Poštnina plačana pri Pošti 1420 Trbovlje 01 LC Tim INTERNO G L A S I LO DRUŽBE L A FA R G E CEMENT D.O.O. p omlad 2 010 DVAKRAT ODLIČNI Skupina Lafarge nas je nagradila INTERVJU Etbin Marin - Ečo, vedno osredotočen na svojo tarčo VARNOST 2009 ISSN 1854-2816 V Lafarge Slovenija brez nesreč pri delu Remontna dela so stekla VSEBINA 11 Naše delo Uspešna recertifikacijska presoja Remont 2010 Izpusti pod zakonsko dovoljenimi 04 Bili smo nagrajeni Dve nagradi Skupine Lafarge Očistimo Slovenijo v enem dnevu 06 Intervju Etbin Marin, Ečo 15 Naši ljudje Anketa Zimske igre gradbincev Kje so danes? 08 Naša varnost 3000 dni brez nezgode v Apnencu V Sloveniji brez nesreč pri delu 18 Naše povezave Lafarge v Iraku LC Tim - interno glasilo družbe Lafarge Cement d.o.o., letnik: 2010, številka: 1 / Izdajatelj: Lafarge Cement, d.o.o., Kolodvorska 5, Trbovlje, telefon: 03 565 24 13; e-pošta: info@lafarge.si / Odgovorna urednica: Špela Malovrh, uredniški odbor: Iva Dominkovič, Špela Malovrh, Desanka Petrič, Andrej Sopotnik, Gregor Uranič, Petra Kajič / Foto: arhiv Lafarge Cement, d.o.o. Izvedba: Multima d.o.o. / Glasilo izhaja četrtletno. Naklada: 900 izvodov. / ISSN 1854-2816 Vse pravice pridržane. Noben del te revije ne sme biti reproduciran, shranjen ali prepisan v katerikoli obliki oziroma na katerikoli način, bodisi elektronsko, mehansko, s fotokopiranjem, snemanjem ali kako drugače, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Lafarge Cement, d.o.o. STRAN 2 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 NAŠA SMER LC Tim - za več informacij in povezanosti L etošnja zima je bila dolga, zato smo verjetno že vsi siti mraza ter debelih šalov in rokavic, v katere smo se premraženi ovijali. Po tako ostri in dolgi zimi še močneje hrepenimo po soncu, pomladi, zelenih travnikih, na katerih brstijo prve pomladne rastline. seznanjamo s projekti in investicijami, ki jih izvajamo, z našimi dosežki in poslovno usmeritvijo vodstva. Ker pa so poleg dela zelo pomembni tudi naši medsebojni odnosi, želimo v časopisu več prostora nameniti tudi našim zaposlenim. V ta namen smo uvedli še nekaj dodatnih rubrik. To razpoloženje bi lahko prenesli tudi na trenutni gospodarski položaj, ko skoraj ni povpraševanja po cementu, zaposleni pa smo ob tem seveda zaskrbljeni, kako bo z našim delom, plačo, materialno varnostjo naših družin. Vsi lepo povabljeni, da tudi v tem letu uredništvu posredujete informacije o svojem delu, investicijah, projektih ali morda konjičkih, če menite, da bi utegnili zanimati tudi vaše sodelavce. Predvsem pa si vzemite čas in v miru prelistajte letošnjo prvo številko. Če svojim povsem človeškim skrbem zrelo prisluhnemo, lahko v istem dihu ugotovimo, kako v naši tovarni delamo naprej - vsi skupaj in vsak posamezno - po svojih najboljših močeh. Naš občutek varnosti je zaradi nastalih razmer res omajan, vendar ne smemo pozabiti, da naše delo šteje in da smo konec koncev sposobni preživeti tudi hude čase. Špela Malovrh Naš interni časopis je zato tudi v tem obdobju pomembno sredstvo obveščanja. V uredništvu nabiramo informacije za vse vas: da vas 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 3 NOVICE Skupina Lafarge podelila nagrade Podpiramo akcijo Kar dvakrat odlični Očistimo Slovenijo v enem dnevu Naše podjetje je prejelo kar dve nagradi, ki jih je Skupina Lafarge februarja podelila svojim enotam v diviziji Cement za odličnost v letu 2009, in sicer v kategoriji alternativna goriva ter kategoriji predanost zaposlenih. Na obeh področjih nas je Skupina postavila za zgled ostalim evropskim poslovnim enotam. Od nas so bili uspešnejši le kolegi iz Romunije, ki so prejeli nagrade v štirih kategorijah, drugo mesto pa smo si z dvema nagradama delili s Francijo, Grčijo, Srbijo in Španijo, ob čemer so vse naštete poslovne enote nekajkrat večje od naše. Če smo nagrado na področju alternativnih goriv po odličnih rezultatih uvajanja potiho kar pričakovali, pa je nagrada našim zaposlenim v hudi konkurenci dobrih praks širom sveta presenečenje in veliko zadoščenje. Skupina je izpostavila aktivno sodelovanje zaposlenih in sindikata pri pridobivanju okoljevarstvenega dovoljenja ter izpostavila, da so imeli zaposleni pomembno vlogo pri predstavitvi alternativnih goriv okolju, aktivno so se vključili v izboljševanje podobe podjetja v slovenski javnosti ter z nekaterimi drugimi akcijami pozitivno prispevali k pridobitvi okoljskega dovoljenja. V soboto, 17. aprila 2010, bo v Sloveniji potekala očiščevalna akcija, ki jo pripravlja društvo Ekologi brez meja. Akcija se bo odvijala po vseh občinah, tudi v Zasavju. V sodelovanju z občino Trbovlje in lokalnimi izvajalci akcije bomo v Lafargeu udeležencem akcije v Trbovljah priskrbeli zaščitne rokavice in vrečke za zbrane odpadke, poleg tega pa se bo čiščenja naše okolice udeležilo tudi veliko število naših zaposlenih. Andrej Sopotnik Letošnjega natečaja se je udeležilo 530 prijaviteljev oziroma 70 odstotkov več kot lani. Skupina je podelila 17 nagrad, od tega je naša cementarna prejela kar 2, in sicer v kategoriji alternativna goriva ter kategoriji predanost zaposlenih. OBISK PAULA CORBINA Dodatna spodbuda za izvajanje varnosti in zdravja pri delu Januarja je našo poslovno enoto obiskal izvršni direktor za varnost in zdravje pri delu v diviziji Cement, Paul Corbin, ki se je na enodnevnem obisku seznanil s stanjem varnosti in zdravja pri delu pri nas ter z delovanjem vpeljanih standardov Skupine Lafarge. Oboje je ocenil kot zelo dobro in celo zgledno na področju skrbi zaposlenih MARTIN KOPRIVC, PAUL CORBIN in IZTOK VIRANT Kmalu še večja skrb za zdravje in delovne pogoje zaposlenih STRAN 4 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 za urejena delovišča in čistočo tovarne ter uvedbe sistema za zavarovanje električnih pogonov, komprimiranega zraka in zaščito ciklonov (LOTOTO). Pri pregledu tovarne je poleg predstavnikov vodstva sodeloval tudi regionalni koordinator za varnost in zdravje pri delu za Srednjo in Vzhodno Evropo Daniel Marica. Paul Corbin nam je ob obisku predstavil novosti, ki jih pripravlja Skupina in jih bomo morali upoštevati v prihodnje, pri čemer bo posebna pozornost namenjena zdravju in delovnim pogojem zaposlenih. Na zaključnem sestanku pa je predlagal nekaj izboljšav pri ureditvi prostora nakladanja cementa in uporabi osebnih varovalnih sredstev v zaprtih prostorih, kjer se izvajajo vzdrževalna in popravljalna dela (npr. delavnice). Predlagane ukrepe smo začeli izvajati takoj, še naprej pa bomo uvajali tudi nove prakse, saj se zavedamo pomena varnosti in zdravja pri delu. K temu nas je dodatno pozitivno spodbudil tudi obisk strokovnjaka s tega področja. Martin Koprivc poslovanje skupine lafarge Bruno Lafont odgovarja Rezultati poslovanja Skupine Lafarge za leto 2009 Kako bi ocenili naše rezultate v letu 2009? Bruno Lafont, izvršni direktor Skupine Lafarge: "Z izzivi v letu 2009 smo se spopadli s skupnimi močmi in tako dobro omejili padec poslovanja. Najbolj prizadete so bile severnoameriške in evropske regije, v katerih je prodaja padla za 25 %, kar pa smo delno nadomestili s stabilnim poslovanjem v hitro rastočih državah in s stabilnimi cenami. Med to veliko gospodarsko upočasnitvijo je naš geografsko uravnotežen portfelj velika prednost. Z zmanjšanjem stroškov, omejitvijo investicij in optimiranjem obratnega kapitala smo povečali denarni tok, ki smo ga uspeli ustvariti kljub zmanjšani količini. To nam je uspelo tudi zaradi povečane prodaje inovativnih izdelkov, ki imajo boljše marže. Izboljšanje denarnega toka smo dosegli v prvi polovici leta, trend pa se je nadaljeval vse do decembra. Za ta dosežek čestitam vsem zaposlenim, saj smo tako skupaj postavili temelje za izboljšanje naše konkurenčnosti. Ob teh rezultatih je potrebno upoštevati tudi krepitev naše finančne prožnosti. Z dezinvesticijami smo od načrtovane milijarde dosegli 920 MIO EUR. Nekatere naše razvojne projekte smo morali ustaviti. Kaj je Skupina vendarle dosegla v letu 2009? "Seveda smo morali upočasniti investicije v nove zmogljivosti, vendar nam kriza ni preprečila izvajanje določenega števila projektov. Z zagonom novih proizvodnih linij v Ekvadorju, Južni Afriki, Indiji in na Kitajskem smo leta 2009 na trg poslali 8 milijonov ton cementa. Investirali smo 1,7 MRD EUR v nove proizvodne obrate, da bodo lahko v letih 2010-2011 te kapacitete znašale 21 milijonov ton. Še bolj smo okrepili našo prisotnost na trgu agregatov in betona v hitro rastočih državah in odprli štiri tovarne mavčnih plošč. Ostajamo ambiciozni ne glede na krizo. 