1. No category

‫מדריך עסקים ומידע‬
‫ישראל‪-‬רוסיה‬
‫גליון מס' ‪ ,1‬מרץ ‪ -‬אוקטובר ‪2011‬‬
‫אדר א' ‪ -‬חשוון תשע"א ‪ -‬ע"ב‬
Услуги для юридических лиц:
Услуги для физических лиц:
различные формы кредитования юридических лиц
кредиты наличными
расчетно-кассовое обслуживание
кредитные карты
размещение временно свободных средств
на выгодных условиях
депозиты
банковские сейфы
банковские сейфы
Наши офисы:
Головной офис: г. Москва, Лялин пер, д.19, корп.1
ДО "На Белорусской":
г. Москва, Ленинградский пр-т, д.1
ДО "Румянцево": Моск. область Ленинский р-н,
дер. Румянцево, стр. 1 (500 м. от МКАД)
ДО "Красногорье": Моск. область, г. Красногорск,
Красногорский бульвар, дом 4 ВГК "СНЕЖ.КОМ"
Вам с нами будет комфортно!
ОАО "Региональный Банк Развития" тел: 8 (495) 545-37-75, 8(800)770-00-77, сайт www.rbrbank.ru
‫מדריך המידע ועסקים‬
‫במוסקבה ורוסיה‬
‫בעברית ורוסית‬
‫מדריך העסקים והמידע "קשר" יוצא לאור‬
‫ע"י‬
‫הועדה לדוברי עברית של מוסקבה‪,‬‬
‫גוף המרכז את הקהילה הישראלית של‬
‫מוסקבה ומועדון העסקים ישראל‪-‬מוסקבה‬
‫)‪.(IMBC‬‬
‫יו"ר הועדה ונשיא המועדון‪ :‬יעקב פרידמן‬
‫כתובתינו במוסקבה‪:‬‬
‫רח' סושצ'בסקי ואל ‪ ,47‬בניין ‪,2‬‬
‫משרדים ‪30-31‬‬
‫לפרטים ופרסום‪:‬‬
‫טלפון‪+74959887427 :‬‬
‫דוא"ל‪1kehila@gmail.com :‬‬
‫משרדינו בישראל‪:‬‬
‫טלפון‪+972 (0)3 7161485 :‬‬
‫אתר האינטרנט‪:‬‬
‫‪www.israelim.ru‬‬
‫הוצאת המדריך לא אחראית על תוכן‬
‫המודעות והכתבות פרסום‪ .‬כל מידע‬
‫המופיע במדריך זה על אחריותם של‬
‫מפרסמים בלבד!‬
‫מידע חיוני למבקרים ברוסיה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫טלפוני חירום ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫קונסוליות רוסיה בישראל ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫כללי כניסה‪ ,‬ויזה‪ ,‬רגיסטרציה‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‬‬
‫קונסוליית ישראל ברוסיה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫חברות ונמלי התעופה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תכירו את רובל‪ :‬בנקים‪ ,‬כ"א‪ ,‬מרכזי קניות‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תחבורה‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫חגים וימי חופשה‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תקשורת וטלפוניה‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫דפוסי התנהגות והרגלים ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫פשע ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫יהדות מוסקבה – היסטוריה והווה ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫בתי כנסת ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מסעדות וחנויות כשרות ‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫אתרים מעניינים במוסקבה ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מוזיאונים ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫תיאטראות ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫מקומות לילדים ולמשפחה ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫אתרים היסטוריים ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫שרותים לתיירים ואנשי עסקים ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫כל המידע המוצג במדריך בנושאי כניסה‬
‫לרוסיה‪/‬ישראל או מידע אחר‪ ,‬אין לראות‬
‫כמידע רשמי של המשרדים ממשלתיים‪.‬‬
‫המידע רלוונטי נכון לינואר ‪.2011‬‬
‫לוח שנה עברי‪/‬לועזי ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫עם חגי ישראל לפי זמן מוסקבה וימי חופש רוסיים‬
‫המדריך מופץ בכל מרכזים קהילתיים‪,‬‬
‫מרכזי תרבות‪ ,‬בתי כנסת‪ ,‬נציגויות ממשל‬
‫ישראלי‪ ,‬סניפי חברות ישראליות‪ ,‬מוקדי‬
‫יהודים ועוד ברוסיה ובמדינת ישראל‪.‬‬
‫מדריך המידע ועסקים בשפה הרוסית ‪ -‬מיד לאחר הלוח‬
‫המדריך מופץ חינם‬
‫‪3‬‬
‫• קונסוליות רוסיה בישראל‬
‫• כללי כניסת תיירים לרוסיה‬
‫• ויזה לעסקים ועבודה‬
‫• כללי רגיסטרציה )רישום(‬
‫קונסוליות של רוסיה בישראל‬
‫ברוכים הבאים!‬
‫רוסיה של היום עברה תהליך של‬
‫התחדשות‪ ,‬מודרניזציה‪ ,‬ובתחומים רבים‬
‫מתקרבת לרמות מערביות‪ .‬מוסקבה‬
‫של היום אף נחשבת לאחת הערים‬
‫המתפתחות והעשירות ביותר בעולם‪.‬‬
‫רמת ההשקעות של ממשלת רוסיה‬
‫במוסקבה ושל משקיעים מערבים היא‬
‫אדירה ורק תקציבה השנתי של העיר‬
‫מוסקבה נאמד בקרוב ל‪ 40-‬מיליארד‬
‫דולר לשנת ‪ – 2011‬לשם השוואה‪,‬‬
‫תקציבה של מדינת אוקראינה כולה הוא‬
‫כ‪ 40-‬מיליארד דולר‪.‬‬
‫למרות כל ההשקעות והמאמצים‬
‫להפוך את מוסקבה ומדינת רוסיה בכלל‬
‫למערבית יותר‪ ,‬תייר מזדמן מישראל או‬
‫אפילו איש עסקים העובד ברוסיה יהיה‬
‫מופתע מאד מדברים רבים בארץ זו‪.‬‬
‫מוסקבה‪ ,‬כמה שהיא נחשבת בעיניי‬
‫הרוסים לעיר מערבית‪ ,‬בעיניי הישראלי‬
‫הממוצע תחומים רבים יראו מוזרים‪,‬‬
‫ואם הינך מגיע למוסקבה בפעם‬
‫ראשונה‪ ,‬ללא הכנה מוקדמת או עזרה‬
‫מחבר דובר השפה או שמבקר כאן‬
‫לעיתים קרובות‪ ,‬אתה עלול להיקלע‬
‫למצבים לא נעימים או פשוט להיות‬
‫בסיטואציות לא ברורות‪ .‬איש עסקים‬
‫ישראלי יכול למצוא את עצמו אבוד‬
‫מחוסר מידע אמין בכל מה שקשור‬
‫לסביבה עסקית או פשוט חיים‬
‫שגרתיים בעיר הבירה‪.‬‬
‫כדי למנוע ממך זאת‪ ,‬אספנו במדריך זה‬
‫את מירב האינפורמציה שתעזור לך בכל‬
‫שלב ושלב להתמצא במוסקבה בצורה‬
‫הטובה ביותר‪.‬‬
‫תמצא כאן מידע חיוני עם טלפונים‬
‫חשובים‪ ,‬טיפים להתנהגות וכתובות‬
‫של מקומות חשובים למבקר במוסקבה‪,‬‬
‫שרותים עסקיים ועוד‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫תל אביב‪ :‬רח' הירקון ‪ ,120‬ת"א‬
‫טלפונים‪+972-3-5226747/37/63/33 :‬‬
‫חיפה‪:‬‬
‫שד' פל‪-‬ים ‪ ,2‬מרכז "חלונות הסיטי"‪,‬‬
‫חיפה‪ ,31000,‬ת‪.‬ד‪306 .‬‬
‫טלפונים‪+972-4-8667556/2 :‬‬
‫דוא"ל‪gkrussia@netvision.net.il :‬‬
‫‪www.haifa.mid.ru‬‬
‫שעות העבודה‪:‬‬
‫ימי שני‪-‬שישי ‪ 14:00 - 09:00 -‬שבת‪-‬‬
‫ראשון ‪ -‬סגור‬
‫הפרטים שלכם(‪ .‬רצוי שהמכתב יהיה‬
‫מקורי )הכולל חתימה( או נשלח בפקס‬
‫או סרוק במחשב ומודפס אח"כ‪.‬‬
‫‪ .4‬כל מבקר חייב למלא "טופס הגירה"‬
‫)‪ (migration card‬בכניסה לרוסיה ולהציגו‬
‫יחד עם הדרכון לשוטר במעבר הגבולות‪.‬‬
‫את הטופס ניתן לקבל במוסקבה באולם‬
‫שליד מעבר הגבולות‪ .‬לפעמים את‬
‫הטופס מחלקים כבר במטוס‪ .‬יש למלא‬
‫את הטופס ברוסית או באותיות לטיניות‬
‫בהתאם למה שרשום בדרכון‪ .‬ללא מילוי‬
‫והצגת הטופס לא תעברו את הגבול!‬
‫* אין אפשרות להרשם לתור באמצעות‬
‫האתר או טלפון‪ ,‬אלא רק ע"י הגעה‬
‫למשרדים‪.‬‬
‫תנאי כניסה לרוסיה‪:‬‬
‫אשרת כניסה )ויזה( לתיירים ישראלים‬
‫לרוסיה בוטלה בעקבות הסכם ביטול‬
‫אשרות כניסה בין ישראל לרוסיה החל‬
‫מספטמבר ‪.2008‬‬
‫תיירים אשר רצונם לבקר ברוסיה אינם‬
‫חייבים להציג ויזה במעבר גבולות‪ .‬יחד‬
‫עם זאת‪ ,‬ישנם מספר תנאים‪ ,‬אותם‬
‫יש לבדוק‪ ,‬כדי שלא יווצרו מצבים לא‬
‫נעימים במעבר הגבולות‪.‬‬
‫‪ .1‬המבקר ברוסיה ללא ויזה חייב להחזיק‬
‫בידיו כרטיס טיסה ליציאה מרוסיה )לא‬
‫מחייב לישראל(‪.‬‬
‫‪ .2‬חובה שלמבקר יהיה ביטוח בריאות‬
‫לכל תקופת שהותו ברוסיה‪.‬‬
‫‪ .3‬מומלץ מאד שלתיירים המתכוונים‬
‫להתאכסן בבית מלון‪ ,‬יהיה אישור‬
‫הזמנת חדר בבית מלון )‪reservation‬‬
‫‪ .(confirmation/voucher‬במידה ואתם‬
‫מתאכסנים אצל קרובי משפחה‪/‬חברים‪,‬‬
‫מומלץ שיהיה אצלכם מכתב מהמארחים‬
‫שלכם‪ ,‬הכולל את כל הפרטים של‬
‫המארחים )כולל פרטי פספורט‪ ,‬כתובת‬
‫מדויקת( והתחייבות לשאת בכל‬
‫ההוצאות הקשורות לאורחים )כולל‬
‫‪ .5‬הכניסה ללא ויזה לתייר הישראלי‬
‫היא עד לתקופה רצופה של ‪ 90‬יום‪ ,‬או‬
‫לתקופה לא רצופה של ‪ 90‬יום )מספר‬
‫כניסות( בתוך ‪ 180‬יום‪.‬‬
‫‪ .6‬נושאי תעודות מעבר‪ ,‬בעלי דרכונים‬
‫דיפלומטיים ודרכוני שירות מחוייבים‬
‫להצטייד באשרת כניסה )ויזה( מראש‪.‬‬
‫‪ .7‬מעבר בין בלארוס לרוסיה‪ :‬היעדר‬
‫מעברי גבול בין רוסיה לבלארוס‪ ,‬אינה‬
‫פוטרת את התייר הישראלי מצורך‬
‫בחותמות יציאה וכניסה של שלטונות‬
‫בלארוס ורוסיה בדרכונו הישראלי‪ .‬כמו‬
‫כן אם ברצונך לחזור לשטח בלארוס‬
‫מרוסיה‪ ,‬אנא דאג לויזת כניסה נוספת או‬
‫רב‪-‬פעמית בדרכונך‪.‬‬
‫‪ .8‬אנשי עסקים המגיעים לרוסיה לצורכי‬
‫עבודה‪ ,‬יכולים להגיע עם ויזת עסקים‪.‬‬
‫ויזת עסקים אינה מקנה שהייה ברוסיה‬
‫יותר מ‪ 90-‬יום בתקופה של ‪ 180‬יום‪ ,‬או‬
‫‪ 180‬יום בשנה‪ .‬אין ויזת עסקים נותנת‬
‫רשות לעבוד ברוסיה‪.‬‬
‫‪ .9‬ויזת עבודה מותנת רק לעובדים‪ ,‬אשר‬
‫קיבלו אשרת עבודה ברוסיה‪ .‬את האשרה‬
‫מוציא חברה המעסיקה את העובד‬
‫הישראלי‪.‬‬
‫רגיסטרציה‬
‫המילה המפחידה את רוב מבקרי‬
‫מוסקבה – רגיסטרציה )‪(registratziya‬‬
‫לפי חוקי רוסיה‪ ,‬כל מבקר או מתגורר‬
‫זמנית במוסקבה‪ ,‬חייב יהיה רשום‬
‫ברשויות מקומיות כמבקר זמני‪ .‬אם לא‬
‫– הנתפסים יהיו מטופלים ע"י שוטרים‪,‬‬
‫המשמעות – החל מקנסות ועד גירוש‬
‫מהמדינה‪.‬‬
‫אם הינכם שוהים בבתי מלון דאגתכם‬
‫היחידה היא לוודא שפקידי המלון יתנו‬
‫לכם נספח לדרכון הישראלי שהינו‬
‫למעשה דף הרגיסטרציה‪ .‬הנא‪ ,‬קחו‬
‫עמכם את מסמך זה לכל מקום בו אתם‬
‫תהיו במהלך כל שהותכם במוסקבה‪.‬‬
‫אם הינכם מתארחים אצל משפחה‬
‫וכד'‪ ,‬על המארחים לדאוג שתהיה לכם‬
‫רגיסטרציה תקנית‪:‬‬
‫מספרי חירום ברוסיה‪:‬‬
‫כיבוי אש – ‪01‬‬
‫משטרה – ‪02‬‬
‫ישנן כמה אפשרויות לעשות את הרישום‪:‬‬
‫‪ .1‬ע"י פנייה לתחנת משטרה הקרובה‬
‫למקום המגורים שלכם במוסקבה )בדרך‬
‫כלל המארחים יודעים על כך(‪.‬‬
‫‪ .2‬ע"י פנייה למשרד הדואר הקרוב‬
‫ביותר למקום המגורים‪ .‬עליכם לעשות‬
‫העתק הדרכון הישראלי‪ ,‬העתק של‬
‫"טופס ההגירה"‪ ,‬אשר הוחתם עוד‬
‫במעבר הגבולות‪ ,‬העתק הדרכון הרוסי‬
‫של המארח שלכם‪ ,‬למלא טופס מיוחד‬
‫ולשלם סכום סמלי‪ .‬את הטופס ושאר‬
‫העתקים של המסמכים שולחים בדואר‬
‫רשום לתחנת משטרה הקרובה‪) .‬פקידת‬
‫הדואר אמורה לעזור לכם‪ ,‬בדרך כלל‪,‬‬
‫במילוי נכון של המסמכים(‪ .‬זהו‪ ,‬אחר‬
‫כך‪ ,‬כל מה שנותר לכם זה לא לאבד את‬
