Southern Area Development Company (SADC) B.S.C. (c) Southern Area Development Company (SADC) B.S.C. (c) would like to announce the following public tender: Tender Title Supply, installation and commissioning of kitchen equipment Tender no. Initial Bond (BD) Tender Doc. Fee (BD) RFP Collection Deadline 04/2013 BD 1,000/- BD 25/- Sunday, 22/09/2013 Closing Wednesday, 25/09/2013 1.30 p.m.  Southern Area Development Company B.S.C. (c) (SADC) owns a hotel in Hawar Islands. SADC is seeking proposals from certified kitchen equipment agents for the purchase of kitchen equipment for the Hawar Hotel.  Interested and qualified bidders (i.e. certified kitchen equipment agents) are kindly requested to collect the tender documents during office hours (8:30 am to 3:30 pm) from the fourth floor, Addax Tower, Seef District (Tel: 17532272 or 36445900) from Monday 09 September 2013 until Sunday 22 September 2013.  Bidders must enclose with their proposal an initial bond for the amount specified above or at the rate of 1% of the tender value whichever amount is the lesser, provided that the value of such initial bond shall not be less than BD. 100/-. The initial bond should be in the form of Cash, Certified Cheque, Bank Guarantee or Insurance Policy issued by local licensed institutions valid for the duration specified in the tender documents.  Proposals must be deposited in the tender box provided at the Tendering Submission Office, Bahrain Tender Board, 7th floor, Al Moayyed Tower, Seef District prior to the above closing date.  In addition, the following conditions, amongst others, have to be satisfied: 1) Enclose a copy of a valid Commercial Registration Certificate, which must include activities that match the tender subject. 2) Form no. TB 02 is to be filled completely, mentioning the Total Tender Value and Unit Price (as the case may be). 3) Enclose a certificate of compliance with the Bahrainization percentages for Bahraini manpower issued by the Ministry of Labour. 4) All documents (Original / Copy) submitted with the proposal must be stamped with the company’s stamp.  This tender is subject to the provisions of Legislative Decree No. 36 of 2002 with respect to Regulating Government Tenders and Purchases, and it’s Executive Regulation No. 37 of 2002.  This advertisement shall form part of the tender document. ‫شركة تطوير المنطقة الجنوبية ش‪.‬م‪.‬ب (م)‬ ‫تعلن شركة تطوٌر المنطقة الجنوبٌة ش‪.‬م‪.‬ب (م) عن طرح المناقصة العامة اآلتٌة‪:‬‬ ‫موضوع المناقصة‬ ‫تزوٌد و تركٌب معدات‬ ‫مطبخٌة لفندق جزر حوار‬ ‫رقم‬ ‫المناقصة‬ ‫‪04/2013‬‬ ‫قٌمة الضمان‬ ‫االبتدائً‬ ‫قٌمة‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة‬ ‫‪1000/-‬‬ ‫‪25/-‬‬ ‫دٌنار‬ ‫ٍ‬ ‫بحرٌنً‬ ‫دٌنار‬ ‫بحرٌنً‬ ‫الموعد النهائً‬ ‫الستالم وثائق‬ ‫الموعد النهائً لتقدٌم‬ ‫العطاءات‬ ‫المناقصة‬ ‫الٌوم‪/‬التارٌخ‬ ‫الٌوم‪/‬‬ ‫التارٌخ‬ ‫األحد‬ ‫األربعاء‬ ‫‪0329‬‬ ‫‪2902/90/22‬‬ ‫ظهرًا‬ ‫‪2902/90/22‬‬ ‫الوقت‬ ‫‪ ‬تمتلك شركة تطوٌر المنطقة الجنوبٌة ش‪.‬م‪.‬ب (م) فندقا ً فً جزر حوار‪ .‬تسعى الشركة للحصول على عروض من قِبل وكالء معتمدٌن لمعدات‬ ‫المطابخ لتزوٌد الفندق بمختلف انواع المعدات المطبخٌة‪.‬‬ ‫‪ ‬على الراغبٌن فً الدخول فً هذه المناقصة من الوكالء المعتمدٌن للمعدات المطبخٌة الحصول على وثائق المناقصة من شركة تطوٌر المنطقة‬ ‫الجنوبٌة خالل ساعات العمل (من ‪ 8:30‬صباحا ً حتى ‪ 3:30‬عصراً) فً الطابق الرابع‪ ،‬برج أدكس‪ ،‬ضاحٌة السٌف ( هاتف‪17532272 :‬‬ ‫و ‪ )36445900‬بد ًء من ٌوم األثنين الموافق ‪ 9‬سبتمبر ‪ 3102‬إلى يوم األحد ‪ 33‬سبتمبر ‪.3102‬‬ ‫‪ ‬أن ٌرفق مع العطاء مبلغ الضمان االبتدائً المشار إلٌه أعاله أو ‪ 1%‬من قٌمة العطاء أٌهما أقل (و فً جمٌع األحوال ٌجب أن ال تقل قٌمة‬ ‫الضمان االبتدائً عن ‪ 099‬دٌنار بحرٌنً) و ذلك فً شكل شٌك مصدق أو خطاب ضمان مصدق أو بولٌصة تأمٌن من إحدى المؤسسات‬ ‫المالٌة المحلٌة أو نقداً على أن ٌكون هذا الضمان ساري المفعول طوال مدة سرٌان العطاء المنصوص علٌها فً وثائق المناقصة‪.‬‬ ‫‪ُ ‬تودع العطاءات فً الصندوق المخصص لذلك بمكاتب مجلس المناقصات والمزاٌدات‪ ،‬الطابق السابع‪ ،‬برج المؤٌد‪ ،‬ضاحٌة السٌف قبل موعد‬ ‫االقفال المحدد أعاله‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫كما ٌجب مراعاة الشروط التالٌة ‪:‬‬ ‫‪ .0‬أن ترفق نسخة من شهادة السجل التجاري على أن تكون مشتملة على نشاط موضوع المناقصة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أن تدون األسعار اإلجمالٌة وأسعار الوحدات ( بحسب األحوال) على االستمارة رقم (‪.(TB 02‬‬ ‫‪ .2‬أن ترفق شهادة صالحة إلثبات نسبة البحرنة صادرة من وزارة العمل‪.‬‬ ‫‪ .4‬ضرورة ختم جمٌع المستندات ( األصلٌة أو المصورة ) المقدمة ضمن العطاءات بخاتم الشركة أو المؤسسة أو الجهة مقدمة‬ ‫العطاء‪.‬‬ ‫تخضع هذه المناقصة ألحكام المرسوم بقانون رقم (‪ )23‬لسنة ‪ 2992‬بشأن تنظٌم المناقصات والمزاٌدات والمشترٌات والمبٌعات الحكومٌة‬ ‫والئحته التنفٌذٌة الصادرة بالمرسوم رقم (‪ )24‬لسنة ‪.2992‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌعتبر هذا اإلعالن مكمال لوثائق المناقصة‪.‬‬ ‫‪‬‬