1. No category

For den beste tiden i livet
N
Tekniske data
Ekstrautstyr
2013
Innhold
Serie 2013
Liner – de vakreste linjer!
For den beste tiden I livet
Den nye Arto
Oversikt over alle modeller
4
Standardutstyr
6
Tekniske data
10
Ekstrautstyr
18
Utstyrspakker
22
Den nye Flair
Oversikt over alle modeller
24
Standardutstyr
26
Tekniske data
30
Ekstrautstyr
34
Utstyrspakker
38
De nye Liner-stilverdener
Sitte- og ryggpolster
40
Bestem deg for den beste Liner!
3
Arto – 2013
Oversikt over alle modeller
Alle Arto-modeller
Oversikt
4
Arto 59 GL
Arto 69 LE
Arto 76 F
Arto 83 F
Arto 64 GL
Arto 74 E
Arto 79 LE
Arto 83 L
Arto 66 F
Arto 74 L
Arto 79 R
Arto 85 LE
Arto 66 L
Arto 74 R
Arto 88 LE
5
Den nye Arto
Standardutstyr
Chassis
– Fiat Ducato
– Turbo-diesel-motor med elektronisk regulert Common-Rail-direkteinnsprøytning
– Skadeklasse Euro 5 med avgasstilbakeføring, plakettfarge grønn
– 6 gir, manuell
– Forhjulsdrift med ASR
– Elektronisk regulert ABS
– Skivebremser på for- og bakaksel
– Elektronisk bremsebelegg-slitasjemåler
– Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD)
– Dynamo 14 V/110 A
– Batteri 12 V/95 Ah
– 90 l drivstofftank
– Stålfelger 215/70R15 (ved Light-chassis 3.500/3.850 kg tillatt totalvekt)
– Stålfelger 225/75R16 (ved Heavy-chassis 4.000/4.200/4.500/5.000 kg tillatt totalvekt)
– Dekktettemiddel med kompressor
– Enkelt hjuloppheng på for- og bakaksel
– Forsterkede spiralfjærer på foraksel forbedrer det å kunne bevege seg fritt på gulvet
– AlKo-lettbygd lavrammechassis med max.rammesenking (220 mm)
– Varmeforsinkede rammedeler
– Avstiving av understell for bedre kjøredynamikk og -komfort ved hjelp av høystabile stålprofiler som støtter på langs
og på tvers, skrudd sammen med AlKo lavrammen
– LED-dagskjørelys
Førerhus
– Panorama-lamellglass-frontrute, tonet, med grønn kile
– Frontrute som går i ett med karosseri
– Utvendig hengende sidespeil
– Original Fiat usynkronisert girkasse
– Motorpanser med stor åpningsvinkel
– Mulig å etterfylle spylervæske uten å åpne panseret
– Inntil 180° dreibare fører- og passasjerstoler med integrerte belter, armlener og sidesitteflanker i ekte skinn
– Praktisk oppbevaringslomme i tekstil bak på fører- og passasjerstol
– Høydejusterbart ratt
6
Arto – 2013
Standardutstyr
Bodel
– Utv. vegger samt garasjeluker i vridningsstiv 2-sidig-alu.sandwichbyggemåte (30 mm) med styrofoam-isolering (RTM)
– Tak i vridningsstiv sandwichbyggemåte (30 mm) med styrofoam-isolering (RTM), aluminium innv., GFK 1,5 mm
(vevning) utvendig
– Kuldebrofri veggsammenføyningsteknikk ved hjelp av høykomprimerte harde PU-lister (Puranit)
– Boxpåbygg komplett trefritt
– Lynbeskyttelse med Faradayschen Käfig
– Tak man kan gå på overalt
– Alu.takprofillister med regnvannføring for å redusere sideveggtilsmussing
– Konstruert slik at støy fra regnvann på taket unngås
– Glatte plater utvendig, hvit brennlakkert
– Front, støtfanger og kledning bak i høystabilt og korrosjonsfritt glassfibermateriale
– Sideskjørt i glatte aluminiumsprofiler, hvit brennlakkert
– Oppvarmbart og isolert sentraldobbeltgulv med 300 mm høyde
– Ferskvanns- og spillvannstank samt batterier frostsikkert integrert i oppvarmbar dobbeltbunn