‫הספח אשר תקבלו בדואר ולהציגו בעת‬
‫הצורך )לבקשת השוטרים‪ ,‬בדרך כלל(‪.‬‬
‫חשוב מאד! את הרישום יש לעשות‬
‫תוך שלושה ימי עבודה מיום הגעתכם‬
‫לרוסיה‪ .‬אחרת‪ ,‬האפשרות היחידה לקבל‬
‫תעודת רישום היא רק ע"י פנייה למשרדי‬
‫ההגירה ותשלום ‪ 2000‬רובל לפחות‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬המארחים שלכם חייבים להחזיר את‬
‫הספח תוך יומיים מתאריך עזיבתכם‬
‫את רוסיה‪ ,‬למשרדי ההגירה‪ .‬אם הם לא‬
‫יחזירו את הטופס – המארחים שלכם‬
‫אמבולנס – ‪03‬‬
‫דליפות גז – ‪04‬‬
‫שרותי עזרה כללית‬
‫)מקבילה ל‪937-9911 - (911-‬‬
‫מוקד ילדים אבודים ‪9011 401 -‬‬
‫מוקד אבדות במטרו ‪2085 222 -‬‬
‫מוקדי אבדות של כרטיסי אשראי‪:‬‬
‫אמריקן אקספרס ‪9001 755 -‬‬
‫מאסטרקארד‪ ,‬ויזה ועוד ‪3556 956 -‬‬
‫יצטרכו לשלם קנס ע"ס מינימום ‪2000‬‬
‫רובל )כ‪ 70-‬דולר(‪.‬‬
‫שגרירות ישראל בפדרציה הרוסית‬
‫כתובת‪ :‬רח' בולשאיה אורדינקה‬
‫‪ ,Bolshaya Ordinka 56‬תחנות‬
‫מטרו הקרובות‪ :‬דוברינינסקאיה‬
‫)‪ (Dobrininskaya‬או טרטיאקובסקאיה‬
‫)‪. (Tret’yakovskaya‬‬
‫טלפון‪,+7 495 6602700 :‬‬
‫פקס‪. +7 4956602768 :‬‬
‫זמני קבלת קהל‪ :‬בימים ב'‪-‬ה'‪,‬‬
‫שעות ‪.12:00 – 09:00‬‬
‫אתר השגרירות )ברוסית(‪:‬‬
‫‪moscow.mfa.gov.il‬‬
‫חברות התעופה בקו נתב"ג – מוסקבה‪/‬סנט‪-‬פטרבורג‬
‫אל על‪:‬‬
‫‪:Transaero‬‬
‫טיסות יומיות למוסקבה‪ ,‬בדרך כלל‬
‫פעמיים ביום לנמל התעופה דומודדובו‬
‫)‪ ,(Domodedovo‬טיסות לנמל התעופה‬
‫פולקובו‪.(Pulkovo-2) 2-‬‬
‫חברת התעופה הרוסית "טרנסאיירו"‪,‬‬
‫טיסות יומיות פעמיים ביום מנמל‬
‫התעופה דומודדובו או שרמטייבו‪.D-‬‬
‫טלפון במוסקבה‪+7 (495) 788-8080 :‬‬
‫)רב קווי(‪,‬‬
‫נציגות בישראל‪ :‬רח' בן יהודה ‪ ,1‬ת"א‪.‬‬
‫טל‪,+972-3-517-2846/89 .‬‬
‫‪svetlana@transaero.co.il‬‬
‫שעות עבודה‪ :‬ימי א'‪-‬ה' ‪,09:00-17:00‬‬
‫ימי ו' – ‪ . 09:00-13:00‬אתר החברה‬
‫בעברית‪www.transaero.co.il :‬‬
‫כתובת הסניף במוסקבה‪:‬‬
‫סאדובו‪-‬קודרינסקאיה ‪ ,20‬קומה ‪,2‬‬
‫משרד ‪208‬‬
‫)‪. (Sadovo-Kudrinskaya str., 20‬‬
‫טל‪+7 (495) 232-10-20 .‬‬
‫נציגות בסנט‪-‬פטרבורג‪ :‬הנמל התעופה‬
‫פולקובו‪ ,2-‬קומה ‪.2‬‬
‫טל‪,+7 (812) 3806280 .‬‬
‫דוא"ל‪info@el-al.ru :‬‬
‫‪:Aeroflot‬‬
‫"איירופלוט" מקיימת ‪ 5‬טיסות בשבוע‬
‫ממוסקבה בשדה התעופה "שרמטייבו‪"D-‬‬
‫לנתב"ג‪ .‬טלפון למידע והזמנת כרטיסים‬
‫ברוסיה‪.+7 (495) 223-5555 :‬‬
‫אתר האינטרנט‪:‬‬
‫‪www.aeroflot.ru/cms/en‬‬
‫ישראייר‪:‬‬
‫חברת התעופה הישראלית ישראייר‬
‫מקיימת ‪ 4‬טיסות שבועיות מנתב"ג לנמל‬
‫התעופה דומודדובו‪.‬‬
‫נציגות במסוקבה‪ :‬רח' טרובנאיה ‪12‬‬
‫)‪ (.Trubnaya str‬קומה ‪ 7‬טל‪7893250 .‬‬
‫)‪ ,+7 (495‬טלפון בארץ‪.03-795-7000 :‬‬
‫אתר החברה‪www.israir.com :‬‬
‫חברת התעופה הממלכתית של רוסיה‬
‫‪5‬‬
‫ארקיע‪:‬‬
‫‪:Rossiya‬‬
‫חברת התעופה הישראלית‬
‫ארקיע מקיימת ‪ 2‬טיסות שבועיות לנמל‬
‫התעופה דומודדובו‪.‬‬
‫חברת התעופה הממלכתית של רוסיה‬
‫"רוסיה איירליינס" המקיימת טיסות‬
‫משדה התעופה של סנט‪-‬פטרבורג‬
‫"פולקובו‪ "2-‬לנתב"ג‪.‬‬
‫נציגות של החברה בארץ‪:‬‬
‫רח' אלנבי ‪ ,22‬קומה ‪ ,2‬ת"א‪.‬‬
‫טלפון הזמנות‪,09-8644444 :‬‬
‫שרות לקוחות‪03-6902210 :‬‬
‫אתר האינטרנט‪www.arkia.co.il :‬‬
‫טל‪. +972-3-5100578 .‬‬
‫טל‪ .‬ברוסיה‪.+7 (812) 6470647 :‬‬
‫אתר החברה‪:‬‬
‫‪www.rossiya-airlines.com/en‬‬
‫נמלי תעופה‬
‫בעיר גדולה וחשובה כמו מוסקבה יש‬
‫מספר נמלי התעופה‪ .‬רוב המטוסים‬
‫מישראל‪ ,‬כולל מטוסי אל על‪ ,‬מגיעים‬
‫לנמל התעופה דומודדובו )‪(Domodedovo‬‬
‫וכמה‪ ,‬כולל הצ'רטרים לשדות התעופה‬
‫שרמטייבו וונוקובו‪.‬‬
‫מספר רב של טרמינלים‪ ,‬כאשר רוב‬
‫הטיסות הבינלאומיות )כולל לישראל(‬
‫משרת טרמינל ‪ .D‬מודיעין שרמטייבו‪:‬‬
‫‪www.svo.aero/en ,+7 (495) 232-6565‬‬
‫וונוקובו‬
‫דומודדובו‬
‫נמל התעופה דומודדובו )‪(Domodedovo‬‬
‫נמצא במרחק של כ‪ 20-‬ק"מ מגבולות‬
‫העיר מוסקבה ונחשב לנמל התעופה‬
‫הגדול ביותר בעיר‪ .‬מבנה הנמל עבר‬
‫לאחרונה שיפוץ נרחב ובניית אגפים‬
‫חדשים מתבצעת בו בימים אלו‪.‬‬
‫בנמל התעופה זה שטח מיוחד עבור‬
‫חברת התעופה אל‪-‬על‪ ,‬בו מבצעים‬
‫בידוק בטחוני מטעם חברות התעופה‬
‫הישראליות לעולים למטוס‪.‬‬
‫מודיעין דומודדובו‪.+7 (495) 933-6666 :‬‬
‫‪www.domodedovo.ru/en‬‬
‫שרמטייבו‬
‫חלק נכבד מהטיסות מגיעות לנמל‬
‫התעופה חשוב לא פחות – שרמטייבו‬
‫)‪ .(Sheremetievo‬בנמל תעופה זה יש‬
‫‪6‬‬
‫נמל התעופה שלישי‪ ,‬המשרת את‬
‫מוסקבה הינו נמל תעופה וונוקובו‬
‫)‪ .(Vnukovo‬בשלב זה אין טיסות מישראל‬
‫)לפחות טיסות סדירות( המגיעות לנמל‬
‫התעופה זה‪ .‬רוב טיסות הלואו‪-‬קוסט‬
‫המגיעות למוסקבה‪ ,‬נוחתות בנמל‬
‫התעופה זה‪.‬‬
‫מודיעין וונוקובו‪+7 (495) 937-5555 :‬‬
‫‪www.vnukovo.ru/eng‬‬
‫איך להגיע לנמל התעופה?‬
‫* הנסיעה הנוחה והזמינה ביותר עבור‬
‫המגיעים מ‪/‬אל שדה התעופה זה –‬
‫ברכבת‪ .‬קו רכבת בשם אירו‪-‬אקספרס‬
‫)‪ (Aeroexpress‬מקשר את שדות התעופה‬
‫אל אחת מתחנות הרכבת במרכז העיר‪.‬‬
‫דומודדובו מקושר לתחנת רכבת‬
‫פבלצקאיה )‪ ,(Paveletzkaya‬שרמטייבו‬
‫מקושר עם תחנת רכבת בלורוסקאיה‬
‫)‪ ,(Belorusskaya‬וונוקובו מקושר עם‬
‫תחנת "קייבסקאיה" )‪ .(Kievskaya‬זמן‬
‫הנסיעה מנמלי התעופה הוא בין ‪ 35‬ל‪45-‬‬
‫דקות‪ .‬רכבות יוצאות בדרך כלל כל חצי‬
‫שעה‪ .‬מחיר הכרטיס ליחיד בקרון רגיל‬
‫הוא ‪ 320‬רובל )כ‪ ,(11$‬בקרון העסקים‪:‬‬
‫‪ 520‬רובל )כ‪ .(17$-‬אתר חברת רכבות‬
‫איירו‪-‬אקספרס‪www.aeroexpress.ru/en :‬‬
‫* דרך נוספת היא באמצעות מוניות‪.‬‬
‫אומנם המחיר הוא יקר יותר והסיכוי‬
‫להיתקע בפקקים גבוה‪ ,‬כאן תגיעו‬
‫בנוחות מרבית הישר מנמל התעופה‬
‫לנקודת היעד הסופית שלכם‪ ,‬אם זה בית‬
‫מלון‪ ,‬משרדים או בית‪ .‬פרטים בהסבר על‬
‫מוניות‪ ,‬בהמשך‪.‬‬
‫מכס‬
‫סכומים עד ‪ 3,000‬דולר‪ ,‬מותרים להוצאה‬
‫מרוסיה ללא הצהרה מיוחדת‪ .‬כל סכום‬
‫מעל ‪ 3,000‬דולר חובה להצהיר לרשויות‬
‫מכס של רוסיה )בנמלי התעופה‪ ,‬לפני‬
‫ביקורת דרכונים(‪ .‬החוק הרוסי אינו‬
‫מאפשר להוציא סכום מעל ‪ 10,000‬דולר‬
‫מגבולות רוסיה ללא סיבה מיוחדת‪.‬‬
‫יש לבדוק היטב ברגע שאתם מוציאים‬
‫חפצים עתיקים היות ורבים מהם אסורים‬
‫להוצאה מחוץ לגבולות המדינה‪.‬‬
‫תכירו את הרובל!‬
‫תכירו את רובל!‬
‫כרטיסי אשראי‪:‬‬
‫רובל רוסי – המטבע הלאומי של רוסיה‪.‬‬
‫רובל אחד מתחלק למאה קופייקות‬
‫)ביחיד קופייקה‪ .(kopeika :‬בשימוש‬
‫שטרות של ‪ 1000 ,500 ,100 ,50 ,10‬ו‪5000-‬‬
‫רובל‪.‬‬
‫בשנים האחרונות חל גידול קיצוני‬
‫בשימוש בכרטיסי האשראי‪ ,‬במיוחד‬
‫במוסקבה והערים הגדולות‪ .‬עכשיו‬
‫כמעט בכל חנות גדולה יחסית‪,‬‬
‫סופרמרטק או בית קפה‪ ,‬ניתן לשלם‬
‫בכרטיס אשראי‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬שימוש‬
‫בכרטיסי האשראי לא נפוץ באותה מידה‬
‫כמו במדינות מערב‪ ,‬כך שהמלצה היא‬
‫להצטייד במלאי מזומנים זמין בארנק‪.‬‬
‫במוסקבה כמעט בכל פינה אפשר למצוא‬
‫משרד להחלפת מט"ח‪ ,‬במיוחד במרכז‬
‫העיר‪ .‬לפי חוקי המדינה‪ ,‬משרד זה הינו‬
‫בעצם סניף של בנק‪ ,‬מה שאמור להבטיח‬
‫בטחון בהחלפת המטבעות‪ .‬את המשרד‬
‫קל לזהות ע"י לוח המוצב על המדרכה או‬
‫תלוי מעל כניסה למשרד המרת מטבע‪.‬‬
‫בנמלי התעופה בדרך כלל השער נמוך‬
‫יותר מהשער במרכז העיר‪.‬‬
‫להלן מספר כללים להחלפת מטבעות‪:‬‬
‫כלל ‪ :1‬חשוב לבדוק את השער‪.‬‬
‫במשרדים מסוימים שער חליפין המוצג‬
‫הינו רק החל מסכום מסוים )כמו החל‬
‫מ‪ 1000-‬דולר וכו'(‪ ,‬עבור סכומים נמוכים‬
‫יותר‪ ,‬שער החליפין עלול להיות פחות‬
‫אטרקטיבי‪.‬‬
‫כלל ‪ :2‬לספור את הכסף לפני עזיבת‬
‫המשרד!‬
‫כלל ‪ :3‬למרות היותם של משרדי המרה‬
‫אלו שייכים באופן רשמי לבנק כלשהו‪,‬‬
‫בדרך כלל רק במשרדי הבנקים נותנים‬
‫קבלה על המרת הכסף‪ .‬בחלק גדול‬
‫מהמשרדים הקטנים‪ ,‬הנפוצים כל כך‬
‫ברחבי מוסקבה‪ ,‬לא יתנו לכם שום מסמך‬
‫על הפעולה‪.‬‬
‫בנקים‬
‫ברוסיה מספר רב של בנקים פרטיים‬
‫וממלכתיים‪ .‬חלק מהבנקים )בעיקר‬
‫ממלכתיים‪ ,‬כמו ה‪ (Sberbank-‬נפתחים‬
‫בשעה ‪ 08:00‬ונסגרים ב‪ ,20:00-‬כאשר‬
‫אחרים )בעיקר פרטיים וקטנים יותר(‬
‫נפתחים ב‪ 10:00-‬ועובדים עד ‪.18:00‬‬
‫קניות‬
‫מאז נפילת הקומוניזם לפני ‪ 20‬שנה‪,‬‬
‫רוסיה הפכה ממדינה של מחסור‪ ,‬למדינה‬
‫עם היצע עצום כמעט בכל תחום‪ .‬מגוון‬
‫המוצרים בסופרמרקטים לא מבייש אף‬
‫עיר אחרת ובתחומים מסוימים אף עולה‬
‫על אלו שבאירופה או ישראל‪ .‬רשתות‬
‫בינלאומיות ורוסיות פותחות סניפים בכל‬
‫רחבי רוסיה ובמוסקבה‪ .‬למותג יוקרה‬
‫בינלאומי אשר מכבד את עצמו חייבת‬
‫להיות חנות או אפילו כמה‪ ,‬אם מדובר‬
‫במעצב אופנה צרפתי נודע או תצוגה של‬
‫מכוניות פאר מאיטליה‪.‬‬
‫במוסקבה נבנו עשרות מרכזי קניות‬
‫עם מאות נקודות מכירה‪ .‬עבור מבקר‬
‫ישראלי הביקור בקניונים אלו יכול להיות‬
‫מעניין מבחינת הכרות עם הרגלי הצריכה‬
‫ברוסיה‪ .‬ספק אם תמצאו מציאות‬
‫בחנויות הלבשה או הנעלה‪ ,‬אך תיהנו‬
‫משפע מדהים של מותגים אפנתיים‬
‫באיכות מעולה‪ .‬בתחום האלקטרוניקה‬
‫או אבזור לבתים אפשר למצוא מחירים‬
‫טובים יותר וגם מגוון רחב יותר מהארץ‪.‬‬
‫כאן נפרט רק את הקניונים הבולטים‬
‫ביותר‪ ,‬רובם ממוקמים במרכז העיר‪:‬‬
‫אירופייסקיי )‪(EVROPEISKY‬‬
‫אחד הקניונים הגדולים של מוסקבה‬
‫ואולי הגדול הממוקם במרכז העיר‬
‫סמוך לכיכר אירופה )ליד תחנת מטרו‬
‫קייבסקאיה – ‪ . (Kievskaya‬מאות חנויות‬
‫ונקודות מכירה עם עיצוב היי‪-‬טקי מרהיב‬
‫פזורות ע"ג ‪ 7‬קומות של המרכז‪ .‬כתובת‪:‬‬
‫פלושאד קייבסקוגו ווקזאלה ‪Ploshad) 2‬‬
‫‪. (Kievskogo vokzala‬‬
‫מרכז קניות הפועל משנת ‪ ,2002‬נמצא‬
‫ליד מטרו קורסקאיה )‪ (Kurskaya‬על‬
‫כביש טבעת הגן )‪ .(Sadovoe Koltzo‬מגוון‬
‫חנויות במחירים סבירים‪ ,‬בתי קולנוע‬
‫ותיאטרון ילדים‪ .‬כתובת‪ :‬זמליאנוי ואל ‪33‬‬
‫)‪.(Zemlyanoi Val‬‬
‫גום )‪(GUM‬‬
‫מרכז קניות המפורסם ביותר ברוסיה‬
‫שנחשב לאתר תיירות בפני עצמו‪ .‬נבנה‬
‫‪7‬‬
‫לפני יותר מ‪ 110-‬שנה‪ ,‬עוד לפני המהפכה‬
‫הקומיניסטית‪ .‬הבניין נבנה בסגנון ניאו‪-‬‬
‫קלאסי רוסי‪ ,‬אז היה פלא אדריכלי בזכות‬
‫גג זכוכית ענק אשר הורכב בטכנולוגיה‬
