Delivery of Kivalliq News was not possible this week. You can USE
mbI)by,5Yb)RqR_b5
Christmas dinner lands in Arviat
Wednesday, December 17, 2014
Vol 20 No 51
$1.00
Nunavut's Award-Winning Voice of Kivalliq
News
5[_9Bq,
5[qBq
Hanging
with the
best!
Complete
election results
Sports
7q
i[o_5>qq
RGGBqq
New hockey
event a hit
Community
ā;9oā
@>q
Elders warming
hands
QUOTE: XXX.
"We learned a lot and the girls were happy for the experience."
– Mikki Adams talking about a trip where female hockey players got a meeting with a five-time Olympic medallist,
– XX, page
pageXX.
3.
photo courtesy of Mikki Adams
Publication mail
7
Contract #40012157
71605 00500
3
2 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
feature news
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
Did we get it wrong?
Kivalliq News is committed to getting facts and names right.
With that goes a commitment to acknowledge mistakes and run
corrections. If you spot an error in Kivalliq News, call (867) 6453223 and ask to speak to the editor, or e-mail kivalliqnews@nnsl.
com. We'll get a correction or clarification in as soon as we can.
våÍzåhtxh°zmƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 3
omv3[*
[7ÿ
emo
ù.s3
9qmx
ÿb@9
ā
N7
7W
Nÿ
où
Gā*3
#U
ÿ*
mā@ām*
xÏÖmxÔf&
{Ƭ¦Ï mÄ~z k×ËtÔÖÄz h¦k k ktÏ
mztkÏ xv fªÇ k×ËtÔÖÖ f¦xÖ²ÉkÔÏÏ
xÖxh° k lÖ{kÖ¦ÏÖ x~ËÂz xÖ°
{Ƭ¦Ö mÄ hÔ¨¬¨tz hÄÛ k
hÔÏ°¨
lÖ{¡f hÈÆ©z ÔÉxh²~z ttÍϨtz
hÄÛRP]HSSPXUL^Z'UUZSJVTlÖ{kÍ¡kÖxÄzhÈÆ©z
¨fÉkϨ
m°ÖvkËsx
r?9os2
wlxi5
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
t
er S
Fish
Whale Cove
rait
Evans
Strait
Arviat
ā;9āuiY_5>Yd
_b
ù`B<mm
oNm
q
e[N[3[3o
bB<ā
ÿ>3
k'<bB<<mm
ā@ùL
.LAo93
.LākāNm
!<G9
ā
eā
āk@āmm
kÿiL3[.
Q9
<9ā
ÿmā.>#
¯±²
ÿ97ÿ
q
e[N[7U3mo95
'b3
7EWùā3m*
bB<3mx
kÿiL#
[^3
.97
mā3mx3
P95U
,
9q[7ā3m*
ā@ùL
3Uā
3
V3
ÿ@āNk[3[3s5
ÿ@ā>
bB<ā
ÿ>3
e[3[,
Noùm
omv3[*ā
0.
7āQ*ā
kUB>
ÿ@"
[^
k5ÿ<āW?Pm3m
¯±²
ÿmā.>#
e[N[7ā3m*
[Z#*
sNs3
[Z#*
H@GākYE93[3mx
photo courtesy of Mikki Adams
The Rankin Inlet girl's hockey team was led in its four-game series by Evelyn Autut, left, Joanna Anawak
and Joy Angetsiak in Calgary this past month.
umBqq_@k@5
Gq}5
]_Rq
q
āā<
3
is<mm
ù
[>g@āmx3
57*
G33
Y[N*
7EWùā@ām*
Y[N*
m<
āk>^ā@āmm
*
āA
GU
[>gN[3s5
ù*
ù*
k3!Ps3
Y[N
q
ÿ3
[>g^s3
73Pā@āmm
is<mB>#
m<
kāLGm
k5ÿ<>3
i@ā[.t
bB<N<U97ā<mB>#
E<
kāLG@āmx
m<B>
s3
Gm@āo
Northern News Services
Rankin Inlet
o05q
.
em
k.3*
3Pā@ām
95Z3
eW3
§Æ××Þ
ÎÈÐÒÆÓ
³Ô×ÙÍÊ×Ó
©×ÊÆÒØ
¦
¸ÒÎÑÊ
¸ÐÆÙÊ
93
eÿ.9
m<
5mmù.<mm
<U*3
57kmx3
§×ÎÙÎØÍ
¨ÔÑÚÒÇÎÆ
āāmm*
m<āb@āmm
eW3
!k[3o95
kāL@mx3
āāmm*ā3
57<u3*ā3
ùkmx3
95Z3
eW3
7ùābx!B>
āāmm,
ÿ3
57s3
ÿ'>s
57Wk[^s3
0*
ù@āmx
k.3,
[^5B>
0*
ù93[3m
3
95Z3
Y[N
ùUQ[^s
3ām
9U
ā>m
RLāo@āmm
ÿ<93m5
G[^
bflA m2WZ6
NNSL WEB POLL
ARE YOU TRAVELLING OUTSIDE YOUR
COMMUNITY FOR THE HOLIDAYS THIS YEAR?
No, Christmas is the best time of the year to be in my
community.
80%
Yes, the holidays are a great time to visit family away
or take a mini-vacation.
20%
HAVE YOUR SAY:
Does being wished Happy Holidays instead of Merry
Christmas upset you? Go online to www.nnsl.com/kivalliqnews to vote in this week's poll. The poll question will be
updated every Monday.
Wickfest trip of a lifetime for Rankin female hockey players
by Darrell Greer
i_5_.;7^0 7
5oqR
mbJGqGdfG }
Memories on ice
6
A group of 15 young
female hockey players
returned to their home community of Rankin Inlet after
living the dream in Calgary,
Alta., this past month.
The girls travelled to Calgary to participate in Canadian female hockey icon
Hayley Wickenheiser's Canadian Tire Wickenheiser
World Female Hockey Festival from Nov. 27 to 30.
The event is commonly
known as Wickfest, and the
Rankin girls owe a huge debt
of gratitude to their coach,
Mikki Adams, for making it
happen, as well as Canadian
Tire for funding their participation.
Adams said the festival
was an incredible experience,
and the Rankin girls had a
blast.
She said Wickenheiser
spent a great deal of personal
time with the Rankin players.
"They spent an entire
Thursday morning with Hayley (Wickenheiser)," said
Adams. "She was just wonderful with the girls, who all
received a complete set of
brand new hockey equipment.
"Hayley made sure the
gear fit each girl properly,
and that included taking anyone whose gear wasn't right to
SportChek to make sure they
had a proper fit.
"She even cut the sticks for
any of the girls whose stick
was too long."
Adams said Wickenheiser
"Just the Rankin girls got
is a great individual with a to go into that room and they
lot of enthusiasm for what were so excited about everything in there."
she does.
Joy Angetsiak, 15, said
She said the four-time
she'll remember
Olympic gold
the trip to Wickmedallist is a
fest for the rest
total role model
of her life.
for the girls.
She said she
"She's really
couldn't believe
down to Earth
how nice of a
and doesn't have
person Wickany ego whatsoever. She talked
enheiser is, and
one-on-one with
how funny she
the girls a lot
is to be around.
Mikki Adams
and was a good
"Going into
inspiration for
that dressing
them.
room was awe"She kept telling them to some, and they warned us
continue hockey, and sports right away not to walk on the
brings a group together as team logo while we were in
one, and, once together, that there, so everyone was being
really careful about that," said
group becomes a team.
"She spent a lot of time Angetsiak.
"The trophy room where
talking about the benefits of
sports in addition to playing they keep all Team Canada's
medals and stuff was so cool
the game."
Adams said the Rankin to be in.
"Getting all new gear and
girls played against a midget
group made up of 17-year-old meeting so many other girls
was awesome, but I couldn't
farm girls.
She said they were all big believe how good the team
we played was.
and very fast on the ice.
"They did give us a great
"We lost the four games
we played against them, but goalie (Shay Labelle, 17), and
we learned a lot and the girls that was really cool because
were happy for the experience she was so good you felt like
to attend the event and meet you were in the game, even
though the other girls were
so many other girls.
"We did have four injuries, really big and fast."
Joanna Anawak, 17, said
including one broken ankle.
"It was incredible to get they spent hours in the dressto go into the national team's ing rooms and trophy room,
dressing room, because they but it went by so fast it felt
don't normally let anyone in like it was just minutes.
She said Wickenheithere except the players.
"We learned
a lot and the
girls were
happy for the
experience."
ser was really nice to them,
showing them her Olympic
medals and signing a bunch
of different things for everybody.
"Playing those girls
showed me how far we have
to go to reach the point where
we can be competitive with a
team like that," said Anawak.
"We need more ice time
in Rankin and we have to
practice even harder than we
do now, but we have the talent here to someday be that
good."
Anawak said she'll always
remember what it felt like
to play against more experienced girls from different cities and towns.
She said it was just awesome to be allowed into Team
Canada's dressing room, and
that's another experience
she'll never forget.
"I was a little surprised
by how serious they take
not walking on the logo, but
everyone was super-careful
not to. We were the youngest
group of players, and the girls
we played against never let up
on us one bit.
"They were big, strong
and fast, but their passing
was, really, the strongest part
of their game.
"It made us more confident having a goalie as good
as we did – we didn't expect
that at all – and she made a
lot of awesome saves."
bf l A
ÿmā.%Gk[3m
m4WZz 7
4 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
community
¦
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
Big hearts warming little hands
Arviat elders sew mitts for children who need them most
by Darrell Greer
Northern News Services
Arviat
A group of elders are doing
their best to ensure every child
has nice warm hands in Arviat
this winter.
Members of the Elders
Advocacy Woman's Group
have been volunteering their
time to sew mitts for children in the community. Led by
Lena Napayok and the Arviat
Wellness Centre,
the elders get
together from 9
a.m. until noon
every weekday
morning at the
drop-in centre
to sew the mitts. The elders
are now working on a second
batch of mittens, after giving
20 pairs to the local social
services office to distribute
among local children in need
of them. The group is also
beginning to sew wind pants,
which will be sold for $20 to
cover the cost of materials.
Napayok said the elders
enjoy getting together for a
little socializing while sewing the mitts. She said some
younger ladies are also helping
with the mitts, while picking
up some sewing tips from the
elders at the same time.
"We have a few more pairs
done and we're still sewing,"
said Napayok.
"We have a sewing machine
and some material now, so
we'll be starting the wind pants
soon, too.
"I have five elders who
come each day, and it takes
them two or three days to
make a pair of mitts because
we only sew in the morning.
We started with cowhide, seal
and rabbit, and now we're sewing sheepskin."
Napayok said
Kukik Baker handles purchasing
the material, and
the Kiluk Sewing Centre also
donated a box of
seal-pelt-scrap material.
She said three young ladies
have been coming regularly
to help with the program,
improve their sewing skills
and spend some time with the
elders.
"One young lady just finished her first pair of mitts,
and we were as proud of her
for finishing as she was," she
said. "It's nice to learn how to
sew better, while helping kids
in the community at the same
time. I always have tea, coffee and bannock available for
everyone, and it's nice to know
when a pair is done, a child,
who we don't know, will be
putting on warm mitts."
