CAMPAGNE PRINTEMPS 2015 PÉRIODE DE LA CAMPAGNE : DU 01.04. AU 31.05.2015 ACHETEZ MICHELIN ET FAITES DES ÉCONOMIES SIGNIFICATIVES VOS AVANTAGES ! Prime pneu Prime pneu 18 CHF 18 CHF (1) (1) Reifenprämie 30 CHF 30 CHF (2) (2) Reifenprämie (1) Par pneu pour l’achat de pneus poids lourds neufs de marque MICHELIN jusqu´à un diamètre nominal de 19.5 (2) Par pneu pour l’achat de pneus poids lourds neufs de marque MICHELIN à partir d´un diamètre nominal de 20 Vous trouverez tous les détails de la campagne dans la partie intérieure de la présente publication. CAMPAGNE PRINTEMPS 2015 PÉRIODE DE LA CAMPAGNE : DU 01.04. AU 31.05.2015 ACHETEZ MICHELIN ET FAITES DES ÉCONOMIES SIGNIFICATIVES GES ! VOS AVANTAG pneu 0 CHF 0 CHF 18 CHF 30 18 CHF 30 (2) (1) (2) (1) prämie Votre négociant de pneus MICHELIN Vous trouverez tous les détails de la campagne dans la partie intérieure de la présente publication. MICHELIN et la représentation graphique du bonhomme Michelin sont la propriété de la Compagnie Générale des Etablissements Michelin. Michelin Suisse S.A., Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, Suisse, 03/2015. Reifenprämie Vous pouvez accéder à toutes les informations et à tous les avantages avec MICHELIN MyAccount, qui est la nouvelle plateforme dédiée aux pneus poids lourds MICHELIN. Découvrez toutes les nouvelles possibilités et saisissez les opportunités que vous propose par exemple le programme d‘avantages MICHELIN Drive&Save. myaccount.camion.michelin.ch (1) Par pneu pour l’achat de pneus poids lourds neufs de marque MICHELIN jusqu´à un diamètre nominal de 19.5 (2) Par pneu pour l’achat de pneus poids lourds neufs de marque MICHELIN à partir d´un diamètre nominal de 20 Prime Prime pneu Reifenp TRAJETS LONGUES DISTANCES ET AUTOROUTES PRODUITS PHARES MICHELIN DU PRINTEMPS 2015 PROFITEZ DE PRIMES ATTRACTIVES ! Prime pneu Prime pneu 18 CHF 30 CHF 18 CHF 30 CHF (1) (1) (2) marque MICHELIN faisant partie de notre gamme actuelle. Vous assurez ainsi un niveau de sécurité élevé et une efficacité économique conséquente et bénéficiez pour votre entreprise de primes très intéressantes. ® Photo de la sculpture F NOS PRIMES PNEUS : 18.- CHF par pneu poids lourd neuf MICHELIN jusqu´à un diamètre nominal de 19.5 (2) 30.- CHF par pneu poids lourd neuf MICHELIN à partir d´un diamètre nominal de 20 (1) NOUVEAU ESSIEU DIRECTEUR 385/65 R 22.5 Vous pouvez effectuer plusieurs commandes pendant la période de la campagne. TOUTES POSITIONS 315/70 R 22.5 315/80 R 22.5 ESSIEU MOTEUR 315/70 R 22.5 315/80 R 22.5 TRAJETS COURTES ET LONGUES DISTANCES SUR TOUS TYPES DE ROUTE PRODUITS PHARES MICHELIN DU PRINTEMPS 2015 (2) Reifenprämie Reifenprämie Achetez durant la période de la campagne, entre le 01.04.2015 et le 31.05.2015, des pneus poids lourds neufs de CONTRIBUTION À UN ABAISSEMENT DURABLE DES COÛTS MICHELIN X LINE™ ENERGY™ F, Z ET D ACHETEZ MICHELIN ET FAITES DES ÉCONOMIES SIGNIFICATIVES MICHELIN X MULTIWAY™ 3D XZE ET XDE ® Photo de la sculpture XZE TOUTES POSITIONS 295/80 R 22.5 315/70 R 22.5 315/80 R 22.5 ESSIEU MOTEUR 295/80 R 22.5 315/70 R 22.5 315/80 R 22.5 Photo de la sculpture Z  économie de carburant  longévité kilométrique  très bonne adhérence et traction, même sur sols peu adhérents  stabilité et confort de conduite  marquages M+S et 3PMSF pour l‘essieu moteur Photo de la sculpture XZE NOUVEAU ! SIMPLE, RAPIDE ET CONFORTABLE VOTRE PARTICIPATION VIA MICHELIN MyAccount Photo de la sculpture D CONTRIBUTION À UN ABAISSEMENT DURABLE DES COÛTS MICHELIN X LINE™ ENERGY™ T  Rendez-vous sur notre site internet myaccount.camion.michelin.ch et inscrivez-vous. Les conditions de participation sont disponibles sur notre site internet.  Renseignez intégralement le formulaire de participation.  Téléchargez la copie de facture correspondante au plus tard le 30.06.2015 et envoyez les données à Michelin - et voilà, terminé ! VIREMENT BANCAIRE DIRECTEMENT SUR VOTRE COMPTE. Une fois que Michelin aura vérifié que vos données (y compris les documents à soumettre) sont complètes, vous recevrez votre prime pneus par virement bancaire.  marquages M+S et 3PMSF  polyvalence et sécurité à moindre coût  adhérence élevée en toutes saisons et tout au long de la vie du pneu grâce à la technologie innovante des lamelles (CE) 661/2009 MICHELIN X MULTI™ T ® ® ESSIEU REMORQUE 385/55 R 22.5 385/65 R 22.5  économie de carburant  longévité kilométrique  adhérence et tenue de route du premier au dernier kilomètre, même sur sol mouillé ESSIEU REMORQUE 385/55 R 22.5 NOUVEAU 385/65 R 22.5 Nos conditions de participation: Seules les entreprises professionnelles du secteur des transports sont autorisées à s‘inscrire sur la plateforme internet et à participer à la campagne. Les primes ne sont versées que pour les pneus (hors articles première monte) achetés en Suisse sur le marché du remplacement. La facturation des pneus faisant partie de la commande du transporteur auprès du négociant participant à la campagne se fait par le négociant du transporteur aux conditions convenues entre ce dernier et le négociant. La livraison des pneus de ladite commande se fait au négociant participant à la campagne. Exceptionnellement, les pneus objet de la commande pourront être livrés au transporteur si le négociant participant à la campagne le souhaite explicitement. La date de la facture doit se situer dans la période de la campagne, c‘est-à-dire entre le 01.04.2015 et le 31.05.2015. La facture doit être soumise à Michelin jusqu`au 30.06.2015. Les éléments de la facture dont Michelin ne doit pas obligatoirement avoir connaissance (p.ex. prix d‘achat) peuvent être noircis sur la copie. Vous pouvez participer plusieurs fois à la campagne. Pour chacune des participations, vous pouvez télécharger au maximum 5 copies de factures. Les copies des factures soumises pour chaque participation doivent faire état d´au moins un pneu MICHELIN poids lourd neuf acheté, de la date d‘achat et du négociant concerné. Les revendeurs ne sont pas autorisés à participer à la campagne et ne peuvent pas bénéficier des primes pneus.  baisse des coûts d’exploitation grâce à jusqu’à 15 % de km en plus par rapport au 385/55 R 22.5 MICHELIN XTE 2  adhérence sur sols secs et mouillés grâce à un design offrant une très bonne évacuation de l’eau et une usure régulière  résistance élevée et excellente robustesse même avec des charges extrêmes