‫הכי מתקדמת‪ .‬היה אחד ממרכזי הקניות‬
‫הגדולים ביותר באירופה דאז‪ .‬גם עכשיו‪,‬‬
‫הקניון עושה רושם בשל גודלו ופארו‬
‫האדריכלי‪ .‬כולל בתוכו מגוון חנויות‬
‫יוקרה ובוטיקי מותגים‪ .‬ממוקם ממש על‬
‫הכיכר האדומה מול הקרמלין‪ .‬מקושט‬
‫בתאורה מרהיבה בשעות הערב והלילה‪.‬‬
‫מטרו‪ :‬אוחוטני ריאד )‪.(Okhotniy Ryad‬‬
‫צום )‪(TZUM‬‬
‫עוד מרכז קניות יוקרתי עם היסטוריה‬
‫ארוכת שנים‪ .‬נפתח עוד בתקופת הצאר‬
‫והיה מאז למרכז קניות יוקרתי‪ .‬יוקרתיות‬
‫חנויותיו נשארה גם היום‪ ,‬לאחר שיפוץ‬
‫נרחב לפני מספר שנים נפתח מחדש‬
‫ופונה לקהל העשירון העליון‪ .‬בניין‬
‫בן ‪ 6‬קומות הממוקם ליד תיאטרון‬
‫"הבולשוי" נבנה בשנת ‪ 1906‬בסגנון גוטי‬
‫עם אלמנטים של מודרניזם‪ .‬כתובת‪:‬‬
‫פטרובקה ‪.(Petrovka) 2‬‬
‫אוחוטני ריאד‬
‫)‪(Okhotniy Ryad‬‬
‫מרכז קניות‪ ,‬אחד הראשונים במוסקבה‬
‫אשר נבנה בעת החדשה בסגנון מערבי‪.‬‬
‫ממוקם ‪ 3‬קומות מתחת לכיכר "מאנג'" ‪.‬‬
‫כל קומה בנויה בסגנון אדריכלי כלשהו‪:‬‬
‫רוסי קלאסי‪ ,‬ארט‪-‬דקו‪ ,‬מודרני‪ .‬ממוקם‬
‫במקום המרכזי ביותר במוסקבה‪ ,‬מול‬
‫חומות קרמלין וסמוך לרחוב טברסקאיה‪.‬‬
‫על אף מיקומו המרכזי‪ ,‬בין חנויותיו‬
‫מותגים עם מחירים סבירים‪ ,‬מה‬
‫שמעמיד אותו לפופולארי ביותר‪ .‬כתובת‪:‬‬
‫מאנז'נאיה פלושאד ‪Manezhnaya) 1‬‬
‫‪.(‘Ploshad‬‬
‫קרוקוס סיטי מול‬
‫)‪(Crocus City Mall‬‬
‫הקניון ממוקם בקצה העיר ליד‬
‫הכביש סובב מוסקבה )‪ (MKAD‬וכביש‬
‫וולוקולאמסקויה שוסה )‪Volokolamskoe‬‬
‫‪ , (Shosse‬ליד תחנת המטרו אשר נפתחה‬
‫לאחרונה מיאקינינו )‪.(Myakinino‬‬
‫מרכז קניות זה נחשב ליוקרתי ביותר‬
‫במוסקבה ואף אחד היוקרתיים בכל‬
‫אירופה‪ .‬סגנונו האדרכלי מזכיר ארמון‬
‫פאר משיש עם בריכות‪ ,‬עמודים בסגנון‬
‫רומי‪ ,‬כורסאות מעור וצמחייה רבה בליווי‬
‫ציוץ הציפורים‪ ,‬במעברים נמצאים רכבי‬
‫אספנים והעיקר – במקום ריכוז של‬
‫בוטיקי יוקרה וחנויות מותגים‪ .‬הקניון‬
‫ממוקם סמוך למרכז הירידים והתערוכות‬
‫קרוקוס‪-‬אקספו )‪.(Krokus-Expo‬‬
‫זולוטוי בבילון רוסטוקינו‬
‫)‪Zolotoi Vavilon‬‬
‫‪.(Rostokino‬‬
‫קניון זה מזכיר את מרכזי הקניון‬
‫הממוצעים של ישראל ואירופה‪ ,‬אך יחודו‬
‫בגודלו‪ :‬הוא נחשב לגדול ביותר באירופה‪.‬‬
‫שטחו הבנוי‪ 240,000 :‬מ"ר‪ .‬בתוכו ‪4‬‬
‫היפרמרקטים‪ ,‬גודל מתחם הבתי קולנוע‬
‫‪ 6500‬מ"ר‪ ,‬באולינג‪ ,‬החלקרח‪ ,‬יותר מ‪350-‬‬
‫חנויות וחניון ל‪ 7500-‬רכבים‪ .‬כתובת‬
‫הקניון‪ :‬פרוספקט מירה ‪Prospekt) 211‬‬
‫‪.(Mira‬‬
‫בנסיעה ברחבי העיר מוסקבה‪ ,‬תמיד יש‬
‫לקחת בחשבון את מצב הכבישים‪ .‬בכל‬
‫ימי חול‪ ,‬במיוחד בשעות השיא )החל‬
‫מ‪ 08:00‬עד בערך ‪ 10:00‬ומ‪ 17:00‬עד‬
‫‪ (20:00‬מוסקבה מאד פקוקה‪ ,‬במיוחד‬
‫כבישי הכניסה לעיר בבוקר ויציאה בערב‪.‬‬
‫גם נסיעה בתוך מרכז העיר יכולה לקחת‬
‫זמן רב‪.‬‬
‫תחבורה‬
‫נהיגה‪:‬‬
‫על מנת לנהוג בכבישי רוסיה‪ ,‬יש‬
‫להצטייד ברשיון נהיגה בינלאומי‬
‫)מומלץ גם תרגום נוטריוני של רשיון‬
‫נהיגה לרוסית(‪ ,‬ויפוי כח על נהיגה בכלי‬
‫תחבורה ברוסית בנוסף לשאר המסמכים‬
‫הנדרשים של המכונית‪ .‬השכרת רכב‬
‫לא נפוצה כ"כ ברוסיה‪ ,‬בדרך כלל ישנם‬
‫שרותי השכרת רכב יחד עם הנהג‪ ,‬בדומה‬
‫למוניות‪.‬‬
‫תחבורה ציבורית‪:‬‬
‫במוסקבה מספר רב של כלי תחבורה‬
‫ציבוריים‪ .‬אוטובוסים‪ ,‬טרולייבוסים‬
‫)אוטובוסים חשמליים(‪ ,‬טראמים‬
‫)חשמליות(‪ ,‬מוניות שרות‪ ,‬מטרו‪.‬‬
‫רוב רכבי התחבורה הציבורית הם‬
‫מיושנים בצורה מחרידה ונסיעה בחלק‬
‫‪8‬‬
‫גדול מהם בשביל הישראלי הממוצע‬
‫הינה חוויה לא סיפמטית‪ .‬הכניסה‬
‫לאוטובוסים‪ ,‬טרולייבוסים או חשמליות‬
‫דרך דלת קדמית בלבד‪ ,‬כאשר את‬
‫כרטיס הנסיעה רוכשים מראש )בדרך‬
‫כלל בבודקה ליד התחנה(‪ .‬את הכרטיס‬
‫מכניסים אל תוך קורא כרטיסים ועוברים‬
‫את המחסום‪ ,‬אשר מותקן בכניסה לכל‬
‫כלי תחבורה‪.‬‬
‫בקו מוסקבה ‪ -‬סנט פטרבורג ישנם‬
‫מספר סוגים של רכבות‪ .‬רכבת רגילה‬
‫היא רכבת שינה‪ ,‬זמן הנסיעה בין הערים‬
‫כ‪ 8-‬שעות‪ .‬הנסיעה בדרך כלל בשעות‬
‫הלילה‪ .‬רכבת מהירה מסוג "נבסקי‬
‫אקספרס" עוברת את המרחק בין שתי‬
‫הערים ב‪-‬ארבע שעות ‪ 20‬דקות‪ .‬רכבת‬
‫מהירה מסוג "ספסן" )‪ (Sapsan‬היא רכבת‬
‫החדישה והמהירה ביותר תוצרת סימנס‬
‫הגרמני ונחשבת לנוחה ומודרנית במיוחד‪.‬‬
‫זמן הנסיעה ברכבת מסוג "ספסן" הוא בין‬
‫שלוש שעות ‪ 45‬דקות לארבע שעות‪.‬‬
‫לסנט פטרבורג‪ ,‬העיר השנייה בגודלה‬
‫ברוסיה‪ ,‬ניתן להגיע באמצעות טיסות‬
‫פנימיות וגם באמצעות שימוש ברכבות‪.‬‬
‫הרכבת מגיעה כמעט לכל עיר ברוסיה‪,‬‬
‫אך יש לזכור כי‪ ,‬אם מדובר בנסיעות‬
‫ארוכות‪ ,‬הקרונות הם – קרונות שינה‪.‬‬
‫רוסיה בעלת רשת מסילות ברזל נרחבת‬
‫ביותר‪ ,‬כאשר כמעט לכל עיר בינונית‬
‫וגדולה אפשר להגיע ברכבת‪ .‬ממוסקבה‬
‫ניתן גם להגיע לכל מדינות חבר העמים‪,‬‬
‫מדינות בלטיות‪ ,‬פינלנד ולכמה מערי‬
‫הבירות באירופה‪ .‬לפני הנסיעה ברכבת‬
‫נסיעה לסנט פטרבורג‬
‫ויעדים אחרים ברוסיה‪:‬‬
‫יש לברר מהיכן יוצאת הרכבת‪ :‬במוסקבה‬
‫‪ 7‬תחנות רכבת‪.‬‬
‫מטרו‬
‫כלי התחבורה היעיל‪ ,‬המהיר והנפוץ‬
‫ביותר במוסקבה הינו 'מטרו' – הרכבת‬
‫התחתית של מוסקבה‪ .‬למרות התשתית‬
‫הישנה והקרונות הלא חדשים במיוחד‪,‬‬
‫השימוש ברכבת התחתית הוא יותר‬
‫מהיר ונוח במיוחד לאור המצב הקשה‬
‫בכבישי העיר בשעות השיא‪ .‬כמובן‪,‬‬
‫צריך להזכיר כי חלק מתחנות המטרו‬
‫במיוחד במרכז העיר הן תחנות מפוארות‬
‫ומקושטות בצורה יוצאת מן הכלל‪ ,‬כך‬
‫שהביקור בהן שווה ערך לביקור באתר‬
‫תיירותי‪ .‬עלות הכרטיס – ‪ 28‬רובל )פחות‬
‫מדולר( ללא הגבלה במספר מעברים בין‬
‫התחנות או אורך הנסיעה‪ .‬את התחנות‬
‫ניתן לזהות ע"י האות "‪ "M‬גדולה אדומה‪.‬‬
‫הבעיה היחידה היא שחלק גדול מהסימון‬
‫הפנימי בתוך המטרו הינו ברוסית בלבד‪.‬‬
‫כך שכדאי לכם‬
‫להצטייד במפת‬
‫הרכבת באנגלית‬
‫)או זאת המופיעה‬
‫בעמוד הבא( ‪ .‬יש‬
‫להתכונן לעומסי‬
‫האנשים בשעות השיא )מ‪ 7:30-‬עד ‪10:00‬‬
‫בבוקר ומ‪ 17:00-‬עד ‪ 19:30‬בערב(‪.‬‬
‫טיפ‪ :‬שימו לב לתיקים וארנקים במהלך‬
‫הנסיעה במטרו המוסקבאי‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫מוניות‬
‫בניגוד למקובל בעולם המערבי‪ ,‬הרוסים‬
‫נוהגים לתפוס "טרמפים"‪ .‬שלא כמו‬
‫בארץ‪ ,‬הטרמפים ברוסיה ‪ -‬הם בתשלום‪.‬‬
‫לפעמים זה מהיר ויותר זול ממוניות‬
‫קונבנציונליות‪ ,‬אך ברוב המקרים תיירים‬
‫או אנשי עסקים מחו"ל יכולים למצוא‬
‫את עצמם במצבים לא נעימים‪ .‬הנהגים‪,‬‬
‫שהם לא מקצועיים כמעט תמיד‪ ,‬חלקם‬
‫גם מנצלים הזדמנות ודורשים מחיר‬
‫מופרז‪ ,‬רובם גם לא מכירים את העיר‬
‫היטב‪ ,‬כך שהנסיעה יכולה להמשך‬
‫זמן רב‪ .‬שלא לדבר על סיכוי להיתקל‬
‫בעבריינים‪.‬‬
‫רוב השגרירויות ברוסיה לא ממליצות‬
‫לאזרחיהם לתפוס טרמפים בצורה‬
‫כזאת‪ .‬הדרך הבטוחה ביותר לתפוס‬
‫מוניות מורשות )בדרך כלל עם הכיתוב‬
‫ברוסית "‪ "такси‬או עם כובעים יחודיים‬
‫של מוניות על גג המכונית(‪ ,‬יחד עם זאת‬
‫מספר המוניות הרשמיות במוסקבה הוא‬
‫מוגבל יחסית‪.‬‬
‫הפתרון היעיל‪ ,‬הזול והפשוט ביותר‬
‫– להזמין מונית מראש בטלפון‪ .‬ניתן‬
‫לעשות זאת‪ ,‬ע"י צלצול לאחת מחברות‬
‫המוניות הידועות של העיר או להשתמש‬
‫בשרותי המוניות המופיעות במדריך זה‪.‬‬
‫טיפים‪:‬‬
‫‪ :1‬המנעו מלהזמין מונית בבתי מלון‪.‬‬
‫המחירים שם הם פי שניים – שלושה‬
‫לעומת המחירים של שרותי מוניות‬
‫רגילות‪.‬‬
‫‪ :2‬היות ובדרך כלל מוסקבה‪ ,‬עיר מאד‬
‫פקוקה‪ ,‬השתדלו להזמין מונית לפחות‬
‫שעה אחת מראש‪.‬‬
‫‪ :3‬אם אתם בכל זאת החלטתם לקחת‬
‫טרמפ‪ ,‬חשוב מאד לשבת מאחור‪ ,‬כדאי‬
‫לזכור את מספר הרכב ולסכם על המחיר‬
‫מראש‪.‬‬
‫תקשורת וטלפוניה‬
‫קידומת של רוסיה – ‪7‬‬
‫קידומת של מוסקבה – ‪) 495‬אזורים‬
‫מסוימים ‪ ,(499‬קידומת של סנט‪-‬‬
‫פטרבורג – ‪. 812‬‬
‫רוב בתי המלון גובים תשלום עבור‬
‫כל השיחות היוצאות מחדרי המלון‪,‬‬
‫כולל בתוך העיר‪ ,‬כאשר מחיר השיחות‬
‫היוצאות אל מחוץ לרוסיה גבוהים‬
‫במיוחד פי כמה וכמה מהמחיר הרגיל‪.‬‬
‫במקרים האלה‪ ,‬אנו ממליצים לרכוש‬
‫כרטיס חיוג בינלאומי‪ .‬באמצעות כרטיס‬
‫זה יכול לעלות בין ‪ 2‬ל‪ 10‬סנט בלבד‬
‫לדקה לעומת סכומים מופרזים של סביב‬
‫דולר לדקה בבתי מלון‪ .‬את הכרטיסים‬
‫ניתן לקנות בדוכנים לממכר מוצרי‬
‫טלפוניה‪ ,‬הפזורים בכל מוסקבה‪ ,‬בחנויות‬
‫האלקטרוניקה ובחלק מהסופרמרקטים‪.‬‬
‫טלפונים סלולריים‪:‬‬
‫מוסקבה מרושתת היטב מבחינת‬
‫קליטה סלולרית ועובדות כאן ‪ 4‬חברות‬
‫סלולריות‪ ,‬בהן ‪ 3‬בשיטת ה‪ :GSM-‬ביליין‪,‬‬
‫‪ MTS‬ו‪-‬מגה‪-‬פון ‪ .‬בחנויות למכירת‬
‫טלפונים סלולריים הפזורים ברחבי העיר‪,‬‬
‫ניתן לקנות כרטיס ‪ sim‬של אותו מפעיל‬
‫סלולרי כדי לחסוך בעלויות הגבוהות של‬
‫שימוש ב‪ sim‬ישראלי‪.‬‬
‫למגיעים למוסקבה‪ ,‬קל יותר לעבור‬
‫למפעיל מקומי לעומת תשלומים‬
‫גבוהים עבור שרותי הנדידה )‪(roaming‬‬
‫של החברות הסלולריות מהארץ‪ .‬כל‬
‫שעליכם לעשות‪ ,‬זה לקנות ערכת‬
‫התחברות‪ ,‬הנמכרת כמעט בכל דוכן‬
‫למכירת מכשירי טלפון ניידים ולהחליף‬
‫את מכשיר ה‪ sim-‬שלכם ברוסי‪ .‬עלות‬
‫הממוצעת של דקת זמן אויר היא ‪,0.05$‬‬
‫בין הזולות ביותר בעולם המערבי‪ .‬כמו כן‪,‬‬
‫עליות הגלישה הסלולרית ברוסיה היא‬
‫גם לא יקרה‪.‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫רוב בתי המלון יש חיבור לאינטרנט‬
‫המהיר אלחוטי בחדרים או בלובי‪ .‬בחלק‬
‫מבתי המלון‪ ,‬החיבור בלובי הוא בחינם‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬מספר מקומות ציבוריים )לרוב‬
‫בבתי קפה‪ ,‬חנויות מובחרות‪ ,‬קניונים‬
‫ועוד( ישנו חיבור האינטרנט‪ ,‬אם‬
‫בתשלום או בחינם‪ .‬מספר אינטרנט‪-‬קפה‬
‫מיוחדים במוסקבה הולך ופוחת‪.‬‬
‫חיוג לטלפונים סלולריים‪ :‬יש בלבול‬
‫בנושא הקידומת ליציאה לחיוג לטלפונים‬
‫ניידים ברוסיה‪ .‬הדרך המקובלת לחיוג‬
‫מטלפון נייד לטלפון נייד‪7-xxx xxx- :‬‬
‫‪. xxxx‬רק כך ניתן גם לשלוח הודעות‬
‫‪ .sms‬אך בתוך רוסיה נהוג גם להחליף‬
‫את הפלוס ושבע עם הסיפרה ‪ 8‬בלבד‬
‫כלומר‪ ,8-xxx-xxx-xxxx :‬כאשר‬
‫מתקשרים מטלפונים רגילים או ניידים‪,‬‬
‫אך כך‪ ,‬לא תמיד ניתן לשלוח הודעה‪ .‬יש‬
‫לציין‪ ,‬שהחיוג מישראל הוא גם ע"י קוד‬
‫‪ 7‬ולא ‪!8‬‬
