www.ebax.si NAVODILA ZA UPORABO Kontaktni podatki : DELKO d.o.o. Šmartinska cesta 152 1000 Ljubljana Tel: 01 541 51 60 Fax: 01 585 14 33 Naslov elektronske pošte : info@delko.si Spletna stran : www.delko.si ali www.ebax.si PE LJUBLJANA BTC DELKO d.o.o. Šmartinska cesta 152 - BTC Hala 11 1000 Ljubljana Tel: 01 541 51 60 // 051 629 653 Fax: 01 585 14 33 DELOVNI ČAS : Ponedeljek - Petek : 09:00 - 20.00 Sobota : 09.00 - 17.00 Nedelja in prazniki : Zaprto PRIKAZ LOKACIJE POSLOVNA ENOTA KOPER DELKO d.o.o. Ankaranska 7 6000 Koper Tel: 05 630 1 630 Fax: 05 630 1 631 DELOVNI ČAS : Ponedeljek - Petek : 08:30 - 12.00 : 13:00 - 17.00 Nedelja in prazniki : Zaprto PRIKAZ LOKACIJE Navodila za uporabo AX-00500-01M1 AX-00500-01M2 AX-00500-02 Uporaba radijskega sistema Radijski sistem je namenjen izključno krmiljenju modela, ki je sestavni del kompleta. Vsaka predelava/dodelava/sprememba radijskega sistema je prepovedana zaradi vaše varnosti in zaradi zakonskih razlogov. Posebna Opomba Ta radijski sistem deluje na tako imenovani ISM frekvenci. Prisotnost drugih radijskih sistemov v bližini lahko privede do motenj v radijski povezavi. Odstranjevanje Odpadno elektronsko opremo, dele in baterije odstranite skladno z veljavno zakonodajo. Več informacij o odstranjevanju dobite pri vašem prodajalcu. KORAK 1 : POLNJENJE LI-PO BATERIJE Priključite Li-Po baterijo na priložen polnilnik, nato pa polnilnik priključite na aktivni (napajan) USB priključek. Pričetek polnjenja vam signalizira osvetljen LED svetlobni indikator. Ko LED svetlobni indikator ugasne, je baterija popolnoma napolnjena. KORAK 2: NAMEŠČANJE BATERIJ Baterije vstavite v oddajnik (8 kosov LR-6 - velikost AA), kot je prikazano na sliki. Pozorno preverite pravilno polariteto. Uporabljajte izključno nove alkalne ali pa popolnoma sveže napolnjene polnilne baterije. KORAK 3: ODDAJNIK Dual Rate 50% naprej/nazaj in levo/desno Kanal 5 Zaznava nizke napetosti Indikator delovanja Fina nastavitev občutljivosti plina Fina nastavitev občutljivosti naprej/nazaj Ročica za nadzor plina in repa Krmilna ročica naprej/nazaj in levo/desno Fina nastavitev občutljivosti levo/desno Fina nastavitev občutljivosti repa Stikalo za vklop in izklop Priklop za napajanje SW 4 nadzor repa - obratno SW 3 moč motorja - obratno SW 5 V-rep mixer stikalo SW 2 naprej/nazaj - obratno SW 1 levo/desno - obratno FUNKCIJE HELIKOPTERJA MOTOR PLIN NAPREJ / NAZAJ REP LEVO / DESNO Kanal 5 Fina nastavitev občutljivosti plina Ročica za nadzor plina Fina nastavitev občutljivosti repa Zaznava nizke napetosti SW 1 levo/desno - stikalo za obratno delovanje SW 2 naprej/nazaj - stikalo za obratno delovanje SW 3 moč motorja - stikalo za obratno delovanje SW 4 nadzor repa - stikalo za obratno delovanje SW 5 V-rep mixer stikalo Stikalo za vklop in izklop Priklop za napajanje Indikator delovanja Fina nastavitev občutljivosti levo/desno Krmilna ročica naprej/nazaj in levo/desno Fina nastavitev občutljivosti naprej/nazaj Dual Rate 50% naprej/nazaj in levo/desno KORAK 4 : NADZOR ODDAJNIKA KORAK 4.1 Vsa stikala za obratno delovanje servo motorjev nastavi v položaj, kot je prikazano: CH 1 levo - desno = GOR CH 2 naprej/nazaj = DOL CH 3 Moč motorja = DOL CH 4 Rep = DOL MIX = DOL KORAK 4.2 Zvočni signal trimerja Nastavi vse trimerje v srednji položaj. KORAK 4.3 Premakni levo ročico za plin v najnižji