– Hel bodelsdør med el.lukkehjelp og 2-veis lås
– Utelys over bodelsdør
– Utvendig liggende, el. betjenbart dobbeltstigtrinn
– Rommelig garasje bak med belysning, oppvarmbar
– Garasjeluke bak på passasjerside med lav lastekant
– Garasjeluke bak på førersiden (standard eller opsjon – alt etter modell)
– Garasjegulv bak med slitesterkt belegg
– Isolerte bodelsvindu, kunststoffruter i dobbelt glass i alu.rammer utvendig, termostatisk adskilt,
med blendingsplisse og insektbeskyttelse
Bo og Sove
– Veggpanel med teppebelegg
– Slitesterkt gulvbelegg i eiketre-optikk
– Gjennomgående jevnt gulv mellom førerhus og bodel
– Slitesterk sofapolstring av høy kvalitet i 14 forskjellige kombinasjoner
– Sittepolster i bodel med høy komfort takket være tre-lags-skumkonsept
– Bodelsbord med mekanisme for forskyvning i alle retninger
– Nedsenket belteblokk med trepunktsbelter integrert i bodelssittegruppe (ikke i modellene 59 GL, 64 GL og 74 E)
– Oppbevaringsplass for sko i inngangsområdet (ikke i modellene 66 L, 66 F, 69 LE og 76 F)
– Kraftig håndtak med skinn på utsiden som innstegshjelp
– Liftgardiner på vinduene ved sitteguppe og soveområde
– Rommelige overskap med Push-to-open-system (gasstrykkstøtdemper) for høyeste betjeningskomfort
– Indirekte spesialbelysning i LED-teknikk i oppholdsrom og ved seng bak
– Seng bak med sprinkelbunn og komfortabel kaldskummadrass
– Senkeseng (1.905 x 1.300 mm) med sprinkelbunn og komfortabel kaldskummadrass
– Power-LED lesespots for senkeseng og seng bak samt bodel
– Stigtrinn til seng med nattbelysning
– Sammenleggbart stigtrinn med lagringsfunksjon ved oppstigningstrinnet
7
Arto – 2013
Standardutstyr
Den nye Arto
Standardutstyr
8
Kjøkken
– Innfelt gassovn i edelstål med tre bluss og elektrisk tenning, delt glassdeksel og fastmontert sprutdeksel av glass
på sideveggen
– En-hendel-blandebatteri
– Kjøkkenbenk med sentrallås
– Brede kjøkkenskuffer med selvinntrekk
– Brede skuffehåndtak som også tjener som kjøkkenhåndkleholder
– Arbeidsplate på kjøkken med oppvaskkum uten kant
– 106 l kjøleskap med uttakbar fryseboks, AES-automatikk
– Avfallsbeholder i kjøkkenbenk
Varme og Vann
– Sentralt, oppvarmbart forsyningsrom på førersiden, kraner med stort tverrsnitt (1 ¼”) for spillvann-/ferskvannstank
for komfortabel tømming
– Fersk- og spillvannstank på 120 l - 200 l (modellavhengig) i oppvarmbart dobbeltgulv
– Renholdsåpninger for begge tankene tilgjengelig fra oppholdsrom
– Integrert varmtvannsboiler for forsyning av alle uttakssteder
– Sentral trykkvannsforsyning inkl. filtersystem
– Gassflaskerom for 2 x 11 kg gassflasker
– Luftoppvarming med Truma (Combi 6)
– Oppvarmbart dobbeltgulv
Bad og Toalett
– Raumbadlösning (ikke i modellene 66 F og 69 LE)
– Høykvalitets-badedør med håndtaksgarnityr i krom
– Rommelig speilskap med hylle
– Rommelig dusj i slitesterk GFK
– En-hendel-blandebatteri
– Dusj med sammenfoldbar acrylglassdør og uttakbar klesstang
– Dusjarmatur med veggstang og høydejusterbart dusjhode
– Kassettoalett med Trolley-system
– Badutstyr med håndklestang og -kroker
– Takluke med myggrollo og blendingsplisse (i modellene 69 LE og 74 E uten blendingsplisse)
– Dusjrist i ekte tre (kun i modellene 66 F, 76 F, 83 F, 83 L, 85 LE og 88 LE)