‫חיוג לישראל‪ :‬את היציאה מחוץ לרוסיה‬
‫מטלפונים רגילים עושים באמצעות‬
‫קידומת ‪ ,810‬לאחר מכן מחייגים את‬
‫הקידומת של ישראל )‪ (972‬ושאת‬
‫המספרים )ללא קידומת "‪ "0‬כמובן(‪ .‬את‬
‫החיוג הישיר מטלפונים סלולריים‪ ,‬אפשר‬
‫לבצע ע"י הקשת קידומת ישראל כולל‬
‫הפלוס בהתחלה ושאר המספרים )אך יש‬
‫להתחשב בעלויות גבוהות יחסית( או ע"י‬
‫שימוש בכרטיס שיחות בינלאומיות‪.‬‬
‫מים‪:‬‬
‫על אף הצהרותיהם של קברניטי המדינה‪ ,‬מי הברז ברוסיה ובמוסקבה בפרט באיכות נמוכה‪ ,‬כך שלא מומלץ לשתות מהם‪ .‬מים‬
‫מינרליים תוצרת רוסיה‪ ,‬הנמכרים בכל החנויות‪ ,‬דוכנים וסופרמרקטים הם סבירים ועדיף לשתות אותם ולא את מי הברז‪ .‬טיפ‪:‬‬
‫ברוסיה מאד נפוצים מים מינרלים מוגזים‪ .‬כדאי מאד לבדוק אם הם מוגזים )‪ (carbonated‬או לא )‪.(still‬‬
‫‪10‬‬
‫דפוסי התנהגות והרגלים‬
‫* בכניסה לבתים פרטיים נהוג לחלוץ את‬
‫הנעלים‪ .‬בדרך כלל בעלי הבית יתנו לכם‬
‫נעלי בית כתחליף‪.‬‬
‫בתקופת החורף‪ ,‬בתוך מבני ציבור רבים‬
‫כגון‪ ,‬מוזיאונים‪ ,‬ספריות‪ ,‬בתי חולים‪,‬‬
‫תיאטראות‪ ,‬מסעדות‪ ,‬ואף משרדים‬
‫גדולים חובה להוריד את מעילי חורף‬
‫בכניסה בחדרי הלבשה מיוחדים‬
‫)מלתחות(‪ .‬במבנים מסוימים‪ ,‬כמו בתי‬
‫חולים‪ ,‬מוזיאונים‪ ,‬חדרי כושר וכו' אף‬
‫תתבקשו לכסות את נעלים שלכם‬
‫בכיסויי ניילון מיוחדים בשם "באחילי"‪.‬‬
‫* ללא קשר למנהג דתי‪ ,‬ברוסיה לא נהוג‬
‫שגבר לוחץ את ידה של אישה כאמירת‬
‫שלום )למעט משרדים בינלאומיים‪ ,‬אך‬
‫דבר מתקבל כחריגה(‪ .‬כמו כן נשים לא‬
‫לוחצות ידיים אחת לשנייה‪.‬‬
‫לא נהוג לעשן‪ ,‬גם בהעדר סימונים‬
‫מתאימים‪.‬‬
‫* בדרך כלל‪ ,‬לא נהוג להתמקח בחנויות‬
‫ואף לא בדוכנים‪ .‬כך שאין מה להתפלא‬
‫כאשר המוכר לא מוריד אפילו רובל‬
‫אחד‪ ...‬מהמחיר המקורי‪ ,‬בהרבה מקרים‪,‬‬
‫מוכרנים הם לא בעלי החנויות ולא‬
‫מוסמכים להוריד מחירים‪.‬‬
‫* בפגישות עסקיות מאד חשובה הופעה‬
‫חיצונית‪ .‬הלבוש הוא חליפה עסקית עם‬
‫עניבה‪ .‬מאד חשוב שלאיש עסקים יהיה‬
‫כרטיס ביקור‪ ,‬לחברה יהיה אתר מסודר‬
‫באינטרנט‪.‬‬
‫* תשלומי תשר )טיפים(‪ :‬נהוג לתת‬
‫טיפים‪ :‬למלצרים – ‪ ,10%‬בל בויי – כמה‬
‫דולרים או לפי שיקולכם‪ .‬לא נהוג לתת‬
‫טיפים לנהגי מוניות‪ ,‬מתדלקים‪.‬‬
‫* ברוב בנייני ציבור‪ ,‬כולל גם בקניונים‬
‫חגים וימי חופשה רוסיים‬
‫כל המשרדים הממלכתיים ורוב‬
‫המשרדים הפרטיים סגורים בתאריכים‬
‫אלו‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬רוב החנויות ומרכזי‬
‫הקניות‪ ,‬כמו כן כל מערכת התחבורה‬
‫הציבורית פתוחים ועובדים כרגיל למעט‬
‫תאריכים ‪ 1‬ו‪ 2-‬בינואר‪ ,‬בהם כמעט כל‬
‫העסקים סגורים‪.‬‬
‫ראש השנה האזרחית‪ 1 :‬ו‪ 2-‬בינואר‪.‬‬
‫חג המולד לנוצרים האורתודוקסים‬
‫– ‪ 7‬בינואר‬
‫• חשוב לציין כי במשך כל התקופה מה‪1-‬‬
‫עד ‪ 10‬בינואר‪ ,‬כמעט כל המשרדים‬
‫ברוסיה לא פועלים‪.‬‬
‫•‬
‫יום מגן המולדת – ‪ 23‬בפברואר‬
‫•‬
‫יום האישה הבינלאומי – ‪ 8‬במרץ‬
‫•‬
‫יום העבודה )יום האביב( – ‪ 1,2‬במאי‬
‫•‬
‫יום הנצחון – ‪ 9‬במאי‬
‫•‬
‫יום רוסיה )העצמאות לשעבר( – ‪12‬‬
‫ביוני‬
‫•‬
‫יום האחדות הלאומית – ‪ 4‬בנובמבר‬
‫פשע‬
‫שיא התקופה הקרימינלית במוסקבה הייתה בתחילה ואמצע שנות התשעים‪ .‬נכון‬
‫לעכשיו מצב הפשע במוסקבה הוא באותה רמה של עיר אירופאית גדולה‪.‬‬
‫במרכז העיר יש כמות גדולה של שוטרים‪ ,‬אשר נותנים תחושה של בטחון למבקרי‬
‫העיר‪ .‬פרברי העיר החדשים‪ ,‬גם הם שקטים יחסית ‪ .‬למרות שאין סיכון ממשי לאנשי‬
‫עסקים או תיירים מהארץ‪ ,‬יש לקחת בחשבון מספר המלצותינו‪:‬‬
‫טיפ ‪:1‬‬
‫הרחובות המרכזיים הם די בטוחים ומאד מוארים‪ ,‬אבל לא מומלץ לסטות לחצרות‬
‫פנימיות או רחובות צדדיים‪ ,‬במיוחד בחושך‪.‬‬
‫טיפ ‪:2‬‬
‫לא כדאי לדבר בקול רם‪ ,‬בצורה האופיינית לישראלים רבים‪ ,‬הדבר מושך תשומת לב‬
‫רבה ע"י גורמים לא רצויים‪.‬‬
‫טיפ ‪:3‬‬
‫לא להשאיר תיקים או חפצים ללא השגחה )ולא מטעמים בטחוניים‪ ,‬אלא בגלל שתיק‬
‫שהושאר לאורך זמן פשוט נגנב(‪.‬‬
‫טיפ ‪:4‬‬
‫לא להראות סכומים גדולים של כסף מזומן‪ ,‬בעת התשלום‪.‬‬
‫• אם החגים נופלים על שבת או יום‬
‫ראשון‪ ,‬בד"כ יש יום חופש נוסף‪.‬‬
‫חגי ישראל במוסקבה לשנת‬
‫תשע"א – ‪ 2011‬לפי זמן מוסקבה‬
‫סדר פסח – ‪ ,18.04.11‬שעה ‪20:22‬‬
‫פסח יום שני – ‪ ,19.04.11‬שעה ‪,21:43‬‬
‫סיום ‪ ,20.04.11‬שעה ‪21:46‬‬
‫ערב שבועות – ‪ – 7.05.11‬שעה ‪21:50‬‬
‫תחילת צום ט' באב – ‪ – 8.08.11‬שעה‬
‫‪ ,21:20‬סיום ‪ 09.08.11‬שעה ‪22:06‬‬
‫ערב ראש השנה תשעב – ‪,28.09.11‬‬
‫שעה ‪18:56‬‬
‫ר"ה יום שני – ‪ – 29.09.11‬שעה ‪.20:06‬‬
‫טיפ ‪:5‬‬
‫לשמור על הארנקים היטב במיוחד במקומות ציבוריים וכלי תחבורה ציבוריים כמו‬
‫מטרו‪.‬‬
‫טיפ ‪:6‬‬
‫לעולם לא לתפוס מונית )טרמפ( עם נוסע נוסף חוץ מנהג המכונית‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫מוסקבה במספרים‬
‫שטח העיר‪ 1091 :‬ק"מ‬
‫מספר חשמליות‪ :‬כ‪890‬‬
‫אוכלוסיה‪) 10,562,000 :‬מקום שביעי בעולם(‬
‫אורך מסילות רכבת תחתית‪ 301.2 :‬ק"מ‬
‫הוזכרה לראשונה בשנת ‪1147‬‬
‫מספר תחנות רכבת תחתית‪182 :‬‬
‫מספר המוזיאונים‪61 :‬‬
‫טמפרטורה מקסימלית‪) 39.0+ :‬יולי ‪(2010‬‬
‫תיאטראות‪89 :‬‬
‫טמפרטורת מינימום‪) 42.2- :‬ינואר ‪(1940‬‬
‫בתי קולנוע‪132 :‬‬
‫צנרת המים הראשונה‪ :‬שנת ‪1804‬‬
‫היכלי ספורט‪40 :‬‬
‫הטלגרף הראשון‪ :‬שנת ‪1872‬‬
‫איצטדיונים‪63 :‬‬
‫הטלפון הראשון‪ :‬שנת ‪1882‬‬
‫‪ 108.9‬ק"מ אורך כביש סובב מוסקבה )‪.(MKAD‬‬
‫המעלית הראשונה‪ :‬שנת ‪1905‬‬
‫שטחים ירוקים‪ 37% :‬משטח העיר‬
‫החשמלית הראשונה )טראם(‪ :‬שנת ‪1899‬‬
‫מספר הבניינים מעל ‪ 23‬קומות‪ :‬יותר מ‪300-‬‬
‫הרכב הראשון על כבישי העיר‪ :‬בשנת ‪1898‬‬
‫מספר הבניינים בעלי כניסות עם אינטרקום‪ :‬יותר מ‪90%-‬‬
‫המונית הראשונה‪ :‬שנת ‪1907‬‬
‫מספר העובדים המגיעים לעיר מהפרפריה‪ :‬יותר מ‪ 2-‬מיליון‬
‫רכבת ממוסקבה לפטרבורג‪ :‬החל מ‪1851-‬‬
‫אחוז המשפחות עם ילד אחד בלבד‪40% :‬‬
‫נסיעה ראשונה במטרו‪15.05.1935 :‬‬
‫מספר השוטרים‪150,000 :‬‬
‫ראש העיר‪ :‬סרגיי סוביאנין‬
‫מספר מנקי רחובות‪47,000 :‬‬
‫הפרשי השעות בין רוסיה לישראל החל משנת ‪– 2011‬‬
‫שעה )לפי שעון קיץ בישראל(‬
‫ושעתיים )לפי שעון חורף בישראל(‪.‬‬
‫מספר הרכבים בעיר‪ :‬כ‪ 3-‬מיליון‬
‫מספר אוטובוסים עירוניים‪ :‬כ‪5,500‬‬
‫מספר טרולייבוסים‪ :‬כ‪1,600‬‬
‫בתי כנסת ומסעדות כשרות במוסקבה‬
‫מרכז קהילתי יהודי‬
‫"מרינה רושצ'ה" – בית חב"ד‬
‫המרכז הגדול ביותר במוסקבה‪ ,‬בו‬
‫ממוקמת בין היתר הנהלת הפדרציות‬
‫היהודיות של רוסיה ומשכנו של הרב‬
‫הראשי לרוסיה הרב בערל לאזאר‪ .‬במקום‬
‫אולם תפילות מפואר ל‪ 500-‬איש‪ ,‬מקווה‪,‬‬
‫מתחם מסעדות‪ ,‬חנות ספרים ומזכרות‪,‬‬
‫כיתות לימוד‪ ,‬ספרייה‪ ,‬אמפיתיאטרון‪,‬‬
‫מרכז ספורט ועוד‪ .‬מרכז הקהילה‬
‫הישראלית של מוסקבה‪.‬‬
‫כתובת‪ :‬ווטורוי ווישסלאבצב פראולוק ‪5a‬‬
‫‪ .((Vtoroi Visheslavtzev pereulok‬מטרו‬
‫מרינה רושצ'ה )‪. (Mar’ina Roscha‬‬
‫טלפון‪) .+7 (495) 645-5000 :‬רב קווי(‪.‬‬
‫בית הכנסת "בולשאיה ברונאיה"‬
‫בית הכנסת שוכן בבניין היסטורי בן‬
‫כ‪ 120-‬שנה‪ ,‬במעטפת מודרנית‪ .‬הבניין‬
‫כולל בית תפילות‪ ,‬מקווה‪ ,‬מסעדה‪ ,‬חנות‬
‫ספרים ומזכרות‪.‬‬
‫כתובת‪ :‬רח' בולשאיה ברונאיה ‪6‬‬
‫)‪.(Bolshaya Bronnaya‬‬
‫טלפון‪+7 (495) 695-4530 :‬‬
‫‪.+7 (903) 770-5770‬‬
‫‪12‬‬
‫בית כנסת "דרכי שלום"‬
‫כתובת‪ :‬סיגנאלניי פרוייזד ‪Signalniy) 19‬‬
‫‪ ,(Proezd‬תחנת מטרו "אוטרדנוייה"‬
‫)‪ .(Otradnoe‬טלפון‪.+7 (495) 221-6548 :‬‬
‫בית הכנסת קורל הגדול‬
‫אחד הבתי הכנסת היפים של מוסקבה‪,‬‬
‫נפתח בשנת ‪ .1906‬כתובת‪ :‬בולשוי‬
‫ספסוגלנישבסקי פראולוק ‪Bolshoi) 10‬‬
‫‪.(Spassoglenishevsky pereulok‬‬
‫טלפון‪.+7 (495) 940-5557 :‬‬
‫בית הכנסת קורל הגדול‬
‫בסנט פטרבורג‬
‫בית הכנסת מרשים ויפה נבנה בשנת‬
‫‪ 1893‬ונחשב לאחד היפים באירופה‪.‬‬
‫כתובת בית הכנסת‪ :‬לרמונטובסקי‬
‫פרוספקט ‪.(Lermontovsky prospect) 2‬‬
‫טלפון‪.+7 (812) 713-8186 :‬‬
‫מינימרקט "כשר‪-‬מרקט"‬
‫כתובת‪ :‬רח' טריפונובסקאיה ‪45‬‬
‫)‪,(Trifonovskaya‬‬
‫טל‪+7 (495) 626-8728 .‬‬
‫חנות בשר כשר‬
‫כתובת‪ :‬רח' בולשאיה ברונאיה ‪6‬‬
‫)‪ ,(Bolshaya Bronnaya‬מתחם בית‬
‫הכנסת‪ .‬טל‪+7 (495) 695-7389 .‬‬
‫מעדניית אוכל מוכן‬
‫כתובת‪ :‬אוברזצובה ‪ ,11‬בניין ‪,(Obraztsova) 2‬‬
‫שעות העבודה‪10:00-18:00 :‬‬
‫מכולת כשרה ליד בית הכנסת קורל‬
‫כתובת‪ :‬רח' בולשוי ספסוגלנישבסקי‬
‫פראולוק ‪10‬‬
‫)‪.(Bolshoi Spassoglenishevsky pereulok‬‬
‫מסעדה בשרית "יונה"‬
‫ומסעדה חלבית "יעל"‬
‫כתובת‪ :‬ווטורוי וישסלבצב פראולוק ‪5‬‬
‫)‪,(Vtoroi Visheslavtzev pereulok‬‬
‫במתחום של המרכז הקהילתי היהודי של‬
‫מוסקבה "מרינה רושצ'ה"‪.‬‬
‫טל‪.+7 (495) 655-5000 .‬‬
‫שעות הפעילות‪09:30-22:00 :‬‬
‫גורקע"‬
‫מסעדת "נא ֶ‬
‫מסעדת "שאגאל"‬
‫כתובת‪ :‬בולשוי ספסוגלנישבסקי‬
‫פראולוק ‪10‬‬
‫)‪.(Bolshoi Spassoglenishevsky pereulok‬‬
‫מתחם בית הכנסת קורל‪.‬‬
‫טל‪.+7 (495) 940-5556 .‬‬
‫כתובת‪ :‬בולשאיה ניקיצקאיה ‪47/3‬‬
‫)‪ .(Bolshaya Nikitskaya‬מתחם מרכז‬
‫תרבות יהודי‪ .‬טל‪.+7 (495) 926-4803 .‬‬
‫שעות הפעילות‪. 12:00-24:00 :‬‬
‫מוזיאונים ותיאטראות‬
‫• המוזיאון הממלכתי להיסטוריה‬
‫)‪.(Gosudarstvenniy Istorichestky Musei‬‬
‫קראסנאיה פלושאד ‪Krasnaya 1/2‬‬
‫‪ .Ploshad‬פתוח מ‪ 10:00 :‬עד ‪ ,18:00‬ימי א'‬
‫– ‪.20:00 – 11:00‬‬
‫• המוזיאון הפוליטכני )‪Politekhnichesky‬‬
‫‪ – (Muzei‬כיכר נובאיה פלושאד ‪3/4‬‬
‫‪ ,‬כניסה ‪ ,Novaya Ploschad 1‬מטרו‬
‫לוביאנקה‪ ,‬מטרו קיטאי‪-‬גורוד‪ .‬שעות‬
‫פעולות‪) 18:00 – 10:00 :‬למעט יום ב'(‪.‬‬
‫המוזיאון הגדול ביותר במוסקבה‬
‫להיסטוריה של רוסיה ושל העמים‬
‫השוכנים בפדרציה הרוסית או לידם‬
‫מהעת העתיקה עד לזמנים מודרנים‪.‬‬
‫תערוכות מתחלפות במקום‪.‬‬
‫אחד המוזיאונים הפוליטכניים הראשונים‬
‫בעולם‪ .‬בין המייצגים – שלבי התפתחות‬
‫הטכנולוגית בעולם‪ ,‬מכשירים ישנים‬
‫וכד'‪.‬‬
‫• מוזיאון האומנות הממלכתי ע"ש פושקין‬
‫)‪Gosudarstvenni Muzei Izobrazitel’nikh‬‬
‫‪ .(Iskustv imeni A.S. Pushkina‬רח'‬
