1. No category

REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
NOVEMBER 2010
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
ŠTEVILKA 156
FRIZERSTVO
EDDY VAN DYCK
TRENDI
Toni&Guy, Rush Hair, Vidal Sassoon,
Patrick Cameron, Studio DeLukas,
Team Studio Oranž, Terri Kay
REPORTAŽE
SALON INTERNATIONAL
STEVO IN KEUNE NA AHS
SALON LOOK INTERNACIONAL
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
1
TERAPIJA ZA LASE SAMO IZ FRIZERSKEGA SALONA
Predstavljajte si...
Biolage terapija za lase
Terapija Matrix Biolage je SPA storitev, ki vključuje diagnostiko las in visoko
učinkovite profesionalne izdelke, ki se lahko uporabljajo v salonih in doma ter
masažo za izboljšanje delovanja intenzivnih elementov terapije.
Terapijo Biolage sestavlja edinstvena konbinacija zeliščnih izvlečkov, ki hranijo
in obnavljajo lase ter jim dajejo naravno lepoto.
Paleta Biolage izdelkov ponuja terapije za različne vrste las. Colorcarethérapie
za barvane lase, Hydrathérapie za vlaženje suhih las, Fortethérapie za
učvrstitev las in proti lomljenju las.
Zahvaljujoč uporabi najnovejših znanstvenih izsledkov v laboratorijih L`Oreal,
Biolage zagotavlja izredne rezultate.
NOBELCOS d.o.o.
Potok pri Komendi 15 | 1218 Komenda
tel: 059 22 59 00 | fax: 059 22 59 01 | e-mail: info@nobelcos.si
Z A M I S L I T E S I , K A J V S E S T E LAHKO
 UVODNIK
UROŠ POPOVIČ GLAVNI UREDNIK
Zlata jesen
Jesen je barvito in čarobno obdobje,
pospravimo vse pridelke še preden
ko se začne igra prelivanja zelenih barv
nas obišče neizprosno hladna in
v najrazličnejše odtenke zlatorjavih in
bleščeče bela zima.
rdečih tonov. Zrak postane bolj svež in
Jesen pa je tudi pravšnje obdobje za
jutra se počasi ovijajo v sivo meglo.
nabiranje znanja, kajti tudi v stroki
Ob večerih pa nas prične objemati vonj
se v tem obdobju dogajajo številne
po pečenem kostanju. Lenoba iz vročega
pomembne prireditve, seminarji,
poletja naenkrat izgine nekam v ozadje
izobraževanja in predavanja.
lepih počitniški spominov in sedaj je
Zato zajemite jesen z veliko žlico,
pravi čas za nizanje novih delovnih in
jaz pa vam želim BOGATO in hkrati
življenjskih uspehov.
ZLATO … jesen!
Narava jeseni poskrbi za bogato obdaritev
Uroš Popovič
in na nas je, da pridno naberemo in
REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
OKTOBER 2010
Glavni in odgovorni urednik
Uroš Popovič
e-mail: nolas@siol.net
Sedež podjetja
NOLAS d.o.o.,
Tomšičeva 16, 4000 Kranj
Stalni sodelavci
Tina Arih, Stevo Pavlovič,
Metod Tasič, Jožica Lah,
Uredništvo
Revija SALON
Komanova 35
1000 Ljubljana
Prelom&AD: Osterman Jure
ŠTEVILKA 155
TRENDI
Creator
Sanrizz
Jason Hall
Ozzie Rizzo
Sam Burnett
Emiliano Vitale
Vidal Sassoon
Leonardo Rizzo
Ocean Hairdressing
Mic Styling Akademija
Trend kolekcija Indola 2010
Essential Looks - Schwarzkopf Professional
Revija SALON
Strokovna mesečna revija
za frizerje in kozmetike
INTERVIJU
Martin
Hillier
STEP
BY STEP
Kreativni
Team Lassana
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
Naslovnica: Sam Burnett
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
1
Celoletna naročnina je 38,81 EUR .
Dvoletna naročnina s popustom
je 66,8 EUR. Celoletna naročnina za tujino je 65 EUR (vključeni
so tudi stroški poštnine).
Za dijake frizerskih in kozmetičnih šol s potrdilom o šolanju s
popustom je cena 31,1 EUR
Fotografija: arhiv revije Salon
Tisk: Littera Picta
tel.: +386 (0)1 565 51 71
fax: +386 (0)1 565 31 70
mobitel: +386 (0)51 604 207
e-mail: nolas@siol.net
www.salon-si.com
Revija izhaja 17-ega v mesecu.
ASSOCIATION INTERNATIONALE
PRESSE PROFESSIONNELLE COIFFURE
Številka TRR pri VolksbankLjudski banki d.d. Ljubljana:
SI56 3000 0000 3547 811
Nenaročenih besedil in fotografij ne
vračamo; Pisem bralcev in oglasov
ne lektoriramo; vse pravice pridržane. Ponatis dela ali celotne revije ter
kakršno koli drugo razmnoževanje
je mogoče samo s pisnim dovoljenjem. ISSN 1408-1024. Na podlagi
zakona o davku na dodano vrednost (Ur.l. RS št.:89/98) sodi revija
SALON med proizvode, za katere
se obračunava in plačuje davek na
DDV po stopnji 8,5 %.
3
NOVICE IN DOGODKI
INDOLA - SPECIALNA PONUDBA V SALONIH
Nimate časa za obisk frizerja? Imate že zelo viden narastek?
Imate krajšo do srednjo dolžino las? Si niste od nekdaj želeli,
da bi lahko v času malice v službi, privarčevali vaš dragoceni
popoldanski čas in prišli domov že z urejeno pričesko?
V salonih Indola vam to nudimo z barvami INDOLA
RAPID COLOR, ki nudijo fantastično, bleščečo in dolgo
obstojno barvo v 12ih izjemnih niansah in 100%
pokrivanje sivih las, ki traja samo 10 minut.
Za vašo pričesko bodo v frizerskem salonu
poskrbeli v 45 minutah: barvanje z barvami Indola
Rapid Color , umivanje las, feniranje in končni
styling (omenjen čas velja za kratko do srednjo
dolžino).
PAUL MITCHELL - ARGANOVO OLJE ASCÈT
Obnovi moč in vlažnost, zato je še posebej primeren za
šibke, suhe, oslabele lase in lase brez leska. Vrača
lesk in fleksibilnost lasem, preprečuje cepljenje
konic in presušitev. Nanos je preprost, se hitro
vpije in se ne masti. Ima takojšen učinek na lase.
Arganovo olje odpravlja nezaželeno kodranje las
ter vrača zdravje vsem vrstam las.
Okrepi mehkobo in lesk pri oslabelih laseh,
navlaži izsušene lase, ščiti pred poškodbami, ki
jih povzročijo, sonce, veter, bazen, stres, zmanjša
čas sušenja, zmehča in okrepi podaljške.
WELLA SYSTEM PROFESSIONAL COLOR SAVE
Negovalna kolekcija za barvane lase
Negovalna kolekcija SP COLOR SAVE izdelkov za barvane lase
z najnovejšo tehnologijo 3D Protect Technology z UV zaščito, s
pantenolom, čebeljim voskom podari barvanim lasem opazno
daljšano barvno intenzivnost, obstojnost in sijaj.
SP COLOR SAVE ŠAMPON ZA BARVANE LASE zagotavlja
barvni sijaj, ščiti lase pred obledelostjo in spreminjanjem
barve ter omogoča, da barvani lasje ostanejo negovani že ob
samem umivanju.
COLOR SAVE BALZAM ZA BARVANE LASE zagotavlja dolgo
obstojen barvni sijaj, ščiti pred obledelostjo in spreminjanjem
barve ter lasem zagotovi občutno voljnost že v nekaj minutah.
COLOR SAVE MASKA ZA BARVANE LASE je nepogrešljiva,
intenzivna nega za zaščito barve za dolgo obstojen barvni
sijaj, zaščita pred obledelostjo in spreminjanjem barve ter
občutno voljnost.
Noviteta kolekcije System Professional so eliksirji, ki vam
nudijo možnost, da v vašem frizerskem
salonu ustvarite individualno nego. In eden
izmed 5 eliksirjev je COLOR SAVE
INFUSION - ELIKSIR ZA BARVANE LASE.
Eliksir v kombinaciji s katerokoli SP masko
kreira individualno nego,
namenjeno le vaši stranki.
SP. ZNANOST
PERSONIFICIRANE NEGE.
4
KEEN ANTI HAIR LOSS SHAMPOO
Šampon proti izpadanju las z riževim proteinom in
biotinom.
Šampon proti izpadanju las KEEN Anti Hair loss
Shampoo podari lasem novo vitalnost, elastičnost
ter svež lesk.
S pomočjo riževih proteinov in izjemno kakovostnega
biotina se struktura las ojača, lasje postanejo
odpornejši in tako se zmanjša njihovo izpadanje.
LIBRE PROFESSIONAL MAKE UP
Profesionalna dekorativna kozmetika za vizažiste.
Vrhunska, profesionalna
kozmetika za ličenje LIBRE
PROFESSIONAL MAKE UP
profesionalnim vizažistom ponuja možnost čudovitih kreacij
make up-a.
Perfektno oblikovan kovček LIBRE PROFESSIONAL MAKE
UP je primeren tako za vizažiste, frizerje kot za kozmetičarke, ki želijo ob svoji ustaljeni ponudbi v svojem salonu
ponuditi možnost profesionalnega make up-a. Kovček je
idealna rešitev, saj vam omogoča delo tako v vašem salonu kot kjerkoli izven salona. Na voljo 2 različna kovčka:
osnovni in maksi.
NOVOST IZ LAKMEJA
Lakme van predstavlja Ultra Red in Ultra Copper
šampon ter balzam za lase, kateri
osvežuje in vrača barvo na spranih
oziroma obledelih laseh. Zagotavlja
vlažilno tehnologijo za vse vrste las,
poudarja lesk in bogastvo mehkih
las. Vsi šamponi in balzami so brez
parabenov in brez mineralnih olj.
Vsebujejo naravne sestavine; koral in
Saffenovo olje iz Oceanije.
WELLA SYSTEM PROFESSIONAL
SHINE DEFINE
Negovalna kolekcija za lase brez leska
Negovalna kolekcija SP SHINE DEFINE izdelkov za lase brez
leska z najnovejšo tehnologijo Tri Complex opazno poveča
sijaj v laseh.
SHINE DEFINE ŠAMPON ZA SIJAJ z las odstrani nečistoče ter
jih neguje in vlaži že ob samem umivanju. SHINE DEFINE
BALZAM ZA SIJAJ BREZ IZPIRANJA okrepi las in zagotavlja
popoln odboj svetlobe, saj pogladi lasno površino. SHINE
DEFINE MASKA ZA SIJAJ je intenzivna nega, ki
zagotavlja popoln sijaj, zgladi las in zagotovi kot
zrcalo gladko lasno površino. Lasje so voljni in
sijoči.
SHINE FINISH, sijaj, ki se skriva v ampuli.
Lasem zagotovi elastičnost in odpornost
ter fenomenalno zgladi povrhnjico lasu in
tako poskrbi za svilnat lesk.
SP. ZNANOST
PERSONIFICIRANE NEGE.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
NOVICE IN DOGODKI
LA BIOSTHETIQUE
METHODE POUR HOME
SI ŽELITE PRIDOBITI NAZIV :
LITERAM TERAPEVT
Inovativni negovalni koncept za moške.
Hiter, pregleden, učinkovit. Za dober izgled in dinamično
svežino. Z inteligentnimi rešitvami za majhne težave.