90 % naših novih zmogljivosti je na hitro rastočih trgih, kjer se povpraševanje po cementu povečuje za 5 do 8 odstotkov letno, kar potrjuje našo razvojno strategijo v hitro rastočih državah." Kaj lahko pričakujemo v letu 2010? "Pred drugo polovico leta v razvitih državah ne bo prišlo do izboljšanja, šele potem pričakujemo prve učinke uvedenih gospodarskih spodbud. Veliki infrastrukturni projekti morajo biti gonilna sila pri okrevanju. Računamo tudi na postopno okrepitev stanovanjskega trga. Glede na makroekonomske elemente, ki jih poznamo, bo povpraševanje po cementu v hitro rastočih državah ostalo veliko. Vendar danes ponavljam to, kar sem dejal že pred pol leta: leto 2010 bo še vedno težko. Če želimo priti iz krize kot vodilni, je naš cilj, da se vrnemo k rasti prihodkov. Imamo vsa sredstva, ki jih potrebujemo, da to dosežemo, če bomo namenili več pozornosti našim strankam, gradili partnerstvo z vsemi našimi zainteresiranimi skupinami in ostali osredotočeni na naše prednostne naloge: zdravje in varnost, razvoj zaposlenih, gotovina in stroški. In pri zadnjih, gotovini in stroških, se bomo morali močno potruditi, da bomo ohranili rezultate, ki smo jih dosegli pri denarnem toku, pozorno nadzorovati investicije, da jih ohranimo pod 1,3 MRD EUR, in nadaljevati z zmanjševanjem strukturnih stroškov za 200 MIO EUR. Leto 2009 je bilo za Skupino Lafarge leto izzivov, vendar smo se s skupnimi močmi z njimi dobro spopadli. Naš geografsko uravnotežen portfelj in povečanje prostega denarnega toka so naše prednosti, ki so se v tem času izkazale za izredno pomembne. V letošnjem letu pričakujemo rast povpraševanja po cementu na hitro rastočih trgih, pomemben vpliv pa bodo imele tudi inovacije. Prodaja: - 17 % POSLOVANJE 2009 Tekoči prihodki iz poslovanja: - 30 % Čisti dobiček Skupine: - 54 % Čisti dobiček na delnico: 2,77 EUR Prosti denarni tok: + 34 % Neto dolg: - 3.089 MIO EUR In nenazadnje, inovacije bodo pri rasti trga mogočna sila, ki nas lahko loči od konkurence. Tako bomo v letu 2010 še naprej krepili razvoj novih proizvodov in njihovo trženje ter ostali še naprej zavezani k trajnostni gradnji. Osredotočali se bomo na iskanje bolj trajnostnih, energetsko učinkovitih izdelkov, ki vsakomur omogočajo bolj udobno življenje. 2010 | Ključni podatki Padec prodaje za 17 % na 15.884 MIO EUR. Zmanjšanje tekočih prihodkov iz poslovanja za 30 % na 2.477 MIO EUR. Padec marže iz tekočega poslovanja za 300 osnovnih točk na 15,6 %. Zmanjšanje čistega dobička Skupine za 54 % na 736 MIO. Znižanje čistega dobička na delnico na 2,77 EUR. Izboljšanje prostega denarnega toka za 34 % na 2.834 MIO EUR. Zmanjšanje neto dolga za 3.089 MIO EUR od konca leta. Dividenda v višini 2 EUR na delnico (mora odobriti AGM). Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 5 INTERVJU POGOVARJALI SMO SE Etbin Marin – Ečo, vedno osredotočen na svojo tarčo V cementarni ste že od leta 1983, kjer ste začeli kot ključavničar v mehanični delavnici, ob delu pa ste se izučili še za strojnega tehnika. Tovarno dobro poznate, prav tako zaposlene. Vse poznam. Morda bi še zgrešil kakšnega iz podjetja Apnenec, v Trbovljah pa poznam vse. Tudi moje delo to zahteva. Skrbim za zaloge materiala, organizacijo popravil in pridobivanje ponudb. Obenem vsak dan redno obhodim postrojenja v tovarni, kjer se srečujem s sodelavci. Pozdravim jih, povprašam, kako jim gre, ali imajo kakšne težave. Povedo mi, kaj opažajo, me opozorijo na kakšno stvar. Na tak način imam o stanju strojev in opreme vedno informacije iz prve roke in največkrat zaradi našega dobrega sodelovanja že vnaprej preprečimo hujše okvare. Ker sem tudi predsednik sindikata, se seveda vmes pogovorimo tudi kaj po sindikalni plati. Je težko biti predsednik sindikata v teh nič kaj rožnatih časih za gradbeno dejavnost? Ni enostavno, ampak tudi prej pri jabolkih in krompirju ni bilo vsem vse prav. Trudimo se, da bi ugodili vsem članom. Pred STRAN 6 | Etbin Marin je tisti gospod, ki ga vsi zaposleni v Lafarge Cementu dobro poznajo. S svojo človeško odprtostjo in veseljem do razgibanega delovnega urnika se je – pravi – našel v svojem delu inšpektorja v vzdrževanju. Tudi vodenje sindikata je vzel zelo resno. Če ni v cementarni, ga utegnete srečati na strelskem poligonu, morda na vrtu ali ob kakšni reki z ribiško palico v roki. občnim zborom se poskušamo z vodstvom dogovoriti, koliko denarja lahko pričakujemo za sindikalno dejavnost. Tega je vsako leto manj, zato smo morali že lani člane prikrajšati za nekatere ugodnosti. Abonmajske karte, na primer, niso bile več zastonj. vsako podrobnost, ljudem želim prikazati, da pogajanja niso enostavna in se predstavniki sindikata trudimo po najboljših močeh. Preden zapisnik pošljem zaposlenim, ga najmanj trikrat preberem, ker želim, da je vse napisano jasno in razumljivo. Kako pa obravnavate vprašanja in pripombe članov sindikata? Predvsem jih želim obravnavati javno, saj je le tako lahko naše delo kakovostno in učinkovito. Je pa res, da se ljudje obračajo name tudi s težavami, ki se ne tičejo sindikata. Pa jim lahko pomagate? Nekaterim lahko, drugim žal ne. Se pa trudim za odkrit pogovor z vsakim in poskušam pomagati po svojih najboljših močeh. Kako pa poteka vaše delo pri sindikatu? So sindikalni izleti še vedno priljubljeni? Ljudi veliko zanima, sam pa imam rad, da so stvari pregledne. Vse, kar se z vodstvom dogovorimo, zapišem v zapisnik, tako da si ga lahko vsak prebere. Rečejo mi, da se preveč razpišem, ampak želim vključiti So in vesel sem, da zadnja leta organiziramo predvsem tematske izlete s programom, tudi s smučanjem, ki se jih udeležujejo tisti, ki res uživajo v skupnem druženju. Ne maram pa Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 Etbin Marin: »V ribolovu sploh nisem uspešen, sem pa rad ob vodi, kjer se popolnoma sprostim. Pravijo, na stara leta se ribič rodi. Bomo videli.