‫וולחונקה ‪ .Volkhonka 12‬פתוח מ‪10:00 :‬‬
‫– ‪) 19:00‬למעט יום ב'(‪.‬‬
‫מוזיאון האומנות השני בחשיבותו אחרי‬
‫הארמיטאז' של פטרבורג‪ ,‬המחזיק‬
‫אוצרות אומנות של בוטיצ'לי‪ ,‬רמברנדט‪,‬‬
‫וואן דייק‪ ,‬רובנס‪ ,‬וואן גוך‪ ,‬רנואר‪ ,‬פיקאסו‬
‫ואחרים‪.‬‬
‫•הגלריה הממלכתית טרטיאקובסקאיה‬
‫)‪Gosudarstvennaya Tretyakovskaya‬‬
‫‪ – (Galereya‬רח' לאברושינסקי פראולוק‬
‫‪ .Lavrushinksy pereulok 10‬פתוח מ‪:‬‬
‫‪ 10:00‬עד ‪) 19:30‬למעט יום ב'(‪.‬‬
‫הגלריה לאומנות מתמקדת ביוצרים‬
‫רוסיים בלבד‪ ,‬בינהם רוקוטוב‪ ,‬לוויצקי‪,‬‬
‫בריולוב‪ ,‬רפין‪ ,‬לוויטן‪ ,‬שישקין‪ ,‬וואסנצוב‪,‬‬
‫סרוב‪ ,‬וורובל‪.‬‬
‫• המוזיאון הממלכתי לאומנות המזרח‬
‫)‪Gosudarstvenni musei isskustva‬‬
‫‪ .(narodov Vostoka‬רח' ניקיטסקי‬
‫בולבאר ‪,(Nikitskiy Bulvar) 12‬‬
‫מטרו ארבאטסקאיה‪ ,‬טברסאקאיה‪,‬‬
‫פושקינסקאיה‪ .‬פתוח מ‪ 11:00 :‬עד ‪20:00‬‬
‫)למעט יום ב'(‪.‬‬
‫מגוון מיצגי האומנות של מדינות מזרח‬
‫רחוק‪ ,‬הודו‪ ,‬מדינות ערב‪ ,‬אירן‪ ,‬קווקז‬
‫וחלק האסיאתי של רוסיה‪.‬‬
‫• המויזאון הפלאונטולוגי ע"ש אורלוב‬
‫)‪Paleontologichesky Muzei imeni‬‬
‫‪ .(Orlova‬רח' פרופסויוזנאיה ‪123‬‬
‫‪ .Profsoyznaya‬פתוח מ‪ 11:00 :‬עד ‪18:00‬‬
‫מציג פריטים מהתקופה הפרה‪-‬‬
‫היסטורית‪ ,‬כגון דינזאורים‪ ,‬ממוטות ועוד‪.‬‬
‫• מויזאון פנורמה "קרב בורודינו" )‪Muzei-‬‬
‫‪ ,(“Panorama ‘Borodinskaya Bitva‬רח'‬
‫קוטוזובסקי פרוספקט ‪Kutuzovsky 38‬‬
‫‪ .prospect‬פתוח מ‪) 18:00 – 10:00 :‬למעט‬
‫יום שישי(‪.‬‬
‫מסעדת "ירושלים" )בשרית(‬
‫כתובת‪ :‬רח' בולשאיה ברונאיה ‪6‬‬
‫)‪ ,(Bolshaya Bronnaya‬מתחם בית‬
‫הכנסת‪ .‬טל‪.+7 (495) 690-6266 .‬‬
‫שעות הפעילות‪11:00-24:00 :‬‬
‫‪13‬‬
‫מציג פריטים נדירים ממלחמת רוסיה‬
‫– צרפת מימי נפוליאון וציור פנורמי‬
‫מרשים המציג את הקרב החשוב‬
‫במלחמת ‪.1812‬‬
‫‪Вернадского – Bolshoi Moskovsky‬‬
‫‪ .(Tzirk na Vernadskogo‬רח' פרוספקט‬
‫וורנאדסקוגו ‪.Prospekt Vernadskogo 7‬‬
‫קרקס צעיר יחסית אבל הגדול ביותר‬
‫ברוסיה‪ .‬טל‪930-67-57 ,930-02-72 .‬‬
‫)‪+7(495‬‬
‫• תיאטרון בולשויי )‪,(Bolshoi Teatr‬‬
‫תיאטראלנאיה פלושאד ‪Teatral’naya 1‬‬
‫‪ .Ploschad‬תיאטרון בין הידועים בעולם‬
‫והחשוב ביותר ברוסיה‪.‬‬
‫• תיאטרון החיות ע"ש דורוב )‪Teatr‬‬
‫‪ .(zverei imeni Durova‬רח' דורובה ‪4‬‬
‫‪ ,Durova‬מטרו פרוספקט מירה‪ ,‬צבטנוי‬
‫בולבאר‪ .‬תיאטרון בו השחקנים הם חיות‪,‬‬
‫מיועד לילדים בעיקר‪.‬‬
‫תיאטראות‪:‬‬
‫• האופרטה המוסקבאית )"‪Teatr‬‬
‫‪ .(“Moskovskaya Operetta‬רח' בולשאיה‬
‫דמיטרובקה ‪.Bolshaya Dmitrovka 6‬‬
‫• תיאטרון הליקון‪-‬אופרה )"‪Teatr‬‬
‫‪ .(“Helicon-Opera‬רח' בולשאיה‬
‫ניקיטסקאיה ‪Bolshaya 19/16‬‬
‫‪.Nikitskaya‬‬
‫• התיאטרון המוזיקלי ע"ש סטניסלבסקי‬
‫ונמירוביץ'‪-‬דנצ'נקו )‪Moskovskiy‬‬
‫‪Akademichesky Muzikal’niy Teatr‬‬
‫‪imeni Stanislavskogo i Nemirovich‬‬‫‪ . (Danchenko‬רח' בולשאיה דמיטרובקא‬
‫‪ .(Bolshaya Dmitrovka) 17‬התיאטרון‬
‫המוזיקלי החשוב ביותר ברוסיה‪ .‬מציג‬
‫אופרות והצגות בלט‪.‬‬
‫• תיאטרון נובאיה אופרה )‪Novaya‬‬
‫‪ .(Opera‬רח' קארטני ריאד ‪Karetni 3‬‬
‫‪ ,Ryad‬גן ארמיטאג' – ‪.Sad Ermitaz‬‬
‫• התיאטרון היהודי "שלום" )"‪-‬‬
‫‪.(“Moskovsky Evreisky Teatr “Shalom‬‬
‫רח' וורשוסקויה שוסה ‪Varshavskoe 71‬‬
‫‪.shosse‬‬
‫אתרים היסטוריים‪:‬‬
‫• קרמלין – מקום מושבם של הצארים‬
‫בימי הביינים עד להעתקת הבירה לסנט‪-‬‬
‫פטרבורג והממשלה הסובייטית במאה‬
‫ה‪.20‬‬
‫מקום מושבה של נשיאות הפדרציה‬
‫הרוסית‪ .‬במקום מבנים וכנסיות ישנים‪,‬‬
‫פעמון עתיק הגדול ביותר בעולם‪,‬‬
‫תותח עתיק בין הגדולים ביותר בעולם‪,‬‬
‫תערוכות שונות ומוצגים מגוונים‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫• מרכז הירידים הרוסי )‪(V.V.Ts. – ВВЦ‬‬
‫קומפלקס הכולל עשרות בניינים אשר‬
‫נבנו בתקופת שלטונו של סטאלין בסגנון‬
‫ניאו‪-‬קלאסי סובייטי מרשים‪ ,‬עם כיכרות‬
‫ועשרות מזרקות‪ ,‬חלקן מרשימות ביותר‪.‬‬
‫עכשיו בחלק מהבניינים מתקיימים‬
‫תערוכות רבות‪ ,‬בחלקן חנויות מגוונות‬
‫ופארק אטרקציות לכל המשפחה‪.‬‬
‫• גן חיות המוסקבאי )‪Moskovsky‬‬
‫‪ .(Zoopark‬רח' בולשאיה גרוזינסקאיה‬
‫‪ ,Bolshaya Gruzinskaya 1‬מטרו‬
‫באריקאדנאיה‪ .‬שעות פעילות‪– 10:00 :‬‬
‫‪) 17:00‬למעט יום ב'(‪.‬‬
‫• הקרקס הגדול על וורנאדסקוגו‬
‫)‪Большой Московский Цирк на‬‬
‫• פארק הניצחון )פארק פובדי – ‪Park‬‬
‫‪ .(Pobedi‬הוקם בשנת ‪ 1995‬לכבוד יובל‬
‫‪ 50‬לניצחון על גרמניה הנאצית‪ ,‬מורכב‬
‫מכיכר רחבת ידיים‪ ,‬מוזיאון למלחמת‬
‫העולם השניה‪ ,‬קומפלקס דתי הכולל‬
‫כנסיה‪ ,‬מסגד ובית הכנסת )פתוח בעיקר‬
‫בימי שישי‪-‬שבת(‪ .‬בכיכר מספר פסלים‬
‫ומצבות מחט המנציחים אירועים שונים‬
‫במחלמה‪ ,‬במקום ‪ 1418‬מזרקות עם‬
‫תאורה מרשימה ומונומנט מרכזי בגובה‬
‫‪ 141.8‬מטר – לכבוד מספר הימים של‬
‫המלחמה‪ .‬בצידי הפארק גם מצגת של‬
‫כלי נשק מימי המלחמה‪.‬‬
‫• הכיכר האדומה )קראסנאיה פלושאד‬
‫– ‪ – (Krasnaya Ploschad‬הכיכר‬
‫המפורסמת ביותר במוסקבה‪ ,‬אחד‬
‫הסמלים המובהקים של רוסיה בעיניי‬
‫הרוסים והעולם כולו‪ .‬הוקמה בסוף‬
‫מאה ‪ 15‬ועברה מספר שינויים עד‬
‫למראה העכשווי‪ .‬במקום פסל של זוג‬
‫אתרים לילדים וכל המשפחה‪:‬‬
‫• קרקס ניקולין )‪Tzirk Nikulina na‬‬
‫‪ .(Tzvetnov bulvare‬רח' צבטנוי בולבאר‬
‫‪ . 13Tzvetnoi Bulvar‬קרקס ידוע ביותר‬
‫ברוסיה ובין הישנים ביותר‪ .‬טל‪625-89- .‬‬
‫‪. +7(495) 70‬‬
‫אדום ופסל של מייסד העיר מוסקבה –‬
‫איגור דולגורוקיי )‪ ,(Dolgorukiy‬בכיכר‬
‫פושקינסקאיה פלושאד נמצא בית‬
‫קולנוע המפורסם "פושקינסקי"‪ ,‬פסל‬
‫של משורר לאומי פושקין ובסוף הרחוב‬
‫בכיכר ביילורוסקאיה פלושאד נמצא‬
‫בניין מפואר של תחנת רכבת ביילורוסקי‬
‫ווקזאל‪.‬‬
‫מינין ופוז'ארסקי‪ ,‬אשר היתקוממו נגד‬
‫הפלישה הפולנית בתחילת המאה ה‪,17-‬‬
‫מאוזוליום של לנין – מנהיג המפלגה‬
‫הבולשביקית‪.‬‬
‫• מדרחוב סטארי אבראט )‪(Stariy Arbat‬‬
‫– המדרחוב המפורסם‪ ,‬במיוחד עבור‬
‫התיירים‪ ,‬מה שהופך אותו לריכוז הגדול‬
‫ביותר לחנויות מזכרות‪ .‬במדרחוב עשרות‬
‫ציירים מציעים להנציח את פניכם במגוון‬
‫שיטות‪ ,‬אף לפעמים נערכות במקום‬
‫הצגות או הופעות‪.‬‬
‫• רחוב טברסקאיה – הרחוב המרכזי של‬
‫מוסקבה‪ ,‬בעל מבנים מרשימים וחשובים‬
‫ביותר‪ ,‬בכיכר טברסקאיה פלושאד‬
‫שוכן בניין העיריה המפורסם בצבע‬
‫• וורוביאובי גורי )‪(Vorobiovi Gori‬‬
‫– המקום הכי גבהה במוסקבה‪ ,‬דבר‬
‫המאפשר להשקיף ממנו ולראות חלקים‬
‫נרחבים של מוסקבה‪ .‬צמוד למקום נמצא‬
‫יהודים במוסקבה‬
‫נתונים ראשונים על סוחרים ורופאים יהודים ברוסיה‬
‫מופיעים במאות ה‪ – 14-‬ה‪ .15-‬אך להתיישב ברוסיה‬
‫התחילו רק לקראת סוף המאה ה‪ .18-‬אז סיפחה‬
‫רוסיה חלק פולין והפכה ממדינה ללא יהודים‬
‫למדינה עם מספר היהודים הגדול בעולם‪.‬‬
‫כמעט מיד חל איסור על התיישבותם של היהודים‬
‫ברוסיה הפנימית‪ .‬על פי חוק תחום המושב יכלו‬
‫יהודים להתיישב בדרך קבע רק במערב הקיסרות‬
‫הרוסית ובאזורי אוקראינה דלי אוכלוסיה‪.‬‬
‫סוחרים יהודים היו מתגוררים )לכל היותר במשך‬
‫‪ 3‬חודשים( בחצר גלֶ בוב לא רחוק מהקרמלין‪ .‬זה‬
‫היה הגטו הראשון והיחיד במוסקבה‪ .‬רק מ‪1856-‬‬
‫הם קיבלו זכות להתיישב בשכונות אחרות‪ .‬בעת זו‬
‫כבר היתה במוסקבה קהילה קבועה לרוב חיילים‬
‫שהשתחררו מהצבא ומשפחותיהם‪ .‬הקבוצה הזאת‬
‫קמה בעקבות גיוס היהודים לבתי ספר צבאיים‬
‫)קנטונים(‪.‬‬
‫ב‪ 1856-‬נוסדה הקהילה הדתית‪ .‬לרב הראשון מונה ח‪.‬‬
‫ברלין‪ .‬היו בעת הזאת כבר ‪ 3‬בתי תפילה קהילתיים‪.‬‬
‫משפחת פולאיקוב שתרמה רבות לפעילות הקהילה‬
‫החלה בבנית בתי כנסת‪ .‬תחילה בנה שמעון‬
‫פוליאקוב בית כנסת פרטי בחצר ביתו‪ .‬בית הכנסת‬
‫שנכנך ב‪ 1882-‬פעיל עד היום הזה והינו אחד מרכזי‬
‫הקהילתיים של חב"ד‪ .‬הוא נמצא במרכז העיר ברחוב‬
‫האוניברסיטה הממלכתית של מוסקבה‬
‫)‪ ,(MGU‬הידוע ביותר ברוסיה ובעלת‬
‫בניין גבוה ומפואר – אחד מגורדי שחקים‬
‫מתקופת סטאלין‪.‬‬
‫• פארק קוזמינקי )‪– (Park Kuzminki‬‬
‫פארק רחב ידיים עם אגמים ובתי אחוזות‬
‫מהמאה ה‪ .18-19-‬בימי קיץ במקום‬
‫נערכת תערוכה פתוחה לפרחים‪.‬‬
‫בולשאיה ברונאיה‪ .‬הבניה הבאה של פוליאקוב – בית‬
‫כנסת קורל העירוני באיזור מרוסייקה )ריכוז היהודים‬
‫של אז(‪ .‬הבניה הושלמה ב‪ 1893-‬אך בית הכנסת נכנך‬
‫רק בעיצומי המהפכה של ‪ .1907 – 1905‬בשנת ‪1893‬‬
‫רוב היהודים גורשו ממוסקבה‪ .‬יחד עם ‪ 50000‬יהודים‬
‫גורש גם הרב העירוני הראשון שלמה מינור‪.‬‬
‫את חנוכת הבית ב‪ 1906-‬עשה רב הידוע בעולם‬
‫היהודי יעקב מז"ה‪.‬‬
‫חלק היהודים שגורשו התיישבו בשני ישובים ליד‬
‫מוסקבה – במלכובקה ובמרינה רושצ'ה‪ .‬כך התחילו‬
‫תולדות היהודות ובמרינה רושצ'ה‪ ,‬היום אחד מרכזי‬
‫תנועית חב"ד העולמית‪.‬‬
‫היום פועלים במוסקבה ‪ 5‬בתי כנסת גדולים וכ‪30-‬‬
‫שכונתיים בכל אזורי העיר‪ .‬תיאטרון יהודי "שלום"‬
‫נותן הופעות ברוסית ובאידיש‪ .‬יש בעיר אנדרטאות‬
‫ליהודים שתרמו לתרבות העולם – לשלום עליכם‪,‬‬
‫לוויתן‪ ,‬מנדלשטאם ואחרים‪ .‬למעט הבתי כנסת‬
‫בעיר יש בתי ספר יהודיים‪ ,‬ישיבות‪ ,‬כוללים‪,‬‬
‫אוניברסיטאות‪ ,‬בית יתומים וכו'‪.‬‬
‫רבים מבתי הכנסת מהווים בו בזמן מרכזים‬
‫קהילתיים ומאפשרים המשך המסורת היהודית‬
‫במוסקבה בפרט וברוסיה בכלל‪.‬‬
‫• גורקי פארק )‪ – (Park Gorkogo‬הפארק‬
‫הידוע ביותר במוסקבה )נבנה ב‪,(1928‬‬
‫בעל מתקני שעשועים גדול‪ ,‬אגמים‬
‫שונים‪ .‬כמו כן‪ ,‬במקום שוכנת מעבורת‬
‫החלל הרוסית "בוראן"‪ .‬במקום גם גלגל‬
‫תצפית הגבוה ביותר ברוסיה‪.‬‬
‫אלכס וורנוביצקי‬
‫\ חברת נסיעות ליאו‪-‬סטייל‬
‫• פארק צאריצינו )‪– (Park Tsaritsino‬‬
‫פארק מטופח עם מזרקות מרשימות‬
‫המשלבות מייצג אור‪-‬קולי‪ .‬אחוזה אשר‬
‫שוקמה לפני מספר שנים כוללת ארמון‬
‫מרהיב ובניינים סמוכים בני יותר מ‪200-‬‬
‫שנה‪.‬‬
‫‪15‬‬
Îõðàíà (çàùèòà)
- ñîâîêóïíîñòü ìåòîäîâ,
ñðåäñòâ è ìåð, ïðèíèìàåìûõ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ,
ïðåäóïðåæäåíèÿ ÷åãî-òî îïàñíîãî, âðàæäåáíîãî,
íåïðèÿòíîãî (èíòåðïðåòàöèÿ òîëêîâîãî ñëîâàðÿ).