Dinamična svežina:
Le Gel Douche - gel za tuširanje
Le Déodorant Spray – deodorant, ki ohranja svežino cel
dan
Nežno britje:
Le Gel de Rasage - gel za britje za občutljivo kožo,
Le Baume Après Rasage – balsam za kožo po britju,
Prvi korak k temu je udeležba na predavanju o postopku LiteRAM.
V naslednjih mesecih se bodo izvajala predavanja o terapiji LiteRAM
za vse frizerje, ki si želijo novega
znanja. Na tem predavanju, boste
pridobili informacije o tem, kako s
pomočjo tega postopka pozdravimo
oziroma obnovimo vsake lase. S
tem znanjem boste najverjetneje
dobili drugačen pogled na lase in
spoznali, da je možno prav vsem
vašim strankam pomagati, da bodo
imele bolj kvalitetne in zdrave lase in s tem seveda tudi
lepšo pričesko.
V okviru predavanja bo predstavljeno:
• Osnove las in obnašanje las pod različnimi vplivi
• Predstavitev agresivnih vplivov na lase in prikaz
poškodb, ki jih ti vplivi povzročijo na laseh
• Osnove delovanja LiteRAM terapije
• Predstavitev postopka LiteRAM terapije in učinkov
• Komu ponuditi to terapijo in kako
• Kakšne so možnosti za izvajanje teh terapij
• Predstavitev nege za doma, ki bo kvaliteto las ohranjala
dalj časa
Vse frizerje, ki jih zanima nova tehnologija, postopek
in učinki, lahko svoje kontaktne podatke pošljete na
piskar©literam.net, da vam sporočimo, ko bodo določeni
točni datumi teh predavanj.
Osredotočena nega:
Le Gel Liftant - hidratantni gel za
čvrsto kožo, primeren je tudi kot
nega za oči,
La Crème Energie - pametna
metoda proti staranju za napeto in
elastično kožo,
Moč za lase:
Le Tonique Energie - poživljajoči “energijski napitek” za
lasišče in lase,
Le Styling Gel – gel za oblikovanje kreativnih moških
pričesk
METODA ZA MOŠKE. Popolnoma moška stvar.
DR.SPILLER BIOCOSMETIC
Ko nega postane nekaj več. Ko nega postane naravna.
Ko nega postane prestiž.
S kozmetiko Dr. Spiller Biocosmetic ste našli profesionalno
negovalno linijo na zelo visoki ravni. Izdelki za čiščenje in
tonificiranje, vlažilne podlage, emulzije, 24-urne nege za
obraz, specialna nega za vrat in dekolte, predele okrog oči,
… intenzivne ampule, peel off maske, … Program Dr. Spiller
sistemsko pokriva vse tipe kože: mladostno, problematično in nečisto kožo, suho, zrelo in občutljivo kožo. Široka
paleta izdelkov za nadaljnjo nego na domu pa profesionalni
kozmetičarki omogoča, da k rezultatom za ohranitev zdrave,
negovane kože pripomore tudi pravilen izbor izdelkov za
nego na domu. Dr. Spiller Biocosmetic je skoncentrirana
na naravne učinkovine kot so rastlinska olja, izvirska voda,
izvlečki zdravilnih rastlin. V izdelkih Dr. Spiller boste našli
jojobino, olivno, arganovo ali vrtnično olje, kakor tudi izvlečki hibiskusa, alg, schisandre in številnih drugih učinkovitih
substanc. Tradicionalnim dodatkom iz narave se dodajo
visoko učinkovinske biološke učinkovine kot so vitamini, liposomi, oligopeptidi, kisik ipd. Stroga kontrola kvalitete ustreza
vsem standardom in zahtevam. Vse to pa kozmetiki Dr.
Spiller Biocosmetic zagotavlja izjemno dobro prenašanje na
koži. A kozmetika Dr. Spiller ni le dobra izbira, je nepozabno
doživetje čutov. Prestiž nege, ki ga vidite, čutite, vonjate in
doživljate. Svilnato nežne kreme, hladilni geli in osvežilne
maske razvajajo od prvega nanosa dalje.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
PRENOVLJENA KOLEKCIJA IZDELKOV ZA
OBLIKOVANJE LONDA PROFESSIONAL
Oblikovanje: volumen, oblika, sijaj in zaključek.
Utrjevanje: nežno, močno, zelo močno ali ekstremno.
Povečajte volumen in polnost v laseh od korena pa vse do
lasnih konic z visoko kvalitetnimi profesionalnimi izdelki
kot so pene in losjoni za feniranje. Poljuben styling z
bistveno več teksture in definicije boste dosegli z geli, voski
in kremami za oblikovanje. Obogatite styling z dodatnim
sijajem z visoko koncentriranimi spreji in kapljicami. Vaši
pričeski zagotovite do 24 ur obstojnosti z laki in spreji
različnih stopenj obstojnosti. Skrivnost popolnega stylinga
je inovativna tehnologija 3D-Sculpt™ z mikro polimeri.
Ekskluzivna 3D-Sculpt™ receptura omogoča oblikovati lase
po vaši želji in hkrati omogoča preprosto preoblikovanje
stylinga. 4 fenomenalni izdelki vas bodo zagotovo prepričali:
SATIN, profesionalen, visoko koncentriran serum za svilnat,
nežen otip na laseh z UV zaščito. FIBER
TRANSFORMATION, vlaknat, elastičen gel
za različne možnosti stylinga. FLAT BAN,
profesionalna pena za dvojni volumen
in polnost pričeske vse do 24 ur.
LOCK, profesionalen lak za lase
s pantenolom, zagotavlja lasem
vlago, jih ne zlepi, a zelo močno
utrjuje.
5
NOVICE IN DOGODKI
VEČKRAT NAGRAJENA SENZACIJA KONČNO
TUDI V SLOVENIJI - TANGLE TEEZER
MATSUZAKI IMA V SLOVENIJI
PRVIČ URADNEGA ZASTOPNIKA
IN DISTRIBUTERJA
ZMAGOVALEC - Cosmopolitan Beauty Awards 'Krtača leta' 2010
ZMAGOVALEC - Your Hair 'Najboljši produkt za lase' 2010
ZMAGOVALEC - Hair Tools - LookFantastic Experts' Award 2009
ZMAGOVALEC - LOOK Fantastic - Hair & Beauty Awards 2010
ZMAGOVALEC - GRAZIA - Best in Beauty
ZMAGOVALEC - Professional Hairdresser - Najboljši produkt po
izboru stilistov 2008
ZMAGOVALEC - Hairdressers Journal - Nagrada za inovativnost 2008
ZMAGOVALEC - Frizz Magazine - Product Innovation Award 2007
Tangle Teezer je revolucionarna krtačka za razčesavanje las, ki je
obnorela frizerski svet. Las ne trga, ne cuka in se ne zapleta vanje.
Ščetine so tako zasnovane, da zgladijo lasno povrhnjico in tako
lasem podarijo čudovit lesk. Že sama oblika Tangle Teezer-ja je
izjemna, saj omogoča povsem drugačne potege skozi lase. Ščetine se
upogibajo natanko toliko, kot je potrebno, da lase razčešemo brez
bolečega cukanja. Tangle Teezer obožujejo stilisti in njihove stranke.
Uporabljajo in prodajajo ga v več kot 20.000 salonih po svetu, število
z vsakim dnem strmo narašča. Med njimi so zveneča imena kot
sta TONI & GUY in Vidal Sasson. Tangle Teezer je čudežna krtačka
primerna za prav vse vrste las. Še posebej jo priporočamo za kuštrave otroške lase in lasne podaljške, saj las ne lomi, jih ne trga in ne
cuka. Proizvajalec jo ponuja v različnih modnih barvah. Ekskluzivni
zastopnik in distributer za Slovenijo je podjetje
Novellus d.o.o., ki je tudi distributer prestižne Shiseidove znamke profesionalne lasne
kozmetike Senscience.
Matteck Matsuzaki znamka je ena najtradicionalnejših in najzanejsljivejših znamk v frizerski
industriji. Matsuzaki škarje že več kot 100 let
veljajo za najboljše škarje na svetu. Izdelujejo jih iz
najkakovostnejšega Vanadija po japonskem tradicionalnem postopku. Rezila Matsuzaki škarij zato
ostanejo dlje časa ostra kot rezila drugih škarij.
Pri Matsuzakiju verjamemjo, da njihove škarje
frizerjem dajejo navdih in motivacijo, izpolnjujejo
njihove sanje. Matsuzaki škarje ne pomenijo le
kakovosti, temveč tudi prestiž.
S koncem letošnjega leta je podjetje Novellus iz
Trzina postalo prvi uradni zastopnik in distributer
za prestižno Matteck Matsuzaki znamko. Svetovali
vam bodo pri izbiri škarij in skrbeli za poprodajni
servis. Poleg nove pridobitve je Novellus zastopnik
tudi za vrhunsko, profesionalno lasno kozmetiko
Senscience in čudežno, večkrat nagrajeno krtačko
Tangle Teezer.
I.color vas bo navdihnil, prenovil
in vaši domišljiji dal krila.
Lepa barva je osnova čudovitih las
in samoizražanja.
Dopolnite prestižno
Senscience liquid luxury kolekcijo
z vrhunskimi negovalnimi barvami i.color.
Z i.color-jem ni nič več nemogoče.
Ekskluzivni uvoznik in distributer za Slovenijo in Hrvaško:
Novellus d.o.o., Blatnica 16, 1236 Trzin.
6
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
NOVICE IN DOGODKI
MATRIX - LINIJA SOLUTIONIST
C:EHKO COLOR & STYLE
Linija Solutionist je inovativna in perspektivna linija za storitve, ki maksimizira rezultate barve in trajne ondulacije. Namenjena je občutljivim
ter kemijsko tretiranim lasem in lasišču.
Znotraj linije najdemo izdelke, ki regenerirajo različne tipe las , izdelke
za enostavno in varno odstranjevanje barve ter za zaščito las in
lasišča pred barvanjem.
S strastjo do lepih las.
C:EHKO COLOR STYLING FLUID: barvni utrjevalec, osvežitev
barve & volumen. Barvni utrjevalec je idealen za navijanje,
sušenje s fenom ali naravno sušenje. C:EHKO COLOR STYLING
FLUID poskrbi za naravno elastično obstojnost pričeske z
oprijemljivim volumnom. Z vsebovanimi barvnimi pigmenti
dosežemo sveže in žive barvne
odseve do naslednjega umivanja
las. Posebni negovalni kompleks
omogoči lažje razčesavanje las
in podari lasem sijaj. Na voljo v
petih različnih tonih: čokoladno
rjava, srednje blond, safir, dimno
siva in rdeča bukev.
INDOLA - GLAMOROUS AGE BARVE
Z Glamorous Age barvami do mladostnega,
glamuroznega videza!
Zreli lasje ne izgubljajo samo
pigmenta, lahko postanejo tudi
suhi in krhki, zato potrebujejo
posebno nego. Dokler ne bodo
znanstveniki iznajdli čudežnega
vrelca mladosti, vam Indola nudi
sistem, ki omogoča zrelejšim
ženskam, da še naprej izgledajo
mlade, modne in glamurozne.
Novi čudoviti odtenki GLAMOROUS AGE za pomladitev
las, ki zagotavljajo nego, prekrivanje belih las ter nudijo
najbolj modne barvne tone. Specialna formulacija nudi
100% prekrivanje sivih las, z Nutricare kompleksom in
sestavinami, ki dajejo notranji in zunanji strukturi las
hrano, hidratacijo in dodaten sijaj.
In če želite, da vaši lasje izgledajo čudovito dalj časa, ne
pozabite na Innova Age Expertise negovalno in styling
linijo, specialno formulirano, da doda zrelim lasem, kar so
izgubili s starostjo.