ÿ97km
N<
9qH
><āmm
5k5
[^3
'b3
m*
m*
COFFEE
Break
photo courtesy of Kukik Baker
Elder Juliette Pingushat works on a pair of mitts to keep another child's hands warm in the community
of Arviat earlier this month.
q5_5sā>;5_b āYbD@
k5ÿù
k97
ù@*ā>
k5ÿoùmGā`ù
āim+xù>
mGm#.>
7B<ā[3mùāmB>
sE
omv3[*
ÿ<93[^
qB<mmùāk[3m
B<*[*
GU
i^Eu7*
k5ÿ<ām,
ÿ<93[^u3
7EWù*
Y93[3m
ÿ<93[^
g3
ā95
9qmù3mx
97%G3
GU
iP97+m
`
5k
ÿNWkmù.u.
i^E'^u*
97mù3[.
i^7m
m
ā95
g[7ā3mB>#
!Wābx3
ÿ.
3m#
ā95
qB<mq3<mm
k$3mm
GU
kÿù.N
o
,Pā3m
ā95
[7ÿ
i^Eu7*
māB>!
ÿ3
ÿ.ā3m
[7ÿ
i^Ekā>'>
57`
āāmm*
ù@mG[^<UL
ÿU^s
āmù.3mm
GU
P95U
,
0.
ÿ5EA
ÿ<93<Hm<U^
āmù.3mx3
GU
P95U
,
iGkm
ÿE/>#kmB>
mEW[7m
NÿI
PW
ābs
āk>'>
<U97āB>#
iP97+
7B<ā[3mùāùib`
H9
E%
ù*
7G
ÿ3
0.
O
@Y9
GU
*
ā>kù@āmGā`
O
i^EG`
āāk<Y^
3
7B<ā[3mùāùib`
Q9
ā`B
/#U
G0,m
W
XI
/9
.I
XI
B<
@
ā5
5`BI
0.
<9
uw²Ï¨z
sc9lE4ns/3i6
ttÍÖvÖ°f¥k²ËkÖ
ssÿ
.[*
GU
*
i^EùUù
ā>kù@āmGā`ù>
7B<ā[3mùāùib`
k97UPm
'N*
H<
.`G9
GU
*
ā>kù@āmGā`
7'<!Pā`
NÿI
0.
O0
7B<ā[3mùāùib`
5
ÿ3
[^3
GU
*
ā>kù@āmGā`
7'<!b!
NÿI
0.
O0
7B<ā[3mùāùib`
5
ÿ3
[^3
GU
*
ā>kù@āmGā`
7B<ā[3mùāùib`
L3`
7W
UI
@*
GU
*
ā>kù@āmGā`
7B<ā[3mùāùib`
7P%
@ù
I
RN
*
GU
7'<!Pāùm
E>
O0
0.
NÿI
7B<ā[3mùāùU
YI
ĀG>
ùāY
7B<ā[3mùāùib`
YI
ĀG>
ùāY
PW
0.
PW
ÿG
GU
*
7'<!Pāùmù
7B<ā[3mùāù@āmGā`ù>
7B<ā[3mùāùib`
ÿ
ÿ95
GU
*
ā>kù[3m
ÿ
0.
i^Ek!>!
ÿ@
k97UPB>
7B<ā[3mùāùib`
5
b3u*
GU
*
ā>kù@āmGā`
*āU
Uù.ù
ÿ@
7'<!Pā`
NÿI
0.
O0
7B<ā[3mùāùib`
e<
-E
GU
*
ā>kù@āmGā`
qB>
ÿNmx
7<ā[3mùāùib`
<ā3
āU
ĀdI
E
0.
Nÿ
<
GU
*
ā>kù3mù
7B<ā[3mùāùib`
ÿV9
5P
GU
*
ā>kù[3m
ÿ@B>
k97UPB>
7B<ā[3mùāùib`
āāk<mm
3
,YI
.3@
GU
*
0.
#UG9
ù@9*
ā>Gÿ97[*
'b3
7B<ā[3mùākmm
ā>kù[3m
7B<ā[3mùāùib`
3
āāk<mm
N9
b
GU
*
k30.ā>3
i^E'^u,
H9Aù
3ākÿkoGā%>mm
<mu5
i^Eu3m
7B<ā[3mùāùib`
i^E'^ùāù[>3>
5@
3G
0.
ù@
o<
GU
*
ā>kù[3mù
7B<ā[3mùib`
Où_9
UEG9
GU
*
ā>kù[3m
ÿ@B>
k97UPB>
7B<ā[3mùāùib`
ùb9
g@bm
GU
*
ā>kù[3m
i^Ek!>!B>
ÿ@
k97B>
ā!b`
UP
7A
0.
*
Q
ÿ[3m@ā[.
YÿI
Z99
&m
g>
Eÿÿm
ÿ6@āmm
b3u*
GU
,
āi.ÿ93kmx3
ā9I
ā9ùù3
$ā
Gÿ0.m
o
.[*
ā!b`
M3
0.
*E
q>
3@ā[.
W@9
ÿ6@āmx3
GU
*
b3u*
$ā
Gÿ0.m
o
māù[.
gHk!b`
ÿ@"
7'<!PāNB>
i@āmm
#9
5P
ÿ'><&[Nu*ām
5^U
*
i@āmm
ùāb`
$
ÿNi>#
ÿ@o93
kqo93
0.
k97UPo93
ÿE.!b`
ùāù.>!B>
Pmk[3mù
ÿ97k3
3#97o3
ÿxmGmāN3'
@EWùāN*
Pmmā#.NGā`
N'>!B>
ù[>!B>
iP97+
ùW97W^
ù[3m
[UPW>!
ÿvW>!B>
ÿ.97
ā`m
7EWùā3m*
3U`#
ùkUù
ÿu*3
7'<!Pùu3'>
ÿmā.3mù>
iskUù
ko0.
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
opinions
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 5
".T
Have the will to m%bk0āb#%0Tā
0#TGq%
look after them
Northern News Services
i>o
māiPāox
%b.95
.[*
7āP<[NZ?@āox
ù3
NmG@āo
ÿ.
97
GU.Eùmm
q
*
N97ox3?94
3gGmm93mx3ā
ù3
ÿu*3'>
3gGkox3
ÿ.97
ÿxoRNkÿ97mx3
3
mā7E[3s3
0.
%b.
āk@āmx
kù3
7āP3
ù.āo97[3[.t
7u*3UP*3
ĀA
ù`s
.
ÿE.#.Eÿ%
i3[*
kāL.>
iN>q3Y
ÿ.97
i*
ākākW.97o0.
ù3
g.ā3m
RN!>!
ÿ<u*
RNko0.
ÿ.97
.ùUkY
7'<!P93
N[7o+āi>!
ko<W
0.
k5ÿ97m
.<%
RN!>!
.>
mb
.<bB>
RN!>!
ÿ.97
7u*3m
Y[3m
āo93mGāu.
Ymā!km
kāL.ùm5
ÿ.97
7u*3m
Ymā
7ÿ97ā
m#97[.#
ù#
ÿ@o93
7āP3
[N[>3>
.ÿ93'?94
Pā!kY>m3
ÿ<u5
5māk[3o
is<Y>mB>?94
ù3
ÿ.
7āPÿP[3m
>ÿN5
ÿ0.l
qNGāN3
.
g0.
iP[5māi>!
ÿ.97
ÿE/>ÿ97[3o97^
57`*
*E0.Uāu.
g0.o
Ymù.ox
ikm3
k5ÿ97m
RNkY>m
ÿxYPom
ÿ<ùu5
.
7'<!Pù
.!Pāù[3m
ko<W^
ÿ.97
#97m
i@āo93[3
ééËÒêÒ
thˬ
Éh
Students of the week
āB;20
]KM05'M
79> ¤sq{5_,
ā>;5qq¤15@R ā>;5_bw5
ÿ@
0.
YGI
<m3
ÿ<93mā>
ÿ<UPā`
7EWù*
E7ÿ97[3
kāLGW3
<Uk[3o95
mEÿ3[,
ÿ<UPā#ùm
/3
ā>N
ÿ<93[^s3
E7ÿ97[3
kāLGW3
H@GākāB>!
ù@āmù
KYLA KENT AND PRECIOUS MANINGAS
Community: Rankin Inlet
School: Maani Ulujuk Ilinniarvik
Kyla and Precious, right, are this
edition's students of the week
for taking the Most Scientific and
Best Interview awards at the MUI
Science Fair. Great job, girls!
Roe
s
Welc
o
me
Sou
nd
the situation he left her in.
He had never bothered to have a
There's been some noise made
by members of the Nunavut branch will done and everything he owned
in the world was frozen by our good
of the Canadian Bar Association
friends in the government.
during the past week, or so, advisThe two of them
ing anyone without a will
weren't exactly what you
to get one drawn up.
would call rich, but they
Lawyers in Iqaluit, it
certainly fit the descripseems, are going so far as
tion of well-to-do.
to offer free legal advice
Now this proud lady
on how to complete a will
couldn't withdraw five
in Nunavut.
bucks to feed her cat, let
I know, free and lawalone herself.
yers are two words that
And her nightmare consimply don't belong in the
DARRELL
tinued for quite a while
same sentence together,
GREER
before everything was
so this must be importsorted out, and our good
ant, right?
friends in the government
If getting something
let her know how much of her own
free from a lawyer isn't enough to
money they would allow her to keep.
make you consider having your will
Look, I get it. None of us like to
done, please give it some more
think about dying, even though we
thought.
know death comes for us all.
You wouldn't believe what can
Dealing with one's own mortality
happen to the family members of
is not an easy thing.
someone who dies without leaving
But, when it comes to your will,
a will.
it's not about you.
And I'm not just talking about
It's about taking care of your
families tearing themselves
loved ones and making things as
apart over who gets what of the
easy for them as you possibly can
deceased's belongings, although
once you're gone.
that, too, is a consideration.
And, like everything under the
Not all that long ago, I knew a
sun when it comes to the law and
guy who was one of those fellows
those who interpret or enforce it,
who just never seemed to get sick.
just sitting down and writing it yourOne day after supper (dinner to
self is not such a good idea.
some folks), he announced he was
Things have to be done in the
going to go outside and chop some
correct
way or the door is left wide
wood while he still had the light.
He went out, lifted the axe above open for someone to use a loop
hole and grab a good chunk (if not
his head, and fell over face-first
all) of the security you intended
from a massive heart attack.
someone else to have.
The doctor said he was dead
You never stop paying the fiddler
before he hit the ground.
in this life, even when you die.
The man, I believe, was in his
But, for the few hundred dollars
mid-60s.
you'll
fork over to a lawyer to make
A short time later, his widow was
sure what you leave behind goes to
visiting a family member when she
who you want it to, it's a small price
broke down in panicked tears over
to pay for peace of mind.
Repulse Bay
Nunavut has a very high rate of
WAGER
people
dying without leaving a will,
BAY
for whatever reasons, and that's not
SOUTHAMPTON
Baker Lake
ISLAND
a good thing.
If you truly do want those you love
Coral Harbour
Evans
Chesterfield Inlet
St
most in this world to be properly
ait
Rankin Inlet
Str
r
taken care of when you're gone, this
e
h
Fis
Whale Cove
is one time you can actually will it to
happen.
ākB@W?Pkā@ām
.L!PākāN
57`*
7*
.<%#
ÿNm
RLk"o93
7EWùā@ām*
ās3?94
.
i#^
g0.
Ymù.N
95mā!k[3o95
ākmù.NkoB>3
ÿ.97
YUk<m
>ÿNÿ
ÿk>u3
ÿ.97ÿQ[.