položaj, kot je prikazano. KORAK 4.4 Vključi oddajnik KORAK 5: PRIKLJUČI LI-PO BATERIJO KORAK 5.1 Vstavite Li-Po baterijski paket 3.7 V v zanj predviden prostor. Priključite Li-Po baterijski paket in postavite helikopter na ravno površino. Počakajte nekaj trenutkov in med tem ne poizkušajte premikati helikopterja. Žiroskop se bo samodejno nastavil. Ko LED svetlobni indikator sveti neprekinjeno, ste pripravljeni na vzlet z vašim helikopterjem. KORAK 5.2 KORAK 6 : PREVERITE FUNKCIJE LEVO DESNO NAPREJ NAZAJ DOL GOR LEVO DESNO KORAK 7 : MENJAVA POSAMEZNEGA KRAKA GLAVNEGA ROTORJA Odvijte dva vijaka, ki držita poškodovan krak rotorja in ju odstranite. Nikoli ne poizkušajte poleteti z poškodovanim krakom rotorja, ker to lahko povzroči poškodbe ali okvare helikopterja. POSTOPEK POVEZOVANJA POSTOPEK POVEZOVANJA AX-4CT 1. korak: Povežite baterijo 7. korak: Vklopite oddajnik / zvočni signal 4. korak: Vklopite oddajnik. Zaslišali boste kratek pisk. 2. korak: LED svetlobni indikaror na sprejemniku utripa 5. korak: Odklopite baterijo 8. korak: Povežite baterijo Korak 3: Pritisnite gumb in ga držite pritisnjenega Korak 9: izklopite radio Korak 9: Testirajte delovanje kontrol Priključite baterijo na krmilno enoto helikopterja. LED svetlobni indikator na krmilniku utripa. Pritisnite gumb na zadnji strani oddajnika. Gumb še naprej držite pritisnjen in nato vklopite oddajnik. Odklopite baterijo in izklopite oddajnik. Vključite oddajnik, nato ponovno priključite baterijo in preverite, če je bil postopek povezovanje uspešen. POMEMBNO OBVESTILO Ta model je primeren za uporabo oseb , ki so starejše od 14 let. Model lahko uporabljajo izključno pod nadzorom staršev. • Pazite da vaše roke,obraz, lasje ali deli oblačil ne pridejo v kontakt s propelerjem. • Izključite daljinski upravljalnik in model helikopterja, ko nista v uporabi •Odstrani baterije iz daljinskega upravljalnika, ko ni v uporabi • Vedno imejte model pod nadzorom, med letom ga neprekinjeno opazujte. • Uporabljajte visoko kvalitetne alkalne baterije ali pa visoko kvalitetne polnilne baterije za oddajnik. • Takoj ko opazite zmanjšano odzivnost zamenjajte baterije • Navodila shranite za kasnejšo uporabo. • Izdelek upravljate dosledno v skladu s priloženimi navodili • Z izdelkom ne letite v bližini oseb, živali, odprte vode ali energetskih napetostnih napeljav. • Izdelek ni primeren da bi ga uporabljale osebe z omejeno in/ali zmanjšano zmožnostjo nadzora . • Pred prvo uporabo (poletom) predlagamo da poiščete pomoč in nasvete pri izkušenem R/C modelarju-pilotu. VARNOSTNI NASVET PRI UPORABI BATERIJ • Nikoli ne polnite ne-polnilnih baterij! • Odstrani polnilne baterije iz oddajnika pred polnjenjem. • Nikoli ne uporabljajte različnih tipov baterij, in nikoli ne uporabljajte stare in nove baterije istočasno! • Uporabite samo s strani proizvajalca priporočene baterije • Pri vstavljanju baterij pazite na polariteto (+ in -). • Ne kratkostičite priložene priključke. • Odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika, ko ni v uporabi dlje časa • Ta izdelek uporablja polnilni Li-Po baterijski paket. Vedno se držite naslednjih varnostni navodil: • Uporabljajte izključno priloženi polnilnik za polnjenje priložene baterije. • Baterijo polnite vedno na ognjevarni podlagi in v ognje-odpornem okolju. • Polnjenje mora potekati pod nadzorom odrasle odgovorne osebe ! • Vedno se prepričajte, da je baterija popolnoma napolnjena. • Kontakti ne smejo biti izključeni ali v kratkem stiku. • Nikoli ne razstavljajte ali spreminjajte baterijskih kontaktov • Ne poškoduj in ne luknjaj baterijskih celic - nevarnost eksplozije ! • Baterije hrani izven dosega otrok. • Nikoli ne izvajaj kakršnih koli sprememb, predelav in/ali dodelav . Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči nastanek škode in/ali poškodb. • Po koncu uporabe vedno izključite helikopter in daljinski upravljalnik da se izognete neželenemu delovanju in nepotrebnemu izpraznjevanju baterij. IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI Kot proizvajalec, AXION RC ni v položaju in nima možnosti vplivanja na vaš način sestave modela, niti kako boste namestili, upravljali in vzdrževali posamezne komponente kompleta. Zato smo dolžni zavrniti vse odgovornosti za izgubo, škodo ali stroške, ki nastanejo zaradi nekompetentne ali nepravilne uporabe in delovanja naših izdelkov, ali ki so povezani s takšnim delovanjem na kakršen koli način. Če ni drugače predpisano z zavezujočo zakonodajo, je obveznost AXION podjetje RC za plačilo odškodnine, ne glede na uporabljen pravni argument, omejena na nakupno vrednost izdelka, ki je bil vpleten v škodni primer. To ne velja, če je AXION RC ugotovi, da predmet ni bil uporabljen v predviden namen, ali da je škoda nastala zaradi neupoštevanja navodil in/ali malomarnosti pri uporabi izdelka. OEEO: Ob koncu življenjske dobe vas prosimo, da odstranite vse baterije iz izdelka in jih odložite ločeno od izdelka skladno z veljavnimi predpisi in zakonodajo. Odpadno električno in elektronsko opremo odložite na z zakonom predpisan načina. Vaš prodajalec vam bo priskrbel spisek predvidenih prevzemnih lokacij v vašem okolju. Dosledno upoštevajte zakonska določila. Hvala za vaše sodelovanje! REZERVNI DELI AX-00500-100 EXCEL 200 4 v 1 kontroler AX-00500-101 EXCEL 200 desni linearni servo AX-00500-102 EXCEL 200 desni linearni servo AX-00500-103 EXCEL 200 repni motor AX-00500-104 EXCEL 200 glavni motor AX-00500-105 EXCEL 200 glavni zobnik in os AX-00500-106 EXCEL 200 pritrdilna objemka AX-00500-107 EXCEL 200 kroglični ležaj AX-00500-108 EXCEL 200 Swash Plate AX-00500-109 EXCEL 200 Povezovalni drog AX-00500-110 EXCEL 200 potisni drog AX-00500-111 EXCEL 200 stabilizator AX-00500-112 EXCEL 200 kraki glavnega rotorja AX-00500-113 EXCEL 200 podvozje AX-00500-114 EXCEL 200 glavno ohišje AX-00500-115 EXCEL 200 set tesnil AX-00350-120 EXCEL 200 Li-Po baterija 3.7V 150 mAh AX-00500-117 EXCEL 200 Vertical Tail Fin AX-00500-118 EXCEL 200 Carbon Tail Boom AX-00500-119 EXCEL 200 ohišje(pobarvano) AX-00500-120 EXCEL 200 USB Li-Po polnilec AX-00500-121 EXCEL 200 repni propeler AX-00500-122 EXCEL 200 glava glavnega rotorja AX-00500-123 EXCEL 200 povezovalni drog AX-00500-124 EXCEL 200 opora repnega motorja Izjava o skladnosti v skladu z direktivo 1999/5/EC (R&TTE) Izjavljam, da je izdelek: AXION RC EXCEL 200 RTF # AX-00500 Tip (ime proizvoda, Tip): EXCEL 200 + AX-4CT oddajnik Predvideni namen: radijsko vodeno modelarstvo Razred opreme : Class II v skladu z bistvenimi zahtevami člena 3 in drugimi relevantnimi določili Direktive 1999/5/EC, če je uporabljena v predpisan namen. Zahteve glede varnosti in zdravja v skladu s členom 3.1.a upoštevani standardi: EN 60950-1 EN 