1. No category

BS"DH
Natan Gesang
Kol Gesang ‫קול גזנג‬
Escuela Internacional
1920 - 2015
Escuela Internacional: Jardín - Primaria - Templo Bet Jai
Informativo de la Comunidad Gesang: Edición 356 - Viernes 8 de Mayo de 2015 – 19 de Iyar 5775
Shabat Emor
ayer contamos el día número 33 en la cuenta del Omer
Parashat HaShavua: Levítico 21:1 - 24:23
Todo el año nos encontramos
Haftara: Ezequiel 44:15 - 44: 31
Encendido de velas Shabat: 17:44 hs.
Motzei Shabat: 18:43 hs.
Kabalat Shabat: Viernes 19:30 hs.
Shajarit de Shabat: Sábado 10:00 hs.
Próxima Parasha: Behar - Bejukotai
Encendido de velas próximo Shabat: 17:38 hs.
Estudio de la Parasha: Sábado 12:00 hs.
Nos reunimos al término de la Tefila de Shajarit
para el estudio de la Parasha
de la semana y compartir la Seuda Shnia
de Shabat (Almuerzo sabático).
”Los que dicen que es imposible... No deberían molestar a los que lo están haciendo”
Albert Einstein
Inauguración Oficial
Con mucha emoción, alegría y orgullo el pasado miércoles 29 de abril
se realizo la inauguración oficial del nuevo edificio de Cabrera.
Al mismo asistieron autoridades de todas las instancias centrales de
la comunidad, delegados de instituciones hermanas, autoridades del
gobierno de la Ciudad e invitados especiales.
Se descubrió la placa con el nombre de nuestra Institución, nuestro Sem. Mario Szames coloco la Mezuzá, todos
juntos recitamos el Sheejeianu y se proyectaron videos con salutaciones de autoridades e instituciones con las que
establecimos alianzas tanto de Israel como de Estados Unidos.
Nuestro Presidente, Sr. Gabriel Rojchman, acompañado
por toda la Comisión Directiva realizó el tradicional corte
de cinta acompañado por un fuerte y cerrado aplauso de
reconocimiento.
Que podamos seguir disfrutando de logros tan
importantes y profundos que sin dudas determinaran
que nuestros niños, beneficiarios directos de nuestros
esfuerzos, adquieran una educación de excelencia en un
clima de tranquilidad, camaradería, desafíos y afecto!
¡Mazal Tov!
Jardín de Infantes
FESTE JAMOS IOM HA ATZMAUT EN NUESTRO GAN
EL día de Iom Haatzmaut todos los chicos y sus morim compartieron un hermoso
festejo en el patio del jardín. Los chicos ingresaron muy contentos y desfilaron
luciendo sus banderas azules y blancas.
Cada sala presentó un rikud o una canción, acompañados por sus morim.
Finalizamos el festejo compartiendo una “Gran Harkada” bailando todo el jardín.
Las salas de 4 y 5 años nos convidaron con ricas trufas y una torta con los colores
de la bandera de Israel.
Juntos celebramos de esta manera los 67 años de nuestra querida Mediná.
¡¡¡Am Israel Jai!!!
Escuela Primaria - Templo Bet jai
Con mucha alegría queremos agradecer a nuestro querido
Mateo Laniado y a su familia, por los lindos regalos que
nos obsequiaron, con motivo de su paseo por nuestra
querida Medinat Israel.
Para nosotros es y será un gran orgullo que Mateo haya
sido merecedor del viaje a Israel, ganando el primer
premio del Jidón (certamen) 2014 que Cuja (Campaña
Unida Judeo Argentina) propone año tras año.
¡Gracias por acordarse de nuestra Comunidad!
Templo "Bet Jai"
Escuela Primaria
Bar Mitzva de Facundo
Este Shabat Facundo Duchovny realiza su ceremonia de Bar Mitzva. Es una alegría para toda la Comunidad
Gesang ver llegar a un integrante más de nuestro pueblo a la edad adulta para el cumplimiento de las mitzvot.
Facu: te deseamos a vos y a toda tu familia nuestro más cálido Mazal Tov!!!
Me siento muy contento de poder hacer mi Bar Mitzva en el Templo de Natan Gesang, porque en este
lugar tan hermoso aprendí cosas de la religión que para mi antes no eran importantes y ahora puedo
valorar esas cosas que nos representan como judíos.
Facundo Duchovny
Es un momento de gran emoción. Siempre que un hijo pasa de una etapa de la vida y entra a otra es porque ya está capacitado para
transitarla y eso significa que avanza.
Queremos seguir acompañando a Facu en este recorrido que día a día seguirá construyendo.