=ùoB>
.<%#
ÿNW.NQm
ÿ.97ÿ3
U!k[3[,
57`*
Ā
kāL.Ns
ĀA
ko
ÿ.97ÿ93YE!ox!B>
ÿ.
0.Uā!kmm
ù3
eÿ=¤
ÿ.97
G[>3
=!ko
>ÿN,
ÿNmāN
U>
g0.G*u3
5
ÿE.!PāùUkmm
āu7o0.U
ā3māN
ÿ@"5
iNk@āmB>#
ÿ.o93
g0.G*3
Ymù.ox3
ākāùkÿ97os
ÿ@"3
.3s
mHW@āb3
i3
ÿ@s
i@āmB>#
Ā>
.97ām
ÿE.!Pā!kU>3
/97H[@ā@ām*
kāL.Pkms
93@āmù.NQo*
ā95#*kā@āmx3
gNu3
7U3[3Ymx3
ù@*
3>3
E<
kāL.3s3
3>3
ā<.ā*
#ù>3
0.
ā[W>3>
0.ùU>3
ÿxmGÿL
āk@āmm
is<3^3āB>#
ā[W@āo93[*3?94
97
0.ùU>3
i@āmm
āākmx3
g3
ābùWq[.
5<s
Amx3
ÿ@*5
gù>3
āk@āmm
*<mx3>
k5ÿ<āmāù.3[*5
āÿ*5
g.o
5sā3[.t
Ymù.N3
Y@āmù.ox3
.
Arviat
f¦kÖtk°×Öqh°Öm¡kËÏ
news
6 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
r?9os2 wlxi5
m2WZ6 3_u5
ÿ<93[^s3
7āQ3
B<*ā@ām*
GU
ÿ<93[^u*
<UL
ÿN@ām
H9Aù*
3ākÿB>#
i^Fù3
7āQ
.o95
ÿs
ÿ.9*
ÿ.9*
RLk"
ªÉÒÔÓÙÔÓ
±ÎÔÓØ
¨ÑÚÇ
[Z#/mùā*
7ùāRLkm
i^Fù3
7āQ5
āā
i<
ās6<mm
ā;9oāq5s
sq{5q
[Z#/mùā
omv3[*
ÿ97kÿ
mā3o
mā3mm
9q[^u*
B<*ā3m*
GU
,
<UN0.Uā3m
*
omv3[*
ÿ97kÿ
/3
ā>N
ÿ<93[^s
[Z#/mùā*
āAW*m3[.
ÿ97k3
*
āA
9qmā<[>'>
ÿ97kÿ
ÿ<93mB>
iq5o7ā>B_5s
sq{5q
3
Ymù.N
k5ÿ<āmù.3o
em
i<
ÿmùAq>
$<
ù`<m
omv3[*
ÿ97ÿ
mƬ¦k°z
emo95
9q@āmB>!
B>#
GU
H@Gm
H@āN
ÿmù!m
B>!
kù<ā[3o
ÿmù@ām
ÿN@ām
B>!
kù<ā[3o
$<m
ù`<m
H@GW
*3I
3ā!Nm
9q[3o
0.>
ÿmù3o
Y*5
>[>!
m!mù.!
o7ā>w5s
^
²¹
¦°
ªµ±¸
āqGCuR
^9
k>RPm
^
A
ÿN
ÿ3
M0I
93<
9W
ù0I
=
g@
ZRN
#[7
93ā
kUm
ÿU9
i
ùc9
5
%>@ Gd>q
M0I
*āU
M*
XI
Qù
[
Ā9
.
O3ā
k>RP
20mqR
)'āTqs
[^3
ÿ97kÿ
kāL@ām
>kUkAq3o93
ÿ97kÿ
ÿNYEm
5k3
'%ÿPmÿ<ù.i>!
[^3
āām
ÿ@!PāN
ÿ97[5
ÿNm"5
[75
<mmāox
*mEkmm
><āmx
5k5
ù`<m!Pā>3
=7
7
N
0.
[^3
ÿxmGmāù.ù[3[,
<U^
ÿ97kÿ
km
*
āA
ā>W*[7*
7EWù/
āA
A[^u*
*mEUmmx
>3
ÿ97kÿ
o<3
><ā<m
b3
3ù@āmx
ÿ5<UL95
5k5
[^*
GUPā3mx
>ko5
ÿ[7mmùā3
k[<<ā33m`'>
3ā^māk[3mx
[>
k>8ms
s3
7
Nm
āk@āmm
ÿ97kÿ
ÿ.97
i^!Pkm
k[3[*
Akā3[*'>
><ā[>3
ó3ù.<m#
ÿ@o93
E<
*mEmx'>ô
āk@āmm
7
N
*mFk<m#
k>8m3'>
kB<<āW97[3<m#
óB<.
ÿ97kÿ
kÿkm
ā>5B>
.[Xu5
sE5B?94
><ām
x
āAÿ97m
*mEkY
óU<@ām#
bÿ
*o93
gùu3'>
āk<[3'>
*o93
*mE<m#
ùù
ô
hsz
7
N
āk@āmm
3ā^@āmm
k>8m3
0.
>
*mE[^s
3ùkU>
ÿ@o93
ùg
āk@āmx3>
sE
.
[7ÿ
kÿkmù.<m
ÿNUmmx
<UUPāN*
*mEUāmG93[3[,
ÿ97k3'>
kkāPUmkmx
óāùm
.m
[7m
āk@āmm
3u3Ymx3
><āUām*3
i^Ek!@ām
`
GU.!>#>
3@ā[.
ói^7mm
*mEUāmG>3
ÿN[>3>
5k3
57<u*
āù
óÿ97kms
mxs>
@ā&mmxs>
ÿ97āN3
*5
i^7mx3>
3kmB>#
5Ym
kāL.oY>`
āim3
>k[3<mmô
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
AROUND
Kivalliq
with Darrell Greer
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
Whale Cove
trait
er S
Evans
Strait
Fish
Arviat
ā@ā3m5
.LA3
.LākāNm
!<G9
ā
eā
kÿiL3m
*
Q9
<9ā
ÿmā.>#
q
ÿ97ÿ
e[Nm3[3o95
[^3
'b3
7EWù*
kÿN*
kÿiLbB<3mx
NNSL file photo
Organizing committee member Gleason Uppahuak expects the official invitations to the
2015 Jon Lindell Memorial senior men's hockey tournament in Arviat will start to go out during the next week.
Senior men's tournament
approaching
Arviat
The first major senior men's hockey tournament in the
Kivalliq region is drawing near.
Organizing committee member Gleason Uppahuak said
invitations to the Jon Lindell Memorial (JLM) senior men's
hockey tournament should go out during the next week.
The JLM is scheduled to be held in Arviat from Jan. 23
to 25.
Tournament organizers are hoping for an eight-team
field at this year's event, including Kivalliq hockey power
houses Rankin Inlet and Repulse Bay, as well as the Karetakers family-orientated squad.
Arviat will be going all out at this year's JLM, trying to
win its third straight championship.
Man dies
in snowmobile accident
Whale Cove
A 30-year-old man is dead following a snowmobile accident on the land near Whale Cove this past week.
The Whale Cove detachment of the RCMP received a
call at about 9:30 a.m. on Dec. 11 reporting a single vehicle
snowmobile accident on the sea ice close to the community.
The man was found at the scene of the accident and did
not survive his injuries.
The RCMP's investigation into the fatality was ongoing
as of press time.
The police did not release the name of the deceased.
Hockey gear distributed to youth
Baker Lake
Youth hockey players in Baker Lake benefited from a
shipment of equipment donated to the community by Barry
Hickman of Northern Dreams - A Smile 1 Skate at a time.
Hickman, a retired RCMP officer living in British Columbia, used to work in the North and recognized the need
for hockey equipment in many communities.
He collects the gear and sends it North from his B.C.
garage.
Calm Air has shipped the equipment to both Baker Lake
and Arviat. The airline has another six pallets of equipment
waiting for Whale Cove's arena to be finished.
Early presents for students
Repulse Bay
It was a special day for students at Tusarvik School in
Repulse Bay (Naujaat) this past Friday, Dec. 12.
School staff members helped Santa distribute a large
delivery of Christmas presents sent to Repulse youth from
the City of Champions Lion's Club in Edmonton, Alta.
The Edmonton Lion's Club has been making the annual
shipment of Christmas presents to Repulse for more than a
decade.
Elder's party set
Rankin Inlet
The annual Rankin Inlet Elder's Christmas Party is
being held at the community hall this coming Friday, Dec.
Please see Latest, page 7
āq0' Ko_5qG,
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
news
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 7
mƬ¦k°z
e!m@ām
omv3[*
emo
[7ÿ
.
[7ÿ
emo
omv3[*
ā@āmm
57*u5
omv3[,
9qkāPm@āmx
#U
ÿ*
mā@ām*
[7ÿ
#U<@ām
ÿ@āPmmx
7*
[7ÿ
emo95
kāL.Pāùmm
kÿiLù.@āmx3
eĀ<
^9eāE
7*
^9eāE
ù@[N*
[7ÿ
emo
9q[Nmā@āmx
5^U
,
97
e[N[7ākmm
ÿ#mā>3
¼ÎÈÐËÊØÙ
0.
omv3*
[7ÿ
iP97+Ukm
ÿ<93mL*u3
*
0I*
ā5sā@ā[.
0.
¨ÆÓÆÉÎÆÓ
¹Î×Ê
3ā^[^
7āP#
ÿNWk@ā[.
ÿ@āN97i>!
0I
āk@āmm
.97
i^7ù@ā[.
0.
omv3[*
[7ÿ
i^Eù@āmx
āk@āmm
^9eāE
kkk@ā[.
omv3[*
em3
óù0/s3
āA>m
eÿ<
^9eāE
kk@āmm
omv3[*ā3ô
āk@āmm
0I
ói^!Pkù@āmm
omv3[*ā3
53
95Zmmā@āmx'>
eW3
óeÿ<
āRLmù@ām
95Zo
80.>[.t
80.!o*u3
km
kāLGmā@ām
95ZmmL5
¸ÕÔ×Ù¨ÍÊÐ
95
95Zo
80.ùW97i>!
óeWo'>
>m
*'!mx3!ô
0I
āk@āmm
^9eāE
ÿ5ùbā`m
i^!Pkmx3>
<UUP*3
āk@āmx3>
97
ù.ÿmmx3
ā<*
H@Gākmù.Nm
$>3
!Pāùmm
[75
ó9s7ùmm
āE!oùx3>
ākB>UGkkk@āmm
em93
ā!Pāù@āmx3>
óākāk@ām
o
ekāo97i>!
ùo93'>
ÿkÿ<Gā3
9qWù3
ÿ.97
!@ā[>
bB<ùW97[3[.
óākB@kkk@āmx3>
ÿN[3k[3o95
ÿkÿ<Gā
9qW
ùo93'>
9q[>ô
0I
āk@āmm
omv3[*āÿ
9qkk@ām
emA3
āākm3
<3
WmGÿ^u*āÿ
3gG3
[7ÿ
āk@āmx3>
o3mGā>
@N0.Uā>'>
ù[UQmx
óù.ÿmmx
9qkā@ām#
H@!Pā>>
AROUND
Kivalliq
Baker Lake
SOUTHAMPTON
ISLAND
Coral Harbour
Rankin Inlet
Whale Cove
with Darrell Greer
trait
er S
Fish
Evans
Strait
Arviat
Elder's, from page 6
19, from 1 p.m. until 4 p.m.