Glamorous Age barve bodo na voljo ekskluzivno v
frizerskih salonih od novembra 2010 dalje!
L'OREAL - DELICATE COLOR ŠAMPON
L'Oréal Professionnel Vam predstavlja renovacijo že dobro
poznane linije za barvane lase – Vitamino Color.
Delicate Color šampon – šampon za ohranitev občutljive barve
Samo v Evropi, ima 55% žensk obravane lase. V salonu in
doma zahtevajo te ženske kvalitetne izdelke specializirane za njihove lase. Prav zato 40% vprašanjih kupuje
izdelke, ki so ustvarjeni posebno za njihov tip las.
Zaradi zmanjšanega prejemanja kolorantov v vlakno, bledijo topli toni hitreje od osnovnih barv. Prav
zaradi tega je L'Oréal Professionnel izdelal šampon
za zaščito občutljive barve. Med občutljive barve
uvrščamo bakrene, rdeče in vijolične barve glede
na to, da hitreje bledijo, čeprav se šampon lahko
uporablja za katerikoli tip las.
Nova tehnologija brez sulfata s pomočjo taurina pomaga pri
zaščiti lipidnega ovoja površine las ter preprečuje vstop vode
v vlakno, kar je sicer glavni razlog izgube koloranta v laseh
občutljive barve.
Rezultat: Lasje občutljive barve so nežno očiščeni in pazljivo
zaščiteni, bledenje barve je zmanjšano in najbolj občutljive
barve dlje časa ostajajo vibrantne ter intenz.
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
Z LAKI ZA LASE INDOLA BO VAŠA
PRIČESKA OBSTOJNA IN SIJOČA!
INNOVA FIX lak za lase z vrhunskim delovanjem za dolgotrajno
obliko in močno oporo. Pričeska ostane nespremenjena tudi
v vlažnem ozračju. Control.In Complex z močnimi smolami
zagotavlja maksimalno oporo, brez obtežitve las.
INNOVA MOVE lak za lase zagotovi fleksibilno, naravno
oporo in kontrolo. Omogoča preoblikovanje pričeske.
Fin sprej, ki se hitro suši.
INNOVA GLAMOUR sprej za sijaj&oporo z Illume.
In.Complex-om z natančnim oljnim eliksirjem,
ustvarjalcem filma za oporo, izbranimi silikonskimi
olji in UV Filtrom. Izjemen sprej za hitro sušenje las,
kontrolirano oporo in svilenkastim leskom.
Na voljo v Indola frizerskih salonih po Sloveniji!
STEVO PAVLOVIČ NAVDUŠIL SVETOVNO
FRIZERSKO ELITO
Stevo Pavlovič je s svojim teamom frizerjev nastopil na
najprestižnejši svetovni humanitarni frizerski prireditvi,
Alternative hair showu v Londonu. Namen showa je pomagati otrokom, ki so oboleli za levkemijo.
Stevo je leta 2009 nastopil že na Alternative Hair Showu na
Dunaju, letos pa so ga organizatorji povabili v London, kjer
prireditev poteka že 28 let. Stevo Pavlovič je do sedaj edini frizer
iz Slovenije, kateremu je uspel enakovreden nastop na osrednji
prireditvi v Londonu. Gre za fantastičen dosežek.
Na letošnjem showu so nastopili še: Vidal Sassoon, Sanrizz,
TIGI, Tim Hartley, Guy Kremer, Burlingtons Saco, Alan
Edwards, Mark Woolley( vsi iz Velike Britanije), Gandini in
Carlo Bay iz Italije, Nicholas French iz ZDA, Koshuke Visual
Network iz Japonske, Dimitriy Vinokurov iz Rusije, Klaus
Peter Ochs iz Nemčije, ter Fehringer iz Avstrije.
S frizurami, ki so jih je oblikoval s svojima sodelavcema Igorjem Mizičem in Davidom Omahnom,
navdušil svetovno frizersko elito. Styling sta naredila
Erik Maj Potočnik in Matjaž Plošinjak iz MEM
Couture, glazbo in koreografijo je izpeljala Tanja
Skok, Make up pa je naredila londončanka, Brigitta
Smart, ki je med drugim delala tudi Masko za film
''Pirati s Karibov''. Vrhunski team strokovnjakov
je pripravil in glamurozno izpeljal predstavitev z
naslovom ''Nostalgic fantasy glamour'', v neobaročnem stilu.
7
NOVICE IN DOGODKI
L'ORÉAL PROFESSIONNEL HOMME
INOVACIJA - BC REŽIM ZA RAST LAS
Odnos moškega do kozmetičnih izdelkov se je zelo razvil v
zadnjih 10 letih. Danes kozmetični izdelki štejejo kot močno
orodje za zapeljevanje
in ugajanje. 64% moških
meni, da so njihovi lasje
najbolj pomemben vidik
njihovega izgleda, še
bolj pomemben kot slog
oblačenja. Dejansko se
danes videz in slog las
dojemata kot orodje
za zapeljevanje, modni dodatek in sredstvo, s katerimi lahko
posamezniki izražajo svojo osebnost. L'Oréal Professionel
Homme je popolna linija izdelkov in profesionalnih storitev za
moške. Linija se deli v tri kategorije: barvni gel, nega in styling.
Da bi zadovoljili potrebe tudi najzahtevnejšega moškega je
L'Oréal Professionnel Homme predstavil dva nova styling
izdelka:
L'Oréal Professionnel Homme MAT – mat krema za
oblikovanje las . Rezultat: oblikovana in stilizirana pričeska,
kontrola in fleksibilnost, mat zaključni učinek, raznolikost stilov
L'Oréal Professionnel Homme CLAY – mat pasta za močno
učvrsitev in nadzor pričeske. Rezultat: neposredno definiranje,
dolgotrajna tekstura, maksimalna kontrolam 100% čistoča
Z uporabo L'Oréal Professionnel Homme izdelkov lahko
dosežete najraznovrstnejše pričeske, ki opozarjajo na stil
dandy-a, hustlerja ali pa novega romantika, a omogočajo razvoj
svojega, avtentičnega stila.
Imate težave z izpadanjem las ?
Z novim, inovativnim konceptom lasne
kozmetike SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
– BONACURE LASNA TERAPIJA ZA RAST
LAS s Carnitine Tartratom, Taurinom in
Echinaceo, boste sedaj lahko odpravili težave
z izpadanjem las že po 6-ih tednih redne
uporabe.
Novi produkti – šampon, tonik in serum
bodo okrepili lasna vlakna in stimulirali
lasne korenine ter povečali rast in gostoto
las (primerno za ne-bolezenski izpad las). Pričnite z uporabo
BC Hair Growth seruma za 6 tednov. Nadaljujte z
uporabo Fortifying Tonika za povečanje lasne gostote, medtem ko šampon uporabljate redno, brez prekinitve.
Produkti bodo na voljo od novembra dalje v frizerskih salonih.
KRISTJAN PETEK NA VELIKI SVETOVNI
TURNEJI
Letošnje leto je bilo za Kristijana Petka in Schwarzkopf
professional izjemno uspešno.
Kristijan je prepotoval pol sveta in nastopal v 26 državah; Anglija, Litva, Rusija, Nemčija, Španija, Grčija, Ukrajina, Gruzija,
Slovaška, Hrvaška…. Nekatere frizerje in predvsem frizerke je
tako zelo navdušil, da ga znova in znova vabijo na nove seminarje in showe. Še posebej
bi radi izpostavili Moldavijo,
od kjer smo dobili potrjene
informacije s strani strank,
distributerja in medijev, da
je Kristijan Petek večja medijska zvezda od Mela Gibsona.
V nekaj mesecih se je že
dvakrat vrnil in predstavil
kolekciji Essential looks in
novi Osis Kill routine.
Ob toliko dela je prav, da
uspešno leto Kristijan in ekipa zaključimo ob prijetnem
druženju in pripravah na
novo leto.
Vljudno vabljeni na nove
seminarje v letu 2011, ki jih za vas pripravljamo Schwarzkopf professional in naš vrhunski demonstratorski team!
8
LISAP - OBOGATENA LINIJA SCULTURE
SCULTURE FIX – močno obstojen lak za lase:
profesionalen visokotehnološki močno obstojen
lak za lase. Idealen za ustvarjanje dolgo obstojnih pričesk. Inovativni lak ima takojšnji efekt,
odličen sijaj, hidratacijo in zaščito (D-PANTHEOL,
UV FILTER). Navodila za uporabo: za perfekten
konec posprejajte na suhe lase z razdalje 30cm, pri
uporabi laka kot za styling, posprejajte od blizu.
Stopnja utrjevanja: L
SCULTURE DIRECT - zelo močno obstojen lak za
lase: profesionalen visokotehnološki lak za lase
za zelo dolgo obstojnost. Idealen za razgibanost,
volumen in za večino tehnik stylinga. Zagotavlja
izjemen sijaj, hidratacijo in zaščito (D-PANTHEOL,
UV FILTER). Lahkotno krtačenje. Navodila za uporabo: za volumen nanesite na z brisačo osušene
lase in posprejajte direktno na korenine. Sprej
lahko uporabite kot styling, za končanje frizure in
za vzdrževanje pričeske. Stopnja utrjevanja: XL
IGORA COLOR10 IN SPEEDLIFT +
V današnjih, hiper aktivnih časih je hitrost bistvenega
pomena. Vsak prost trenutek je dragocen. In zato je bila
prodorna barvna formulacija IGORA Schwarzkopf Professional ustvarjena prav s tem namenom; prihraniti čas
zase, za družino, prijatelje... IGORA COLOR10 in IGORA
COLOR10 SPEEDFLIFT + sta profesionalni, 10-minutni
barvi, ki zagotavlja perfektno barvno prekrivanje oz. pramena, živahen sijaj ter vrhunsko nego, v krajšem času kot
ga porabite za vaš zajtrk ali kosilo.
V Schwarzkopf Professional salonh vam samo v 45
minutah opravijo: barvanje s koloracijo igora color10 ali
pramena s koloracijo igora color10
speedlift+, umivanje las, feniranje
in končni styling!
(velja za kratko do
srednjo dolžino las)
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
NOVICE IN DOGODKI
HAIR BEAUTY - PR STAR 2010
Romana Djuran, direktorica podjetja HAIR BEAUTY d.o.o.
se je meseca septembra udeležila letne konference vseh
distributerjev lasnih kozmetik SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ter INDOLA, ki je letos potekala v Hamburgu, drugem
največjem nemškem mestu.
S sloganom BACK TO GROWTH so udeleženci ADC-ja v obdobju med 11.9.10 -16.9.10 spoznavali novitete, inovativne produkte, atraktivne vizije trendov ter plane za prihodnje leto, ki bodo
po aktivnostih sodeč predstavljali LETO INOVACIJ, tako za Schwarzkopf Professional kot tudi za Indolo. Na zaključnem večeru,
ko je čas za podelitev nagrad distributerjem pa je bilo zopet
napeto, vendar nam zmaga tudi letos ni ušla – HAIR BEAUTY
d.o.o. je prejel nagrado PR STAR 2010, katero nam je podelil
naš principal za izredne uspehe na medijskem področju. Kipec
smo s ponosom dodali k naši zbirki »starejših zvezd«: 2006 –
Distributor Star, 2007 – Seminar Star, 2008 – Education Star
in 2009 – PPS Star. Posebna predstavitev je bila namenjena tudi
našemu INDOLA AMBASADORJU – Karničar Gašperju, ki se je
na konferenci vsem distributerjem predstavil s svojim delom,
trendi in vizijami ter obenem na modelih prikazal še nove
Indola artikle. Gostoval je že na Hrvaškem, v Nemčiji, Belorusiji,
Poljski, Moldaviji, Izraelu ter drugod. Navdušenost vseh prisotnih nad njegovo izvedbo, kreativnostjo in profesionalnostjo pa
predstavlja tudi dejstvo, da je povabljen že v najmanj 5 novih
držav, kjer bo gostoval v prihodnjih mesecih. Čeprav je bilo na
konferenci čutiti pridih neželjene recesije, pa je bilo toliko bolj
pestro in razburljivo nočno življenje v Hamburgu, ki je pokazalo svoje prave čare in skrite kotičke namenjene le posebnim
izbrancem.