Elektronikk
– AGM-batteri 80 Ah i dobbeltgulv
– 18 A lader med elektronisk regulering
– Batteri-overvåkingssystem med beskyttelse mot over- og utlading
– Utkobling av el.tavle ved underspenning eller høy temperatur
– 230 V CEE tilslutning på førersiden
– FI-personbeskyttelsesautomat
– Sentralt styrings- og kontrollpanel med digitalt display
– 2 - 3 x 230 V stikkontakter (modellavhengig) og 1 x 12 V stikkontakt
– Belysning (takspots, spots under overskap & lesespots) i Power-LED-teknikk
– Beskyttelse for å forhindre total utladning av bodelsbatterier
9
Arto – 2013
Tekniske data
Arto
Tekniske data
Arto 59 GL
1]
2]
3]
4]
5]
Arto 66 F
Arto 66 L
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Fiat Ducato 35L (Fiat Ducato 40 H mulig som opsjon)
AL-KO lavramme
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylinder turbodiesel Common Rail Direct Euro 5
2.300 (3.000 som opsjon)
95,5/130 (opsjon: 108/147 ved 2,3 | 130/177 ved 3,0)
320 (opsjon: 350 ved 2,3/108 kW | 400 ved 3,0)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
3.630
2
3.630
2
3.630
2
3.630
2
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
6.471
2.300
2.950
3.500 (4.500 opsjon)
3.000
500 (1.500 opsjon)
2.000
6.896
2.300
2.950
3.500 (4.500 opsjon)
3.050
450 (1.450 opsjon)
2.000
6.996
2.300
2.950
3.500 (4.500 opsjon)
3.100
400 (1.400 opsjon)
2.000
6.996
2.300
2.950
3.500 (4.500 opsjon)
3.100
400 (1.400 opsjon)
2.000
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
2 (3, 4)
–
2 x 819 x 676
2 (3, 4)
–
2 x 819 x 676
4
1.048 x 1.089
564 x 656
4
1.048 x 1.089
564 x 656
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.905 x 1.300
2.000 x 950
1.905 x 1.300
2.000 x 1.400
1.905 x 1.300
1.900 x 1.400
1.905 x 1.300
2.000 x 1.400
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
20/120
120
2 x 11
90
20/120
120
2 x 11
90
20/120
120
2 x 11
90
20/120
120
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.185
2.175 x 975
1.185
2.175 x 1.400
920
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 6.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
10
Arto 64 GL
11
Arto – 2013
Tekniske data
Arto
Tekniske data
1]
2]
3]
4]
5]
Arto 69 LE
Arto 74 E
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Fiat Ducato 35L (Fiat Ducato 40 H mulig som opsjon)
AL-KO lavramme
Fiat Ducato 40H
AL-KO lavramme
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylinder turbodiesel Common Rail Direct Euro 5
2.300 (3.000 som opsjon)
95,5/130 (opsjon: 108/147 ved 2,3 | 130/177 ved 3,0)
320 (opsjon: 350 ved 2,3/108 kW | 400 ved 3,0)
4-sylinder turbodiesel Common Rail Direct Euro 5
2.300 (3.000 som opsjon)
95,5/130 (opsjon: 108/147 ved 2,3 | 130/177 ved 3,0)
320 (opsjon: 350 ved 2,3/108 kW | 400 ved 3,0)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
3.810
2
4.000
2
4.000
2
4.000
2
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
7.154
2.300
2.950
3.500 (4.500 opsjon)
3.150
350 (1.350 opsjon)
2.000
7.487
2.300
2.950
4.250 (4.500 opsjon)
3.450
800 (1.050 opsjon)
2.000
7.487
2.300
2.950
4.250 (4.500 opsjon)
3.450
800 (1.050 opsjon)
2.000
7.487
2.300
2.950
4.250 (4.500 opsjon)
3.400
850 (1.100 opsjon)
2.000
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