The 19th is a busy day for Rankin elders, as Maani Ulujuk
Ilinniarvik is hosting its annual Elder's Christmas Breakfast at
9 a.m., followed by games for the elders and students.
Latest hockey results
Rankin Inlet
Listed below are the team standings, top 10 scorers and
goaltending leaders for the Rankin Inlet Senior Men's Hockey
League as per games played up to Dec. 12.
The team stats include wins, losses, shootout losses and
total points, while the scoring leaders show goals, assists and
total points, and the goalie leaders show wins, minutes played
an goals-against average.
Standings
Kativik: 12-5-0-24
M&T: 9-8-0-18
A&K: 8-7-2-18
EPLS: 5-10-2-12
Scoring leaders
1: Wendel Kaludjak: 27-27-54
2: David Clark: 22-22-44
3: Kyle Tattuinee: 12-20-32
4: James Connelly: 14-16-30
5: Andrew Simms: 14-16-30
6: Lee Kreelak: 14-12-26
7: Roger Tagoona: 13-12-25
8: Panniuq Karetak: 8-16-24
9: Aaron Kopak: 5-16-21
10: Stephane Nukapiak: 14-6-20
Goalie Leaders
1: James Merritt: 9-900-4.07
2: Jamie Roach: 6-479-4.01
3: Joshua Tartak: 6-840-5.21
4: Ethan Makpah: 5-420-5.43
5: Junior Kaludjak: 3-360-3.83
7*ām
em
[75
kāL.Pāùmm
eÿ<
^9eāE
Gā*3
0.
ÿ<93mLs
omv3[*
9qm
*
0I
omv3[*ām
ākB>UGm
kkmx
9qm3
[Z#/mùā*
¼ÎÈÐËÊØÙ
¼Ô×ÑÉ
«ÊÒÆÑÊ
ÔÈÐÊÞ
«ÊØÙÎÛÆÑ
[7ÿ
eUmù.B>!
#U
ÿ*
mā@ām*
photo courtesy of Mikki Adams
Canadian female hockey icon Hayley Wickenheiser, left, and coach Mikki Adams of Rankin Inlet chat with
other participants at the annual Wickfest World Female Hockey Festival in Calgary, Alta., this past month.
.ÿ#
ÿ<B<@ām#
kāN97@āY
ÿ@āN97@āY
ÿ.97
ùo93'>
[7āk93
ù>
ó93mk@āmm
ù.3
0.
ùo[>mk@āmx3>
ói^7@āmm
7*
95Zm[^s4@āY
ù3
9qm
ÿ.97
ÿmāN97mx
óomv3[*ā
ÿmāN97@ām
ÿ'>[5
i^Eù@āmB>
E7ÿ97[3ô
Nÿ
où
āā<
3
āk@āmm
ÿmā.ÿ97[3Y*
9qkāPm[3U@ām*3
¼ÎÈÐ
ËÊØÙ
ÿ.s>m
āk@āmx3>
ÿ5ù0.U?3Ymx3ā
^9eāE
ÿ'@mkmx3>
ó95Zm[^u,kmx3
i^7@āmm
EiPā@āox>
9qm
7>7ÿs#
ÿ4x
āRLmùUk@ām#ô
āk@āmm
où
óH@Gā3
ÿ3k[^
kmm
9qm
7>*
H@Gāo93
āP*u3
ùo93'>
āùmx3>
ó95Zmmā>3
53
3^mùk93'>
ù3m
i^7ù@āmm
Noù@āmx'>
9qk!P`
ó$<km@ām
ú
@
āā<
3
0.>
i^7ù@āmm
Noù@ā[.
9qkāNQ@ām#
o3mGā%>mB>!
@3mGā%>m>oB>
3^ùô
N7
7W
āā<
3
āk@āmm
95Zm[^u+@ām
3
H@Gā[^u*>
g@*?Q@āmm
ÿ3
āk@āmx3>
^9eāE
ÿ5ù0.U?@āmm
>3>
ā<u*
H@Gā!ù.P*3
0.
<āUkmx3
ó9qk!>!
kāL@ms
k5ÿ<āW97[.t
ÿ.97
9qmk<[3Wô
āk@āmm
7W
ó9q[3mGākUkm#
om<3[*
NoGk[>>
EW[3mGā<[>>
ÿ.97
No93Y
ksÿ97ā<m
ô
7W
āk@āmm
ÿmā.ÿ97[3Y*
k5m
EW[7[3s5
No3
9qkk[3[*
57<
āP*
57<u3
o3mGāN3>
āk@āmx3>
i^7ù[.
ÿ@āā>3
0
7
95Zm[^s5
.97>
ÿ#@āmù.3ox3ā
ó0.Uāu.
ÿ<>
7>7ÿ5
Ek[.
.@āY
>
9qk!P`
EWÿ97@āmx
óo3mGā>
G9o3mGā>'>
@3mGā>'>
3
óākÿkmx'>
eW*
k5ÿG@āo#
$<k@āY
No*
ÿ.97ÿ93YE!@āo97
5mmk@āmx3>
ÿmā7Em3ô
8 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
GB7wRq
T@9ā,qUM;
YM
dwYqRq
i[, f@w%
sq{5_,;[
G2M20āY;
m ;uow
āRi>0> D%
oqKqāq0@%
,qbqBq
;uqD@#
iqD@#āo@y5
)f5q,
GOIN' TO THE
OUTSIDE
Yellowknife's Josh Bembridge swings wide to
get around Rankin Inlet's
Andrew Simms (4) and
Aaron Kopak (14) as
teammate Kyle Halet follows the play during the
Qaqsauq Cup memorial
senior men's hockey tournament in Iqaluit earlier
this month.
Casey Lessard/NNSL photo
Municipal election night winners
Nunavut Tunngavik vice-president, Kivalliq Inuit Association vice-president and hamlet results
Listed below are the final
Dec. 8 municipal election
results for the Kivalliq region,
as well as the final results in
the Nunavut Tunngavik Inc.
and Kivalliq Inuit Association
elections.
Nunavut Tunngavik Inc.
Vice-president:
James Eetoolook – 3,284
(elected)
Jesse Mike – 2,074
Douglas Aggark – 964
Pio Kopak – 63
David Tuktudjuak – 34
Kivalliq Inuit Association
Vice-president:
Raymond Ningeocheak – 560
(elected)
Donna Adams – 542
Cedric Autut – 321
Hamish Tatty – 287
Repulse Bay Director:
Donat Milortok – 77 (elected)
Rankin Inlet Director:
Jack Kabvitok – 293 (elected)
Patrick Karlik – 92
Whale Cove Director:
Patricia Enuapik – 65 (elected)
Mary Nangmalik – 34
Kivalliq Municipal
Elections:
Arviat Hamlet Council:
Eric Jr. Anoee – 190 (elected)
Elizabeth U. Issakiark – 178
(elected)
Peter Shamee – 167 (elected)
Nathan Caskey – 143 (elected)
Chris Mikkeeuneak – 137
(elected)
Gleason Uppahuak – 134
Tommy Owlijoot – 131
Joseph Ulimaumi – 104
Baker Lake
mayor:
Joedee Joedee – 220 (elected)
David Aksawnee – 106
David Simailak – 76
Baker Lake
hamlet council:
Thomas Anirniq – 243 (elected)
Thomas Elytook – 217 (elected)
Becky Tootoo – 208 (elected)
Thomas Iksiraq – 204 (elected)
Alexander Attungala – 174
Jason Putumiraqtuq – 173
Angela Cook – 119
James Kalluk – 118
Chesterfield Inlet mayor:
Barney Aggark – 47 (elected)
Tony Amauyak – 33
Harry Aggark – 23
Hamlet Council:
Peter Kattegatsiak – 112
(elected)
Angeline Simik – 104 (elected)
Mark Amarok 91 (elected)
Tony Amauyak – 88 (elected)
Jimmy Krako – 66 (educated)
Maryann Issaluk – 63 (elected)
Matilda Ommatok – 54
Trevor Thompson – 51
Leonie Mimialik – 44
Philippa Aggark – 39
Peter Tautu – 32
Coral Harbour mayor:
Jackie Netser – 142 (elected)
Willie Nakoolak – 105
Hamlet Council:
Ronnie Ningeongan – 155
(elected)
Rhoda Angootealuk – 147
(elected)
Noah Kadlak – 124 (elected)
Mary Matoo – 123 (elected)
Tanya Nakoolak – 109
David Matoo – 97
Susie Angootealuk – 74
Sala Eetuk – 66
Lizzie Pootoolik – 60
Rankin Inlet
hamlet council:
Hamish Tatty – 320 (elected)
Selma Eccles – 309 (elected)
Sam Tutanuak – 248 (elected)
Evan Morrison – 229 (elected)
Leo Jr. Nauya – 178
Repulse Bay mayor:
Solomon Malliki (acclaimed)
Hamlet Council:
Louise Tungilik – 94 (elected)
Dino Mablik – 86 (elected)
David Tuktudjuk – 80 (elected)
Monty
Yank
–
68
(elected)
Peter Mannik – 64
Joe Nanordlik – 60
Sata Kidlapik – 57
Elizabeth Haqpi – 48
Jonathan Ignerdjuk – 41
Bernadette Katokra – 41
Alexina Nanordlik – 31
Whale Cove
hamlet council:
Samuel Arualak – 74 (elected)
Sean Nipisar – 55 (elected)
Sharon Okalik – 47 (elected)
Percy Kabloona – 32 (elected)
Simona Teenar – 26
Chrystel Okalik – 25
Mary Nangmalik – 22
Mary-Jones Kritterdluk – 16
Mary-Anne Nakoolak – 15
Agatha Ekwalak – 15
Glenda Ulurksit – 15
Gerard Maktar – 14
Manu Nattar – 13
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
news
LB KBq
LBBqD@
5[_9D@%
3
Ymù.N
qB<mq>
GU
*
57<u5
3Wmā@ām
bB<ā
ÿ>3
0.>
57`
9s^95
3Wmā@ām
bB<[*
ÿ5ÿ
RLk"95B>
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 9
āRqq
RāM T[q 5GRq >y. LVT; 2 ,>;K GqIq;5
q> ;7_^%1qG5 9T5 qIāD@#
q>qmbIy9,
RqKq7TR K5 9TTBq
5b Ko_9>^wD>]T5
q_5_. mbIy9, 5b Ko_9D@% 5k>qG0R5)@
5b Ko_9D@usq{5_,
ÿb9
,YG9
V.9
3oāù
3Wmā93@āmm
3WmāNm
<ā
5mvm
7āP
sNl
o<s5
bB<[*
ÿ5ÿ
7āQ
R L k " o 9 3
.ÿP
7EWùā@ām*
H@.9
.<
57`
9s^
*s
sNl
o<s
M0I
ÿ>
3WmāNm
Qù
.ÿ
'<I
'%
bB<m
ÿ5ÿ
RLk"o
o<s sNl
V.9
3oāù
3WmāNm
97
0I
ùU
ā
eÿ*I
7āQ3
,L5
.L
7
*>m
Darrell Greer/NNSL photo
3WmāNm
R
a
y
m
o n d
ā
i
Ningeocheak was re^
[N
elected as vice-presiomv3[*
,L5
.L
dent of the Kivalliq
Q
_
Inuit Association this
3WmāNm
past week.