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
MATEJ BOGATAJ IN NOVA
BLONDME LINIJA NA SLOVAŠKEM
Matej Bogataj, ambasador za Schwarzkopf Professional,
je v mesecu oktobru že opravil gala
predstavitev za novo BLONDME
kolekcijo na Slovaškem, pri nas pa bo
težko pričakovana novost na voljo od
meseca decembra dalje. Blondme unikaten koncept barve, nege & stylinga je osvojil vse prisotne,
saj bo enostavnejši, dodatno dovršen, predvsem pa izreden hit
za vse frizerske salone, kateri želijo ostati v koraku s časom ter
se posvetiti največjemu potencialu v salonih – BLOND koloracijam. Na Slovaškem so noviteto preizkusile tudi njihove slavne
osebnosti, ki so nad rezultati preprosto navdušene. Posebno
prodajno ponudbo za novo Blondme kolekcijo lahko že poiščete
pri naših SKP komercialnih zastopnikih, kjer boste prejeli tudi
vse dodatne informacije. Vljudno vabljeni tudi v naš SKP STUDIO na profesionalne, frizerske seminarje.
SUBRINA PROFESSIONAL UDARILA
S KNJIGO PRIČESK
Subrina Professional je ponovno dokazala da sodi med največje
mednarodne znamke. Pripravila je namreč knjigo pričesk
Hair Cuts, kar uspe le malokaterim svetovno priznanim znamkam. Knjige se v večini primerov kupujejo pri specializiranih
ponudnikih, saj izdaja zahteva veliko predanosti vseh okoli znamke in vrhunsko ekipo stilistov. Subrini Professional je ne samo
uspelo, ampak so s knjigo navdušili vse, tako doma v Sloveniji kot
tudi v tujini. Na 60 straneh lahko najdete kratke ter dolge ženske
pričeske in tudi moške pričeske, različne barve las, različne modne sloge striženja in še bi lahko
naštevali. To je izdelek, ki ga z veseljem
prelista vsak frizerski mojster kot tudi
vsaka stranka v salonu. Mnogim predstavlja tudi dodaten vir novih idej.
Lahko smo ponosni, da imamo tudi Slovenci blagovno znamko profesionalne
lasne kozmetike, ki se lahko postavi ob bok svetovni konkurenci.
9
11. Slo
10.10
.20
REPORTAŽA
11. Slo
venski
11. Slo
10.10
.2010
STEP BY
venski
venski
frizers
GLAV10 - Cankarjev
NA
dom,
sova
Lju
dvora PRIR
na
EDIT bljana
E
ob 12: V
Gallu
frizers
– pri
Kotiza
četek
60 EU cija za osr
R + DD ednjo
prir
Organi
V (z
DDV editev:
www.s zator: Rev
72,00
alon-s
EUR).
ija
i.com SALON
ki festi
00
PRO
GRAM
– Gal
val
lusova
Kristija dvoran
n Sty a
ling
Mič
Kem Styling
on Tea
m
Joico
Team
Odmo
Ma
Profess
r
Senscie trix Tea
ion
m
nce
z X-p al Style
Maste Team
resion
Žreban Madrid r Show
, Špa
je bog
nija
atih
nagrad
XI. SLOVENSKI
FRIZERSKI FESTIVAL
10.10
.2010
STEP BY
Semi
narsk
Cank
arjev
frizers
narsk
ki festi
STEP
SEM Ljubljana
INAR
a dv
ora
dom,
Semi
na –
Kotiza
pričet
40 EU cija za ste
ek ob
R + DD p by
14:30
step
Organi
V (z
DDV semina
r Mit
www.s zator: Rev
48,00
alon-s
EUR). ja Hair
ija
Team:
i.com SALON
POKR
OVITE
LJI FESTIV
ALA:
2000
arjev
STEP
SEM Ljubljana
INAR
a dv
ora
dom,
na –
Kotiza
pričet
40 EU cija za ste
ek ob
R + DD p by
10:30
step
Organi
V (z
DDV semina
r Mič
www.s zator: Rev
48,00
alon-s
EUR). Styling
ija
i.com SALON
Akadem
GENE
ija:
RALN
val
PRO
GR
14:30 AM: Ste
p By
– 15:3
Step
0 ...
Sem
Mitja
Hair inar
Team
GENE
RALN
I POKR
OVITE
LJ FESTIV
ALA:
Cank
ki festi
10:30
I POKR
OVITE
LJ FESTIV
ALA:
POKR
OVITE
LJI FESTIV
ALA:
2000
11
val
PRO
GR
– 11:3 AM: Ste
p By
0 ...
Ste
Mič
Styling p Seminar
Akadem
ija
GENE
RALN
I POKR
OVITE
LJ FESTIV
ALA:
POKR
OVITE
LJI FESTIV
ALA:
Številk
a za
final
ni žre
Revlon
b
2000
11
SLOVENSKI
FRIZERS 2010
KI FES
TIVAL
11
SLOVENSKI
FRIZERS 2010
KI FES
TIVAL
SLOVENSKI
FRIZERS 2010
KI FES
TIVAL
Nedelja,10. oktober 2010
11
Že enajstič zapored se je na sceno zavihtel NAJ frizerski dogodek v Sloveniji, ki je po tolikih
letih dobesedno prerastel v DAN SLOVENSKEGA FRIZERSTVA. Zvestim obiskovalcem je bil tudi
letos ponuden »bogat program« tako nastopajočih ekip, kot tudi presenečenja, ki sodijo k tako
eminentnemu dogodku.
Že enajstič zapored se je na sceno zavihtel
nato še 5 IZJEMNO vrednih, praktičnih na-
rature, preparatov in aparatov in še kaj ...,
NAJ frizerski dogodek v Sloveniji, ki je
grad (vsaka v vrednosti dobrih 2.000 EUR
kot vedno: v službi profesionalne lepote in
po tolikih letih dobesedno prerastel v DAN
+ atraktivni likalnik za lase okrašen s kri-
še več ... In tudi letos je bilo prijavljenih
SLOVENSKEGA FRIZERSTVA. Zvestim obi-
stali Swrovski), ki jih je podaril generalni
več kot 28 razstavljavcev-ponudnikov, ki
skovalcem je bil tudi letos ponuden »bogat
pokrovitelj letošnjega festivala REVLON
so postregli z novostmi, predstavitvami in
program« tako nastopajočih ekip, kot tudi
Professional in nagrade so bile podeljene
mamljivimi promocijskimi popusti!
presenečenja, ki sodijo k tako eminentne-
samo tistim, ki so vztrajali do konca in bili
Generalni pokrovitelj REVLON Professi-
mu dogodku.
takrat v dvorani!!!
onal pa je poskrbel še za dodatno obda-
V veliki Gallusovi dvorani se je v sklo-
Seveda pa tudi letos ni manjkalo »strokov-
ritev in vsakemu obiskovalcu ob vstopu v
pu osrednjega dogajanja razvrstilo kar
ne dodane vrednosti«, kot bi lahko poime-
dvorano podaril privlačno reklamno vreč-
SEDEM odličnih ekip. Za letošnji desert
novali specialne step by step seminarje. V
ko iz tkanine, napolnjeno z najrzličnejšimi
smo poskrbeli kar z dvema atraktivnima
dopoldanaksih urah se je s prvim speciali-
promocijskimi darilci!
»vložkoma«, ki sta IZJEMNO popestrila do-
ziranim seminarjem predstavila vrhunksa
Čisto za konec pa vse obveščamo in opozar-
gajanje na koncu prireditve. Prvi posladek
ekipa Mič Styling Akademija. Med glav-
jamo, da je bila letos že drugič zapored
je bil FINALNI nastop priznane španske
nim odmorom pa je bil na sporedu še dru-
Gallusova dvorana razprodana dobra
ekipe X-presion in drugi, še tisti najslajši
gi step by step seminar pod okriljem ekipe
dva tedna pred prireditvijo. Zato že sedaj
MITJA Art Team.
vse cenjene bralke in bralce obveščamo, da
nagrade z BOGATIM nagradnim skla-
V prvem preddverju nas je skozi cel dan
bo naslednje leto XII. Slovenski frizerski
dom prek 10.000 EUR. Da, prav ste pre-
spremljala bogata sejemska dejavnost.
festival na sporedu v nedeljo 9. oktobra
brali, vrednost je bila krepko prek 10.000
Razvajali so nas z bogato ponudbo profe-
2011 in da si lahko vstopnico zagotovite v
EUR. Izžrebali smo 5 vstopnic za 5 srečnih
sionalne lasne kozmetike, opreme, dekora-
predprodaji že od 1. junija 2011 dalje.
dobitnikov vrhunskih frizerskih škarij in
tivne kozmetike, galanterije, strokovne lite-
dodatek –
ŽREB VSTOPNIC za vredne
GENERALNI POKROVITELJ FESTIVALA:
10
2000
E
Z
I
R
F
I
K
S
N
E
V
SLO
Na svidenje prihodnje leto!
POKROVITELJI FESTIVALA:
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
SEJEMSKA DEJAVNOST
1
2010
ERSKI FESTIVAL
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
11
LIVE ON STAGE
KRISTIJAN STYLING
Izvrstna ekipa s Kristijanom Petkom na čelu, je tudi za letos pripravila vrhunski nastop. Od zadnjega Slovenskega frizerskega festivala 2009, je ta odlična in marljiva ekipa gostovala v več kot 26 državah (npr.: Avstria, Anglija, Litva,Latvija, Rusija, Madžarska,
Češka, Slovaška, Nemčija, Španija, Grčija, Ukrajina, Rominija,Francija, ...). Letos pa so nam na festivalu predstavili svojo novo
kolekcijo Feme Collection (jesen zima 2010-2011) in in Essential looks Modern times Collection. Poleg Kristijana, Marka in Andreja pa je, kot poseben gost nastopil tudi znani frizer Matej Bogataj, Schwarzkopfov vrhunski kolorist.
MIČ STYLING
2000
11
Nepogrešljiva ljubljanska ekipa Mič styling, ki že vrsto let nastopa po svetovnih odrih,,je tudi letos pripravila izvrsten nastop
na osrednjem odru, kjer so nam predstavili svojo najnovejšo kolkecijo, katera se bo kasneje predstavljala še po mnogih drugih
svetovnih odrih. Dodelana ideja in koreografija, obleka ter glasba, vse to je doprineslo k vrhunskemu nastopu. Na odru pa je
E
Z
I
R
F
I
K
S
N
E
V
SLO
naenkrat delalo kar 9 frizerjev iz Art ekipe. Seveda pa so s pomočjo vrhunske lasne kozmetike Paul Mitchell bile njihove kreacije
še toliko bolj kvalitetne in atraktivne.