« Etbin Marin je s tekmovalnimi uspehi napredoval v najvišjo državno kategorijo praktičnega strelskega športa in bi se lahko udeležil tudi svetovnega prvenstva v Južni Afriki, če bi mu finančni položaj to dopuščal. Je izurjen načrtovalec strelski prog, leta 2009 pa je v Trbovljah organiziral tudi državno tekmovanje v tej športni panogi. Kot izurjeni strelec ste verjetno koristni tudi policiji? Sem policist rezervist in član policijskega veteranskega združenja Sever, ki me je dvakrat odlikovalo: z bronastim znakom za udeležbo pri akciji preprečitve »mitinga resnice« in s srebrnim za sodelovanje v vojni za Slovenijo. pijančevanja, ki je bilo včasih skoraj splošni sinonim za sindikalni izlet. Predsednik sindikata ste od leta 2008, bi lahko primerjali način sodelovanja s prejšnjim in sedanjim vodstvom? Oh, to je pa zelo težko, če ne celo nemogoče. Prejšnjega direktorja smo imeli vsi radi, še danes ga imamo, vendar se je cement takrat prodajal za med. Zdaj so časi drugačni. Sedanji direktor zasluži vso pohvalo na področju pridobivanja okoljskega dovoljenja, ker je res odprl veliko vrat, hodil po Sloveniji in se osebno izpostavljal. Pogajanja z njim po sindikalni plati pa so, moram priznati, včasih kar naporna in dolgotrajna, tako da se moram nanje res dobro pripraviti. Tega, da se cement, kot ste rekli, ne prodaja za med, verjetno vi niste vajeni? Res ne. Nas, ki smo v cementarni zaposleni že dlje časa, najbolj prizadene, če pridemo zjutraj v službo, peč pa stoji. Včasih smo se v takem primeru takoj organizirali, odpravili napako in peč ponovno zagnali. Zdaj pridemo in vemo, da peč ne stoji zaradi okvare, temveč zaradi neprodanega cementa. Časi v gradbeništvu pač niso rožnati in tudi mi ne prodamo toliko cementa, kot ga lahko proizvedemo. Kako pa bi ocenili vplivanje vaše vključenosti v družbo, sodelovanje pri naštetih akcijah na vašo zaposlitev v podjetju, ki je zadnja leta »zasavski ekološki trn v peti«? Pa imate delo, kadar peč ne obratuje? Takrat čas izkoristimo za razne čistilne akcije in popravila. Ne izvajamo več rednega remonta z zaustavitvijo proizvodnje za mesec ali več, temveč dela opravljamo sproti. Ker manj proizvajamo, je tudi oprema manj obremenjena, zato so tudi okvare manjše. Slišim, da ste sicer zelo aktiven strelec. Že dvanajst let streljam s puško in pištolo velikega kalibra v praktičnem strelskem športu po sistemu IPSC (International Practical Shooting Confederation). Bil sem predsednik zasavskega strelskega društva, zdaj pa vodim sekcijo za praktično streljanje pri Zvezi slovenskih častnikov Trbovlje. Orožje imate potemtakem radi. Že od nekdaj. Zaradi svojega prepričanja ne bi mogel biti nikoli lovec, zato sem se takoj po ustanovitvi včlanil v strelski klub. Osebno sem bil zelo razočaran nad določenimi posamezniki v naši lokalni skupnosti, ki so od te tovarne pričakovali določene stvari, zaradi česar so začeli javno podpihovati medije in prebivalce proti cementarni.S svojim dejanjem so vplivali tudi na vse zaposlene, ki so bili zaradi pritiskov javnosti večkrat negotovi. Spomnim se, kako sem enkrat po ogledu televizijskega prispevka o stanju pri nas, ki je bilo seveda zelo prirejeno, še isto noč od vodstva zahteval odkrit odgovor, ali uresničujemo zahteve države za pridobitev dovoljenja IPPC ali ne. Že čez par ur sem dobil pozitivni odgovor, vendar bi ob tem rad poudaril, da imajo mediji moč, s katero so lahko v nekem trenutku zavedli celo nas, ki smo aktivno sodelovali pri ekološki sanaciji proizvodnje. Morda je v moji naravi, da se na stvari odzivam tudi osebno, vendar menim, da imam kot občan Trbovelj to pravico, zato sem že večkrat naslovil tudi kakšno pismo na trboveljskega in zagorskega župana. Kjer so vam dali v roke pištolo? Delo inšpektorja v vzdrževanju poteka po programu Maximo Skupine Lafarge, ki nadrejenim med drugim omogoča celotni vpogled v izvedene aktivnosti. »Maximo je moje ogledalo,« pravi Etbin Marin. Ne gre tako enostavno. Do orožja je pri nas težko priti. Najprej moraš opraviti kup izpitov in psiholoških testov, ki jih moraš tudi sam plačati. Spomnim se, da me je to tedaj stalo okrog 100 tisoč tolarjev. Potem lahko šele nabaviš orožje, ki prav tako stane. Tudi doma potrebuješ primerno in zavarovano mesto za shranjevanje orožja. 2010 | Kot občana Trbovelj vas je verjetno moč srečati tudi pri čisto običajnih opravilih, ko s soprogo na primer nakupujeta … … ali pa greva na vrt, ki sva si ga uredila na rudniških površinah. Od našega bloka imava do tja pet minut hoje. Žena najraje skrbi za rože, jaz se lotim tudi kakšnega popravila. Preden se nama je rodila hči, ki je zdaj stara že osemnajst let, sva rada sedla na motor in se odpeljala na izlet, na morje … Oba bi si ga spet želela, vendar si s tako močnim, kot sem ga imel prej, zdaj ne bi upal na cesto. Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 7 NAŠA VARNOST Apnenec Zidani Most 3000 dni brez nezgode pri delu v kamnolomu V kamnolomu podjetja Apnenec Zidani Most, ki je del naše družbe Lafarge, so letos zabeležili 3000 dni brez nezgode pri delu. Delo v njihovem kamnolomu zahteva veliko odgovornosti in previdnosti, zato je njihov dosežek na področju varstva pri delu še posebej pomemben. Zanj so zaslužni direktor Branko Železnik, tehnični vodja kamnoloma Mladen Anič in seveda vsi zaposleni, ki se trudijo dosledno upoštevati navodila in napotke za varno opravljanje svojega dela. Vsem zaposlenim za dosežen rezultat iskreno čestitamo. KAMNOLOM APNENEC Delo v kamnolomu zahteva veliko previdnosti. Pomembna vrednota Ne le varnost, tudi ohranjanje zdravja Da je v našem podjetju in Skupini Lafarge varnost pri delu na prvem mestu, že dolgo ni več treba posebej poudarjati. To dejstvo smo sprejeli in z njim živimo. Pri vsej tej skrbi pa želim izpostaviti tudi drugo, zelo pomembno komponento te iste vrednote, ki jo vse bolj poudarja tudi Skupina Lafarge, to pa je varovanje zdravja. Glavni razlog za naše striktno izvajanje pravil in navodil za varno delo je seveda naša želja, da vsem zaposlenim zagotovimo, da se po končanem delovnem dnevu živi in nepoškodovani vrnejo domov k svojim družinam. Vendar ni pomembno samo to, da smo živi in nepoškodovani, izredno pomembno je tudi, da smo zdravi in da po najboljših močeh poskrbimo, da zdravi tudi ostanemo. Tudi v Evropi je vse več pobud na področju varovanja zdravja zaposlenih. Ena takih je bila zadnja evropska kampanja za promocijo STRAN 8 | duševnega zdravja, ki jo v Sloveniji izvaja Klinični inštitut za medicino dela, prometa in športa. Varovanje zdravja v našem podjetju Ena pomembnih aktivnosti na tem področju je brez dvoma natančno spoštovanje Zakona o varnosti in zdravju pri delu, v okviru katerega zaposlene dosledno pošiljamo na preventivne zdravstvene preglede in jim posledično prilagajamo delo na delovnem mestu. S posodabljanjem proizvodnih procesov je pri nas odpadla cela vrsta del, potencialno škodljivih za zdravje in ta trend se bo nadaljeval tudi v prihodnje. Za naše zdravje so brez dvoma zelo koristni tudi preventivni oddihi v zdraviliščih, ki jih našim zaposlenim že vrsto let omogoča podjetje in kljub kriznim časom ne razmišljamo o tem, da bi jih ukinili. Glede na dejstvo, da je demografska slika našega Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 podjetja precej »neugodna«, zaposleni smo v povprečju stari 50 let, v današnjih časih pa pogosteje podvrženi vse večjemu stresu in raznim psihičnim obremenitvam, bomo morali v prihodnje področju varovanja zdravja posvetili še več pozornosti. V ta namen bomo oblikovali posebno politiko varovanja zdravja, v okviru katere bomo poleg tekočih aktivnosti, načrtovali in izvajali tudi druge, kot so izobraževanja in promocijo zdravega načina življenja, spodbujanje telesne aktivnosti in podobno. Ob tem pa ne gre pozabiti, da smo za svoje zdravje v prvi vrsti odgovorni sami. Lahko začnemo pri opuščanju kajenja, zdravem prehranjevanju in gibanju že danes. Iva Dominkovič VARNOSTNI REZULTATI ZA 2009 V slovenski poslovni enoti brez nesreč V cementni diviziji Skupine Lafarge smo v letu 