Åñëè ñîîòíåñòè äàííóþ èíòåðïðåòàöèþ ê îõðàíå ÷åëîâåêà
èëè êîìïàíèè, òî ñàìûì âàæíûì äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ
ôèçè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòü, à äëÿ êîìïàíèè ñîõðàíåíèå
óñòàíîâëåííîãî ñòàòóñà.
Íàðóøåíèå äàííûõ ïîíÿòèé îáóñëîâëåíî èõ óÿçâèìîñòüþ,
ò.å. íåñïîñîáíîñòüþ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîòèâîñòîÿòü
äåñòàáèëèçèðóþùèì âíåøíèì, à èíîãäà è âíóòðåííèì
âîçäåéñòâèÿì.
Ê ñîæàëåíèþ, íàø îïûò è àíàëèç â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè
áèçíåñà è ÷åëîâåêà ïîêàçûâàåò, ÷òî îïàñíîñòü è óãðîçû
ïðèîáðåòàþò âñå áîëåå êîìïëåêñíûé âçàèìîñâÿçàííûé
õàðàêòåð. Îäíà óãðîçà âëå÷åò çà ñîáîé öåëóþ öåïî÷êó äðóãèõ
îïàñíîñòåé.
Ïîýòîìó, åäèíñòâåííî âåðíûì ïîäõîäîì ê ðåøåíèþ
ïðîáëåì áåçîïàñíîñòè ÷åëîâåêà èëè êîìïàíèè ìû
ïîäðàçóìåâàåì îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè îò âñåõ âèäîâ
îïàñíîñòåé è óãðîç â ðàìêàõ åäèíîé ñòðàòåãèè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïîëíîãî íàáîðà ôîðì è ìåòîäîâ
ïðîòèâîäåéñòâèÿ èì.
Äëÿ âûðàáîòêè ðåøåíèÿ âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì ìû
àíàëèçèðóåì íå òîëüêî êîíêðåòíî íàâèñøóþ óãðîçó, íî è
îáùóþ îáñòàíîâêó, îáúåäèíÿþùóþ âñåâîçìîæíûå àñïåêòû
îïàñíîñòè.
Óõóäøåíèå êðèìèíîãåííîé îáñòàíîâêè â ìèðå, óñèëåíèå
ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïï,
ðîñò èõ ôèíàíñîâîé ìîùè è òåõíè÷åñêîé îñíàùåííîñòè äàåò
îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî ñëîæíàÿ îïåðàòèâíàÿ îáñòàíîâêà
âîêðóã êîììåð÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé â áëèæàéøåå âðåìÿ íå
óëó÷øèòñÿ; èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ïðîãíîçèðîâàíèå è
îïðåäåëåíèå âîçìîæíûõ óãðîç, îñîçíàíèå èõ îïàñíîñòè
âåñüìà íåîáõîäèìî äëÿ îáîñíîâàíèÿ è âûáîðà
óïðåæäàþùèõ çàùèòíûõ ìåðîïðèÿòèé, àäåêâàòíûõ óãðîçàì.
 îòëè÷èå îò ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå òùàòåëüíî ïëàíèðóþò
è ðàññ÷èòûâàþò ñâîè äåéñòâèÿ, áèçíåñ, ñîõðàíÿÿ
èíâåñòèöèîííûé ìàòåðèàë, ÷àñòî ýêîíîìèò íà áåçîïàñíîñòè.
Ïëàíû ñîõðàíåíèÿ íåïðåðûâíîñòè áèçíåñ ïðîöåññîâ â
óñëîâèÿõ êðèìèíàëüíîé è äðóãèõ óãðîç - áîëüøàÿ ðåäêîñòü.
Êîíöåïöèÿ ïîñòðîåíèÿ íàìè ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè
ïðåäïðèÿòèÿ èëè ÷åëîâåêà, âêëþ÷àåò â ñåáÿ äåòàëèçàöèþ è
ñîñòàâëåíèå êîíêðåòíîãî ïåðå÷íÿ, ñâÿçàííîãî ñî
ñïåöèôèêîé äåÿòåëüíîñòè, ïîòåíöèàëüíûõ èëè óæå
ðåàëüíûõ óãðîç.
Çíàÿ óãðîçû, íàâèñøèå íàä ïðåäïðèÿòèåì èëè ÷åëîâåêîì,
ïðàâèëüíî âûðàáîòàâ è ïðàâèëüíî ïðèìåíèâ êîìïëåêñíûå
ìåðû ïî åãî çàùèòå, ìû ìîæåì îáåçîïàñèòü è ïðåäïðèÿòèå
è ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà íåì.
Ðóêîâîäèòåëü Ãðóïïû êîìïàíèé
«Áåçîïàñíîñòü Áèçíåñà»
Ãåíäåëüìàí Ìèõàèë
? (‫מה זה אבטחה )הגנה‬
‫ הדרכים והאמצעים‬,‫אבטחה – מכלול השיטות‬
,‫אותם נוקטים על מנת להימנע מאיזה דבר מסוכן‬
.(‫ בלתי נעים )הסבר הניתן במילון ביאורים‬,‫עוין‬
‫אם נתאים הסבר זה לאבטחת אדם או לאבטחת‬
‫ אז הדבר החשוב ביותר בשביל אדם הינו‬,‫תאגיד‬
‫ ואילו בשביל תאגיד הדבר החשוב‬,‫בטיחותו הפיזית‬
‫ הפרעות‬.‫ביותר הנו שמירה על מעמדו הקבוע‬
‫בתכונות אלו נובעות מפגיעותם של אנשים ושל‬
‫יכולתם להתמודד באופן‬-‫ באי‬,‫ כלומר‬,‫תאגידים‬
‫ ולפעמים אף‬,‫עצמאי עם השפעות חיצוניות‬
.‫ הגורמות להפרעת יציבותם‬,‫פנימיות‬
‫ניסיונינו בתחום הביטחון העסקי והאנושי מעיד‬
‫ כי סכנה ואיומים הולכים ומקבלים‬,‫לצערנו על כך‬
‫ איום אחד גורם‬.‫אופי משולב בעל קשר גומלין‬
.‫לשרשרת שלמה של סכנות אחרות‬
‫ ישנה גישה נכונה אחת ויחידה‬,‫ לדעתנו‬,‫אי לכך‬
‫לפתרון כל הבעיות הנ"ל והיא מכלול אמצעי‬
‫הביטחון נגד כל סוגי הסכנות והאיומים במסגרת‬
‫ תוך כדי שימוש במערכת‬,‫אסטרטגיה אחידה‬
‫שלמה של שיטות הנועדות להתמודד עם כל‬
‫הסכנות והאיומים‬
,‫ע"מ למצוא פתרונות לבעיות הנוצרות מעת לעת‬
,‫אנו חוקרים לא רק את הגורם המאיים הספציפי‬
‫ המאחד בתוכו היבטים‬,‫אלא גם את המצב הכללי‬
.‫שונים של הסכנה‬
‫ הידוק קשרים‬,‫החמרת המצב הקרימינוגני בעולם‬
‫ הגברת‬,‫בינלאומיים בין כנופיות פשע מאורגנות‬
‫עוצמתן הפיננסי ויכולותיהן הטכנולוגיות – כל אלה‬
‫ כי תמונת מצב סביב תאגידים‬,‫מאפשרים לשער‬
‫ מכאן – חיזוי‬.‫מסחריים לא תשתפר בזמן הקרוב‬
‫ אלה‬,‫ מודעות לקיומם‬,‫והגדרת האיומים אפשריים‬
.‫דברים הכרחיים לשם פעולות מונעת נגד האיומים‬
,‫בתי עסק בשאיפתם לשמור על השקעותיהם‬
‫ חוסכים באמצעי ביטחון ולכן‬,‫לעתים קרובות‬
.‫חשופים יותר לסכנות‬
‫תפיסתנו הנועדת לבניית מערכת ביטחון לתאגיד‬
‫ הכוללת מפרט ורשימה ממשית המאפש־‬,‫או לאדם‬
‫רים התמודדות עם איומים פוטנציאליים או לאלה‬
.‫הקיימים כבר‬
‫אם נהיה מודעים בגורמים המאיימים על תאגיד או‬
‫ אם נפתח וניישם בצורה נכונה את האמצ־‬,‫על אדם‬
,‫עים המשולבים במטרה להגן על תאגיד או על אדם‬
‫אזי נוכל לאבטח באופן מקיף את התאגיד ואת‬
.‫האנשים העובדים בו‬
,"‫מנהל קבוצת החברות "ביטחון העסק‬
‫גנדלמן מיכאיל‬
16
‫ברוכים הבאים לעולם האגדות!‬
‫מסע אגדות‬
‫בכל רחבי רוסיה!‬
‫חב‬
‫"‪ ravel‬רת תיירות‬
‫‪of T‬‬
‫‪"Country‬‬
‫האם אתם אוהבים אגדות? תסכימו‪ ,‬כל בן אדם‪ ,‬בכל גיל שהוא‪ ,‬לפחות פעם בחיים‪ ,‬היה רוצה ליום‪-‬יומיים‬
‫להפליג לארץ האגדות או לאיזה מסע בדיוני‪...‬‬
‫ואתם יודעים מה? אין דבר פשוט מזה! היום כל אחד יכול לשקוע בעולם מרתק‪ ,‬עולם של אגדות‪ .‬עכשיו זה‬
‫אפשרי הודות לשרות חדש בשוק התיירות – "תיירות אנימציה"‪ .‬בינתיים זה כיוון נדיר בשוק התיירות הרוסי‪ ,‬אך‬
‫במהירות רבה הוא הולך וכובש את לבבות התיירים בכל גיל‪.‬‬
‫אז מהי "תיירות אנימציה"?‬
‫ראשית כל‪ ,‬תיירות אנימציה מאפשרת לזרוק אור חדש למורשת ההיסטוריה הרוסית העשירה‪ ,‬כי הרי יותר‬
‫מרשים מסתם ללכת בקבוצה ולבקר בכל מיני אתרים היסטוריים‪ .‬לכל מסע ולכל סיור אנימציוני יש סיפור‬
‫משלו‪ ,‬יש לו תסריט מיוחד והוא מהווה מעין הצגת תחפושות בנושא מסוים‪ .‬אם כן‪ ,‬מקבלים המטיילים‬
‫הזדמנות פז לא רק לבקר באתרים היפיפיים של ערים רוסיות‪ ,‬אלא גם להשתתף באופן פעיל בהרפתקאות‬
‫מרתקות או באגדה האהובה מימי הילדות‪ .‬במהלך כל המסע – מתחילתו עד סיומו – ילוו את האורחים גיבורים‬
‫מפורסמים של אגדות רוסיות ושל הסרטים הפופולאריים‪ .‬מורי הדרך שלכם יהיו "הבוגאטיר" הרוסי איליה‬
‫מוּרומץ‪ ,‬באבה יאגה‪" ,‬הקומבינאטור הגדול" אוסטפ בנדר‪ ,‬ואפילו המלך איוואן האיום‪ ,‬בכבודו ובעצמו! מצפה‬
‫ֶ‬
‫לכם תכנית בידור עשירה עם מוסיקה חיה‪ ,‬עם הופעות שחקנים והצגות תיאטרליות! כאן תוכלו להשתתף‬
‫במאסטר קלאס בעבודות יד וליצור במו ידיכם כל מיני מזכרות‪ .‬אומני עם ילמדו אתכם לצייר על צעצועי חרס‪,‬‬
‫להכין מחרוזות‪ ,‬לעבוד עם בד ולעשות רקמת תחרה‪ .‬ועוד תוכלו לטעום מאכלים ומשקאות שהכינו אותם עפ"י‬
‫מתכונים רוסיים עתיקים‪ .‬וכמובן‪ ,‬מחכה לכם הפתעה! טקסי קבלה ופרידה רוסיים מסורתיים! זה תמיד בלתי‬
‫רגיל‪ ,‬מאוד שמח ומעניין!‬
‫בהחלט שתכניות מורכבות ועשירות כאלה דורשות ממארגניהם הכשרה‪ ,‬בקיאות ומקצועיות ברמה גבוהה‪ .‬על‬
‫כן לא כל אחת מחברות תיירות קיימות כיום מסוגלת להציע שירות מסוג זה‪ .‬חברת התיירות "ארץ המסעות"‬
‫– אחת מיני מעטים אשר מתמקצעת במיוחד תיירות אנימציה‪ ,‬מתכננת מסלולים מעניינים ותסריטים בלעדיים‬
‫למסעים‪ .‬כל תכנית זוהי תוצאה של עבודה יסודית של צוות מקצועי מלוכד שבו משתתפים תסריטנים‪,‬‬
‫מנהלים מקצועיים ושחקנים כשרונים‪ .‬תכניות הבידור והידע הבלעדיות של "ארץ המסעות" הן חסרות תקדים‬
‫ומזה שנים זכו לפופולאריות רבה‪ .‬השמות של התיורים מדברים בעד עצמם‪" :‬הביקור אצל מלכת השלג"‪,‬‬
‫"לוקומוריה ברוסטוב‪-‬וליקי"‪" ,‬קטטת הפיראטים"‪" ,‬נוסעים לבקר אצל אוסטפ בנדר בעירו הנידחת"‪" ,‬נוסעים אל‬
‫באבה‪-‬יאגה לאכול פירוגי )עוגות(" ועוד תיורים רבים ומרובים נוספים! משך כל תכנית – ‪ 1-2‬ימים‪ ,‬וזה אומר‪,‬‬
‫שסופשבוע רגיל יכול להפוך להרפתקה מרתקת‪ .‬המטיילים שלנו תמיד חוזרים אלינו וממליצים עלינו‬
‫לחבריהם‪.‬‬
‫הצטרפו! יהיה מעניין!‬
‫חברת התיירות ‪Country of Travel Co.Ltd‬‬
‫מוסקבה‪ ,‬רח' קארגופולסקאיה‪ ,18 ,‬בניין ‪ ,1‬טלפון‪+74999048336 :‬‬
‫כתבו לנו ל‪countrytravel1@gmail.com :‬‬
‫‪17‬‬
‫משרד עורכי הדין ברבולין‪-‬שפירא ושות' )‪ (BS&P‬הינו‬
‫משרד ותיק הפועל בתחום המשפט האזרחי ברוסיה יותר‬
‫מעשור‪ .‬משרדינו‪ ,‬עובד עם מגוון רחב של חברות‬
‫ישראליות ואזרחים ישראלים בפדרציה הרוסית‪.‬‬
‫המשרד עוסק בתחומי המשפט השונים ומייצג את‬
‫לקוחותיו בכל הערכאות השיפוטיות‪ ,‬דיני חוק ומשפט מול‬
‫המוסדות הממשלתיים של רוסיה‪ .‬בתחום המשפט‬
‫המסחרי והעסקי אנו מייצגים אנשי עסקים וחברות‬
‫מסחריות בניהול מו"מ מול חברות רוסיות‪ ,‬ליווי עסקאות‬
‫נדל"ן בכל הרמות ועוד‪.‬‬
‫בנוסף מתמקד המשרד במתן חוות דעת בדיני ובחוקי‬
‫הממשל ברוסיה‪.‬‬
‫השותפים במשרד מעורבים באופן פעיל בכל השירותים‬
‫הניתנים ללקוחות‪ ,‬תוך הקפדה על שירות יעיל ועל זמן‬
‫תגובה מהיר במיוחד וכל זה בידיעת השפות העברית‬
‫והרוסית על בוריין‪.‬‬
‫חברות ישראליות‪ ,‬המעוניינות בשרותי המשרד מוזמנות‬
‫לפנות ל‪:‬‬
‫‪BSP Legal‬‬
‫‪Kaluzhskaya ploshchad, 1, office 271,‬‬
‫‪Moscow, 119049, Russia‬‬
‫‪phone: +7 495 771 6924‬‬
‫‪fax: +7 495 771 6954‬‬
‫‪email: secretary@bsplegal.ru‬‬
‫‪18‬‬
‫חברת ‪ZAO HLB VneshAudit‬‬
‫שותפה של חברות מובילות ברוסיה ובחו"ל‬