12
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
LIVE ON STAGE
KEMON TEAM
Kemon Team Slovenija, je pod vodstvom Kemonovega internacionalnega stilista Primoža Keršiča in frizerja Elvirja Hadžiča, predstavila modo The Italian Touch jesen-zima 2010. Show je bil zelo atraktiven in predvsem zelo uporaben, kar je bil tudi njihov namen. Potreba po oblikovanju nove osebne svobode, samopotrditve, odločen videz, hibridne ustvarjalnosti in visok gosposki videz
z varljivo popolno frizuro, to je občinstvu pričarala ekipa, ki jim je povišla utrip srca, adrenalin po žilah in vzbudilo kreativnost
in domišlijo. Za odlično popestritev pa sta nastopajoča poskrbela s prihodom na oder kar z avtomobilom Smart.
1
2010
JOICO TEAM
Letošnja tema nastopa je bila usmerjena v predstavitev najnovejših trendov in napovednikov za frizersko prihodnost. Ekološka
ozaveščenost in kvaliteta proizvodov je gonilo razvoja frizerstva. JOICO Team je tokrat pripravil najnovejše tehnike barvanja in
striženja, ter predstavil pomembnost osebnostnega razvoja za poklic frizer. Joico se je kot uveljavljena blagovna znamka v Slove-
ERSKI FESTIVAL
niji, tradicionalno poglabljala v iskanje novih talentov. Tudi letos so zato ponudili priložnost sodelovanja novim obrazom, nikakor
pa niso izpustili starih mačkov, kot so Matej Komar, Tjaša Drašler in še veliko drugih...., ki so tudi tokrat navdušili s svojim delom.
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
13
LIVE ON STAGE
MIHAELA ŽAVBI ZA MATRIX TEAM
Ekipa Beauty Hair Mihaela s kreativno vizionarko Mihaelo Žavbi -Matrix ambasador, nam je tokrat predstavila pravljično-futoristični show. Za uvod se je s stropa dvorane spustila akrobatska plesalka in nato se je pravljični show začel. Baeuty Hair Mihaela
pa sicer letos praznuje 25-letnico uspešnega poslovanja in ga hkrati združuje s praznovanjem 30-letnice globalne mega blagovne
znamke profesionalne lasne kozmetike Matrix. Njihov moto je Zamislite si, kaj vse ste lahko! Nastop pa je bil naravnost pravljičen.
SENSCIENCE TEAM
2000
11
Prvič na Slovenskem frizerskem festivalu se je predstavil Senscience team. Nov, svež in kreativen. Skupaj na odru sta nastopila frizerska mojstra Jožica Lah in Matjaž Kamenarič. Oba že vrsto let sodelujeta na frizerskem festivalu, letos pa sta se na festivalu prvič
predstavila v novi Senscience preobrazbi. Navdušila sta z najnovejšimi trendi iz sveta frizerstva, saj se nenehno izpopolnjujeta
E
Z
I
R
F
I
K
S
N
E
V
SLO
doma in v tujini ter sledita modnim trendom. Pri kreacijah pa vsekakor pomembno vlogo igra vrhunska Kozmetika Senscience,
ki je zasnovana v Shiseido laboratorijih. Enkratni pa so bili tudi njuni modeli in njihove obleke.
14
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
LIVE ON STAGE
X-PRESION
Finalni nastop je letos pripadel izvrstni španski frizerski ekipi X-PRESION, ki jo sestavljajo Jorge Cancer, Jose Almendral in Marco Antonio
Restrepo, ki v frizerskem sektorju zaradi svojih impresivnih kolekcij, ki so izraz natančnega predhodnega načrtovanja, predstavlja eno
najbolj prestižnih ekip ta hip. Njihov nastop je bil izveden pod pokroviteljstvom Revlon professional, ki razvija nov koncept filozofije sodelovanja lasne kozmetike s frizerji. Njihov nastop se je poimenoval po tako imenovanem koncetu: Revlon Professional Style Master Show.
S tem nastopom so nam prikazali mešanico njihove bogate ustvarjalnosti v kombinaciji z novo filozofijo sponzorja Revlon Professional.
1
2010
ERSKI FESTIVAL
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
ŽREBANJE VSTOPNIC
15
STEP BY STEP SEMINARJA
MIČ STYLING AKADEMIJA
MIČ Styling akademija ima že več kot 15 letno tradicijo. Skupina vrhunskih stilistov na lastni akademiji tvori Art team, ki skrbi za
lastno vizijo in kreacije. Njihovi tečaji vam ponujajo enostavno in učinkovito spoznavanje novosti v frizerstvu. Tako so nam tudi
tokrat na dovzeten način demonstrirali najnovejše tehnike striženja in barvanja. Njihov moto je: Uspešno delo je plod predanosti,
nenehnega izobraževanja in uveljavljanja novosti v praksi.
MITJA ART TEAM
2000
11
Mitja ArtTeam je mednarodna ekipa frizerjev, ki združuje preko 9 frizerjev iz različnih držav. V osnovi je ekipa sestavljena iz 5
čalnov, ki delujejo pod okriljem salonov MITJA in lasne kozmetike RED CAT z lastnim izobraževalnim centrom in akademijo v
Sežani. To je ekipa, ki postavlja trende, kreira kolekcije ter organizira tehnične seminarje za ostale frizerje. Tako so nam na leto-
E
Z
I
R
F
I
K
S
N
E
V
SLO
šnjem festivalu postregli s široko paleto tehničnega znanja v kombinaciji z uporabo njihove lastne lasne kozmetike.
16
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
Največja izbira potrošnega materiala po zelo ugodnih cenah!
Po k l i č i t e i n p r e v e r i t e !
• Voski za depilacijo v pločevinkah
• Voski za depilacijo v patronih
• Copati - japonke univerzalni
• Nitrile rokavice
• Depilacijski trakovi v roli
• Latex rokavice
• Olja za depilacijo
• Toaletni papir
• Brisače za čiščenje solarijev in podobno
• Rjuhe v roli za mize – viskozne / papirnate
• Rjuhe v roli – viskozne (z elastiko)
ter ostali potrošni material za kozmetične
salone
Eurosolar d.o.o.Tomšičeva 16, 4000 Kranj
tel.: 04/ 238 29 50, fax: 04/ 238 29 51,
gsm: 040/165 051
e-mail: info@eurosolar.si
www.eurosolar.si
TREND
RUSH HAIR
Frizure: Andrew Heasman, Anglija
Styling: Vanessa Woodgate
Make up: Vicky Fenelon
Produkti: L’Oreal
18
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
NOVA EMBALAŽA
NOVA FORMULA
IZBOLJŠANA VSEBINA
Distributer: TINTA ADRIA d.o.o., tel. 0590 69640, e-mail: office@tinta-adria.si
www.keune.com www.keune.hr
TREND
RUSH HAIR
Frizure: Andrew Heasman, Anglija
Styling: Vanessa Woodgate
Make up: Vicky Fenelon
Produkti: L’Oreal
20
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
21
TREND
RUSH HAIR
Frizure: Andrew Heasman, Anglija
Styling: Vanessa Woodgate
Make up: Vicky Fenelon
Produkti: L’Oreal
22
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
Preprosto recite BLONDME!
In izgledati čudovito
bo prav tako enostavno.
Spoznajte naše strokovnjake
za osupljiv, blond izgled las.
HAIR BEAUTY d.o.o., Obrtna cona Logatec 6, 1370 Logatec
Tel. 01/7564-572, www.hairbeauty.si, hairbeauty.teja@siol.net
NOVO ++ od decembra dalje ! ++
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
PRODAJNI ZASTOPNIKI:
Skupaj. Strast do las
MIRAN SKERLEP 031/402-555
ALOJZIJ ŽAVBI 031/853-597
SEBASTJAN SVETE 051/425-765
VOJO DJURAN 041/503-380
DRAGANA GAJIĆ 041/419-848
TREND
NEUE KRAFT
SASSOON ACADEMY COLLECTION | POMLAD-POLETJE 2011
Striženje in barvanje:
Make-up:
Styling:
Foto:
Produkti:
24
The Sassoon Creative Team
pod vodstvom Mark Hayes |
International Creative Director
Daniel Koleric
Tabitha Owen
Colin Roy
Sassoon Professional
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
25
TREND
ULTRAVIOLET
Frizura: Patrick Cameron
Make up: Alison Chesterton
Foto: Alistair Hughes
Produkti: Wella System Professional
30
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
31
TREND
TERRI KAY
KOLEKCIJA
Frizura: Terri Kay
Styling: Bernard Connelly
Foto: Andrew O’Toole
Make up: Victoria Baron
Produkti: Goldwell
32
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
33
TREND
TERRI KAY
KOLEKCIJA
Frizura: Terri Kay
Styling: Bernard Connelly
Foto: Andrew O’Toole
Make up: Victoria Baron
Produkti: Goldwell
34
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
PROJECT 10
Toni&Guy
Art direktor: Sacha Mascolo-Tarbuck
Styling: Jo Barker
Foto: Miguel Reveriego
Make up: Dele Olo
36
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
V začetku
1950-ih let v Parizu
… je biokemik Marcel Contier odkril fiziološko povezanost med lasmi in kožo.
To znanje je uporabil pri razvoju senzacionalnega in inovativnega lepotnega
koncepta.
Danes, preko 50 let kasneje, z edinstveno dediščino, La Biosthetique nadaljuje
razvoj blagovne znamke z jasnim ciljem, ki obsega ponudbo produktov vrhunske
kakovosti, inovativnost, razvoj mednarodnih trendov pričesk in make-upa ter
popolno profesionalnost v storitveni dejavnosti in v poslovnih odnosih.
Kot mednarodno podjetje je predano k ustvarjanju uspešnega partnertva, saj La
Biosthetique ponuja vse kar vaše stranke in vaše podjetje potrebuje.
Vsi La Biosthetique produkti so razviti in dermatološko testirani v najsodobnejših
evropskih laboratorijih brez testiranja na živalih in izdelani v skladu z najnovejšimi
znanstvenimi dognanji.
nega las
in lasišča
izobraževanje
in trening
barve
nega obraza
in telesa
marketing
make-up
prodajna mesta
styling
modni trendi
naravna
kozmetika
akademija
» Je zmagovalna komercialna kombinacija, kjer lahko ponudite La Biosthetique produkte za lase, kožo in make-up ter storitve. Produkti so
temeljito raziskani in navdušen sem, da tako sledijo znanstvenim raziskavam. Total care koncept je tisto kar stranke želijo. To je čudovita in
unikatna linija – nič ni kot La Biosthetique in jaz ga obožujem.«
(Rae Palmar, Rae Palmer Hairdressing, Southsea, VB, frizer leta)
»Maloprodajni uspehi La Biosthetique produktov so presegli
naša pričakovanja. V reševanje usmerjena paleta produktov,
ki odgovarja vsem strankinim potrebam in zahtevam. To
je razlog zakaj naša trgovina na drobno raste in raste.«
(Deborah Woodward, Deborhair Hair&Beauty Clinic,
Nailsworth, VB)
»La Biosthetique je blagovna znamka, ki vsebuje naravne sestavine in popolnoma oseben pristop. Uporabljam ga že od 1972 in je sedaj še
bolj modna kot je bila takrat. V pomoč je tudi
vrhunska literatura za marketing.«
(James Gerring, Hair by James, Watlington, VB)
»Čakala sem 15 let na podjetje, da mi poda
tako kakovostno znanje s področja barvanja
kot so me to naučili pri La Biosthetique.«
(Jane Gay, The Avenue, Sheffield, VB)
La Bosthetique – edinstveni visoko
kvalitetni produkti za profesionalno
uporabo, ki zagotavljajo kar obljubljajo.
Če bi radi izvedeli več, pokličite prodajno
službo LASSANA d.d. na tel. 01 422 50 45
ali gsm 051 331 084.
Veseli bomo vašega klica.
Ekskluzivni zastopnik
LASSANA d.d.