2009 dosegli dobre rezultate na področju varnosti in zdravja pri delu, ki so posledica izvajanja preventivnih varstvenih ukrepov na podlagi uvedenih varnostnih standardov in dobrih, varnih praks v vseh poslovnih enotah. Število nezgod pri delu, ki terjajo bolniško odsotnost oseb, se še vedno zmanjšuje. Pri pogodbenih izvajalcih del je bilo takih nezgod v letu 2009 manj za 28, pri zaposlenih v diviziji Cement pa kar za 40 odstotkov v primerjavi z letom 2008. Znižalo se je tudi število nezgod s smrtnim izidom, čeprav se te žal še dogajajo. Največ so jih zabeležili v poslovnih enotah Kitajske (10 primerov), ki pa so se šele priključile Skupini in so tako komaj začele uvajati naše varnostne standarde. Nezgode s smrtjo se dogajajo tudi v prometu: med prevozom tovora ali na službenih poteh. V letu 2009 se je smrtno ponesrečilo 13 oseb, ki so izvajale pogodbena dela, in 3 osebe, zaposlene v cementni diviziji Lafargea. Tudi v področju Centralne Evrope in Turčije, kamor sodi naša cementarna, smo zabeležili eno nezgodo s smrtnim izidom pogodbenega izvajalca (Romunija) in 16 primerov nezgod pri delu z bolniško odsotnostjo (7 zaposlenih in 9 podizvajalcev). V poslovni enoti Slovenija, ki jo sestavljamo Lafarge Cement, Lafarge Transport in Apnenec, na naše veliko veselje v letu 2009 ni bilo nezgod. Februarja se je v kamnolomu Plesko sicer manjša pripetila, vendar je zahtevala le nudenje prve pomoči, ne pa tudi bolniško odsotnost. Martin Koprivc Nagrajeni prijavitelji Nevarni dogodki in situacije Od 1. januarja do 28. februarja je bilo v register prijav nevarnih dogodkov prijavljenih 9 nevarnih situacij, ki so jih opazili naši zaposleni. Vsem prijaviteljem se zahvaljujemo za sodelovanje, izžrebali pa smo štiri in jih nagradili s športno majico: Delo na višini V prostorih naše tovarne ste gotovo že naleteli na »novega sodelavca«, ki pa vas ni pozdravil ali se vam kako drugače predstavil. Zato vam ga predstavljamo v LC Timu. Gre za veliko tablo z delavcem v naravni velikosti, ki nas opozarja na pravila pri določanju postopka dela na višini. Upoštevajmo ga. 2010 | Izžrebanec: za prijavo pod oznako 1. Mladen Centrih PRO - 01/010 2. Andrej Oberžan PRO - 03/010 3. Jože Skušek PRO - 04/010 4. Karel Polutnik PRO - 07/010 Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 9 NAŠE DELO NAŠE POSLOVANJE Kako naprej? »Poslovni uspeh se ne meri vedno v številkah, saj moraš pred žetvijo tudi sejati. Mi smo lani obilno sejali in tudi letos nas čaka še nekaj projektov, ki bodo rodili sad v prihodnosti. Zato sem prepričan, da bomo uspešno leto 2009 nadaljevali s še bolj uspešnim 2010. V preteklih letih smo rasli izključno s trgom, v letu 2011 pa bomo, če bo kriza ali ne, že uspeli žeti sadove našega dobrega dela preteklih let.« IZTOK VIRANT generalni direktor Po kar nekaj zaporednih letih izjemne rasti je lani število zgrajenih stavb preseglo količino povpraševanja in razpoložljivega denarja. Stopnja zasičenosti, ki sovpada tudi s svetovno gospodarsko krizo, je povzročila, da se obstoječi fond nepremičnin ne proda, investicij v nove ni. V Sloveniji je situacija še toliko slabša, ker se je končal investicijski program v cestno infrastrukturo. Novih projektov nimamo pripravljenih, s tistimi, ki so, pa odlašamo tudi zaradi različnih političnih interesov. Zaradi naštetega so za izboljšanje gospodarske klime v državi toliko bolj pomembni infrastrukturni projekti nacionalnega pomena, kot so TEŠ 6, črpalna hidroelektrarna Kozjak, tretja razvojna os, posodobitev železniškega omrežja, hidroelektrarne na srednji Savi, drugi blok NEK. TEŠ in HE Kozjak sta korak k okoljsko trajnemu razvoju in obenem zagotavljata manjšo energetsko odvisnost države od elektrike iz uvoza. Zaradi sodobnega transporta sta nujni tudi posodobitev železnic in 3. razvojno os. Ta bi morala z južnim krakom čez Zasavje, saj bi tako priključila na avtocestni križ regijo s 50.000 prebivalci, ki edina v državi nima dostopa do sodobnih cestnih povezav. Ta os, če želi res biti razvojna, bo omogočila boljše logistične povezave zasavskim industrijskim družbam, kot so ETI, Xella, Svea, IGM, Lafarge, Steklarna, TKI, če naštejem samo največja. Če torej ne želimo, da se obdobje 2005-2008 v zgodovino zapiše kot izredno uspešno za slovensko gospodarstvo, ki pa se nikoli več ni ponovilo, bi morali že danes aktivno, zlasti na državni ravni, pristopiti k pripravi in realizaciji projektov za prihodnost. Čeprav je lani še kdo mogoče mislil, da bo kriza kratkotrajna in se bo življenje hitro vrnilo v ustaljene tirnice, se vedno bolj kaže, da bomo morali vsi, tako podjetja kot posamezniki, temeljito spremeniti svoj pogled na situacijo in ji prilagoditi svoj način delovanja. V podjetju Lafarge Cement Trbovlje smo že leta 2008 pričakovali preobrat in pripravili scenarije za drugačno gospodarsko situacijo. Kljub temu nas je silovitost sprememb v letu 2009, zlasti zmanjšanje gradbene aktivnosti in poslabšanje likvidnostne situacije, presenetila, smo pa s pripravljenimi scenariji, še zlasti pa s pridobljenim okoljskim dovoljenjem, vključno z dovoljenjem za uporabo alternativnih goriv, dobili močno orodje, kako se še bolje upreti krizi. STRAN 10 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 Po letih dokazovanja, da smo sodobna, odgovorna in inovativna cementarna smo se končno lahko posvetili gospodarjenju, optimiranju naše proizvodnje in oskrbi naših kupcev z izdelki, ki jih potrebujejo. Pri tem je bistvenega pomena, da smo si s pridobitvijo dovoljenja izborili možnosti za nadaljnji razvoj tovarne in izboljševanje strukture naših stroškov, s čemer v razmerah velike konkurence, ki vlada v tem delu Evrope, polagamo temelje za nadaljnji obstoj cementarne v Trbovljah. Ne glede na težak splošni gospodarski položaj, smo v to nevihto vstopili neobremenjeni – v preteklih letih smo izvedli glavne investicije v posodobitev tovarne, ki smo jih tudi odplačali, zato je naša kreditna izpostavljenost nizka. Tik pred izbruhom krize smo razvili nove, sodobne izdelke, ki našim kupcem zagotavljajo lastnosti betonov, kot jih zahtevajo uporabniki drugod v Evropi, nam pa omogočajo fleksibilnost pri uporabi surovin za izdelavo cementa. Že med samo krizo pa smo uspeli doseči visoko stopnjo substitucije energentov, tako da nismo več odvisni od posameznih virov energije in dobaviteljev, kot v preteklosti. Na gradbeni trg in na povpraševanje po cementu ne moremo vplivati. Ko je gospodarska aktivnost nizka, se je treba prilagoditi in počakati, da nevihta mine in spet posije sonce. Vmes pa je treba intenzivno in pametno delati na tistih področjih, na katera imamo vpliv. In to so naša lastna tehnološka in poslovna odličnost, naše storitve, okoljski odtis, predvsem pa stroškovna struktura. V času krize je še toliko bolj pomembno ne samo ohraniti, ampak celo izboljšati kondicijo, da bomo po koncu krize tisti, ki bomo najhitreje spet dosegli novo rast. S tako zagnanim delom, kot smo ga pokazali doslej, ko smo klub stalnim napadom na naše podjetje, uspeli premagati vse ovire, bomo tudi v času gospodarske krize pokazali, kako uspešno razvijati tovarno in jo s čim manj prask pripeljati skozi težave. Iztok Virant USPEŠNA RECERTIFIKACIJSKA PRESOJA ISO 9001:2008 V novembru 2009 smo v Lafarge Cementu uspešno opravili že tretjo recertifikacijsko presojo sistema vodenja kakovosti. Zunanji presojevalci certifikacijske hiše Bureau Veritas so presojali ustreznost sistema vodenja kakovosti za ponovno podelitev certifikata po standardu ISO 9001:2008. Cementarna je certifikat sistema vodenja kakovosti prvič prejela v letu 2000. Od tedaj sistem vzdržujemo, njegovo učinkovitost in skladnost s standardom ISO 9001:2000 pa preverjajo zunanji presojevalci Bureau Veritas Certifikation. Certifikacija se ponovi vsake tri leta, vmes pa potekajo tudi kontrolne presoje. Standard sistema vodenja kakovosti nam podaja zahteve za tiste aktivnosti, ki jih mora organizacija izvajati, da bi zanesljivo izpolnila potrebe in zahteve odjemalcev - kupcev za svoj proizvod. Cilj je izboljšati zadovoljstvo odjemalcev z učinkovito uporabo sistema vodenja kakovosti. 