‫החל מ‪.1992-‬‬
‫שרותים הניתנים ע"י החברה‪:‬‬
‫ייעוץ מסים‬
‫שרותי ראיית חשבון‬
‫ ייעוץ בנשאים הקשורים למיסוי ברוסיה‪ ,‬סיוע בתכנוני מס ברוסיה‪,‬‬‫יעוץ בנושא מיסוי בינלאומי )עבור חברות הפעילות באירופה וארה"ב(‬
‫ ייצוג לקוחות מול רשויות המס וגופים ממשלתיים אחרים‬‫ ייצוג לקוחות בדיונים מול רשויות המס‬‫ ייעוץ משפטי‬‫ ‪Due Diligence‬‬‫ ייעוץ על החקיקה הרוסית‬‫ סיוע בהכנה ובחינה של מסמכים משפטיים‪ ,‬בנוגע לפעילות של הלקוח‬‫ ליווי משפטי בעריכת הסכמים‪ ,‬בחינת עסקאות על בסיס ניתוח מעמיק‬‫של החקיקה וסיכונים פוטנציאליים‪.‬‬
‫סיוע בהעברת השתלמויות‪ ,‬סמינרים בנושא הנהלת חשבונות ו מערכת המיסוי‪.‬‬
‫ביקורת דוחות כספיים לפי כללי חשבונאות בינלאומיים )‪(IFRS‬‬
‫וכללי חשבונאות רוסיים‬
‫עריכת דוחות כספיים לפי כללי חשבונאות בינלאומיים )‪(IFRS‬‬
‫וכללי חשבונאות‬
‫שרותי הנהלת חשבונות‬
‫הקמה וארגון מחדש של הנהלת חשבונות‪ ,‬מטודולוגיה‪ ,‬מערכת בקרה‬
‫תקציבית ודוחות בקרה‪ ,‬הנהלת חשבונות שוטפת ‪ ,‬ארגון מסמכים‪ ,‬ייעוץ‬
‫אונליין בהנהלת חשבונות‪ ,‬ייעוץ על אוטומטיזציה של הנהלת חשבונות‬
‫משרדי החברה במוסקבה‪:‬‬
‫‪Krasnopresnenskaya nab. 12, entrance 3, office 701‬‬
‫טל‪, 9670495/6(495)+7 .‬פקס ‪967-0497(495)+7‬‬
‫דוא"ל‪vneshaudit@vneshaudit.ru :‬‬
‫האתר היחידי בעברית‪,‬‬
‫המסקר את חדשות רוסיה‪,‬‬
‫יחסי ישראל‪-‬רוסיה‬
‫והקהילה הישראלית במוסקבה!‬
‫חדשות הקהילה הישראלית במוסקבה‬
‫חדשות רוסיה‪ ,‬חדשות יחסי ישראל‪-‬רוסיה‪ ,‬חדשות מוסקבה‪.‬‬
‫מידע לתיירים‪ :‬כל אירועי תרבות הצפויים במוסקבה‪,‬‬
‫כל הטיפים‪ ,‬אתרים מעניינים ועוד‬
‫מידע לאנשי עסקים‪ :‬כל התערוכות במתקיימות במוסקבה‪,‬‬
‫לוח מודעות‪ ,‬פורום‪.‬‬
‫זמני כניסת שבת אונליין‪ ,‬כתובות של בתי כנסת ועוד‬
‫‪www.ISRAELIM.ru‬‬
‫‪19‬‬
‫»‪LLC «MARUS‬‬
‫)‪(MAKHTESHIM_AGAN RUSSIA‬‬
‫‪MAKHTESHIM‬‬
‫‪A G A N‬‬
‫‪The Israel company Makhteshim Agan Industries Ltd. was established in the‬‬
‫‪mid-1940s of the 20th century, and today it is the world leader in‬‬
‫‪manufacture and sales of generic crop protection products; the company has‬‬
‫‪accumulated a wide experience in the field and has an unblemished reputation‬‬
‫‪as a high quality manufacturer. The company distributes its products in more‬‬
‫‪than 100 countries, manufactures more than100 types of plant protection‬‬
‫‪products .By the moment, 17 of the company’s products are registered in‬‬
‫‪Russia. Makhteshim Agan Industries Ltd. ranks the seventh company in the‬‬
‫‪world in the list of crop production manufacturers. Three production plants‬‬
‫‪located in Israel, nine more production sites are in other countries, and the‬‬
‫‪number of affiliated enterprises is over 50.‬‬
‫‪Please don’t hesitate to contact us whenever an agricultural‬‬
‫‪consultancy or expert opinion is needed‬‬
‫‪RUSSIA,115088,Moscow,2-nd Yuzhnoportovyi proezd,33,building 1, Tel.225-49-14 fax 225-49-15‬‬
‫‪e-mail: marus@ma-russia.com, web site: ma-industries.com‬‬
‫מועדון העסקים ישראל‪-‬מוסקבה‬
‫מחברים אותך להצלחה‬
‫''איש את‬
‫רעהו יעזרו‬
‫ולאחיו יאמר חזק''‪.‬‬
‫בכוחות משותפים‪,‬‬
‫השמים הם הגבול‪...‬‬
‫מועדון העסקים ‪ IMBC‬הינו מועדון עסקי אקסקלוסיבי בו חברים כיום אלפי אנשי עסקים‪,‬‬
‫מנכ"לים ובעלי חברות המבקשים ליצור קשרים עסקיים‪ ,‬לחפש הזדמנויות עסקיות‪ ,‬ו‪/‬או‬
‫להציע השקעות מול שותפים אסטרטגיים ופוטנציאלים לדרך‪.‬‬
‫מועדון העסקים ‪ ,IMBC‬הינו פורום עסקי ישראל ‪ -‬רוסיה‪ ,‬הוקם בעקבות הגידול המתמיד‬
‫בהיקף המסחר בין ישראל לרוסיה‪ ,‬הנובע מהאינטגרציה המיוחדת בין שתי המדינות‪ ,‬ובין‬
‫קהילות העסקים שלהן כתוצאה מהקרבה הגיאוגרפית ומספר דוברי השפה הרוסית‬
‫בישראל מחד‪ ,‬ורצונה של רוסיה למימוש פוטנציאל הפעילות העיסקית של ישראלים‬
‫ברוסיה באופן רחב יותר‪ ,‬מאידך‪.‬‬
‫מועדון העסקים ‪ IMBC‬רואה בחזונו את היזמים‪ ,‬המנכ"לים ומנהלי החברות מישראל‬
‫מצעידים קדימה את ההצלחה העסקית שלהם אל אחת מעשרת הכלכלות הגדולות‬
‫בעולם ‪ -‬רוסיה‪ ,‬ולאלו מרוסיה המעוניינים בניסיון‪ ,‬בידע ובטכנולוגיה הישראלית ככלי‬
‫לשילובם של החברות הישראליות ברוסיה‪.‬‬
‫במועדון העסקים ‪ IMBC‬תהנה מפלטפורמה מקצועית לפיתוח יוזמות‪ ,‬קשרי עסקים‬
‫והזדמנויות עסקיות לצד רכישת הכלים‪ ,‬הידע והניסיון במטרה להגיע ללקוחות חדשים‬
‫באמצעות פרטנרים מקצועיים ומנוסים שיעזרו לך למנף את העסק‪ ,‬להשיג לקוחות חדשים‬
‫ולהרוויח יותר כסף‪.‬‬
‫מועדון העסקים ‪ IMBC‬מבוסס על העיקרון של שיתוף פעולה כלכלי ‪ -‬חברתי בו אלפי‬
‫החברים יאפשרו לך למקד‪ ,‬לשפר‪ ,‬ליזום‪ ,‬להגיע רחוק עם העסק שלך ולבנות חזון עסקי‬
‫במטרה להיפתח לאפיקים חדשים בישראל וברוסיה‪.‬‬
‫לעסקים טובים‪ .‬הצטרף אלינו ! ‪1kehila@gmail.com, +7(495)9887427‬‬
‫‪20‬‬
‫עיבוד ושיווק‬
‫יהלומים ותכשיטים‬
‫‪Обработка и продажа‬‬
‫‪бриллиантов и ювелирных‬‬
‫‪изделий‬‬
‫‪Processing and wholesale‬‬
‫‪commerce of diamonds and jewelry‬‬
‫רח' פולקובאיה ‪ ,1‬טל‪)+7 903 9686808 ,+7 495 4117750 .‬עברית(‬
‫‪email: helmi@tltdiamond.ru‬‬
‫‪,ул. Полковая 1, тел. (495)4117750‬‬
‫‪helmi@tltdiamond.ru‬‬
‫חברת כח אדם "‪ "FIRST Employment Agency‬פעילה‬
‫בשוק הרוסי מאז ‪ 2005‬ורואה בגיוסם של העובדים –‬
‫הצלחתו של הלקוח‪.‬‬
‫אנחנו דוגלים בשני עקרונות‪ :‬מהירות החיפוש של העובד‬
‫והתאמתו מדוייקת לתפקיד הנדרש‪.‬‬
‫אנו מתמחים בחיפוש עובדים בשוק הרוסי עבור חברות‬
‫זרות‪ ,‬אנו מבינים את כל המורכבות שבדבר ויכולים לתת‬
‫מענה הולם לכל בעיה‪.‬‬
‫ברשותינו את כל הכלים הנדרשים להצלחתכם‪:‬‬
‫בסיסי נתונים‪ ,‬נסיון עשיר וטכנולוגיות חיפוש מעולות‬
‫עבור החברה שלכם‪.‬‬
‫נשמח לשרת אתכם עם הצוות המקצועי והמיומן שלנו‬
‫בעברית‪ ,‬רוסית או אנגלית ‪ -‬בכל התחומים הבאים‪:‬‬
‫גיוס כח אדם | שרותי ‪Outstaffing‬‬
‫שרותי ניהול כ"א | יעוץ משפטי בתחום כח אדם‪.‬‬
‫עשרות חברות ישראליות כבר עובדות איתנו‬
‫הצטרפו גם אתם!‬
‫לפניות‪ek@1-ea.ru ,+79269960066 :‬‬
‫חסרים חיי קהילה?‬
‫רוצה אוירה ישראלית?‬
‫הצטרף אלינו לקהילה‬
‫ישראלית במוסקבה!‬
‫‪1kehila@gmail.com‬‬
‫‪+7(495)9887427, +7(903)2009988‬‬
‫‪www.israelim.ru‬‬
‫‪21‬‬
‫‪Smart‬‬
‫‪Accounting‬‬
‫שרותי הנהלת חשבונות‬
‫פתיחת חברות וארגונים‬
‫ליווי העסקים מול שלטונות המס‬
‫‪‬‬
‫‪+7 (495) 6159011 // +7 917 5195868‬‬
‫שרותי מוניות‬
‫במוסקבה‬
‫המחירים זולים יותר ממוניות אחרות‬
‫איסוף משדה התעופה‬
‫מראש‬
‫בהזמנה‬
‫אפשרות למיניבוס‬
‫שירות בשפה העברית‬
‫שירות אדיב‪ ,‬אישי ודיסקרטי‬
‫מוסקבה‬
‫בכל‬
‫לתיירים ‪ -‬נסיעות וטיולים‬
‫קבלת הזמנות‬
‫דירות להשכרה יומית )תחליף לבתי מלון(‬
‫עד ‪23:00‬‬
‫מיכאל ‪+7-905-560-94-64‬‬
‫מרפאת שיניים ‪ IVODENT‬מציגה‪:‬‬
‫טכנולוגיות חדשניות ומתקדמות‬
‫בשיקום הפה‬
‫כירורגיה‪ ,‬השתלות ושיקום‬
‫של כל רמות המורכבות‬
‫הסרת אבנית במיכשור מתקדם‬
‫מיכשור רפואי ודיאגנוסתי מתקדם‬
‫כולל מיקרוסקופ‬
‫ובדיקות ‪ CT -‬במקום‬
‫צוות אדיב ומיקצועי‬
‫עיקור קפדני‬
‫תיקון תותבות במקום‬
‫המקום שבו נפגשים‬
‫בריאות‪ ,‬טכנולוגיה ויופי‪.‬‬
‫‪Trifonovskaya st. 2, Moscow‬‬
‫‪+7-901-564-36-14‬‬
‫טל‪6816316 .‬‬
‫בית חם לישראלים‬
‫תפילות שבת‬
‫בקהילה הישראלית‬
‫במשך שנות קיומה של 'הוועדה לדוברי עברית' נעזרו בשרותיה אלפי ישראלים ואנשי עסקים יהודים אשר עם‬
‫השנים התגבשה ל'קהילה ישראלית' במוסקבה המונה כיום מאות יהודים כ''י‪.‬‬
‫סעודות שבת בצוותא‬
‫ובאווירה מיוחדת‬
‫בהווי הקהילה הישראלית נמצא בית‪-‬הכנסת המשמש ציר מרכזי בחיי הקהילה בו מתאספים כל שבת‬
‫לתפילות בבית הכנסת‪ ,‬כאשר לאחרי התפילה נערכת סעודת שבת בצוותא ובאוירה ישראלית מרוממת‬
‫ומרגשת‪ .‬בית הכנסת פתוח לקהל הרחב‪.‬‬
‫תיאום הארחה בבתי המלון‬
‫במחירים מוזלים‬
‫'הוועדה לדוברי עברית' אף דואגת לגיבוש הקהילה בערבי הווי מיוחדים כ'מנגל ישראלי בל''ג בעומר'‪' ,‬ליל‬
‫הסדר לישראלים'‪ ,‬מסיבת פורים ועוד כמו גם טיולים בימי קיץ ברחבי מוסקבה עם הדרכה בעברית ועוד‪.‬‬
‫פעילות הועדה ממומנת בתרומות של חברי הקהילה ותורמים שונים שלזכותם נזקפת הפעילות העניפה‬
‫והמבורכת של הועדה לדוברי עבירת‪.‬‬
‫שרות מוניות ואוטובוסים‬
‫סיורים במרכז היהודי‬
‫"מרינה רושצ'ה"‬
‫לקבוצות מטיילים‬
‫כל המידע באתר האינטרנט ‪ www.israelim.ru‬או בטלפון ‪+7 (495) 9887427‬‬
‫‪22‬‬
‫מערכת לניהול ציי רכב‬
‫לאן איציק נעלם לי?‬
‫טל‪+7 495 7231635 .‬‬
‫תוצרת ישראל‬
‫‪www.kdfsystems.ru‬‬
‫מומחי מחשבים ורשתות לאירגונים ולקוחות פרטיים‬
‫מיקור חוץ לניהול רשתות מחשבים באיזור מוסקבה‬
‫אבטחת מידע וניהולו‪ ,‬ייעוץ מקצועי בעברית‬
‫התקנה ותמיכה ביישומים עסקיים מקומית ומרוחקת‬
‫טל‪) +7 (916) 190-08-23 .‬עברית( או ‪) 778-63-61‬רוסית(‬
‫נהג המונית‬
‫הישראלי שלך במוסקבה‬
‫נסיעות בתוך העיר ולנמלי התעופה‬
‫במחירים אטרקטיביים‬
‫‪) +7 (926) 6091822‬נדב(‬
‫אולגה אלינר‬
‫תווך נדל"ן‪:‬‬
‫מכירה‪ ,‬השכרה במוסקבה‬
‫טל‪) +7 926 8234630 / +7 495 7261062 .‬רוסית‪ ,‬צרפתית(‬
‫טיולים במוסקבה‪ ,‬סנט פטרבורג וברחבי רוסיה‪.‬‬
‫הזמנת בתי מלון‪ ,‬העברות ומתורגמנים‪.‬‬
‫ליווי אנשי עסקים‬
‫הדרכה ברמה גבוהה בעברית ובאנגלית‪.‬‬
‫‪Avtozavodskaya str. 5 , Moscow, 115280, Russia‬‬
‫‪Tel. +7 495 921 3607 +7 916 876 9614‬‬
‫‪www.leo-style.ru alex@leo-style.ru‬‬
‫ד"ר מרו לאון‬
‫רופא השיניים הישראלי שלך במוסקבה!‬
‫)‪(D.M.D‬‬
‫כתובתינו‪Frunzenskaya nab. 50, pod’ezd 14a :‬‬