Cankarjeva cesta 3, Ljubljana
tel.: 01 422 50 45
e-pošta: prodaja@lassana.si
www.lassana.si
www.labiosthetique.si
TREND
ORANŽ FASHION
FRIZURE:TEAM STUDIO ORANŽ
MEKE UP:MATEJA NABERŠNIK
OBLAČILA:MANGO
NAKIT:MODNI BOTIQ KLAUDIJA
FOTOGRAFIJA:TIBOR GOLOB
38
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
39
TREND
PROJECT 10
Toni&Guy
Art direktor: Sacha Mascolo-Tarbuck
Styling: Jo Barker
Foto: Miguel Reveriego
Make up: Dele Olo
40
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
TREND
PROJECT 10
Toni&Guy
Art direktor: Sacha Mascolo-Tarbuck
Styling: Jo Barker
Foto: Miguel Reveriego
Make up: Dele Olo
42
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
Predstavljamo najrazkošnejši
sistem za ravnanje las
Senscience Straight
"Senscience Straight vam spremeni življenje"
Citat v reviji ELLE
Blešea gladkost, obnovljeni in
negovani lasje.
Senscience toplotni sistem za
ravnanje las uporablja najsodobnejšo
japonsko tehnologijo ustvarjeno
v Shiseido laboratorijih.
Valovite, neukrotljive, kodraste lase
trajno spremeni v udovite, blešee
gladke lase.
Ekskluzivni uvoznik in distributer za Slovenijo in Hrvaško:
Novellus d.o.o., Blatnica 16, 1236 Trzin.
Med postopkom izboljša strukturo
las in jih neguje.
MONTREAL
Ponujamo ga v dveh razliicah:
• Za normalne / odporne lase
• Za barvane lase (z največ 20 - volumni)
in pramene ( do 40 % pramen)
To je popolnost, ki jo lahko nudi
le Senscience.
SÃO PAULO
SYDNEY
BARCELONA
MILAN
L ONDON
LOS A NGELE S
HONG KONG
NOVA
FRIZERSKA
TRGOVINA
SAMO ZA
E
J
R
E
Z
I
R
F
FRIZERSKA
TRGOVINA
VSE ZA
FRIZERJE
Trgovski center jager, Melje, Kraljeviča Marka ulica 19, 2000 Maribor
tel.: 02/ 620 27 76, fax: 02/ 620 28 75, gsm: 070/ 734 772
info@frizerskatrgovina.si
Odpiralni čas:
od ponedeljka do petka: 8. - 19. ure
v soboto: 8. - 13. ure
SAMO ZA VAS PRIPRAVLJAMO UGODNE TEDENSKE AKCIJE
TREND
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
45
ESTELA
F R I Z E R S K A
T R G O V I N A
OD SEDAJ TUDI INTERNETNA TRGOVINA!
WWW.ESTELA.SI
FRIZERSTVO
EDDY VAN DYCK
»oče« zdravilne terapije za lase Literam
V zadnjih letih so vse bolj aktualne raziskave, ki bi ponudile nov pristop k obravnavi težav
z lasmi, s katerimi se sooča praktično vsaka ženska. Doslej je namreč veljajo prepričanje,
da ne obstaja terapija oziroma zdravljenje, s pomočjo katere bi lahko izboljšali strukturo
las. Pred leti pa je trg presenetil Eddy van Dyck, 73-letni inovator, ki je razvil terapijo, s
pomočjo katere je dejansko omogočena ponovna ozdravitev las. Gre za terapijo Literam,
ki se vse bolj uveljavlja tudi v Sloveniji.
G. van Dyck, kako ste prišli na idejo, da
glavni gradniki keratina. Te dodajamo v
bi razvili nekaj tako revolucionarnega,
lase in s pomočjo posebne svetlobe se veže-
kot je Literam?
jo v lase in tvorijo homogene, kompaktne
Ko sem se ukvarjal s tem, da bi razvil pro-
lase, ki so popolnoma gladki, čvrsti, odebe-
dukt, s pomočjo katerega bi lahko olajšal
ljeni in svetleči, ter se gladko češejo brez
težave žensk z lasmi, sem spoznal, da vsi k
dodajanja preparatov oziroma balzamov.
temu pristopajo na podoben način. Gre za
Zaradi osvetlitve s posebno lučjo je posto-
izdelke na področju nege las, nove šampo-
pek trajen, to pomeni, da lase z Literamom
ne, nove razpršilce …, ki imajo kratkotrajen
trajno obnovimo, odebelimo in ojačamo.
učinek. Jaz sem želel razviti nekaj novega,
predvsem pa boljšega kakovostno terapijo
s trajnim učinkom. Želel sem si, da bi imele ženske na voljo nekaj, kar bi učinkovalo dlje kot le do naslednjega pranja. Želel
sem razviti nekaj, s čimer bi si lahko ženske
izboljšale svoje lase in bi imele tako manj
stroškov z raznimi negami, s čimer bi bili
zadovoljni tudi možje, če se malo pošalim.
Eddy van Dyck, rojen leta 1937, prihaja
Kaj je osnova te nove terapije?
iz Belgije in je po izobrazbi kemik.
Zadeve sem se lotil z druge strani, kot je
Svojo profesionalno pot kemika je
bilo to običajno. Ne prihajam iz kozmetič-
začel v industriji barv. Kasneje je
ne industrije in nisem obremenjen s tem,
Kaj terapija naredi lasem?
med drugim delal kot eden vodilnih
kako narediti nekaj, da bi čim bolj zaslužil.
Ko so lasje novi, je njihova struktura opti-
menedžerjev velikih podjetij, kot sta
Ne nazadnje gre pri Literamu za terapijo,
malna, so močni, svetleči in zdravi. Ko pa
na primer Bayer in GenCorp in tako
ki tako pozdravi lase, da ženskam po njej
se začnemo z njimi igrati in jih mučimo z
prišel v stik z različnimi vejami kemije
ni treba uporabljati cele kopice drugih iz-
vročim sušenjem, močnimi kemikalijami,
kot so farmacevtska, kozmetična,
delkov za nego. Kar želim reči, je, da osno-
neustreznimi krtačami in glavniki, lasje
tekstilna, plastična … Pri 47 letih pa
va moje terapije ni kozmetika. Gre za pro-
izgubijo svojo naravno substanco, se prič-
se je odločil za samostojno pot in se
ces, ki omogoča zdravljenje las.
nejo lomiti … Poškodbe se pojavijo na mo-
posvetil raziskavam in inovacijam
lekularnem nivoju celic, predvsem zaradi
na področju vrhunske kozmetike in
Kako pa deluje ta terapija?
zloma fizičnih in kemijskih vezi. Poruši se
nege, ki deluje na naravnih osnovah.
Čeprav je natančna obrazložitev bolj pri-
prvotna molekula aminokisline, spremeni-
Za terapijo Literam je na sejmu
merna za kakšne kemike ali farmacevte,
jo in tudi prekinejo se molekularne vezi.
Eureka prejel bronasto medaljo za to
jo bom skušal poenostavljeno povzeti. Gre
Za trajno odpravo teh poškodb jih je treba
inovacijo.
za obnovo las s pomočjo aminokislin, ki so
odpravljati na mestih njihovega nastanka,
48
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
FRIZERSTVO
to je na molekularni ravni po prej opisa-
so namenjeni kvalitetni negi brez uporabe
va, ki temelji na led tehnologiji. To nam je
nem postopku – s pomočjo aminokislin. To
agresivnih penilcev in drugih nevarnih se-
dalo ponovni zagon in omogočilo nadalj-
je bil vse do razvoja terapije Literam nepo-
stavin, ki lahko znova poškodujejo lase.
nji razvoj in trženje te zdravilne terapije.
Že leta 1999 ste dobili nagrado na svetov-
Kaj bi priporočili slovenskim bralkam?
nem sejmu inovacij, odkritij in izumov
Svetujem jim previdnost pri uporabi naj-
Komu bi terapijo Literam priporočili?
Eureka za to inovacijo.
različnejših izdelkov na laseh. Če imajo
Terapija je primerna za vsako žensko, ki
Da, res je, dobil sem bronasto priznanje, kar
poškodovane, tanke, suhe ali mastne lase,
ni zadovoljna s svojimi lasmi. Teh je naj-
je seveda priznanje mojemu delu in trudu,
naj razmislijo o terapiji, zdravljenju las, ki
brž kar 99 odstotkov, kajne? No, šalo na
vendar pa bom še bolj zadovoljen, ko bodo
bo imela trajni učinek. Naj torej preizkusi-
stran: ker gre za zdravljenje las s trajnim
to terapijo, namenjeno zdravljenju las, za
jo Literam.
učinkom, bodo s terapijo najbolj zadovolj-
svojo sprejele stranke po vsem svetu.
vraten proces, kar pomeni, da se las nekoč
ni dalo pozdraviti.
ne ženske s suhimi lasmi, z razcepljenimi
konicami, mastnimi lasmi, tankimi lasmi
Na katerih trgih se je vaša terapija že
… skratka, terapija pozdravi širok spekter
uveljavila?
poškodb las. Las dobi nazaj svojo pravo
Poleg Slovenije, kjer ženske spoznavajo
strukturo, je napolnjen, zato ga je lažje
prednosti te terapije po zaslugi nekaj na-
razčesati in oblikovati, saj je praktično po
prednih frizerjev, je terapija uveljavljena
terapiji bolj zdrav.
tudi v Belgiji, Franciji, na Nizozemskem,
NARAVNO
Češkem in v Grčiji. Gre za majhno, butično
Naravno zdravljenje las
Kot strokovnjak za zdravljenje las nam lah-
proizvodnjo, za katero ne stoji industrija z
ko poveste, katere so tiste napake, ki jih žen-
veliko denarja, temveč je primarni interes
S terapijo LiteRAM
ske najpogosteje delamo, kar se tiče las.
narediti nekaj boljšega, da bodo ženske za-
do lepih in zdravih las ter
dovoljne s svojimi lasmi.
bogatejše pričeske
Kakšen je prvi odziv, ko predstavljate
to terapijo frizerjem?
Iskreno povedano so mnogi sprva skeptični in šele z demonstracijo vidijo, da
zadeva dejansko deluje. Temu običajno
sledi navdušenje.
Ali lahko terapija kakor koli škoduje lasem?
Nikakor, tudi če bi se zgodilo, da bi se je
frizer popolnoma napačno lotil. Gre za
zdravljenje s pomočjo aminokislin, ki so
Najhujše je beljenje las, po možnosti v kom-
naravni gradniki las.
binaciji s trajno ondulacijo. No, zdi se mi, da
danes večina žensk, ki skrbi za urejene lase,
Kako to, da ta terapija še ni razširjena
to že ve. Na kar pa pogosto pozabljamo, je,
po vsem svetu?
da lase poškoduje tudi uporaba šamponov,
Kot rečeno, gre zaenkrat še za majhno, bu-
ki vsebujejo neustrezne penilce, čemur obi-
tično proizvodnjo, za katero ne stoji indu-
čajno sledi uporaba najrazličnejših balza-
strija z veliko denarja. To je en vidik. Drugi
mov in drugih izdelkov za »nego« …
vidik je, da enostavno nisem investiral časa
in denarja v marketinške in komercialne
Katere izdelke naj potem ženske sploh
aktivnosti. Pomemben pa je še en vidik, in
uporabljamo za lase?
sicer: ta terapija deluje s pomočjo posebne
Ob razvoju terapije Literam, s katero v ne-
luči, ki je bila sprva izjemno draga, vmes
kaj terapijah dodobra pozdravimo lase, so
pa je tudi njen edini proizvajalec umrl.
nastali tudi izdelki za nadaljnjo nego las, ki
Lani pa je bila razvita nova, cenejša napra-
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
EDINSTVENA naravna
terapija, ki deluje s pomočjo
NOVE – PATENTIRANE
tehnologije, katere učinek je
opazen pri vsaki stranki.