50371 Zahteve v zvezi z elektromagnetno združljivostjo na podlagi člena 3.1.b Upoštevani standardi: EN 301 489-1 EN 301 489-3 Ukrepi za učinkovito rabo radio frekvenčnega spektra v skladu s členom 3.2 Upoštevani standardi: EN 300 440-1 EN 300 440-2 Proizvajalec / Odgovorna oseba Axion RC Europe, Geelseweg 80, 2250 Olen, Belgium Olen, 19. oktober 2011 G A R A N C I J S K I DOBAVITELJ – DISTRIBUTER: DELKO d.o.o., L I S T PRODAJALEC: Šm a rti ns k a c e st a 1 5 2, 1 0 0 0 Lj u bl j a n a tel: (01) 541 – 51 – 60 - fax: (01) 585 – 14 – 33 PROIZVAJALEC Označen na embalaži ali na izdelku ( ŽIG IN PODPIS ) NAZIV BLAGA: DATUM IZROČITVE: št. RAČUNA: _______________________ _______________________ _______________________ GA R A NC I JS K I R O K : 1 L ET O ( 1 2 m es e c ev ) GARANCIJA VELJA SAMO OB PREDLOŽITVI ORIGINALNEGA RAČUNA IN GARANCIJSKEGA LISTA! GARANCIJO UVELJAVLJATE NA PRODAJNEM MESTU, KJER STE BLAGO KUPILI ALI NA SEDEŽU DOBAVITELJA -DISTRIBUTERJA! D obavitelj-D istri buter prevzema v garan ci jskem roku za izdelek naslednje obveznosti: G ar a n cij s ki P o g oj i 1. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. 2. Garancijski rok prične teči z dnevom izročitve in velja 1 leto (12 mesecev). 3. Garancijo uveljavite na prodajnem mestu, kjer ste izdelek kupili ali v Delko d.o.o. 4. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. 5. Dobavitelj-Distributer jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, v katerem bo na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na izdelku zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi. Zagotovljen je servis in nadomestni deli še 3 leta po preteku garancije. 6. Če traja popravilo v garancijskem roku več kot 10 dni od dneva prijave okvare, se garancijski rok podaljša za toliko, kot je trajalo popravilo. 7. Če blago ni popravljeno v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta stranka zahteva nov izdelek ali povračilo plačanega zneska. 8. Garancija preneha, če je okvara na izdelku nastala zaradi: popravila v nepooblaščeni delavnici, vgrajevanja neprimernih delov ali predelave, neupoštevanja navodil o uporabi, mehanskih poškodb, višje sile (udar strele, prenapetosti v omrežju, poplava, požar, ipd). 9. Naravna obraba izdelka je izključena iz garancijske obveznos ti. 10. Garancija ne velja v primeru poškodb zaradi neprimerne uporabe ali preobremenitve. 11. Seznam pooblaščenih servisov: Delko d.o.o., Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana tel: (01) 541–51–60 - fax: (01) 585–14–33 e-pošta: info@delko.si - spletna stran: http://www.delko.si POMEMBNA OBVESTILA - Pred uporabo izdelka podrobno preberite navodila. Za vsa dodatna vprašanja glede varne uporabe izdelka povprašajte distributerja pred prvo uporabo izdelka ! Zaradi varnostnih, zakonskih in garancijskih razlogov predelava in/ali sprememba izdelka nista dovoljeni. Zaradi varnostnih, zakonskih in garancijskih razlogov lahko izdelek uporabljate izključno za namen in v obsegu, ki je predviden s strani proizvajalca. OBVESTILO O RAVNANJU Z IZDELKOM PO KONCU NJEGOVE UPORABE Kupce obveščamo, da je podjetje Delko d.o.o. vključeno v sistem ravnanja z odpadno elektronsko opremo (OEEO) in odpadnimi baterijami in akumulatorji (OBA) družbe Interseroh d.o.o. Seznam zbirnih mest se nahaja pri distributerju, kateremu lahko odpadno električno in elektronsko