U
k[<
Y[N*
,3[,
%ù
.L
3WmāNm
G
ÿ5
9L<7
ù*
3WmāNm
3WmāNm
*āU
7u.<
*āU
.W
3WmāNm
bB<[*
57<u5
3
.āP
.LG3
3W[3m
3WmāNm
[^
L*
U
e0@
.Lo95
ÿāU
5mvm
5Ā
3WmāNm
*āU9
ĀG>
3WmāNm
3WmāNm
ÿ<G
º
ÿG
.
ā0.
3WmāNm
U`
0G9
H*
3WmāNm
<ā3
**<
49
ù
<
'%
3WmāNm
ā
UI
*ā93
3WmāNm
GB<m
!<G9
ā
eā
.ÿP
*
ā@RN
Q
7ù
Nùd
ā<.ā*
3WmāNm
^<
7A
k.3m
e0@
.Lo
.ÿP
Z3
3oās9
O
O
3WmāNm
3WmāNm
^
G[3
X
q>
^
ù.ÿ@
3WmāNm
e0@
.Lo
5
B@
.I
3[3m
3WmāNm
3WmāNm
*āU
.
.I
ÿ@ÿ
3WmāNm
3WmāNm
9P
7A
3WmāNm
^
.
.I
ÿmùYm
Fù
q>
3WmāNm
H@
ÿ
<H9
sA
<ù
<
MG9
*Ymm
9L@
omv3m
M0I
B>
e0@
.Lo
eÿ*I
ÿ'><&[N
3WmāNm
.ÿP
ù.
ÿ<I
3
'%
3WmāNm
3
.āP
H0
95
eÿāU
'%
3WmāNm
e0@
.Lo
3W%Gq@āmm
.ÿP,
e0@
.Lo
>ÿI
o<
3WmāNm
5
.<
3WmāNm
^
[N
3WmāNm
/9
Pu
3WmāNm
.3
O
75[>
H
BA
ÿ<G
em
Q39
ÿ[3[N
[7
Y
<ù7
75[>
Y[Nm
e0@
.Lo
H*ā
W@
3WmāNm
G9
3G
3WmāNm
ùāU9
ā<
3WmāNm
ù
k>8m
3WmāNm
Gÿ.9
98
UI
ā<
*āU
7u.<
*āU O9I
gmx
*āU 9
7A
%
ÿA
!<
ā>mù
LW
.
.5
7
photo courtesy of Doug McLarty
HELPING THE CAUSE
Joyce Ayaruak presents RCMP Sgt. Kim Melenchuk with a $1,340 donation to
the RCMP's annual Christmas Hamper fund in Rankin Inlet this past month.
The donation came from the combined table rentals at the annual flea market
and Christmas Craft and Bake Sale in Rankin.
photo stories
10 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
"2
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
2, 5Yb)Rqoā;9q
3^
s<
3[Wùmm
UI9
*I*
Gā*3
0*
57`*
ā@ùLs
āU9
L
Gā*3
0.
gmvm
ÿ<93[^s3
sNlm
V9
eÿ7
3ùNm
3
3Wmù,
0*
[Z#/mùā*
3U^'NmùB>!
i^Eu7*
[^3
'b3
m*
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
photo stories
"2
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 11
Calm Air tradition continues
.ÿP
<5
0.
3
ÿNkmù.<mm
H97Aù*
3mvākā>3
Mayor Bob Leonard and a long line of Santa's helpers keep the tasty helpings coming.
Neevee Angalik, right, is given her gift by Kristine Mills
Northern News Services
Smiling faces were everywhere as the Calm Air Christmas Dinner made its return to
Arviat on Dec. 4.
The airline also announced
it was doubling its efforts,
with two Kivalliq commun-
ities set to receive the annual
dinner every year, beginning
in 2015.
Calm Air also brought the
Christmas dinner to Sanikiluaq this year, which is the only
Baffin community the airline
serves.
isk@ām
*E
0*
i^E'^u*
3U^'NmùB>!
ā@āmx
[^5
GU
*
uFm
Gm@ām
.[Wÿmmx
3U^'Nmùk<[.
57<u3
.[Xu3
ÿ.97ÿ<ā[3<[.
[Z#/mùā*
![>
*
0*
G3>*
3U^'Nm@āU`
[Z#*
m*
gm>u*āq>3
57<
LùYmāb
0*95
CHRISTMAS
Feature
^<0
ism
3[Wù[3mx3
s
,Pā@āmB>#
gmvm
ÿ<93[^
q[^3
@āmm
[^*ā
3U^NmāB>!
.ÿ93
0ÿā
[Z#.mùās3
3U^NmB>!
..3
m93
William Campbell is all smiles after having his name drawn for a present.
The Qitiqliq Middle School gym in Arviat was packed for both sittings of the
annual Calm Air Christmas Dinner earlier this month.
Calm Air Nunavut area manager Karen Yip, left, and Qitiqliq Middle School
principal Doreen Hannak present Tony Nibgoarsi a present during the airline's
annual Christmas dinner in Arviat earlier this month.
gmvm
ÿ<93[^s3
sNlm
V9
eÿ3
0.
o<s
3
^3
GU.Eù@ām
*
0*
3U^'NUm[^!@ā[.#
ÿ<93[^
GU
*
by Kristine Mills, Vivian
Muckpah and Peter
Mamgark
Arviat
OFþ
āU9
L
0.
V9
eÿ3
3ākÿN
i^Fù*
M0I
ÿG,
Karen Yip, left, and Doreen Hannak present a gift to James Issakiark.
Qitiqliq principal Doreen Hannak and vice-principal Tony Phinney were the
proud hosts of the 2014 Calm Air Christmas Dinner on Dec. 4.
12 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 13
Getting their groove on
Dance classes huge hit at Tusarvik School in Repulse
by Darrell Greer
Northern News Services
Repulse Bay
Students at Tusarvik
School and other youths in
the community were groovin'
to the beat in Repulse Bay
(Naujaat) this past week.
The hamlet brought in
the Royal Winnipeg Ballet
School's freestyle battle dancer Eugene (GeNie) Baffoe
to conduct a number of workshops with local youths.
Baffoe, originally from
Montreal, Que., has been
training in the field of hip-hop
for the past decade.
The past six years have
seen Baffoe teach, choreograph and direct at a professional level, and he now heads
Winnipeg's urban dance drew
B.O.S.S. (Built on Self-Success) Dance Team.
Baffoe spent six days in
Repulse focused on introducing and having youths
understand movement, relate
it to music, and bring the two
together in harmony.
He held classes during the
day for students and evening
workshops for those interested in the community who no
longer attend school.
Baffoe said with younger
kids, his approach is about
understanding music and how
your body moves to it.
He said he focuses on a
simple approach, such as stepping to each side and clapping
on beat.
"I want them to try to
understand how to clap with
the music, and get their bodies moving in a way they
normally wouldn't during a
normal school week," said
Baffoe.
"With the older crowd,
who may have a bit more
experience with dance, we
do a little more complicated
movements combining basic
and advanced movements to
the music.
"I want to get them moving
their bodies in quicker ways."
Baffoe said the Repulse
youths were keenly interested
in tuning their body movements to the music, and their
energy was through the roof.
He said he enjoys showing
young kids how to do their
own dance walk during a routine day.
"They can do it when
they're playing music or just
hearing it in their head.
"The older kids were interested in breakdancing, so I
taught them some head spins
and basic moves they could
keep working on after I left.
"There are many kids into
sports here, and you need to
be quick on your feet to get
around a defender or block an
opponent with the ball.
"There are a lot of times
in hip-hop when your feet are
moving very quickly and, if
you practice that, it can go a
long way toward improving
your sporting life."
Grade 7 student Melanie
Yank, who turns 12 on Dec.
19, said she really enjoyed
the dance classes, especially
learning how to do crazy feet.
She said the classes taught
her a lot about how to move
through different beats.
"It takes a lot of courage to
really dance, so you can't be
shy about doing it," said Yank.
"I love music, especially
when it has a good beat, and
I've been dancing since I was
,*m
NM9
¬Ê³ÎÊ
§ÆËËÔÊ
3@āmm
ÿ<93m@āmx3
,*[3[,
#V
3
0.
*
ÿ<93m3
G[^
ÿ<93[^s3
GāQ3
7EWùā@ām*
photo courtesy of Julia MacPherson
Freestyle battle dancer Eugene (GeNie) Baffoe finishes a beat workshop with Grade 7 to 12 students at
Tusarvik School in Repulse Bay this past week.
three, so this was a great week
for me.
"My friends and I talked a
lot about Eugene's classes, and
we were redoing the moves
trying to remember them all.
"We'll keep practising all
the moves he taught us while
he was here."
Naujaat SAO Kowesa Etitiq said Baffoe's visit came
about as a result of hamlet
council wanting to focus on
youth and recreation programming for the community.
He said council passed a
resolution this past January
called the Repulse Bay Community Youth Development
Initiative, which instructed
him to come up with positive
youth programming.
"Council wanted to see
more opportunities for growth
among our youth," said Etitiq.
"At first, we were looking
at a hip-hop group from Iqaluit, when the Royal Winnipeg
Ballet School was suggested
to us. I contacted Kelly Bale
at the school and she got in
touch with Eugene for us.
"It all fell in place from
there and it was very, very
successful for us."
Tusarvik vice-principal
Julia MacPherson agreed,
saying the students responded
very well to Baffoe.
She said his passion and
enthusiasm for dance was
contagious throughout the
week, and everyone had a
great time in his classes.
"The kids at Tusarvik are all music fanatics
and Eugene's visit created a real buzz in the
school," said MacPherson.
"Everyone either owns
their own iPod or shares
someone else's between classes.
"Music is definitely
important here, and student
participation and excitement
over these classes was really
quite something.
"They didn't want Eugene
to leave, and I had to pull him
away at the end of his final
dances with the grades, so
it was a great experience for
them."
14 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
news
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
ā>;5qR.,[G_5
,*[3[,
ÿ<93m3m
i^!Pāù@āmm
G[^
ÿ<93[^s3
7āQ3
ÿ<93m
G[^
ÿ<93[^s3
ùoB>
.
57<u3
,*UāmGā@ām
7āQ3
7EWùā@ām*
e0@
ù@ā[.
,*m*
·ÔÞÆÑ
¼ÎÓÓÎÕÊÌ
§ÆÑÑÊÙ
¸ÈÍÔÔÑ
ÿ<93[^s3
NM9
¬Ê³ÎÊ
§ÆË
ËÔÊ
ÿ<93mPmmù.>3
57<u3
.3
§ÆËËÔÊ
57k@āmù.>3
.9UQ*
*
ÿ<93mù.`m
E<Gm3
,*Wù*
ÎÕ
ÔÕ
āā3
i<āù.<m3
āā3
qù.<m3
§ÆËËÔÊ
ÿ<93mkmù.<mm
k5m
,*Wùk[3[3[,
ÿ<93mbx3>
0.
k5ÿ<āWG3
NoGmkmx3
0.
sNlUPā<mx3
57<[N*
,*[3[,
3s
§´¸¸
7u*3m
NùbB<3[*
,*m5
©ÆÓÈÊ
¹ÊÆÒ
§ÆËËÔÊ
ā>5
5
7āQ4@āmm
ÿ<93mPmmù.>3
5k3
ā@#ù[3
,*mā3[>3
.<!k[3[,B>
3Qm3
G[8W3
ÿ.97
B>!