Vaš frizer ve,
kaj je dobro za vaše lase.
Informacije:
Klaudija Piskar, Miševa 1, Domžale
GSM: 041 633 697
www.literam.net
49
REPORTAŽA
SALON INTERNATIONAL
Education, Inspiration and the Best of British Hairdressing
Če ste iskali nove inspiracije, motivacije, izobraževanje ali morda lansiranje najnovejših produktov, potem ste izbrali pravi kraj zaobisk. To je bil letošnji ExCel
Dockland, ki je gostil Salon International 2010. Na desetine tisočev frizerjev iz
vseh koncev sveta se je razvrstilo na enem najbolj vznemirljivih frizerskih dogodkov na svetu.
Na sejmišču se je predstavilo preko 220 razstavljavcev. Na Live Showih so se
letos predstavile sledeče ekipe: TONI&GUY, SASSOON Academy, Robert CROMEANS za Paul Mitchell, Tim HARTLEY za Davines, TiGi Inspirational Youth. Na
SEMINARJIH pa so tokrat svoje veščine predstavili: MAHOGANY, SACO in Robert
CROMEANS za Paul Mitchell.
Iz vsebine programa in vsako leto manjše površine sejmišča ter posledično vse
manj razstavljavcev pa je vse bolj čutiti, da tudi Londona ni obšla svetovna gospodarska kriza.
50
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
REPORTAŽA
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
51
NAROČNIŠKA
AKCIJA
Revija SALON v sodelovanju s podjetjem
ILIRIJA d.d. vsem novim in ponovnim
naročnikom, ki bodo vplačali naročnino
v obdobju med 18.11. in 17.12.2010,
podarja vrhunski styling produkt
SUBRINE Professional
in sicer Dream Shine.
DREAM SHINE – osupnite nad sijajem vaših las
Ponudite vašim lasem le najboljše med
najboljšim. Dream shine je unikaten izdelke za
osupljiv sijaj in nego. Preprečuje naelektrenost
in podaljšuje obstojnost barve las. Po uporabi
bodo lasje zasijali v vsej svoji lepoti.
NAROČILNICA
TRR pri Volksbank - Ljudski banki d.d.:
IBAN: SI 56 3000 0000 3547 811
Nepreklicno naročamo letno naročnino na revijo SALON za dobo enega leta.
Letna naročnina na revijo SALON znaša 38,81 EUR.
PRIIMEK IN IME:
PODJETJE:
TELEFON:
NASLOV:
E-MAIL:
POŠTA:
KRAJ:
ID ZA DDV:
R E V I JA S A L O N , N O L A S d . o . o . , K O M A N OVA 3 5 , 1 0 0 0 L J U B L JA N A , S L OV E N I JA
T E L : 0 1 / 5 6 5 5 1 7 1 : G S M 0 5 1 6 0 4 2 0 7 ; E - M A I L : N O L A S @ S I O L . N E T, W W W. S A L O N - S I . C O M
REPORTAŽA
STEVO PAVLOVIČ IN KEUNE
NA ALTERNATIVE HAIR SHOW-u
„Moje sanje so se uresničile!“ – s temi besedami je Keune ambasador Stevo Pavlovič izrazil svoje
navdušenje, ko je dobil pisno povabilo od g. Tony-a Rizza za nastop na letošnjem Alternative
Hair Showu.
Sodelovanje med Stevom Pavlovičem in
o humanitarnem značaju tega prestižnega
ki ga spremlja vsako leto, zbral preko 7 mi-
Tony-em Rizzom, ustanoviteljem Alter-
frizerskega dogodka.
lijonov angleških funtov (cca. 8.4 milijona
evrov). Ves zbrani denar gre za raziskova-
native Hair Cluba, katerega član je Stevo,
traja že več let. Naj povemo nekaj besed
54
Po smrti svojega sina Valentina, je Tony Riz-
nje levkemije in tako organizacija ostaja
zo leta 1983 ustanovil The Alternative Hair
eden glavnih donatorjev pri zdravljenju
Show z namenom pomagati pri zbiranju
otrok od te hude bolezni.
sredstev za raziskovanje težke bolezni, za-
Ta humanitarni karakter je bil eden glav-
radi katere je umrl njegov sin. V tem času
nih razlogov, da se je tej organizaciji že
je bila levkemija še zelo neraziskana bole-
pred mnogo leti pridružil Stevo Pavlovič.
zen, ki je ogrožala tako otroke in odrasle
Krona dolgoletnega sodelovanja in pri-
in imela večinoma zelo usodne posledice.
jateljstva z g. Rizzom je bilo povabilo na
Osebna tragedija je pripomogla k temu, da
nastop na AHS na Dunaju 2009, potem pa
se je g. Rizzo v spomin na svojega sina Va-
v London, srce frizerske kreativnosti, kjer
lentina odločil, da pomaga otrokom, ki so
je AHS nastal. Če ne iz drugih razlogov, že
zboleli za levkemijo in njihovim staršem.
sam humanitarni karakter, je razlog, da
Od skromnih začetkov je Alternative Hair
frizerji obiščejo ta dogodek in nekaj dopri-
Show prerasel v najbolj prestižno svetovno
nesejo tej humanitarni zgodbi. Alternati-
frizersko prireditev/show, na kateri nasto-
ve Hair Show se tradicionalno odvija v srcu
pajo najbolj znana in cenjena frizerska
Londona, vedno v sredini oktobra. Dosedaj
imena in akademije.
je prireditev največkrat potekala v presti-
Med svojim delovanjem je Alternative Hair
žnem Royal Albert Hallu, letos pa smo 17.
Show s pomočjo svojih članov in publike,
oktobra uživali pri veličastni predstavi v še
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
REPORTAŽA
Budžeti teh držav in znana frizerska ime-
Mem Couture iz Ljubljane, make up pa je
na, kot so SASSOON, BURLINGTONS, GUY
delo Londončanke Brigitte Smart, vrhun-
KREMER, MAHOGANY, SANRIZZ, TIGI, TIM
ske make up mojstrice, ki je med drugim
HARTLEY, VINOKUROV ipd.,
delala tudi pri filmu „Pirati iz Karibov.“
razpolagajo s sredstvi, ki večkratno presegajo sredstva, ki jih imajo za nastope na
Tinta Adria, distributer za Keune in
voljo frizerji iz „malih“ držav. S tega vidika
Denman v Sloveniji čestita celotnemu Ste-
je Stevotov nastop še bolj navdušil in doka-
vo teamu za nastop na Alternative Hair
bolj znani in zgodovinsko pomembnejši
zal vsem, ki imajo voljo, vztrajnost in od-
Showu. Sam nastop je obenem najlepše
zgradbi – Freemasons Hallu v Covent Gar-
ločnost, da lahko uspejo, da je to mogoče.
obeležil prvo obletnico uspešnega sodelo-
dnu.
Nastop frizerske hiše Stevo na letošnjem
vanja in partnerstva med frizersko hišo
Lansko leto je bil med ponosnimi sponzorji
AHS pod naslovom Masquerade je dobil
Stevo in Keune Haircosmetics.
AHS Keune, letos pa je to Denman. Tako
sta obe blagovni znamki, ki ju zastopamo
na teh prostorih, spoznali pomembnost
tega dogodka in pripomogli pri humanitarnih naporih AHS.
Obe blagovni znamki sta spoznali pomen
tega, kar je izjavil g. Antony Mascolo, predsednik AHS: „Izrazite svojo kreativnost in
uresničite poslovne cilje, s tem, da pri tem
pomagate otrokm, obolelim z levkemijo.“
Zato nam je še v večjo čast in zadovoljstvo,
da je naš Keune in Denman ambasador
Stevo Pavlovič in njegova Stevo Hair Acade-
mnoge ovacije iz publike, glasen aplavz ter
Sanja Varlaj
my, postal prvi frizer s prostorov bivše Ju-
mnogo pohval kolegov frizerjev in samih
Manager profesionalnega tržišča
goslavije, ki je nastopil na Alternative Hair
organizatorjev v backstageu. Njegove kre-
Colori Tinta d.o.o., Zagreb
Showu in to z velikim uspehom.
acije so izkazovale domišljijo,
Na letošnjem showu je nastopilo 19 frizer-
ki je pri njem značilna tudi pri vsakodnev-
jev iz 8 držav, med katerimi je mala Slove-
nem delu ter preciznost oblikovanja.
nija nastopila ob boku z Anglijo, ZDA in
Za fenomenalni styling je zaslužna dvojica
Generalni zastopnik
Keune Haircosmetics, Denman in Kiela
Rusijo, ki so prave frizerske velesile.
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
55
FOTOREPORTAŽA
SALON LOOK INTERNACIONAL
Najnovejše frizerske tehnike so še enkrat več prišle do izraza na znamenitem sejmu SALON LOOK
INTERNACIONAL. Tudi letos se je na največjem frizerskem dogodku v Španiji pod okriljem podjetja
IFEMA odvijal nepozaben dogodek, kjer so se pred številno publiko predstavila tako domača, kot
nekatera svetovno znana tuja imena. Naj omenimo samo naekatera najbolj zvenelča imena, kot
so npr.: X-presion, Vidal Sassoon, Toni&Guy, Premios Figaro, Jovenes Promesas ...
56
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
FOTOREPORTAŽA
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
57
KOZMETIKA
Sveže in lahkotne noge
z linijo izdelkov z rdečimi
listi vinske trte
Ali se vaše stranke pritožujejo, da imajo utrujene in težke
noge? Ali so noge otekle, celo pordele?
Z izdelki iz listja rdeče vinske trte lahko dosežemo bistveno izboljšanje. Ekstrakt iz
listov rdeče vinske trte, divjega kostanja in breze izboljšajo mikro cirkulacijo kože,
zmanjšujejo otekline in občutek težkih nog. Grozdno olje, alantoin in pantenol še
dodatno vlažijo kožo in s tem dobimo kožo mehko tudi na otip.
Poglejmo postopek nege z izdelki iz linije:
Korak 1: Pred začetkom nege razkužite noge. Potem namakajte noge
v kopeli s toplo vodo in ekstraktom za kopel iz rdečim vinom približno 10 minut.
Korak 2: Nato nanesemo na noge za oreh veliko pilinga iz rdečega
vina in s krožnimi gibi začnemo z odstranjevanjem odmrlih kožnih
celic. Ta masaža že stimulira krvni obtok in v nogah že občutimo
olajšanje.
Korak 3: Izperite piling z nog s toplo vodo (približno 37°C) in jih posušite. Sedaj so noge pripravljene za nadaljne postopke.
Korak 4: Nanesite debelo plast kreme iz rdeče vinske trte na obe
nogi. Nato pa eno nogo za drugo potopite trikrat v pripravljeno parafinsko kopel. Rdeča parafinska kopel, npr. jagodna, je lepa na pogled
in se po barvi prilagaja izdelkom iz rdečih vinskih listov. Prijetna toplota parafinske
kopeli je še posebej primerna v zimskih mesecih in prispeva k splošnemu dobremu
počutju. Če parafinska kopel ni na voljo, nadaljujte s 5. korakom.
Korak 5: Sedaj noge zavijemo v plastično vrečko in nato obujemo
še frotiraste čevlje (alternativno lahko uporabite brisačo). Stranka se
lahko sprosti in počiva.
Korak 6: Po približno 15 minutah odstranimo parafin in v noge s
15 do 20 minutno masažo vmasiramo preostalo kremo. To dodatno
spodbuja mikrocirkulacije in prepreči zastajanje vode in tekočin v
nogah.