opremo ter izrabljene baterije in akumulatorje tudi oddate. Stare, pokvarjene in odpadne električne aparate in baterije ter akumulatorje lahko brezplačno oddate tudi najbližjemu izvajalcu javne službe ravnanja z odpadki – komunalno podjetje. ODSTRANITEV odpadne električne in elektronske opreme (OEEO) V SKLADU Z DIREKTIVO 2002/96/ES Ta simbol na izdelku, njegovi embalaži ali v pripadajočih dokumentih pomeni, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z drugimi gospodinjskimi odpadki – odstranitev tega izdelka med gospodinjske odpadke je prepovedana. Izdelek mora biti odstranjen skladno z direktivo 2002/96/ES in lokalnimi predpisi, ki predpisujejo postopek odstranjevanja odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Vaša dolžnost je, da izrabljeno električno in elektronsko opremo predate v odstranitev na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov v okviru vaše lokalne skupnosti oziroma zastopniku, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Vašo odpadno električno in elektronsko opremo lahko brezplačno oddate tudi distributerju neposredno ob nabavi nove električne oziroma elektronske opreme. S tem izpolnjujete zakonske dolžnosti in opravite vaš prispevek k varstvu okolja. Ločeno odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme preprečuje negativne posledice onesnaževanja okolja in nastajanja nevarnosti za zdravje, do katere lahko pride zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka, poleg tega pa omogoča ponovno predelavo materiala iz katerega je slednji izdelan in s tem prihranek energije in surovin. Podrobnejše informacije o ravnanju s tem izdelkom ter o njegovi vrnitvi in recikliranju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi, komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste opremo kupili. ODSTRANITEV ODPADNIH Baterij IN AKUMULATORJEV (OBA) V SKLADU Z DIREKTIVO 2006/66/ES Ta simbol na izdelku, njegovi embalaži ali v pripadajočih dokumentih pomeni, da morate baterije in akumulatorje, ki so v uporabi v tem izdelku, ločiti od običajnih gospodinjskih odpadkov v skladu z EU direktivo 2006/66/ES in lokalnimi predpisi,ki predpisujejo postopek odstranjevanja odpadnih baterij in akumulatorjev (OBA). Vaša dolžnost je, da izrabljene baterije in akumulatorje predate v odstranitev na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje odpadkov v okviru vaše lokalne skupnosti oz. zastopniku, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadnih baterij in akumulatorjev (OBA). Vaše izrabljene baterije in akumulatorje lahko brezplačno oddate tudi v vseh trgovinah, kjer prodajajo baterije in akumulatorje. S tem izpolnjujete zakonsko dolžnosti in opravite vaš prispevek k varstvu okolja. Če je pod desno prikazanim simbolom natisnjen kemijski simbol, ta v skladu z Direktivo označuje, da se v tej bateriji ali akumulatorju nahaja težka kovina (Hg=živo srebro, Cd=kadmij, Pb=svinec) v koncentraciji, ki presega dovoljeno koncentracijo, predpisano v Direktivi. Če izdelek vsebuje baterije, ki jih ni mogoče preprosto odstraniti brez ogrožanja varnosti uporabnika, se direktiva OEEO (odpadna električna in elektronska oprema) nanaša na ta izdelek, zato morate izdelek predati pooblaščenemu zbirnemu centru za OEEO. Zbirni center zatem z ustreznimi ukrepi poskrbi za recikliranje in predelavo izdelka, vključno z baterijami.