4
1.048 x 1.089
564 x 656
2 (3, 4)
–
2 x 820 x 676
4 (5)
1.288 x 1.089
820 x 676
3 (4)
1.290 x 790
820 x 676
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.905 x 1.300
1.910/1.950 x 800
1.905 x 1.300
1.910/1.950 x 800/570
1.905 x 1.300
2.000 x 1.400
1.905 x 1.300
2.000 x 1.400
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
20/150
120
2 x 11
90
20/150
120
2 x 11
90
20/150
120
2 x 11
90
20/150
120
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 6.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
12
Arto 74 L
Arto 74 R
13
Arto – 2013
Tekniske data
Arto
Tekniske data
Arto 76 F
1]
2]
3]
4]
5]
Arto 79 R
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Fiat Ducato 40H
AL-KO lavramme
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylinder turbodiesel Common Rail Direct Euro 5
2.300 (3.000 som opsjon)
95,5/130 (opsjon: 108/147 ved 2,3 | 130/177 ved 3,0)
320 (opsjon: 350 ved 2,3/108 kW | 400 ved 3,0)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
4.150
2
4.000 + 800
3
4.000 + 800
3
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
7.687
2.300
2.950
4.500
3.550
950
2.000
8.047
2.300
3.000
5.000
3.750
1.250
2.000
8.047
2.300
3.000
5.000
3.700
1.300
2.000
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
4
1.048 x 1.089
564 x 656
4 (5)
1.288 x 1.089
820 x 676
3 (4)
1.290 x 790
820 x 676
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.905 x 1.300
1.900 x 1.400
1.905 x 1.300
1.910/1.950 x 800/570
1.905 x 1.300
1.910/1.950 x 800/570
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
20/150
120
2 x 11
90
20/200
150
2 x 11
90
20/200
150
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 6.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
14
Arto 79 LE
15
Arto – 2013
Tekniske data
Arto
Tekniske data
Arto 83 F
1]
2]
3]
4]
5]
Arto 85 LE
Arto 88 LE
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Fiat Ducato 40H
AL-KO lavramme
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylinder turbodiesel Common Rail Direct Euro 5
2.300 (3.000 som opsjon)
95,5/130 (opsjon: 108/147 ved 2,3 | 130/177 ved 3,0)
320 (opsjon: 350 ved 2,3/108 kW | 400 ved 3,0)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
4.000 + 800
3
4.000 + 800
3
4.150 + 800
3
4.150 + 800
3
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
8.259
2.300
3.000
5.000
4.000
1.000
2.000
8.259
2.300
3.000
5.000
4.000
1.000
2.000
8.430
2.300
3.000
5.000
4.100
900
2.000
8.766
2.300
3.000
5.000
4.200
800
2.000
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
4 (5)
1.626 x 1.089
1.130 x 656
4 (5)
1.626 x 1.089
1.300 x 656
4 (5)
1.288 x 1.089
820 x 676
4 (5)
1.626 x 1.089
1.130 x 676
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.905 x 1.300
2.000 x 1.500
1.905 x 1.300
2.000 x 1.400
1.905 x 1.300
2 x 2.000 x 800/570
1.905 x 1.300
2 x 2.000 x 800/570
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
20/200
150
2 x 11
90
20/200
150
2 x 11
90
20/200
150
2 x 11
90
20/200
150
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
1.185
2.175 x 1.400
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 6.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
16
Arto 83 L
17
Arto
Ekstrautstyr
Kode-Nr.