8 TEMELJNIH NAČEL SISTEMA VODENJA KAKOVOSTI •osredotočenje na odjemalce •vodenje •vključenost zaposlenih •procesni pristop •sistemski pristop •nenehno izboljševanje Standard vodenja kakovosti je bil od našega prvega certificiranja dvakrat spremenjen in posodobljen. V letu 2000 je bil izdan standard ISO 9001:2000, ki se je bistveno razlikoval od starega in uvedel procesni pristop. Posodobitev v letu 2008, ko je bil uveden standard ISO 9001:2008, je vsebovala le manjše spremembe. Standard temelji na osmih načelih, ki so zajeta v petih zahtevah standarda: SISTEM VODENJA KAKOVOSTI (sistem vodenja kakovosti, obvladovanje dokumentacije) ODGOVORNOST VODSTVA (zavezanost vodstva, osredotočenost na odjemalce, politika kakovosti, planiranje, odgovornosti in pooblastila, vodstveni pregled) VODENJE VIROV (preskrba virov, človeški viri, infrastruktura, delovno okolje) REALIZACIJA PROIZVODOV (planiranje, z odjemalci povezani procesi, snovanje in razvoj, nabava, proizvodnja, obvladovanje nadzorne in merilne opreme) MERJENJE, ANALIZE IN IZBOLJŠAVE (nadzorovanje in merjenje, obvladovanje neskladnih proizvodov, analiza podatkov, nenehno izboljševanje) Pomen sistema vodenja kakovosti ISO 9001:2008 za organizacijo: •optimalna organizacija poslovanja, •ureditev notranjega poslovanja v organizaciji, •pregledna organiziranost, •preglednost poslovnega procesa, •vzpostavitev reda oziroma pravil obnašanja, •opredelitev pristojnosti in odgovornosti, •dobra podlaga za sistematizacijo in opis delovnih mest, •izboljšanje notranjih komunikacij, •podlaga za usposabljanje, •ohranjanje znanja pri kadrovskih spremembah, •dvig zavesti zaposlenih o kakovosti, •doseganje skladnosti z zahtevami in pričakovanji odjemalcev in izboljševanje kakovosti, •lažji vstop na globalno tržišče. Presojevalca Bureau Veritas Certifikation sta ocenila, da ustrezno izvajamo in vzdržujemo sistem vodenja kakovosti. Odkrila sta tri manjše neskladnosti, ki smo jih uspešno odpravili in tako že prejeli nov certifikat ISO 9001:2008, ki velja do decembra 2012. Špela Malovrh Kaj sistem vodenja kakovosti pomeni za organizacijo? preglednost poslovanja večja urejenost, preglednost natančen plan dela BOLJŠE POSLOVANJE strokovnost dela •odločanje na podlagi dejstev boljši sistem komuniciranja •vzajemno koristni odnosi z dobavitelji obvladovanje procesov red ugled in prepoznavnost večja učinkovitost 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 11 NAŠE DELO remont 2010 Nov reduktor mlina surovine Zaradi razmer na trgu se letošnji remont razlikuje od prejšnjih po obsegu in vrsti del. Če smo morali v preteklosti zaradi remonta zaustaviti proizvodnjo in ga izvesti v čim krajšem času, imamo letos več časa za načrtovana popravila, saj peč zaradi neprodanih zalog cementa večkrat ne obratuje. •zamenjavo reduktorja mlina surovine z novim planetarnim reduktorjem, moči 1200 kW •zamenjavo cevovoda od hladilca klinkerja do elektrofiltra hladilca, •obnovo mlina premoga (nova mlevna skleda, nova mlevna telesa), •obnovo transportnih naprav od kamnoloma do nakladalne postaje, •zamenjavo dela plašča peči KHD, •delno zamenjavo ognjeodpornih materialov, •zamenjavo obložnih plošč I. in II. komore mlina cementa, •revizijo visokonapetostnih motorjev, •obnovo elektro- ter pnevmatskih vrečastih filtrov. Razveseljuje nas, da bomo končno zamenjali 38 let star reduktor mlina surovine z novim, planetarnim, ki smo ga naročili pred več kot dvema letoma in katerega vrednost znaša skoraj milijon evrov. Z novo pridobitvijo bomo zagotovili predvsem višjo stopnjo varnosti obratovanja. Varstvo pri delu je pri izvajanju vseh del v tovarni ključnega pomena, zato področju namenjamo izredno veliko pozornosti. Poleg rednih varnostnih pregledov, izvajamo tudi vsakodnevne preglede, kjer morebitne kršitve dnevno obravnavamo v želji, da se v prihodnje ne bi več pojavljale. Ker so vzdrževalna dela obsežna, smo najeli tudi več zunanjih izvajalcev. Ti morajo pred pričetkom izvajanja del obvezno opraviti krajši trening varstva pri delu. Splošno znano je, da smo v naši tovarni izredno dosledni pri upoštevanju pravil varstva pri delu, kar vedo tudi naši podizvajalci, saj jih večina z nami sodeluje že vrsto let in varstvene zahteve tudi dokaj uspešno upošteva. Po svojih najboljših močeh se tudi pri letošnjih remontnih delih trudimo, da bodo dela izvedena varno, kakovostno, v predvidenem času in s sredstvi, ki jih imamo na voljo. Dušan Škalički REDUKTOR MLINA SUROVINE Zamenjali smo ga z novim. NOV CEVOVOD Od hladilca klinkerja do elektrofiltra hladilca. REMONTNA DELA Zamenjali smo tudi del plašča peči KHD. MLIN PREMOGA Obnova mlevne sklede. Proizvodnjo klinkerja smo ustavili 9. februarja, zagnali pa naj bi jo spet v začetku aprila. V tem času izvajamo in smo izvedli že lani septembra načrtovana dela, ki vključujejo: STRAN 12 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 DELA USPEŠNO IZVEDLI Večinoma brez zunanjih izvajalcev Letošnji zimski remont smo izvajali od 10. februarja do 28. marca. Po končanju del je sledil hladni test vseh naprav. Ker zaradi gospodarskega položaja pričakujemo v letošnjem letu še kar nekaj zaustavitev proizvodnje, bodo naprave pripravljene na kratkotrajno obratovanje. V kamnolomu je potrebno pripraviti zgornje etaže za pridobivanje apnenca in laporja. Spraznili in očistili smo silose homogenizacije in silose moke. Pralnik dimnih plinov smo odprli in očistili, vsebino pa prečrpali v zasilni rezervoar. Po pregledu ni bilo opaziti nobenih poškodb. Na izmenjevalcu toplote smo odstranili del opeke, ki jo bomo nadomestili z ognjevarno betonsko oblogo. V peči smo zamenjali 18 tekočih metrov dotrajane opeke z novo. Hladilec klinkerja smo delno popravili z ognjeodpornim betonom. V marcu smo vgradili visokotlačne cevi za čiščenje izmenjevalca toplote. Cevi in instalacijo je opravila nemška firma Dieckers. S to posodobitvijo bomo izboljšali hitrost in fleksibilnost čiščenja izmenjevalca toplote kot tudi zmanjšali potencialno nevarnost ovir na stopnišču stolpa izmenjevalca toplote. V mlinu cementa smo presejali vse krogle, saj se z uporabo novih obložnih plošč v obeh komorah precej spremeni tudi struktura polnitve mlina. V drugi komori bomo uporabili nov tip plošč – X liners. Pričakujemo večjo kapaciteto mletja cementa, kar nam bo pomagalo pri zniževanju stroškov električne energije. Vsa dela v tovarni opravljamo sami, zunanje izvajalce smo najeli le za zidanje peči. Pri vsem delih upoštevamo pravila varnosti pri delu. Roman Petelin V PEČI Zamenjava ognjevarne opeke. Poročilo o meritvah izpustov v zrak za leto 2009 Lafarge Cement je zavezan opravljati trajne meritve na centralnem izpustu razžvepljevalne naprave peči klinkerja z mlinom surovine in mlinom premoga ter elektrofiltra hladilnika klinkerja za sledeče parametre: •žveplovi oksidi, •skupni prah, •dušikovi oksidi, •celotne organske snovi, •plinaste