Ser Bar Mitzvá, con todo lo que ello representa, nos permite creer en un maravilloso futuro para nuestro hijo.
El amor de una madre y un padre hacia un hijo no se puede comparar…
Viviana Segalis y Carlos Duchovny
Parasha de la Semana
Emor
BS"DH
(Vaikrá - Levítico: capítulos 21 a 24)
“Dijo Ado-nai a Moshé: Habla a los cohaním hijos de Aarón y habrás de decirles: por persona muerta no habrá de impurificarse, en su pueblo”.
(Vaikrá 21:1)
Así comienza la parashá de esta semana. Venimos transitando Sefer Vaikrá – libro de Levítico, donde se pone gran atención y
detenimiento a las cuestiones relacionadas con el ritual, la pureza y la santidad que se les requiere a los sacerdotes y, por extensión, al pueblo de
Israel.
Del versículo que encabeza este escrito, llama la atención a los comentaristas la repetición tres veces del verbo cuya raíz es ‫“ אמר‬A.M.R.”
que se traduce como 'hablar – decir'.
RaSHí interpreta esto diciendo que el pedido de la Torá se hace para insinuar que los mayores deberán decir y transmitir a los menores.
Siguiendo con el versículo que tratamos, hay que explicar que los cohaním – sacerdotes, no se podrían impurificar ritualmente
poniéndose en contacto con un cadáver. Mientras que los cohaním simples podrían hacerlo por sus parientes más cercanos (esposa, padres,
hijos, hermano, hermana no desposada); el Cohen Gadol – Sumo Sacerdote, no podrá acercarse siquiera a ninguno de estos parientes.
Solamente hay una excepción en el caso del Cohen Gadol, que es aprendida del final de este versículo, cuando dice “en su pueblo”, la cual es
tratada en el Talmud (Nazir 47 a-b), y trata el caso del “Met Mitzvá”. Cuando una persona fallece y el cadáver está entre su gente y su pueblo y
haya quien le de sepultura no hay inconveniente, pero de no ser así, este cadáver está en la categoría de Met Mitzvá, y es una obligación
primordial el darle adecuada sepultura. La Halajá prescribe que en el caso de un Met Mitzvá, aun el Cohen Gadol tiene la obligación de darle
sepultura, aun si habría de desatender por ello algún acto ritual en el Santuario (RaMBaM, Mishné Torá, Sefer Shoftim, Hiljot Ebel 3:8).
La Mitzvá de dar sepultura al que deja este mundo está englobada por nuestros Sabios en la categoría de “‫“ ”חסדים גמילות‬Guemilut
Jasadim”, o sea una manifestación de amor y bondad irrestrictos e incondicionales.
Vemos así una situación única e impensada: el Sumo Sacerdote, figura máxima del pueblo, quien no puede acercarse a llorar a su padre
y su madre siquiera (Vaikrá 21:11), está obligado a hacerlo por un 'perfecto' desconocido, quien no tiene quien lo entierre. Parece patente la
enseñanza: Por más abolengos que se pretendan, a la hora de estar frente a los demás, somos todos iguales. Y más aún, a mayor rango de
jerarquía, mayores son las responsabilidades, deberes y esfuerzos. No hay excusas frente a un hermano. No hay herencia de méritos que te
liberen de cumplir tus obligaciones.
Un poquito más.
Dentro de esta parashá tan rica en conceptos, cierra el capítulo 22 con las cuestiones referidas a la santidad de los cohaním, diciendo:
“Habrán de cuidar Mis Mitzvot –preceptos- y los cumplirán, yo soy Ado-nai” (22:31). Explica el Rab Edery en su Jumash que, cuidar los preceptos
implica el estudio, mientras que cumplirlos se refiere a la acción en sí misma. De esto deduce que aquél que no estudia y conoce, tampoco puede
cumplir. La mitzvá de Talmud Torá, el estudio de la Torá, es considerada como la columna vertebral de la tradición de Israel. Nuestro futuro como
pueblo identificado con su Torá y sus valores depende totalmente del estudio de nuestros libros sagrados, en profundidad y amplitud.
Volviendo a la opinión de RaSHí citada al comienzo, somos los mayores, en cada una de nuestras casas quienes tenemos la misión de
transmitir a los más pequeños nuestra tradición. Una transmisión de 'mano en mano', día a día, que hable del respeto y amor irrestricto por el
prójimo, por el Otro. Una tarea que debe ir de la mano con los caminos de nuestro pueblo, con el estudio sincero de nuestras fuentes que vayan
encaminados a seguir transmitiendo y haciendo.
