona 4.5. mennessä.
TAKSIKYYTEIHIN
1+8 ja 1+4 hengen autot
Taksi- ja tilausliikenne
Mika Suorsa Oy
Löökintie 5 • 95300 Tervola • p. 040 576 5173