ÿ<93Wkm>3
ā>
ÿ<93mk@āmm
ā95B>
ÿ<93ko<m5
§ÆËËÔÊ
āk@āmm
.u3mGÿ
ù7Emx3
G[8W3
k5[>
*
ā@k[3o95
G[8W3
.<x3
āk@āmm
N[7>o3
ÿ<93m#k@āmx3
F[>
,*@ā[>3
k[3m
óÿ.97
ùbB<#.`s
Wù[3
,*[>3
ÿ<93[7[3[*>
ā@!Gm
*3
G[8W3
.<'>3ô
āk@āmm
§ÆËËÔÊ
óāāim3mGÿ
kāL.3mGāNGāu.
,*Wù3
N[7[3mG3
ā@#3
ÿ<93mkm#
5s
G[8mx'>
.<x
ÿ<93mākm
ó@3mG
*o
ā@#97mùGibô
§ÆËËÔÊ
āk@āmm
7āQ3
.
,*UāmGā@ām
@3mGā>
E<G[3mGā>
0.U0.Uā@āmx'>
āk@āmx3>
ÿ<93m#.ā%*
7u*3m
.u3mGÿ
,*UāmGi>!
ÿu*3
ā@#ùk[>
ksÿ97m
,*[3[,
ÿ<93mā3[*u3
óÿ.97
ā@N97m
G[8[>'>
ÿE.*#
H[Xÿ97[>3>
ā3
ó
āāim3mGÿ
,*Wù*
V
Iùu
ÿ<93W.@ām
ÿ.97
ÿ<93m@ām
3i*#
9s>
āÿRQW97mùG3[,
ùo93'>
7u*3m
ÿ<93W97mo93
āB@mù.<Y>mB>s
ó*E
5k
ÿkÿ<Gā3
9qWkkm
ÿ.97
@!kmx3>
G0*7Em*
H@GYE[>3
āb?94
5mm3m
mG<Pm*
óÿ.
,*Wùm
ÎÕ
ÔÕ
ā@97m0.Uā`
ÿ%ÿ
@Gmx
ā@>
ÿ.97
NoGk[>
ÿkÿ<Gā3
9qW3
No<mG97U>3ô
#V
*
ÿ<93m
*@3
Pu
āāk[3<mm
3
GU
*
āk@āmm
ÿ<93māN3
i^!Pk@āY*
>m*
ā@W?Pmù>
3ā*u3
ÿ%*u3'>
āk@āmx3>
ÿ.97
ÿ<B<Wk@āY*
k5m
ā@#97[3[*
RL"o3
G[8W3
H>3
óÿ.97
No!k[7[.
,*[>3
qE!k[7ox3>
,*[3[>3ô
āk@āmm
Pu
óG[8W3
H#.ā`s
>m*
3kùm
ÿ.97
,*kmù.<ms
āākmxs
sE3
7EWùkù@āms>
ók97UP
ākB@k!@āY
NM9
ÿ<93m#ùs
RN!>#
ā@#ùUPāk@ām
.[*
ÿmā.7E@ām
`
kmx!B>
óNoGÿ97[3m#
ÿ<93m#!@āmo93
'b4x3ô
7āQ
e0@
Yms
kāLG
ÿm
āk@āmm
§ÆËËÔÊ
ā@āmm
e0@
<UkW.@ā[.
.5
9qm<U3[,B>
57<u*
āk@āmx3>
.L
<iL#*
lom@ā[.
.>
P95Uā@ām*
7āQ3
57<u3
.3
bB<#.>
.5
<UUPāNG3
ó.L
Wm
B<#.u.
.3ôāk@āmm
ÿmô
óù`B<[*
ù#.@ām#
ÎÕ
ÔÕ
,*mL3
ÿk>u3
,*[3[,
ÿ<93[^
·ÔÞÆÑ
¼ÎÓÓÎÕÊÌ
§ÆÑÑÊÙ
¸ÈÍÔÔÑ
kāL!iPā@ā[.
kāL![^!@ām
Y
<
B
ÿ<93[^u*
ÿ3
0.
ā@āmx3>
NM9
ó'bs
ÿ.97
ÿo[YbB<<mx
Nùù@ām#ô
G[^
ÿ<93[^s
sNl
o<s
N<
.`G9
o@āmm
ākmx3>
ÿ<93m
ÿ<93ù@ām
§ÆËËÔÊ *
āk@āmx3>
i^!Pk[3s
,*[3[,
,*m
NM9
¬Ê³ÎÊ
§ÆËËÔÊ
ÿ<93m3
,*mNm
G[^
ÿ<93[^s3
7āQ3
7EWùā@ām*
photo courtesy of Julia MacPherson
Freestyle battle dancer Eugene (GeNie) Baffoe leads a group of students
through some dance moves at Tusarvik School in Repulse Bay this past week.
ÿ<93m#.3s>
i^!Pā>3
.<āù@āmm
7EWù>m
.[*
i^Eùmx'>
ÿ<93māN
ó5k
G[^
ÿ<93[^s3
G[8W.ā`
.[*
NM9
ù.B>#
i^G93@ām
ÿ<93[^u*ô
āk@āmm
.aG9
ó.[*'>
G[8WkAkm>Gā>
*mkābx'>
G[8WA3
óG[8[3m
0.Uā`
'b3
ÿ<93mB>
ÿ@ākmx
0.
i^Ex
ÿ<<93Wā@ām3
óāB@iPāo<@āmm
0.
qB<mmùā<mB>!
,*mx
ā!k@ām
Y
5mm!k@ām
Y>
ÿ.97
ÿ<93mùB>#
i^Eù@ām
ÿ<93māN
ÿ<93mLāN[>ô
news
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
mƬ¦k°z
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 15
ā>mGo5 q
YM; ā K,5 20 c; #TGq
0 ā7ā ā>mGos;5 qGos;5 >Yo_5s;7 kBVT_5_, 1;9LuBqq
o05,
photo courtesy of Karen Yip
KEEPING THE BEAT
Christian Tapatai, left, and Dwayne Parker are examples of youths keeping Inuit culture and traditions alive as they drum dance during a recent gathering in Baker
Lake.
Closing dates for schools, day cares
Northern News Services
Greetings, friends and neighbours!
I trust you are all well and keeping warm.
A few quick announcements for
you, then onto some birthday greetings.
The three Rankin Inlet schools
will have their last day on Friday,
Dec. 19.
The Christmas concerts at our
schools this week have been, and
will be, fabulous, with the middle
school's going tonight, Dec. 17.
Thanks for supporting our children and their efforts by attending a
Christmas concert.
It's always a very enjoyable evening and it truly sets the holidays in
motion, so see you there tonight.
The last night for the pre-natal
program will be tomorrow, Dec. 18.
The attendance hamper draw will
be on that night during the ladies'
Christmas Party. So, be sure and
attend ladies and have fun.
The Nunavut Arctic College Day
Care will be closed from Dec. 20
until Jan. 5, and the Little Innukshuk
Preschool will be closed from Dec.
19 until Jan. 5, 2015, as well.
Any questions or concerns can
you celebrated with
family and
friends.
with Joyce Ayaruak
Happy
Greetings may be phoned in at
birthday to
(867) 645-4431 or 645-2502.
Jennifer
E-mail: its_your_momma@hotmail.com
Anawak
in British
be directed to Joyce Ayaruak (that's
Columbia
me) at 645-2600 during office hours. on Dec. 6. Hope you enjoyed your
Thank you.
special day.
Birthday greetings are going out
Happy birthday to my sister, Dalto Sandy Kusugak, Dale Smith,
lacy Peters, in Kuujjuaq, Que., on
Natasha Tattuinee and Joe DeLaDec. 7. We love you very much, from
ronde on Dec. 2. We hope your day
Joachim and Joyce in Rankin.
was wonderful and you enjoyed it
Happy birthday to Doris Issayour way. Joe we hope you enjoy
luk, Sarah Ayaruak and Ayaruak
being the big 78-years young.
Issiakiark on Dec. 7. We love you
Happy birthday to John Powell,
all and hope this was a wonderful
Magaret Samok, Trudi Bruce,
birthday for you.
Monda Thomas, Rose Tudlik,
Happy birthday to Ethel Ittinuar
Earla (O'Connor) Knowles and
on Dec. 10. Hope you had a great
Claton Ungungai, all on Dec. 3.
day, Ethel, and enjoyed it with family
Happiest birthday to all of you and
and friends.
we hope you all had a wonderful day.
Happy birthday to Barb Turner
Happy birthday to our dear friend in Winnipeg on Dec. 10. We hope
in Churchill, Charlotte McPherson, you had a great day. Merry Christon Dec. 4. Hope you enjoyed a super mas to you and the family. Love
great day. love from Joyce and Joafrom Joyce and Joachim.
chim.
Happy birthday to Holly Mercer
Happy birthday to Kono Taton Dec. 11. Hope you had a wondertuinee in Arviat on Dec. 4. We hope ful day and let the guys spoil you.
TEA talk
Happy birthday to Jennifer
Berry, Yves Boucher and Joy Tilley on Dec. 17. We trust you will all
have a great birthday.
Happy birthday to Irene
Tanuyak on Dec. 22. Enjoy your
special day with family and friends.
Happy 32nd birthday to Morris
Manilak on Dec. 23. Also, happy
birthday to Getchen Perk in Scotland, who celebrates the same day.
Hope you both have a terrific day.
Happy 29th birthday to Joanne
Burnof on Dec. 24. Cutting it pretty
close, I'd say. Let's hope Santa
doesn't trim your stocking goodies.
Enjoy!
Happy birthday and Merry
Christmas to Noella Nipisar and
Priscilla Tungilik on Dec. 25. Have
a double wonderful day, ladies.
Happy birthday to Josephine
Richardson on Dec. 28. Have a
super good day. Lots of love from the
family.
Happy birthday to Stephan
Kilabuk on Dec. 29. Hope you have
the day off and get to enjoy it with
family and friends.
Congratulations to Bridgette
Nakoolak and Tommy Jar on the
birth of your baby boy, Bryce Brandon Tagaaq Taqialuk Suitaiqtuq,
born in Winnipeg on Dec. 2 weighing five pounds 13 ounces. God bless
you all.
Congratulations to Zeanne and
Mitchell Angotealuk on the birth
of your baby girl, Brooklyn, born
on Dec. 2 in Winnipeg. May you all
be blessed and enjoy this wonderful
gift.
Our most sincere condolences to
the family and loved ones of the late
Gordon Tanuyak of Chesterfield
Inlet, who passed away Nov. 29. We
pray the peace of God upon each
member of his family, loved ones
and relatives, as well as his many
friends. Our thoughts and prayers are
with you all.
We trust you will all drop by to
visit an elder, a shut-in or a recovering person this week.
They would appreciate the visit
and a small treat would be nice as
well. Thanks.
If you are able to do a kindness,
please do.
Shovelling someone's steps or
just doing an errand for someone is a
good thing.
Until next time, please be good
to yourself and those you love and
remember to keep giving away those
smiles like they were free!!
16 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
sports & recreation
ÐtÝfÐkÙf²ÏÖ
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
Iqaluit Icemen take Qaqsauq Cup
Host team nips Yellowknife 4-2 to claim inaugural senior men's hockey event
by Darrell Greer
He said players from the
outside communities had
Iqaluit a great time, and everyone
The Iqaluit Icemen enjoyed each other's company
found another gear after a during the Dec. 5 to 7 event.
tough round robin to claim
"The hockey was a higher
the inaugural Qaqsauq Cup level than what we typically
memorial senior men's hock- see," said Dean.
ey tournament in Iqaluit ear"The playoff games were
lier this month.
very close, and any one of the
In a rematch
top four teams
between Northcould have gone
ern
Hockey
all the way.