“Rabí Iosi dice: … Dedícate al estudio de la Torá, pues no puedes recibirla por herencia. Y que todas tus acciones sean hechas por amor a Dios”
(Pirkei Avot 2:17)
¡SHABAT SHALOM UMEVORAJ!
Mario Szames
Cumpleaños
Cantemos Juntos
Salmo 23
ADONAI ROI LO EJSAR, BINOT DESHE IARBITZEINI
AL MEI MENUJOT, IENALEINI
NAFSHI IESHOBEB, IANJEINI,
BEMAGLEI TZEDEK, LEMAN SHEMO.
GAM KI ELEJ BEGUEI TZALMAVET, LO IRA RA KI ATA IMADI
SHIBTEJA UMISHANTEJA, EMA IENAJAMUNI.
TAROF LEFANAI SHULJAN, NEGUED TZORERAI
DISHANTA BASHEMEN ROSHI, COSI REVAIA.
AJ TOV BAJESED IRDEFUNI KOL IEMEI JAIAI
BESHABTI BEBEIT ADONAI LEOREJ IAMIM.
El Árbol de la Vida
Mantené presentes los acontecimientos más
importantes de tu vida: nacimientos,
casamientos, aniversarios, Bar y Bat Mitzva,
comienzo y finalización del Nivel Inicial y del Nivel
Primario, y también el recuerdo de tus seres
queridos. El Árbol de la Vida de tu Kehila es el
lugar ideal que te permite inscribir los momentos
más relevantes de tu vida y la de tu familia, como
también mantener vivos en el recuerdo a quienes
nos dejaron su legado.
Consultas al 4964 - 4402 int. 108 (Sandra) o a
info@natangesang.edu.ar
Talmud Tora
Curso de preparación para Bar/Bat Mitzva
Te esperamos para compartir esta etapa importante
de tu vida judía, preparándote junto a los oficiantes
y morim de nuestro Templo Bet Jai.
Disponemos de cuatro fechas de ingreso en el año.
Podés consultar llamando a la Administración de lunes a
viernes de 9:00 a 16:00 hs. al 4963-5685 int 126,
preguntar por Judith. O por e mail a
judith@natangesang.edu.ar
Meital Mirchuk - Liliana Zibes
Gal Ashtar de Zajd - Walter Keinigier
Orit Cohen Falah - Gabriela Helueni
Felicitamos también a los alumnos
de nuestra Escuela que cumplieron años:
Tali Sofia Bacher - Lilaj Schvindlerman
Martín Poniachik - German Franzen Kirzman
Emma Goldentul - Valentino Laniado
Fiorela Quipildor - Gastón Cohen Falah - Ariel Odessky
Que el Santo Bendito Él alargue
sus años como bendición! Amen
Jupa
Felicitamos a Mario y Cinthia que el próximo
domingo celebraran su Jupa. Bendecimos y
saludamos a los novios, amigos y familiares.
Mazal Tov
Próximo Bnei Mitzva
Mayo 2015
Jueves 14, Viernes 15 y Sábado 16
Sebastián Kalik
Jueves 28, Viernes 29 y Sábado 30
Matías Baranchuk
Plegaria por los enfermos
Refua Shlema - ‫רפוּאָה שׁלמה‬
MISHEBERAJ ABOTEINU, MEKOR HABRAJÁ LEIMOTEINU,
BAREJ ET KOL JOLEINU BEREFUA SHLEIMÁ, REFUAT
NAFSHAM, REFUAT GUFAM, VENOMAR AMÉN.
Esta semana pedimos Refua Shlema por: Aaron ben Jana
Izcor Extendemos un calido y sensible abrazo a aquellos que
recuerdan esta semana a sus seres queridos.
Te invitamos todos los viernes a las 19:30 hs. a unirte en oración
junto a tu Comunidad. En el Kabalat Shabat dedicaremos un
momento a la meditación para elevar a D”s nuestros deseos
para la pronta recuperación de las personas enfermas.
Nueva central telefónica edificio Cabrera
Que sus almas estén ligadas a la vida eterna
Para incluir en esta sección el nombre del ser querido que quieras
recordar, envianos un e-mail con los datos (nombre en castellano y
hebreo, fecha de fallecimiento) a templo@natangesang.edu.ar o
entregáselo escrito a la Sra. Eli de la Subcomisión de Culto.
4961-9878 - 4962-6338 - 4963-1476
4963-1649 - 4963-5685 - 4964-4402
Contactos: jardín: secretariajardin@natangesang.edu.ar - Primaria: secretariaprimaria@natangesang.edu.ar
Templo: estudiosjudaicos@natangesang.edu.ar