Korak 7: Na koncu nanesmo na noge še gel iz listov rdeče vinske trte
in ga masiramo tako dolgo, da se gel popolnoma absorbira.
Utrujene in težke noge in stopala se po takšni negi počutijo sveže in lahke.
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
T.J.
59
PRIREDITVE V SLOVENIJI
SEJEM Frizerstvo in kozmetika 2011
4. – 6. februar 2011, Celjski sejem, Celje
Organizator:
Celjski sejem d.d., Dečkova 1, Celje
www.ce-sejem.si
XII. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL
9. oktober 2011, Cankarjev dom, Ljubljana
Organizator:
Revija Salon
www.revijasalon.si
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
PRO – KOZMO prireja izobraževanja
Predstavitev in namestitev vseh lasnih
proizvodov: WELLNESS, ACTIV, TOP SECRET,
CONTACTSKIN, TOPPIC;
Informacije in prijave:
PRO- KOZMO d.o.o., , Štihova 14 a , Ljubljana
Tel: 599 31 127, 031 676 212
e-mail: info@prokozmo.si
FS ZDENKA CEBE S.P.
Prireja tečaje za podaljševanje las. Termini
po dogovoru. Zastopnik za hladno podaljševanje las EASY HAIR.
Informacije in prijave:
Tel.: 041 690 661, 02/6040540
----------------------------------------
PROKOZMETIKA d.o.o.
Zastopnik za profesionalno lasno kozmetiko
WELLA PROFESSIONALS in LONDA, vas vabi
v predstavitveni studio na sedež podjetja,
kjer se lahko udeležite strokovnih izobraževanj na področju tehnik barvanja in produktnem znanju. Izobraževanja vključujejo
teorijo in delo na modelih.
Informacije in prijave:
ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44,
4208 Šenčur, Tel.: 04/ 279 22 80
----------------------------------------
KOTEX d.o.o.
Vljudno vas vabimo na predstavitvene tečaje
barv Fudge in njihovih styling produktov v Celje.
Informacije in prijave:
Telefon: 041/ 714-974 ali GSM: 041/601-920.
Lassanini tečaji striženja
Celodnevni intenzivni frizerski tečaji nudijo
kakovostno izobraževanje, kjer se seznanite o
modnih trendih ter na modelu izpopolnite na
področju tehnik striženja in barvanja. Tečaje
izvaja Kreativni team Lassana pod vodstvom
Metoda Tasiča. Tečaji se izvajajo v majhnih
skupinah po največ 4 tečajnikov.
Vabimo vas, da se prijavite na:
- osnovni tečaj,
- trend tečaj,
- advanced tečaj,
- tečaj moškega striženja.
Cena tečaja je 230 EUR na osebo v skupini 4
tečajnikov. Tečajniki si priskrbijo model sami.
Informacije in prijave:
Lassana d.d., Cankarjeva cesta 3, 1000 Ljubljana
Telefon: 01/422-50-45
E-mail: info@lassana.si
www.lassana.si
60
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
PREDSTAVITVENI TEČAJI VRHUNSKE
LASNE KOZMETIKE C:EHKO
Po dogovoru ob sobotah ob 15. uri v frizerskem salonu LASSANA, Celovška 49, Ljubljana.
Informacije in prijave:
LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana
Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084.
e-mail: info@lassana.si, www.lassana.si
STEVO
Tečaji jesen 2010
- TREND TEČAJ: 11.12.2010
- TEDENSKI TEČAJ:22.11., 29.11., 6.12.in 13.12.
- TEČAJI za SEKCIJE: po naročilu
Informacije in prijave:
STEVO Hair Academy, Trubarjeva 44,
Ljubljana. Telefon: 01/ 434 90 81
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
ZAVOD AI
Prva zasebna kozmetična šola. Vpisujemo v
verificiran program za poklic koz. tehnik in
usposabljamo za pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij: vizažist, maser, pediker
in maniker. Organiziramo tudi tečaje klasične
masaže, shiatsu lasišča, manikura, pedikura.
Informacije in prijave:
ZAVOD AI; C. na Brdo 67, Ljubljana
Telefon: 01/252 81 61
----------------------------------------
BRANKA PAVLOVIČ - MAKE UP ACADEMY
Tečaji jesen 2010
INDIVIDUALNI TEČAJI: 1 ali 2 dni
SALONSKI TEČAJI: V vašem salonu
Informacije in prijave:
MAKE UP Academy, Branka Pavlovič
Telefon: 040 829 988
----------------------------------------
TICOOPI d.o.o.
Prireja naslednje tečaje:
Izdelovanje umetnih nohtov - 4 dni,
Manikura - 2 dni
Poslikava nohtov - 1 dan
Pedikura - 3 dni
Informacije in prijave:
Ticcopi d.o.o., Ane Galetove 8, Grosuplje
BEAUTY CENTER DARMIL
Vas vabi na štiri dnevni tečaj z delavnico
Profesionalni make - up. Tečaj vodi MILAN
PEJNOVIČ, kozmetolog, eden izmed prvih
vizažistov za profesionalni make-up z dolgoletnimi androgoškimi izkušnjami.
Informacije in prijave:
B.C. DARMIL, d.o.o. , Vojkova 77, Ljubljana
Telefon: 01/ 565 67 25
MALI OGLASI
Zelo ugodno prodam solarij znamke SUNBURST 4000 ULTRASUN dolžina 230 in širina
100cm
Informacije po telefonu: 031/ 635 888; A-042
Prodam blagajniški pult ter dvosed z dvema haubama znamke AGV group, staro eno
leto, ugodno.
Informacije po telefonu: 041 992 092(Tanja);
A0-041
Oddam v najem delovno mesto za frizersko
ter manikersko dejavnost.
Lokacija : IOC Trzin
Informacije po telefonu: 041 992 092(Tanja);
A0-040
V najem dajem opremljen studio za pedikuro, manikuro in masažo. Studio je na novo
opremljen, vpeljan, na dobri lokaciji zraven
mejnega prehoda z Avstrijo. Zaželjen je odkup opreme.
Informacije: 031 420 887(Gornja Radgona);
A0-039
KSFH franšizni salon v Ljubljani In Mariboru..., vas zanima??????
Kontaktirajte nas na Kristijanstyling@netsi.net;
A0-038
REKREACIJSKI STUDIO ZA ŽENSKE. Sprostilni in hujševalni programi, opremo prodamo; fitnes za ženske, opremljen in obnovljen, dajem v najem; Prijave pošljite na
naslov V&A d.o.o., Ulica heroja Jevtiča 5,
2000 Maribor. Telefon: 040 333 338; A0-037
KSFH d.o.o. odda prostor za manikuro v frizerskem salonu BASIC HAIR Trbovlje.
Info na e-mail: ksfh@netsi.net; A0-036
POSREDOVALNICA DELA
V Kamiku zaposlim frizerja-ko z osnovnimi
izkušnjami. Zaželjena komunikativnost, urejenost in želja po znanju.
Za več informacij pokličite: 041 425 645
(Nataša); Z-067
Če si komunikativen-a, imaš delovne izkušnje,
rad-a delaš s strankami, imaš željo po uspehu
v frizerstvu, čutiš pripadnost kolektiva – potem
pokliči, pričakujemo te.
Informacije po telefonu: 031/ 635 888 ali 01/
437 55 38; Z-066
Iščemo simpatično dekle z delovnimi izkušnjami za manikuro. Telefon: 031/ 635 888; Z-065
Odpiramo nov frizerski studio v TUŠ centru Brezovica, Vnanje Gorice. Če si komunikativen-a,
imaš delovne izkušnje, rad-a delaš s strankami,
imaš željo po uspehu v frizerstvu, čutiš pripadnost kolektiva – potem pokliči, pričakujemo te.
Informacije po telefonu: 041/ 667 811; Z-064
ABALICO
Prireja tečaje: manikura, izdelovanje umetnih nohtov, poslikave nohtov
Informacije in prijave:
Analitika d.o.o., Suhadolčanova 8, Ljubljana
Tel. 01/563 5674, GSM 041/690 574,
e-mail: abalico@analitika.si
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
Hair & Style Management
Hair Style News
28. – 29. november 2010
Sejem frizerstva in kozmetike
Stuttgart Neue Messe
STUTTGART, Nemčija
www.cms.messe-stuttgart.de
12.-13. marec 2011
8. mednarodni frizerski festival
Hoteli Opatija
OPATIJA, Hrvaška
www.hairstyle-news.hr
Hair Vision Middle East
Mondial Spa & Beauté
28. - 30. november 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Sejmišče Abu Dhabi
ABU DHABI, Arabski Emirati
www.beautyvisionme.com/2010/
12-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Palais des Congres
PARIZ, Francija
www.msbparis.com
Hair&Beauty
Cosmoprof Bologna
30.- 31. januar 2011
Sejem frizerstva in kozmetike
Messe Frankfurt
FRANKFURT, Nemčija
www.hair-beauty.messefrankfurt.com
18.-21. marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Bologna Fiera
BOLOGNA, Italija
www.cosmoprof.com
IBS New York
Top Hair International
6. – 8. Marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Jacob K. Javits Conv. Center
NEW YORK, ZDA
www.ibsnewyork.com
19.-21. marec 2011
Sejem frizerstvo in kozmetike
Messe Düsseldorf
DUSSELDORF, Nemčija
www.top-hair-international.com
Guangzao beauty Expo
Congrès d'Esthétique
9.-11. marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Pazhou Complex Area
GUNAGZAO, Kitajska
www.gzbeautyexpo.com
16.-28. marec 2011
Mednarodni kongres kozmetike
Porte de Versailess, Pariz
PARIZ, Francija
www.nouvelles-esthetiques.com
Dani ljepote
China Beauty Expo 2011
11.-13. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Zagrebački velesajam
ZAGREB, Hrvaška
www.zv.hr/dani -ljepote
America's Beauty Show
12.-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
McCormick Place Convention Center
CHICAGO, ZDA
www.americasbeautyshow.com
REVIJA SALON 156 - NOVEMBER 2010
18.-20. maj 2011
Mednarodni sejem kozmetike
New International Expo Center
SHANGHAI, Kitajska
Barvanje: MATT CLEMENTS
www.chinabeautyexpo.com
Mannequin
Styling: KRISTIN O'CONNOR
Salon International
Foto: BENN JAE
15.-17. oktober 2011
Make up: LAUREN McCOWAN
Mednarodni sejem frizerstva
Salon: THE ASSEMBLY HAIR
ExCeL London
Sunshine Coast, Queensland,
LONDON, Anglija
Australia
www.salonexhibitions.co.uk
61
FASCINANTNO BLOND
IMPRESIJA HLADNIH NIANS.
Spoznajte novi Blondor in osvojite spekter drzno hladnih blond nians.
Inovativni Extra Cool Blonde z edinstveno tehnologijo svetlenja in
niansiranja - 2v1. www.wella.com
Zastopa: ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44, 4208 Šenčur, tel.: 04/279 22 80 info@prokozmetika.si
ZAMISLI SI, KAJ VSE LAHKO POSTANEŠ
postaja
zamisli si...briljantna barva za
še privlačnejšo vrednost
večje: 60ml postane 90ml
boljše: 50% več izdelka
vrednost: stane 50% manj na nanos
ZAMISLI SI, KAJ VSE LAHKO POSTANEŠ
AMERIŠKA TEHNOLOGIJA
ZA PROFESIONALCE
NOBELCOS d.o.o.
Potok pri Komendi 15 | 1218 Komenda
tel: 059 22 59 00 | fax: 059 22 59 01 | e-mail: info@nobelcos.si