Challenge final"The teams
ists, the Icemen
were
evenly
got past Yellowmatched and,
knife 4-2 to take
going into Sunthe championday's play, we
ship.
had no idea who
The tournawould come out
Cody Dean
ment is dedicaton top.
ed to the eight
"That made
men who lost
it very exciting
their lives while hunting wal- for the fans."
rus in 1994 when their boat,
Dean said the crowds at
the Qaqsauq, went down at the Arctic Winter Games
the mouth of Frobisher Bay.
Arena got bigger as the weekIqaluit defeated Ottawa in end progressed.
one semifinal to advance to
He said it was a big, loud
the final, while Yellowknife home crowd that cheered
defeated Rankin Inlet in the Iqaluit on in the final.
other semi.
"If things work out, and
A combined team of Kuuj- we move ahead with the Qaqjuaq and Iqaluit players also sauq Cup, we have to procompeted at the event.
mote the tournament better,
Tournament convenor both within the community
Cody Dean partnered with and across the territory.
the Iqaluit Senior Men's
"We wanted a five-team
Hockey League to make the tournament this year, but I
Qaqsauq Cup a reality.
won't force the issue next
Dean said the event was a time because it wasn't a true
player's tournament.
Kuujjuaq team that competNorthern News Services
P>7ÿ*ām
#U
Z9`
Gā*3
!mx#
eW*
lom7Emm
Z
kU[*
omv3[*ām
ÿN
'>
.āPm
<9ā
0.
bB
b<<
53
.<B>!
imGām
H@GākYEmB>!
q
ÿ97ÿ
emo
ÿk>u3
'b3
m*
"We had no
idea who
would come
out on top."
Casey Lessard/NNSL photo
Yellowknife's Greg Brandford, from left, tries to get the puck past Robert Karetak (9) of Rankin Inlet as
Kyle Kugler, Amauyaq Lindell and Kevin Valillee, back, follow the bouncing rubber during the Qaqsauq Cup
memorial senior men's hockey tournament in Iqaluit earlier this month.
ed. They only sent five or
six players, and the rest were
from Iqaluit.
"The idea is to have parity, whatever the number of
teams, so it's really a competitive tournament, and
that's the way we'll approach
it next year."
Dean said Yellowknife,
Ottawa and Rankin indicated
they'd return again in 2015.
He said it was the first
time playing in Iqaluit
during the past 12 years for
some Yellowknife players,
and as much as 15 years for
others.
"Iqaluit got very strong
goaltending from Paul Dainton, who used to play in the
AHL (parts of three seasons
with the Springfield Falcons),
and they showed themselves
to be resilient, too.
"They only went 1-3 in the
round robin, but they were
the hungriest team in the
playoffs.
"It was a well-deserved
win.
"I found it to be a lot of
fun, as an organizer and a
player, and I'm anxious to
move forward with this tournament."
³ÍÏ×ÏØLB KBq
oqKqāq0@%,
H@G@ām
P>7ÿ*ā3
ù`B<[*
q
ÿ97ÿ
9q[NmB>!
em
®ÖÆÑÚÎÙ
®ÈÊÒÊÓ
EWU93@ām
mùkā@āmx
ù`B<[*
kmGā
ÿmā.>#
*
H@GākYE@āmB>!
q
ÿ97ÿ
emo
ÿk>u3
'b3
m*
ekkmx
āāmm*
e[Nkā@ām3
®ÈÊÒÊÓ
H@G@ām
P>7ÿ*ā3
e[N[3m
ÿmā.`
3
q3
i@ām3
ÿ^[3mù.>
*
ā*s
kmGām
ÿk>u5
B<<mx
^@āmù.u.
ÿk>ÿ
H@G@ām
c
g3
9q<mx
ÿ@ā<mx'>
^
oYq
qB<mmùā,
P>7ÿ*ā
H@G@āmx
omv3[*ā3
ù3
g3
9q<mx
9qkā@āU`
9qm
'N*
0.
ÿk>u3
.Lākā@āmm
9
<Ukk@āmm
ÿk>u3
q
emo93
ÿ.97
ÿNmx3
.
B<ā3s5
kmGām
9
āk@āmm
9qm5
EW[7ā@āmm
āk@āmx3>
ÿk>u*āāo
i^Eù@ām
9qUmmù.kā>
Akāùmx
GU
,
PLAYER OF THE WEEK
ÐtÖk°×ÖrÖm¡kËÏ
79> ¤_b5
o7ā>o_5w¤āoā>K, ;uoqq¤
io5_,
Z
9qmā>3
ÿkÿ<Gā*
ÿ<UPā`m
omv3[*ām
ekā@āmm
kmGmām
*
ÿk>u3
#B@
`
ÿ3
Q9
<9ā
ÿmā.Pā>3
e[Nkā3mB>#
Z
Community: Arviat
Sport: Hockey
ROBERT KARETAK
Robert is this edition's player of the week for his play with
Rankin Inlet at the Qaqsaug Cup in Iqaluit. Good luck at the
JLM, Robert!
óem
Noù@ām
ÿ.97ÿ93YE!@āo97
ÿ.97
@āmù.o97ô
āk@āmm
9
ó9q[N<mB>!
k3"@ām
0.
ù.āN
H@GākW97YP@ām
óRL"@āmx'>
0.
G7ÿ<ā<mB>#
9qmx
kāL.7@āom
7B<o
H@G[3[3o95
ói^7ù@āmx3>
ā!mmù.N5ô
9
āk@āmm
ā!mmù.N
āāmm*
9q[N[3[*
āā*
ù[UQ[^
*E
ā!mmù.k@ām
*Eqm
B<ÿ97mx'>
7EWùā
5q3
āk@āmx3>
*F>
3im>'>
ÿk>u*ā
ÿNm@ām
qB<mmùā<mB>!
ómā.#
Nù#>
kmām
*
GmQm93mGā!km
`
57<u*
57`*>
óB<.3
9qmkW.`#
V3
'b3
[Z#*
.97
<UU3o
Y
k5ÿ<āiL3os>
[Z#
'N[*āB@Uā@āo0.
ÿ@ākāN
ùÿ97@ā[.
B<.3
3'?94
ÿ@o
ÿk>u*āā>
óÿ.97
57<u3*ā3tUkm
kùÿ97ā%>m
V
ÿ.97
H@GāN97m
[Z#
ÿ.97ÿ<ām3m#ô
9
āk@āmm
P>7ÿd
c
omv3[>
ā[3[3Y@ām
*
āk@āmx3>
ù`B<[*
9q@ā[.
ÿk>u3
āā3
qù.<m3
ÿ@o
P>7ÿ*āÿ
ÿ@o
āā3
3
ÿs@āmù.o<mx
óÿk>ÿ
G9oN*
$<km
9
99
9qkāb@āmm
¦±
95
sE3
āā3
9qkkmù.>3
¸Õ×ÎÓÌËÎÊÑÉ
«ÆÑÈÔÓØ93
0.
EWW[7ùmx'>
ó9qÿ97@ām
mùkāB>!
ù3
H@GW.Aq@ām
ùo93
óām
H@G@ā[.
ói^7ùmm
ā@ùLā>3
0.
9qmākā>3
ù`0,
B<#.`s>
e[N[7ākm*ô
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
āRqq#i_Rq5
;uqIy0D@©
alternatives
xhÖht°Öv z
STREET talk
with Darrell Greer
Öœ«î
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014 17
Who is your favourite NHL
player and why?
kivalliqnews@nnsl.com
;I'
óù93
I
Noùmmô
? 0YI'
óù93
I
0.
*āUā
NoA
#93
9qm3ô
;ā5
µ°
¸ÚÇÇÆÓ
3ù%Nu.
eW*
9qk*5ô
Ben Kusugak
"Sidney Crosby. He's
really cool."
Blake (Mario)
Kusugak
"Sidney Crosby and
Mario Lemieux,
They're the two best
Penguins."
Kaine Tattuinee
"P.K. Subban. He's a
good passer to his
teammates."
Z';ā5
µÍÎÑ
°ÊØ
ØÊÑ
ÿmù%NÅu.
Noùmx3>ô
Gi.;
¦ÑÊÝ
´ÛÊÈÍÐÎÓ
Gqsu.
ô
Gā@G,
¯ÔÓÆÙÍÆÓ
¹ÔÊÜØ
qB>3
¨ÍÎÈÆÌÔ
§ÑÆÈÐ
ÆÜÐØ
95
Raegan Tattuinee
"Phil Kessel. He
scores lots of goals
and he's cool."
Seth Hamilton
"Alex Ovechkin. He has
a big curve and I like
the number eight."
Stryker Smith
"Jonathan Toews. He's
captain of the Chicago
Black Hawks."
LB KBq
%Z ,ā>;5q GK K2.qq 20 T ād^ >q5 LB KBq
GdD>@ 15 @R ā>;5_bw5 I9ā;9_5 oPK[5 K9@
0GT_5qm,%GT_5_@¤o7ā>w%R;9_5sk,_@y.sq{5_,qBq,
Darrell Greer/NNSL photo
TOP PROJECT
Grade 10 students Chelsea Sammurtok and Katauyak Everard, right, took top spot in the Maani Ulujuk Ilinniarvik Science Fair for their project, An Amauti vs. A
Snugly: How They Affect Your Posture, in Rankin Inlet this past month.
18 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
r?9o3u iWK5, W1ZJx8i, tnWE 17, 2014
ÔÇ«ùÖÍ›ù¬ùî ÇïÇÒíÒê´
oÈ®¨m²¨Ë¯|
o¨Ëm¥vvÏØ¡²ÔvÖÑz
ÖËzj´|Öj¯
mØzj² Øq|
www.nnsl.com!
MARKETPLACE
Whatsit?
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS.
NATIVE TANNED moose
hides. Tanned beaver and
other furs available at
reasonable prices. Contact
(780) 355-3557 or (780) 4619677 or write Box 87 Faust
AB TOG 0X0.
Reach over 400,000 readers
weekly. Call this newspaper
NOW or email classifieds@
mcna.com for details.
PRE-CHRISTMAS SALE! 25%
Off Floor Model Bedroom
Suites & Fabric and Leather
Living Room Seating. Truckload
Pricing on Mattress Sets.
Starting at $395 for Queen
Pillow-top sets. 800 pocket-coil
Queen pillow-top set for $615.
Save 30-50% on Clearance
Specials. Solid wood 8 piece
Queen size bedroom suite
$1695. See us at KDL Furniture
for the Biggest Savings of the
Year. Some of the Black Friday
Specials will be extended into
the Pre-Christmas Sale! Sale
hours: Mon.-Fri. 10am-8pm,
Sat. 10am-6pm & Sun. 12pm6pm. Call KDL Furniture at 204571-1971. 660 Highland Ave.,
So u t h s i d e o f # 1 H w y. ,
Brandon.
NEW YEAR’S Day Antique
½ËÄéé
ÌĪËéçÄë£éſ
There was no winner
for the November 26th Whatsit.
It was a hat.