‫קליניקה‪) +7 499 2426404 :‬רוסית( ‪ ,‬נייד‪) +7 926 8234631 :‬עברית(‬
‫דירות הארחה במוסקבה‬
‫דירות מפוארות במרכז מוסקבה‬
‫– אלטרנטיבה מצויינת לבתי מלון‬
‫לפרטים‪ +7 (962) 977-1840 :‬או ‪marina0106@list.ru‬‬
‫איש עסקים ישראלי במוסקבה?‬
‫מוסקבה בעברית‪...‬‬
‫זה כאן!‬
‫‪www.ISRAELIM.ru‬‬
‫‪ISRAEL-MOSCOW‬‬
‫‪BUSINESS CLUB‬‬
‫‪1kehila@gmail.com‬‬
‫הצטרף אלינו!‬
‫‪23‬‬
‫מרץ‬
‫שבת‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫אדר א' אדר ב' • תשע"א‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫כט‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫כח‬
‫פקודי‬
‫‪Ìàðò Àäàð I Àäàð II • 2011‬‬
‫שלישי‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫כז‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫כה‬
‫כו‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ראשון‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫אפריל‬
‫אדר ב'‪-‬ניסן • תשע"א‬
‫‪19:20‬‬
‫ו‬
‫ויקרא‬
‫שבת‬
‫‪4‬‬
‫‪17:50‬‬
‫ה‬
‫‪3‬‬
‫ד‬
‫‪10 11 12‬‬
‫‪18:05‬‬
‫יג‬
‫יב‬
‫צו‬
‫כז‬
‫כ‬
‫‪2‬‬
‫ג‬
‫יא‬
‫תענית‬
‫‪9‬‬
‫י‬
‫‪1‬‬
‫ב‬
‫‪Íåðàáî÷èé‬‬
‫‪âûõîäíîé äåíü â‬‬
‫‪Ðîññèè‬‬
‫‪8‬‬
‫ט‬
‫א‬
‫ל‬
‫ר"ח‬
‫ח‬
‫ה‬
‫ר"ח‬
‫‪Íåðàáî÷èé‬‬
‫‪âûõîäíîé äåíü â‬‬
‫‪Ðîññèè‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪21:03‬‬
‫שלישי‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫מצורע‬
‫‪1‬‬
‫‪19:48‬‬
‫ד‬
‫ג‬
‫א‬
‫ב‬
‫‪6‬‬
‫ז‬
‫‪9‬‬
‫‪21:20‬‬
‫יב‬
‫אחרי‬
‫‪20:02‬‬
‫יא‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫י‬
‫‪6‬‬
‫ט‬
‫‪18:19‬‬
‫ח‬
‫יט‬
‫יז‬
‫יח‬
‫‪18:33‬‬
‫כז‬
‫טו‬
‫טז‬
‫יד‬
‫כה‬
‫מאי‬
‫ניסן ‪ -‬אייר • תשע"א‬
‫כג‬
‫כד‬
‫‪21:37‬‬
‫יט‬
‫‪20:16‬‬
‫יח‬
‫יז‬
‫טז‬
‫טו‬
‫שושן פורים‬
‫פורים‬
‫חוה"מ‬
‫חוה"מ‬
‫חוה"מ‬
‫‪ÏÓÐÈÌ‬‬
‫‪ÏÓÐÈÌ‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫‪Ïàñõàëüíûé Ñåäåð‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫כב‬
‫כא‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫ב‬
‫אמור‬
‫חמישי‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫א‬
‫‪Ìàé Íèñàí-Èÿð • 2011‬‬
‫‪21:54‬‬
‫‪20:30‬‬
‫כו‬
‫כה‬
‫‪21:46‬‬
‫כד‬
‫‪21:43‬‬
‫כג‬
‫שלישי‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫כט‬
‫ל‬
‫כח‬
‫יום השואה‬
‫חופש ברוסיה‬
‫‪ÝÌÎÐ‬‬
‫‪7‬‬
‫בהר‬
‫‪20:58‬‬
‫ט‬
‫‪6‬‬
‫ח‬
‫‪5‬‬
‫ז‬
‫‪ÁÅÀÐ ÑÈÍÀÉ‬‬
‫יז‬
‫‪4‬‬
‫ו‬
‫‪3‬‬
‫‪10 11 12 13 14‬‬
‫בחוקותי‬
‫טז‬
‫טו‬
‫יד‬
‫ה‬
‫‪2‬‬
‫יג‬
‫ד‬
‫‪Äåíü Ïàìÿòè‬‬
‫‪â Èçðàèëå, Äåíü‬‬
‫‪Ïîáåäû â Ðîññèè‬‬
‫יב‬
‫‪9‬‬
‫יא‬
‫‪1‬‬
‫כב‬
‫‪ÁÅÕÓÊÎÒÀÉ‬‬
‫‪23:06‬‬
‫‪15 16 17 18 19 20 21‬‬
‫כד‬
‫במדבר‬
‫‪21:24‬‬
‫כג‬
‫כב‬
‫כא‬
‫כ‬
‫יט‬
‫‪ÁÀÌÈÄÁÀÐ‬‬
‫‪23:23‬‬
‫כז‬
‫כו‬
‫‪23:39‬‬
‫ט‬
‫‪4‬‬
‫יח‬
‫ר"ח‬
‫‪21:45‬‬
‫ח‬
‫טז‬
‫‪3‬‬
‫‪21:53‬‬
‫שלח‬
‫טו‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫כט‬
‫‪10 11‬‬
‫כ‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫חוה"מ‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫ז‬
‫שבועות‬
‫שלישי‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫ו‬
‫‪1‬‬
‫שבועות‬
‫‪ØÀÂÓÎÒ‬‬
‫‪9‬‬
‫יד‬
‫‪23:59‬‬
‫כג‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫ראשון‬
‫שני‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ה‬
‫‪ØÀÂÓÎÒ‬‬
‫‪23:46‬‬
‫יג‬
‫‪8‬‬
‫‪21:50‬‬
‫יב‬
‫ד‬
‫‪7‬‬
‫יא‬
‫ג‬
‫‪6‬‬
‫יום חופש‬
‫ברוסיה‬
‫י‬
‫‪5‬‬
‫‪Äåíü Ðîññèè‬‬
‫‪12 13 14 15 16 17 18‬‬
‫‪21:58‬‬
‫‪Ëàã áà-Îìåð‬‬
‫‪00.01‬‬
‫‪21:59‬‬
‫כח‬
‫‪2‬‬
‫‪23:49‬‬
‫‪20:34‬‬
‫‪Èþíü Èÿð-Ñèâàí • 2011‬‬
‫‪ØËÀÕ ËÅÕÀ‬‬
‫‪ÊÎÐÀÕ‬‬
‫כה‬
‫שישי‬
‫‪ÁÅÀËÎÒÕÀ‬‬
‫‪23:52‬‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫א‬
‫נשא‬
‫ל"ג בעומר‬
‫‪29 30 31‬‬
‫‪24‬‬
‫שבת‬
‫‪ÍÀÑÎ‬‬
‫‪22:01‬‬
‫אייר‪-‬סיון • תשע"א‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫קרח‬
‫‪22 23 24 25 26 27 28‬‬
‫‪21:36‬‬
‫‪ÏÝÑÀÕ‬‬
‫בהעלותך‬
‫‪8‬‬
‫כא‬
‫אחרון של פסח ‪ 7‬של פסח‬
‫‪20:44‬‬
‫יוני‬
‫ב‬
‫כז‬
‫‪Éîì àØîà‬‬
‫‪â Èçðàèëå,‬‬
‫‪Íåðàáî÷èé äåíü â‬‬
‫‪Ðîññèè‬‬
‫יום העצמאות יום הזכרון‬
‫בישראל‬
‫יום הנצחון ברוסיה‬
‫‪Äåíü‬‬
‫‪Íåçàâèñèìîñòè‬‬
‫‪Èçðàèëÿ‬‬
‫‪21:11‬‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ראשון‬
‫‪20:22‬‬
‫‪24 25 26 27 28 29 30‬‬
‫‪22:11‬‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫יג‬
‫‪17 18 19 20 21 22 23‬‬
‫קדושים‬
‫‪27 28 29 30 31‬‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫יד‬
‫ב' דפסח‬
‫‪ÊÄÎØÈÌ‬‬
‫‪22:48‬‬
‫ו‬
‫‪10 11 12 13 14 15 16‬‬
‫א' דפסח‬
‫‪20 21 22 23 24 25 26‬‬
‫כו‬
‫י‬
‫ז‬
‫ערב פסח‬
‫‪ØÌÈÍÈ‬‬
‫‪22:29‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ÀÕÀÐÅÉ‬‬
‫שמיני‬
‫ג‬
‫כט‬
‫ר"ח‬
‫כח‬
‫‪ÌÅÖÎÐÀ‬‬
‫‪13 14 15 16 17 18 19‬‬
‫‪19:49‬‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫כו‬
‫תזריע‬
‫‪ÖÀÂ‬‬
‫‪19:35‬‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫רביעי‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ראשון‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫‪ÒÀÇÐÈÀ‬‬
‫‪ÂÅÈÊÐÀ‬‬
‫‪19:20‬‬
‫שישי‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫‪ÏÊÓÄÝÉ‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Àïðåëü Àäàð II-Íèñàí • 2011‬‬
‫כב‬
‫כא‬
‫כ‬
‫יט‬
‫יח‬
‫יז‬
‫‪19 20 21 22 23 24 25‬‬
‫‪22:00‬‬
‫כח‬
‫כז‬
‫כו‬
‫כה‬
‫כד‬
‫‪26 27 28 29 30‬‬
‫יולי‬
‫סיון‪-‬תמוז • תשע"א‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫ל‬
‫חוקת‬
‫‪ÕÓÊÀÒ‬‬
‫‪23:56‬‬
‫ז‬
‫‪2‬‬
‫בלק‬
‫‪ÁÀËÀÊ‬‬
‫‪23:45‬‬
‫יד‬
‫‪9‬‬
‫פנחס‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫‪Èþëü Ñèâàí-Òàìóç • 2011‬‬
‫שלישי‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫ראשון‬
‫‪8‬‬
‫‪21:54‬‬
‫יג‬
‫שבת‬
‫ד‬
‫ה‬
‫‪7‬‬
‫יב‬
‫ג‬
‫יא‬
‫‪6‬‬
‫ב‬
‫‪5‬‬
‫י‬
‫א‬
‫‪4‬‬
‫ט‬
‫יג‬
‫ואתחנן‬
‫‪3‬‬
‫ח‬
‫‪10 11 12 13 14 15 16‬‬
‫‪23:32‬‬
‫כא‬
‫מטות‬
‫יט‬
‫כ‬
‫יז‬
‫יח‬
‫תענית‬
‫‪ÌÀÒÎÒ‬‬
‫טז‬
‫טו‬
‫‪21:37‬‬
‫כח‬
‫כז‬
‫כה‬
‫כו‬
‫כג‬
‫כד‬
‫יב‬
‫יא‬
‫ג‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫י‬
‫‪22:19‬‬
‫כ‬
‫‪20:56‬‬
‫יט‬
‫עקב‬
‫יח‬
‫יז‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫ד‬
‫שופטים‬
‫‪21:59‬‬
‫כז‬
‫ג‬
‫‪21:19‬‬
‫יא‬
‫כי תצא‬
‫‪20:59‬‬
‫יח‬
‫כי תבא‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫‪20:39‬‬
‫כו‬
‫ראה‬
‫‪21:39‬‬
‫כד‬
‫כה‬
‫כה‬
‫טז‬
‫‪21:20‬‬
‫טו‬
‫יד‬
‫כג‬
‫כא‬
‫כב‬
‫ל‬
‫ר"ח‬
‫כט‬
‫ר"ח‬
‫כח‬
‫‪28 29 30 31‬‬
‫אוקטובר‬
‫‪Îêòÿáðü Òèøðåé-Õåøâàí • 2011‬‬
‫תשרי‪-‬חשון • תשע"ב‬
‫שישי‬
‫שבת‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫שלישי‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ראשון‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫האזינו‬
‫‪2‬‬
‫‪20:05‬‬
‫י‬
‫‪9‬‬
‫‪19:46‬‬
‫יז‬
‫‪1‬‬
‫ט‬
‫טז‬
‫‪8‬‬
‫ח‬
‫טו‬
‫ז‬
‫‪7‬‬
‫יד‬
‫ו‬
‫‪6‬‬
‫יג‬
‫י‬
‫ה‬
‫‪5‬‬
‫יב‬
‫‪19:28‬‬
‫כד‬
‫כב‬
‫כג‬
‫כא‬
‫כ‬
‫‪1‬‬
‫‪20:01‬‬
‫‪4‬‬
‫יט‬
‫ט‬
‫יום כיפור‬
‫ערב יום כיפור‬
‫‪ÉÎÌ ÊÈÏÓÐ‬‬
‫‪Êàíóí ÉÎÌ‬‬
‫‪ÊÈÏÓÐÀ‬‬
‫‪8‬‬
‫‪19:43‬‬
‫יז‬
‫חוה"מ‬
‫‪19:26‬‬
‫‪18:33‬‬
‫טז‬
‫‪7‬‬
‫ח‬
‫ז‬
‫טו‬
‫‪6‬‬
‫ב' סוכות‬
‫א' סוכות‬
‫‪ÑÓÊÊÎÒ‬‬
‫‪ÑÓÊÊÎÒ‬‬
‫יד‬
‫ו‬
‫‪5‬‬
‫ה‬
‫יג‬
‫‪4‬‬
‫יב‬
‫ד‬
‫תענית‬
‫‪3‬‬
‫‪10 11 12 13 14 15‬‬
‫‪18:15‬‬
‫כד‬
‫בראשית‬
‫כג‬
‫שמח"ת‬
‫‪19:31‬‬
‫כב‬
‫‪18:20‬‬
‫כא‬
‫שמיני עצרת הושענא רבה‬
‫כ‬
‫חוה"מ‬
‫יט‬
‫חוה"מ‬
‫יא‬
‫יח‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫חוה"מ‬
‫‪ÁÅÐÅÉØÈÒ‬‬
‫‪ÍÈÖÀÂÈÌ‬‬
‫‪ÂÀÈËÅÕ‬‬
‫‪20:20‬‬
‫‪22.06‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪20:22‬‬
‫א‬
‫ג‬
‫‪11 12 13 14 15 16 17‬‬
‫נצבים וילך‬
‫‪ÏÎÑÒ 9 Àâà‬‬
‫‪21 22 23 24 25 26 27‬‬
‫‪ÊÈ ÒÀÂÎ‬‬
‫‪20:39‬‬
‫ח‬
‫ז‬
‫‪ÀÀÇÈÍÓ‬‬
‫‪ÊÈ ÒÈÖÅ‬‬
‫‪10‬‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫שלישי‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ÐÅÝÉ‬‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫ב‬
‫‪ØÎÔÒÈÌ‬‬
‫‪3‬‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫רביעי‬
‫שני‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ט‬
‫ר"ח‬
‫‪14 15 16 17 18 19 20‬‬
‫‪21:25‬‬
‫ראשון‬
‫‪2‬‬
‫ראשון‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫‪ÝÉÊÅÂ‬‬
‫כב‬
‫ספטמבראלול‪-‬תשרי • תשע"ב ‪Ñåíòÿáðü Ýëóë-Òèøðåé • 2011‬‬
‫א‬
‫תענית‬
‫‪ÌÀÑÀÅÉ‬‬
‫‪22:57‬‬
‫‪Ïîíåäåëüíèê‬‬
‫ב‬
‫‪10 11 12 13‬‬
‫‪24‬‬
‫כט‬
‫‪31 25 26 27 28 29 30‬‬
‫מסעי‬
‫שלישי‬
‫‪Ñðåäà‬‬
‫שני‬
‫‪Âòîðíèê‬‬
‫‪ÂÀÝÒÕÀÍÀÍ‬‬
‫‪ÏÎÑÒ‬‬
‫‪17 Òàìóçà‬‬
‫‪17 18 19 20 21 22 23‬‬
‫‪23:15‬‬
‫‪6‬‬
‫ד‬
‫‪5‬‬
‫‪21:11‬‬
‫רביעי‬
‫‪×åòâåðã‬‬
‫ה‬
‫‪ÄÂÀÐÈÌ‬‬
‫‪22:38‬‬
‫חמישי‬
‫‪Ïÿòíèöà‬‬
‫דברים‬
‫‪ÏÈÍÕÀÑ‬‬
‫‪21:47‬‬
‫שישי‬
‫‪Ñóááîòà‬‬
‫ו‬
‫‪1‬‬
‫ו‬
‫אב‪-‬אלול • תשע"א‬
‫‪Âîñêðåñåíüå‬‬
‫כט‬
‫‪21:59‬‬
‫אוגוסט‬
‫‪Àâãóñò Àâ-Ýëóë • 2011‬‬
‫‪18 19 20 21 22 23 24‬‬
‫‪19:10‬‬
‫ב‬
‫ר"ה‬
‫‪ÐÎØ-À-ØÀÍÀ‬‬
‫‪18:51‬‬
‫א‬
‫ר"ה‬
‫‪ÐÎØ-À-ØÀÍÀ‬‬
‫כט‬
‫כח‬
‫כז‬
‫כו‬
‫‪25 26 27 28 29 30‬‬
‫‪18:56‬‬
‫‪19:10‬‬
‫א‬
‫‪16 17 18 19 20 21 22‬‬
‫‪17:58‬‬
‫ל‬
‫‪19:15‬‬
‫כט‬
‫‪18:03‬‬
‫כח‬
‫כז‬
‫כו‬
‫כה‬
‫‪23 24‬‬
‫ב‬
‫ג‬
‫‪30 31 25 26 27 28 29‬‬
‫נח‬
‫ר"ח‬
‫‪ÍÎÀÕ‬‬
‫‪18:55‬‬
‫‪17:42‬‬
‫‪25‬‬