anorganske spojine klora, •plinaste anorganske spojine fluora. Obrati, ki za proizvodnjo klinkerja uporabljajo t. i. alternativna goriva, se obravnavajo kot sosežigalnice, za katere izpuste obravnava Uredba o emisiji snovi v zrak iz sežigalnic in pri sosežigu odpadkov. Tako smo v skladu z uredbo pričeli maja obratovati pod spremenjenimi, nižjimi zakonsko predpisanimi mejnimi vrednostmi za emisije v zrak. Dnevne povprečne vrednosti parametrov, ki se merijo trajno, in vrednosti parametrov, ki se merijo občasno, za leto 2009 so bile pod zakonsko predpisanimi. Petra Kajič Za preračun izmerjenih koncentracij na predpisane referenčne pogoje merimo tudi koncentracijo kisika, temperaturo, vlažnost, volumski pretok in tlak. Poleg trajnih meritev opravljamo še občasne meritve koncentracij težkih kovin, benzena, amoniaka ter dioksinov in furanov. V skladu z lani pridobljenim okoljevarstvenim dovoljenjem smo pričeli maja 2009 nadomeščati del fosilnih goriv (petrol koks in premog) z gorljivimi odpadki in odpadnimi olji, od oktobra, ko smo dokončali ustrezno postrojenje, tudi z odpadnimi gumami. V letu 2009 smo obratovali 179 dni. V tem času smo nadomestili okrog 5.000 ton fosilnih goriv z alternativnimi, pri čemer smo porabili 3.999 ton gorljivih odpadkov, 978 ton odpadnih olj ter 901 ton odpadnih gum. Vse izmerjene vrednosti izpustov so bile pod zakonsko predpisanimi. GRAF Letna povprečna vrednost trajno merjenih parametrov (zeleno) leta 2009, izražena relativno glede na zakonsko mejo (rumeno). 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 13 NAŠI LJUDJE Naši jubilanti kukamo v vaš predal (od januarja do marca 2010) 20 let dela v podjetju: Lafarge Cement d.o.o. Boštjan Žagar Uroš Žagar Apnenec d.o.o. Tomaž Klemen Rešitev nagradne križanke iz prejšnje številke LC Tima: DOBRO VOLJO MELJEMO, SE V NOVO LETO PELJEMO Nagrado prejmejo: ''Okrogli'' življenjski jubilej: Lafarge Cement d.o.o. Iva Dominkovič Apnenec d.o.o. Rudi Kozmus Vsem našim jubilantom v imenu celotnega kolektiva iskreno čestitamo. Čestitke srečnemu očku Čestitamo Juretu Kostanjeviču ob rojstvu hčerke Vite. 1. nagrada: knjiga ''Pikapolonica na prašni cesti'' Antonija Zimšek, Lafarge Cement d.o.o. 2. nagrada: zvezek Lafarge Aleš Šintler, Lafarge Cement d.o.o. Irena Jerman, Lafarge Cement d.o.o. 3. nagrada: dežnik Zdenka Bregar, Lafarge Cement d.o.o. Blaž Klopčič, Izlake Janez Dolinšek, Lafarge Cement d.o.o. Morda tudi v žep Kako smo radovedni! Radi bi izvedeli, kaj je tisto, od česar se ne ločite na svojem delovnem mestu. Je to zanesljivo pisalo, risbica vašega otroka, družinska fotografija ali kakšni drugi zanimivi predmeti, ki imajo za vas prav posebno vrednost. Povabite nas in nam razkrijte svojo drobno skrivnost. In nikar nas ne odganjajte, če bomo sami potrkali pri vas. Za začetek je predal odprla urednica LC tima, Špela Malovrh. Špela ima na okenski polici zanimivo zbirko kamnov, kar ne čudi, saj je mineralogija področje, s katerega je diplomirala. V njenem predalu pa smo našli še en »kamen«, natančneje puder v kamnu in ogledalce. Nagrade dobite v Lafarge Cementu pri Andreju Sopotniku. Čestitamo! ŠPELINI KAMNI Špela je sicer priznala, da ima pudrnico z ogledalcem za vsak slučaj vedno v predalu, a nanjo največkrat kar pozabi. VITA KOSTANJEVIČ 3. decembra 2009 je na svet privekala Vita, težka 3000 g in velika 49 cm. ANKETA Akcija Očistimo Slovenijo v enem dnevu, ki jo organizira društvo Ekologi brez meja, se bo odvijala 17. aprila od 9. do 14. ure po vsej Sloveniji. Pridružilo se ji bo tudi naše podjetje in sicer s prostovoljnim delom naših zaposlenih in drugimi storitvami. Se boste akcije udeležili tudi vi? Kako pa sicer skrbite za okolje? Varčujete z energijo, vodo? Na ta vprašanja smo tokrat iskali odgovore. Dragica Kotar, kadrovska referentka Organiziranih čistilnih akcij sem se redno udeleževala že v svojem rojstnem kraju, Kolovratu, pa tudi tokratne se bom. V Podkumu, kjer živim zdaj, takih akcij ni, a ločujemo smeti. Žal je tudi dosti divjih odlagališč, sploh zdaj ko ni več organiziranega odvoza kosovnih odpadkov. Zase bi rekla, da kar skrbim za okolje in upam, da sem to skrb prenesla tudi na svoji hčeri. Mladen Centrih, strojni vzdrževalec Če bom imel čas, se bom akcije zagotovo udeležil. Sem namreč Trboveljčan in sem že večkrat sodeloval v podobnih akcijah, ki so jih organizirali v šolah in ribiškem društvu, kjer imam prijatelje. Čistili smo brežine potokov in podobno. Divja odlagališča so povsod. Poleg večjih kosov se najde tudi dosti plastike, čeprav veliko tega ljudje še vedno kar sami zažgejo, pri čemer pa se verjetno niti ne zavedajo škode, ki jo s tem povzročijo okolju in ljudem. STRAN 14 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 Petra Kajič, vodja ekologije Akcije se nameravam udeležiti, saj se mi zdi odlična ideja, da se za priključitev odloči družba, ki tudi sicer namenja veliko skrb varstvu okolja. Sama poskušam kolikor se da pripomoči k varovanju okolja, predvsem pa zavesti, da vsak lahko pomaga po svojih močeh, pa čeprav z malimi stvarmi, kot so ločevanje odpadkov, zapiranje vode, uvedba varčnih žarnic … Ladislav Cerjak, vodja skladišča Akcije se bom udeležil, saj mi urejeno okolje veliko pomeni. V stolpnici na Opekarni, kjer sem doma, nas je okrog 40 stanovalcev. Dva sva, ki prostovoljno urejava okolico, pobirava smeti, kosiva travo. Pred vsako košnjo je treba pobrati smeti, pri čemer se jih nabere tudi za dve samokolnici. Največkrat kakšne vrečke, ki jih veter prinese z balkonov, pa pločevinke in podobno, kar odvržejo mimoidoči. Imamo tudi ekološki otok in vidim, da ljudje pridno ločujejo odpadke. NOVI ZAPOSLENI Novosti iz sindikata Nova sodelavca Regres in uskladitev plač Od 1. februarja letos imamo v naši tovarni v proizvodnji cementa dva nova sodelavca: Danila Daniloviča in Uroša Brečka. Oba sicer že poznate, saj sta pri nas v proizvodnji že delala, od februarja pa sta stalno zaposlena kot proizvodna delavca. Danila Daniloviča smo ujeli ravno med delom pri remontu, ko je nanašal ognjeodporni beton na stene novega dimovoda. Danilo je obiskoval osnovno šolo v Zagorju, nato pa se je šolal na srednji kovinarski šoli v Trbovljah. Po končani srednji šoli se je zaposlil v podjetju Beton, nato pa je bil vrsto let zaposlen v podjetju, ki v cementarni tudi opravlja obzidavo peči (sedanji Šamot). Živi z ženo in dvema otrokoma v Kisovcu. Od hobijev mu je najbolj pri srcu smučanje, z družino pa rad odide na počitnice na morje ali v toplice. Uroš Brečko je osnovno šolo obiskoval v Loki pri Zidanem Mostu, nakar je dokončal kar dve srednji šoli. Najprej mehanično, nato pa še strojno tehnično v Trbovljah. V naši mehanični delavnici je opravljal tudi obvezno delovno prakso. V svojem prostem času pomaga staršem pri delu na kmetiji, zato mu za hobije ne ostane veliko časa. Januarja smo imeli sindikalni zaupniki veliko dela s pripravami gradiva za skupno sejo z vodstvom, na kateri smo se dogovarjali o višini in terminu izplačila regresa ter uskladitvi plač z lanskoletno inflacijo. Kljub slabemu stanju v gradbeništvu, s katerim nas je podrobneje seznanilo vodstvo, so bili dogovori uspešni. Bo pa zaradi krize tudi letošnje leto zelo negotovo, pričakujemo pa lahko še katere premostitvene ukrepe. Oblekli smo naše tekmovalce Ob pripravah na zimske športne igre slovenskih gradbincev, ki so potekale 30. januarja na Ravnah na Koroškem, smo za vse prijavljene udeležence nabavili nova športna oblačila. Naše barve je na igrah zastopalo 31 