¬j j£j£
Äjzx
o£m͡Ѧ¬¥j¡mÍ Øqv|}È®¨Ñ
oÆ|¥Ñmx j§ |
Guess Whatsit this week
and you could win a Kivalliq News touque
from Northern News Services.
Auction, Thursday, January 1,
11a.m. Features: beautiful antique 1/4 cut oak furniture; special lamps and unique antiques. For info contact Donogh
Antiques 204-727-1088, website
www.mrankinauctions.com.
Murray Rankin Auctions 204534-7401, Killarney, MB.
GET FREE Vending Machines
Can Earn $100,000.00 + Per
Year. All Cash-Retire in Just 3
Years. Protected Territories. Full
Details CALL NOW 1-866-6686629 Website www.tcvend.com
ADVERTISEMENTS AND state-
¬j|{Ízj²|o´j¡´ËmÖØq|ÑÎo£mÍ¢
m¬j Ùv®ª
oÈ®¨m²vvÏØ¡Ý|
Entries must be received within 2 weeks following
publication. Fax, mail or drop off your answer to:
Whatsit, Kivalliq News, Box 657, Rankin Inlet, NU
X0C 0G0. Email: kivalliqnews@nnsl.com
ÇòÖ ííéÒíÇùÖÔÒâî:
The following information is required:
xtC
My guess is _____________________
Name ________________________________
s2l4f5 s3v~ltZ
g]CDtZ
“Job Bank”
online at
www.nnsl.com!
ADVERTISING HOTLINE • PHONE: (867) 873-WORD(9673) • FAX: (867) 873-8507
j£j£Äj(
sNsNhQ/C
Check out
the NNSL
ments contained herein are the
sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Manitoba
Community Newspaper
Association and membership
do not make any warranty as to
the accuracy, completeness,
truthfulness or reliability of such
advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the
A s s o c i a t i o n ’s B l a n k e t
Advertising Conditions on our
website at www.mcna.com.
Mailing address ____________________________
_________________________________________________
12/17/14
j´¨jËmË|jÄm|çjvzx|
Cash in with the classifieds!
våÍzåhtzÏzv{kË
Âz
hÕª¨tz
For advertising information call collect
(867) 873-4031
with the Warm Christmas
Wishes Of A Lady Of The Lake
Gift Certificate. Available online
and delivered direct at www.
ladyofthelake.ca
¶Ù ÈÍ Ýý¶äƧ Ŭ
STEEL BUILDINGS...” Really Big
Sale!” All steel building models
and sizes. Plus extra savings.
Buy now and we will store until
spring. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca
•Ë٣ˣ•ÆÂÛУ¹Ü£Ë£
•Àգˣ•½²¹çÛ¹Û´£
½É٪ˣ
•¶ÐåªË£¸¶Çñ«£ű
STEEL BUILDINGS/METAL
Buildings 60% Off! 20x28,
30x40, 40x62, 45x90, 50x120,
60x150, 80x100 sell for balance
owed! Call 1-80 0-457-2206
www.crownsteelbuildings.ca
Automotive, farm, construction, ATV, marine, cycle, golf
carts, solar, phones, tools, radios, computers etc.
Reconditioned, obsolete and
hard-to-find batteries. Solar
equipment. The Battery Man.
Winnipeg. 1.877.775.8271 www.
batteryman.ca
THE DEADLINE for classified
ads is Thursday at 4 p.m. For
more information, visit: http://
classifieds.nnsl.com
¿¼ç¶ƧȶƧƤ
½Ƨ¡ä ضƧ
གྷ
k{§vfËÖo hfÉ£htmƬ¦k°t
z
x~£htz°Öo ¦ÝmƬ¦k°mÔzxÖvwq
hÆ©zk¢Ö£zv££¦hÖxh
xh°ÖoÖk{§¨
hÔ¨¨k{Ô×zvzÔhkË
sk¨!
mÛ¡hfÉ£htx~£htz¨xÛzk{ÔÖtxh²×zvÖ
4HUP[VIH*VTT\UP[`5L^ZWHWLYZ(ZZVJPH[PVU
MAKE ANY woman happy
BATTERIES FOR Everything.
Daytime phone no. _____________
«zxft~zvkÏÂÛz×ÖÞÏ£zxf¦vkÔzxÖvz
zh¬«~zk¨h~zÔ¬¨tvzftv¬¨
mÛ°k!h~zm¡kËhsÐtkÔ¬¨tvzftv¬¨
¸¼éƧ ĶƧ
Reduce Reuse
Recycle
The classifieds get results!
•notices •real estate •employment
•business opportunities
•pets and much, much more!
ཌ
CLASSIFIEDS
PERSONAL CLASSIFIEDS - FREE!
COMMERCIAL CLASSIFIEDS - $10
MEMORIALS • BIRTHDAYS • OBITUARIES • BIRTHS
WEDDINGS • ENGAGEMENTS • ANNIVERSARIES
3 1/4” x 4” - $45.00 plus GST
3 1/4” x 2” - $24.00 plus GST
for the first 25 words and 15 cents for each additional word.
Price includes GST.
No charge for photo supplied.
Additional charges for photos taken at our office.
FREE!
All classified ads published in our newspapers are also
posted online at www.nnsl.com at no additional cost.
Publishers of:
•Inuvik Drum
•Yellowknifer
•News/North
•Deh Cho Drum
•Kivalliq News
CLASSIFICATIONS
10 Personal
20 Announcements
30 Situations
Wanted
40 Childcare &
Domestic Help
70 Lost & Found
75 Pets
76 Pet Memorial
80 To Give Away
100 Motorcycles
& RVs
110 Vehicles
115 Snowmobiles
120 Boats & Motors
125 Aircraft
130 Garage Sales
Box 657, Rankin Inlet,
XOC OGO
9673
Kivalliq News
Nunavut's Award Winning Voice of Kivalliq
140 Misc. for Sale
150 Misc. Wanted
160 Business
Services
165 Business
Opportunities
170 For Rent
180 Wanted to Rent
190 Real Estate
Phone: (867) 645-3223 • Fax: (867) 645 3225
Box 657, Rankin Inlet, NU XOC OGO
Advertising: Terry Dobbin, Iqaluit
Phone collect: (867) 979-5990 • Fax: (867) 979-6010
Publishing Office:
Box 2820, Yellowknife, NT X1A 2R1
Ph: (867) 873-9673 • Fax: (867) 873-8507
Email: advertising@nnsl.com
r?9o3u iWK5, W1ZJx8i, tnWE 17, 2014 19
KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
EMPLOYMENT, TENDER/NOTICE
hª¨Ù|h¶²mØzj
mÖÙ|x|
k´ÙkzhzhfÉåhtzttÍh²Öxh°¬¨
f´°kɲh°×sozÔvfÖfªf×zf¨fzv¬¨
{kttÍÖ°~zk×Öxh¨tmƬ¦k°mÒtÔÖvz
oÈ®¨m²|
kÎ
zÔÉxh²~zmƬ¦k°yË°zkÏÎ
z
vvÖh|oÈ®¨m²¨Ë¯|
mƬ¦k°¦ÉzttÔfzm²h
zkÖoz{Ƭ¦ÏmÄ~z
m¨kÖvyzttͪhÖ×zvzxÏmƬ¦k°t
z
f¦²hkרkÖàtÔvfÖvåÖtxhÔzxËÄ
z
ÔvfÖf¡°ttÍË°x~k
Ĭ¦ÖqhtxhÔzxÖozttÍÖxh°zfÖåhqxÔvfÖ
hÔhÔÖvzf¡²h°x~kttÍÖxh°zhÔhÖxÔÖvz
vfÜÖvzk×ÜÖv¬¨kvÖxh¨kÔzx×soz
f¡Ö¡ËtÔÖo
zf¦
sxttÍÖ°fªf×
lÖ{kÖ°Öàx¨x{¨kÖqxÔf¦Û׬¨fª×z
nÖxh¨txhxh°¨nÖ°Öàx
fÖÖvfÂÝkËxhvfÉkÔÖvhÖxh°¨
kvËÖàxh¦hÖxztzvÎÖqxxÏttÔz
ttÔÖyÄzkt¦hÖxhkÔÖozvÎËt׬¨ttÍÖ¨t
hÔ¨t׬¨hs¨~zhÔ¨Âh°Òs¨zx~kttÍÖxh°z
ttÍÖvzf¡²hÄzk×zxf
f¡²h×vfÉkÔÖàt
oÈ®¨m²¨ËÑ|v¯Ù|
{Ƭ¦ÏmÄzthÔxhÄzwqmƬ¦k°¦Éz
t×zÝɲh°zfÝÖvztz
k{¦ÖvÖxh×zàtths¨t¨mzÍhtÔÖvz{~vffz
m°Ïɲ×xft
zmzkÍ¡kÖàt¨
xÖxh×zv¨mƬ¦k°¦ÉÒz¦t
z
f¦ÒÔ×zvzÆh×zvzÐÏËÔzxÖvzmƬ¦k°¦Éz
ttÍÖx×m¦ÉkÔÔzxÖàt¨hÔm¨
xh°
{~vfÏmƬ¦k°zm´°ts¨zm¡kËxzh¬¨x¬¨
mƬ¦ktxh°mƬ¦k°wq{Ƭ¦Ï¨y~k
th°zm¦ÉÒÄzmƬ¦kzkÖvf¡Ö¡Ötts¨t¨
mƬ¦k°v{hzkÒhs¨t¨hÔm¨
tÔÖvzh~Û
ÔhkËÖoz!4HUP[VIH7YLZZ*V\UJPS<UP[
7VY[HNL(]L>PUUPWLN4)912hÔªhtÛz
¡°~z ÔÉxh²~z!THZ^'
[V[HSUL[
h¬
´j²|#
Canadian Community
7N`\YJYN[\*\\XLRJ]RXW |
Contents Copyright
No photos, stories, advertisements or graphics may
be reproduced in any form, in whole or in part, without
the written approval of the publisher.
Subscriptions
$65 per year. Web subscription $50 per year
Letters to the Editor
Letters to the editor are welcomed by Kivalliq News,
especially new contributors. We attempt to publish a
cross-section of public opinion. Not all letters will necessarily be published. Preference is given to short
letters of broad interest or concern. Letters of over
200 words, open letters and those published elsewhere are seldom used.We reserve the right to publish excerpts, to edit for length or taste and to eliminate inaccurate or libelous statements.We may also
choose to use a letter as the basis for a story. All letters submitted must be signed with a return address
and daytime phone number. Opinions expressed in
letters and by columnists are those of the author and
are not necessarily shared by the editor or publisher.
Press Council Member
Kivalliq News is a member of the Manitoba Press
Council, an independent, voluntary body that serves
to protect the public's right to full, fair and accurate
news reporting. As a non-judicial, non-government
review board the Press Council considers complaints
from the public about the conduct and performances
of weekly and daily newspapers in Manitoba and the
Kivalliq. The press council encourages the highest
ethical and professional standards of journalism. It
serves to preserve the freedom of the press and provide a forum for greater understanding. Complaints
should go to: Manitoba Press Council, Unit 4, 2015
Portage Ave., Winnipeg, MB R3J 0K3, Phone (204)
831-6359, Fax (204) 889-0021, Email: masw@total.
net
Member:
Canadian Community Newspapers Association
wu6ymlt5 kNyst5bsoQ5.
Don’t drink and drive.
20 KIVALLIQ NEWS, Wednesday, December 17, 2014
r?9o3u iWK5, WzJx8i, tnWE 17, 2014
© Copyright 2024