tekmovalk in tekmovalcev, ki so morda tudi zaradi novega videza dosegli odlične rezultate. DANILO DANILOVIČ Vsak zaposleni šteje, štejejo pa tudi naši medsebojni odnosi UROŠ BREČKO DAN ŽENA Tudi v Lafargeu smo praznovale Naš Sindikat je tudi ob letošnjem dnevu žena povabil vse sodelavke v mladinski klub, kjer so nam praznik popestrili otroci in vzgojiteljice trboveljskega vrtca Barbara. Predstavniki sindikata so vsaki sodelavki skupaj s čestitkami izročili tudi rdeči nagelj in praktično darilo. Člani sindikalnega izvršnega odbora imamo večkrat tudi manj prijetna opravila. Prisostvovali smo obravnavi disciplinske komisije, večkrat pa imamo tudi razgovore o osebnih težavah zaposlenih, ki občutijo padec življenjskega standarda. Zaradi tovrstnih stisk in preobremenjenosti opažamo med zaposlenimi vse več nestrpnosti, nervoze in naglice pri opravljanju dela. Časi res niso rožnati, zato se radi spominjamo preteklosti in sodelavcev, ki zdaj že uživajo zasluženi pokoj. Vsem velja topel pozdrav. Prav pa bi bilo, da se tudi v kriznem obdobju trudimo živeti mirno in v sožitju s sočlovekom. Šele v težkih časih namreč spoznaš pomen prave kolegialnosti. Etbin Marin PRAZNOVANJE Za osmi marec so nas razveselili tudi najmlajši. 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 15 NAŠI LJUDJE KJE SO DANES? Mariusz Adamek Kmalu bo že pet let, odkar je Mariusz Adamek zapustil našo cementarno, kjer je leto in pol opravljal delo procesnega inženirja. Vrnil se je na Poljsko in jeseni 2005 prevzel delovno mesto vodje proizvodnje v Lafargeevi cementarni Małogoszcz. Pravi, da je bila zanj to zelo dobra izkušnja in velik izziv, saj je v tej veliki in kompleksni cementarni, ki lahko letno proizvede 2 milijona ton cementa, pridobival izkušnje v času razcveta, ko je bil cement dobesedno razprodan, pa vse do začetka krize. Leta 2009 se je Mariusz zopet podal v svet. Skupaj z družino je odšel v Egipt, kjer si nabira izkušnje v Lafargeevem tehničnem centru CTC v Kairu. Tam je odgovoren za integracijo alternativnih in fosilnih goriv nizke kakovosti na področju Afrike in Bližnjega Vzhoda. Mariusz živi v Kairu s soprogo Agato, sinom Mikolajem in hčerko Natalijo. Prepričan je, da bodo nekega dne našli čas in skupaj obiskali Slovenijo, kjer bo svojim otrokom lahko pokazal njene lepote in spet videl stare prijatelje. MARIUSZ ADAMEK Z DRUŽINO Mariusz je ob pogovoru za naš časopis še dodal: »Še vedno se radi spomnimo Zagorja, kjer smo živeli v stari hiši s pogledom na čudovite gore. V Sloveniji smo spoznali prijazne in odprte ljudi in nekateri med njimi so postali moji prijatelji, s katerimi sem v stiku še danes.« 47. zimske športne igre gradbincev Ženske bronaste, moški četrti ekipno Zadnjo januarsko soboto so na smučišču Poseka nad Ravnami na Koroškem potekale 47. zimske športne igre gradbincev, na katerih so bili uspešni tudi naši tekmovalci. Dani Rozina je v svoji kategoriji osvojila tretje mesto. Alenka Sinkar in Desa Petrič sta z izvrstnimi vožnjami pripomogli, da so STRAN 16 | ekipno osvojile tretje mesto. Tudi moški so bili uspešni, osvojili so četrto ekipno mesto. Dušan Bajda je bil v svoji kategoriji peti, Miha Češnovar šesti. Ostali so se uvrstili v zlato sredino ter s tem prav tako pripomogli k dobremu ekipnemu uspehu – skupnemu četrtemu mestu med trinajstimi sodelujočimi. Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 NAŠI SMUČARJI Vsem tekmovalcem, predvsem pa tekmovalkam čestitamo za dosežene uspehe in uspešno zastopanje našega podjetja. NAŠE POVEZAVE DRUŠTVO BEST Naše sodelovanje Skupina Lafarge ima v svoji viziji zapisano, da želi biti najboljši delodajalec svojim zaposlenim in v svoje vrste vedno privabiti tudi najboljše kandidate. Cementna industrija glede na svojo dejavnost zaposluje večinoma kadre naravoslovnotehničnih strok z vseh področij: elektrotehniškega, strojnega, kemijskega. Prav na teh področjih pa izobraževalne ustanove že kar nekaj let beležijo upad števila vpisanih dijakov in študentov. To posledično pomeni tudi manj kandidatov, ki jih bomo v prihodnosti potrebovali za delo v podjetju. Da situacija vendarle ni tako brezupna in da imamo pri nas vendarle še vedno kar nekaj talentiranih, zagnanih in obetajočih bodočih inženirjev, pa so nas prepričali predstavniki društva Best – nepolitične in neprofitne organizacije, ki inženirjem ponuja širjenje obzorij v izobraževanju in osebnem razvoju. To društvo je zbirališče visoko motiviranih študentov tehnologije in naravoslovja, naše sodelovanje z njimi pa lahko veliko pripomore tudi k njihovemu nadaljnjemu razvoju. Obisk dedka Mraza V okviru tega sodelovanja smo letos podprli njihovo tekmovanje "BEST Tekmovanje inženirjev 2010 - MacGyver 2.0", ki so ga pripravili 24. in 25. marca v prostorih Narodnega muzeja v Ljubljani. Udeleženci so se drugi dan ukvarjali z dvema študijskima primeroma iz našega podjetja, in sicer so iskali možnosti nižanja porabe energije pri proizvodnji cementa in možnosti optimizacije logistike odpreme cementa. MED CELODNEVNIM IZZIVOM Vsak dan je tekmovalo 10 ekip s tremi ali štirimi udeleženci. Zmagovalni ekipi obeh dni bosta Slovenijo zastopali na Centralnem regionalnem tekmovanju inženirjev v Brnu (Češka). PREDSTAVITEV ŠTUDIJSKEGA PRIMERA Študijski primer možnosti optimizacije logistike odpreme cementa je študentom predstavil naš vodja marketinga Andrej Sopotnik. BLAŽ OŠTREK Glavni organizator tekmovanja. BODOČI INŽENIRJI Tekmovanja so se udeležili študenti, ki jim reševanje teoretičnih in konstrukcijskih nalog predstavlja dodaten intelektualni izziv. 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 17 NAŠE POVEZAVE Gradnja nove prihodnosti Lafarge v Iraku IZZIVI TOVARNE BAZIAN "Zaradi oddaljenosti tovarne je bilo pridobivanje opreme in rezervnih delov zelo zahtevno," opozarja vodja tovarne Ismail Elsherif. "Včasih smo morali za prevoze opreme uporabiti celo letala. Za naše strokovnjake in inženirje smo postavili dobro opremljeni tabor, v katerem so živeli. Ker je bila preskrba z elektriko negotova, smo zgradili lastno elektrarno. Soočamo se tudi z drugimi vsakodnevni izzivi: usposabljanje lokalnega osebja, zagotavljanje varnosti na delovnem mestu, zaloge goriv, prehod na stroškovno učinkovitejša goriva ter izboljšanje industrijske učinkovitosti kamnolomov in cementarn. Nič ni bolj zadovoljujočega kot videti našo ekipo uspeti kljub vsem tem težavam." ROKOVANJE OB OTVORITVI Lafarge je eno redkih multinacionalnih podjetij v Iraku. NAŠ SPONZORIRANEC NK Svoboda Kisovec Za prihodnost nogometa v Kisovcu, kjer športno društvo NK Svoboda Kisovec deluje že od leta 1932, skrbijo nekdanji člani uspešnih članskih selekcij, ki prenašajo svoje znanje in izkušnje na mlajše generacije. Trenutno je poleg 22 aktivnih članov v klub včlanjenih kar 56 otrok. Člani NK Svoboda Kisovec so svoj sodobni športni center in večnamenski prostor nad rudarskim naseljem Šaht dobili šele leta 1984, in sicer s pomočjo lokalnih podjetij ter s svojim prostovoljnim, požrtvovalnim delom. Svoj zmagovalni elan so konec osemdesetih okronali z največjimi uspehi v svoji zgodovini, osvojili so MNZ Ljubljana, dve leti kasneje pa so se uvrstili v enotno 2. slovensko nogometno ligo, kjer so ostali dve sezoni. Podobnih dosežkov pozneje ni bilo več. Število aktivnih nogometašev v vseh selekcijah se je močno zmanjšalo, v klub se je naselil pesimizem. Vendar pa je v zadnjih letih spet zaznati porast zanimanja za nogomet, kar pozdravljajo vsi privrženci in ljubitelji NK Svoboda. Z nastopi v ligah na različnih nivojih so pričele kar štiri mlade selekcije, člansko moštvo pa trenutno igra v Medobčinski nogometni zvezi Ljubljana. STRAN 18 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | 2010 V GOLU Nadebudni mladi nogometaši. Čeprav se razmere v Iraku tudi sedem let po vojni še niso povsem normalizirale, se je Skupina Lafarge odločila okrepiti svoje dejavnosti v tej deželi in obenem prispevati k njeni obnovi in gospodarskemu razvoju. Obstoječi cementarni iz Tasluja s proizvodno zmogljivostjo 2,3 milijona ton cementa letno je aprila lani pridružila novo cementarno, imenovano Bazian, z letno proizvodno zmogljivostjo 2,7 milijona ton. Obe cementarni se nahajata v bližini mesta Sulaimaniyah, ki je drugo največje v iraškem Kurdistanu na severovzhodu države. V zadnjem obdobju je v Iraku upadlo število resnejših incidentov, nadaljuje se proces tranzicije, znatno pa se je izboljšal tudi gospodarski položaj. Iraški BDP se je od konca vojne povečal za šestkrat, zaradi naraščanja cene nafte samo v obdobju 2007-2008 za več kot 50 odstotkov. Kljub gospodarski krizi se lahko iraško gospodarstvo v letu 2009 pohvali s 6-odstotno rastjo. V državi so ogromne tudi potrebe po cementu. Le za najnujnejše infrastrukturne projekte naj bi ga potrebovali 50 milijonov ton. Zgraditi in obnoviti pa bo potrebno tudi stanovanja, ki jih je bilo med vojno po podatkih uničenih okrog štiri milijone. Trenutno za obnovo porabijo okrog 15 milijonov cementa letno. Doma ga proizvedejo le šest odstotkov, od katerih ga tretjino proizvedeta enoti Lafargea, ostalo pa uvozijo iz Turčije in Irana. "Skupina Lafarge se je v Iraku lahko uveljavila le s prevzemom družbe Orascom, ki je v tej državi delovala od leta 2005. Prevzeli smo jo decembra 2007,« pravi Marcel Cobuz, direktor Lafargea v Iraku. »Z odprtjem naše druge tovarne Bazian pa smo dali ljudem jasno vedeti, da so naše ambicije poleg širitve tudi te, da prispevamo k čimprejšnji obnovi države.« Lafarge namreč poskuša s svojo prisotnostjo, družbeno odgovornostjo in zaposlovanjem vplivati tudi na kakovostnejše življenje in optimistični duh prebivalcev Iraka. Način, na katerega je Skupina razširila svoje poslovanje in se kapitalsko povezala z lokalnimi podjetji, predstavlja pravo zgodbo o uspehu. Kot delodajalec Lafarge zagotavlja delo več kot 3000 ljudem, ki so usposobljeni v skladu s standardi Skupine. Dodatnih 7000 neposrednih in posrednih delovnih mest ustvarjajo lokalna podjetja s svojimi dejavnostmi. Podjetje aktivno DNEVI LAFARGEA V IRAKU Lafarge v Iraku podpira tehnično izobraževanje, omogoča dostop do ugodnih stanovanj in prispeva h gospodarskemu razvoju. sodeluje tudi z lokalnimi skupnostmi. Na primer, obe cementarni dnevno dobavljata 1.000 ton cementa (kot najemnino za tovarno Tasluja) za gradnjo domov najbolj prikrajšanim. Lafarge je v Iraku vključen tudi v več projektov. "Naše dejavnosti za razvoj skupnosti usmerjamo na področje tehničnega izobraževanja, omogočamo dostop do cenovno ugodnih stanovanj in prispevamo h gospodarskemu razvoju," pravi Karwan Mahmood, namestnik direktorja za kadre in odnose z javnostmi v Lafargeu Irak. "Kar zadeva izobraževanje, smo podpisali dva sporazuma s tehničnimi fakultetami Sulaimaniyah, ustanovili poletne delovne programe v naših tovarnah za petnajst študentov, ponujamo pa tudi štipendije za študente iz sosednjih vasi. Trenutno potekata projekta preskrbe z vodo za Taynal in v bližino bolnišnico. Pomagali smo zgraditi asfaltno cesto za prebivalce Zakhash. Ukrepati moramo hitro, saj prebivalci nujno in takoj potrebuje pomoč." Učenje obvladovanja tveganja Čeprav je raven tveganja na severovzhodu Kurdistana relativno nizka, je treba pri poslovanju v Iraku obravnavati tudi varnostna vprašanja. Varnost je potencialno ogrožena pri dostavi cementa na jug, prav tako pa tudi pri pošiljanju surovin, potrebnih za proizvodnjo, zlasti nafte. Zaposleni so se naučili upravljati z vsakodnevnimi tveganji in z rezervami za nujne primere, s katerimi preprečujejo vsakršno tveganje pomanjkanja. Za varnost tovarn skrbijo specializirana podjetja. "Manjše incidente, ki vplivajo na naše podizvajalce ali prevoznike na jugu države, beležimo skoraj vsak teden. Za obvladovanje tveganj smo razvili stroga navodila," pravi Marcel Cobuz. Ali lahko gospodarska kriza ogrozi krhki proces obnove? Verjetno ne. Padec cene nafte, ki prispeva za skoraj dve tretjini BDP-ja, zagotovo vpliva na vire v državi, a z novimi posojili mednarodnega denarnega sklada, izdajo iraških državnih obveznic in mednarodno pomočjo, je financiranje varno. "Kriza bo imela verjetno zelo majhen vpliv na naše poslovanje," potrjuje Marcel Cobuz. "Ambicije oblasti ostajajo še vedno nespremenjene. Predvsem pa so potrebe prebivalstva po cementu ogromne." 2010 | Lafarge CEMENT SLOVENIJA | STRAN 19 Križanka Rešitev nagradne križanke št. 01/2010: Ime in priimek: Naslov: PREBIVALCI ZDA Z IZVOROM ČRNSKEGA PREBIVALSTVA V AFRIKI BIVŠI AMERIŠKI BIVŠI AVSTRIJSKI PREDSEDNIK ALPSKI SMUČAR LINCOLN STRAHOPETEC, BOJAZLJIVEC SL. VIOLINIST IN GLASBENI PEDAGOG (Igor) MESTO IN DALJŠA REKA NA JV SUDANA OTOK V IZPUŠČANJE DALMACIJI SZ OD NEVARNIH SNOVI ZADRA V OKOLJE 16 PRIPOMOČEK ZA PRIPADNIK RISANJE MENONITSKE Z VODENIMI VEJE ŠVIC. BARVAMI ANABAPTIST. 11 15 LANEN, PODOLGOV. PRT NAJV. BARVA PRI KARTAH VIRUS ČRNIH KOZ SLOVENSKA NEPREMIČNINSKA AGENCIJA ČLAN SLOVENSKEGA DRUŠTVA »DMRS« 4 SESTAVIL: DAMJAN KOVAČ POLOŽAJ, DRŽA 22 CELJSKA METALNA TOVARNA 14 21 5 6 7 8 9 10 11 Pravilno rešitev križanke napišite na kupon in ga do vključno 20. aprila 2010 oddajte v nabiralnik uredništva LC Tim ali pošljite po pošti na naslov: Uredništvo LC Tima Lafarge Cement d.o.o. Kolodvorska 5, 1420 Trbovlje Pripis: Za nagradno križanko ZAKLJUČENI, SESTAVLJENI DELI ELEMENTOV AM. IGRALEC KILMER 7 PLOŠČA IZ LES. VLAKEN IN FENOLNIH SOLI 3 4 PR.VERIGE DYNAMIQUE FR. HOTELOV (Gerard) 2 VODORAVNA POVRŠINA STANE UREK 17 DENARNA ENOTA EVR. GOSPODARS. SKUPNOSTI AFRIŠKA DRŽAVA 3 VELIK, SNEŽNI PLAZ NIKOLAJ OMERSA 8 2 ANDREJA MAKOTER 19 SL. PISATELJ (Marko) PREDEL LJUBLJANE SLOVENSKI SMUČARSKI TRENER (Janez) LCTim 10 SLOV. ALP. SMUČARKA IT. SKLADAT. (Roman) PTIČ, VRSTA VRANA Z RDEČKASTOSIVIM PERJEM NA MODRIH PERUTIH ROČ. STRELNO OROŽJE ELDA VILER GLEDAL. PROSTOR Z LOČENIMI STOLI IN VHODOM PREDSTAV. PTIČEV POTAPLJAVCEV (ČOPAST, MALI, ..) 18 PETER ABRAHAMS AP. NASELJE V TURČIJI 13 ŽID, AJD, POGAN MANJŠI RAK PREBIVALKA LJUDSTVA IBEROV OTOK V NIZOZEMS. ANTILIH PRED S OBALO J AMERIKE SLOVENS. GLEDALIŠKI IGRALEC IN REŽISER (Osip) 12 AFR. OKRAS. RASTLINA NAJVEČJI ZOBATI KIT TOBAČNA KORPORACIJA IZ NEW YORKA PRVA SL. FILMSKA IGRALKA RINA 1 IT. DIRIGENT (Vittorio) IT. DUHOVN. (Benedetto) MESTO V VZH. BOSNI SREDN. IME FID. CASTRA OTOČJE V INDONEZIJSKEM ARHIPELAGU FIZIKALNA ENOTA ZA HERTZ NEZMOŽNOST VPLIVANJA NA POTEK ŽIVLJENJA KLASIČNA, SVETOVNO ZNANA, MADŽARSKA SPECIALITETA IZ GOVEJEGA BOČNIKA IVO SVETINA 6 5 IZLOČANJE PO DOLOČENEM KRITERIJU, IZBOR V ŽARGONU UŽIVALCEV SINONIM ZA MARIHUANO PREDEL ZEMELJSKE SKORJE IZ Ni IN Fe 9 NEDOPUŠČ. DOSEGANJA SPORAZUMA, REŠITVE JED IZ TESTENIH Z MESOM POLNJENIH VREČK 1 DOLGA REKA V BURMI, MJANMARU ROK PERKO 12 13 14 15 16 17 20 SLOVENSKA ALPSKA SMUČARKA DREV 18 19 20 21 22 V nagradni igri lahko sodelujejo vsi, vsak pa lahko sodeluje le z eno križanko. Med pravilno izpolnjenimi križankami bomo izžrebali 6 nagrajencev in jih obdarili s praktičnimi nagradami. Imena nagrajencev bomo objavili v naslednji številki časopisa LC Tim.
© Copyright 2024