Chassis
79989
9401
79937
84901
84902
79605
79399
79903
79927
9445
9402
79537
79042
79043
9440
79529
79314
79316
79287
79288
79531
79484
79926
79988
79984
79028
79463
79572
Betegnelse
Airbag for fører og passasjer
Hengerfeste
Treapplikasjoner på dashbord
Vektforhöyelse til 3,85 t *
Vektforhøyelse til 4,5 t (kun i forbindelse med kode-nr. 79903, ikke mulig
på modeller 59 GL og 64 GL i forbindelse med ESP kode-nr. 79399)
Comfort-Matic (automatgir, kun i forbindelse med airbag for fører og passasjer,
kode-nr. 79989), ASR bortfaller
ESP med Hillholder og Traction Control (ikke mulig på modeller med 3 akslinger)
FIAT Ducato Heavy, 2,3 l motor (130 HK) 4,2 t teknisk tillatt totalvekt
(standard på modeller med 3 akslinger og med tillatt totalvekt på 5,0 t)
FIAT Ducato Heavy, 2,3 l motor (130 HK), 3,5 t teknisk tillatt totalvekt*
Støttebein bak
Air-condition i førerhuset
Komfortseter for fører- og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare
Lettmetallfelger for FIAT Ducato Light *
Lettmetallfelger for FIAT Ducato Heavy **
Lettmetallfelger for FIAT Ducato Heavy, tandemaksel ***
Ratt og girkule i skinnutførelse (kun i forbindelse med airbag, kode-nr. 79989,
standard ved opsjon Comfort-Matic-girkasse, kode-nr. 79605, i forbindelse med
3,0 ltr. motor, kode-nr. 79926)
Luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 2-akslet bil
Luftfjæring inkl. automatisk nivellering for 3-akslet bil
Luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 2-akslet bil
Luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning for 3-akslet bil
ALC – AL-KO Level Controller (ikke mulig på modeller med 3 akslinger)
Motor 2,3 l (147 HK)
Motor 3,0 l (177 HK)
Reservehjul Tire-Fit
Statisk kurvelys
Cruisecontrol
Uttrekkbar lastekasse på førersiden
Førerassistentsystem „Mobiløye“
Karosseri, bodel
Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart,
79317
lakkert i bilfarge
Uttrekkbart bodelsbord for modellene 59 GL, 64 GL, 74 E, 74 L og 74 R
79464
(standard f.o.m.79-modellene)
Uttrekkbart bodelsbord for modellene 66 L, 66 F, 69 LE og 76 F
79623
Førerdør
79964
Ekstra vindu ved seng bak (standard på modellene 69 LE, 74 E, 76 F, 79 LE, 79 R,
79290
83 F, 85 LE og 88 LE, ikke mulig på modell 66 F)
Vindu fører/passasjer, dobbelt
79466
Vindu inkl. blendingsplissee på bodelsdør
79474
Friskluftventilator, termostatregulert, over kjøkkenet
9403
Friskluftventilator, termostatstyrt, over bad
79342
(kun mulig på modellene 83 L, 85 LE og 88 LE)
18
Arto – 2013
Ekstrautstyr
Mediapakke_1
Mediapakke_2
Multimediapakke
Linerpakke
Komfortpakke_1
Komfortpakke_2
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
Kode-Nr.
Betegnelse
5
35
0,5
0
0
8.520,10.820,2.600,1.590,1.590,-
79121
79117
17
16.430,-
79448
0,5
40
11.210,Se prisliste
79354
40
10
18
0
-5
-5
-7,5
0
Se prisliste
3.010,11.210,12.500,9.980,9.980,16.690,1.730,-
50
80
42
74
25
0
50
25
3
1
6
1
73.540,87.350,29.270,40.170,10.820,Se prisliste
Se prisliste
3.770,4.780,2.520,4.110,12.500,-
2
5.790,-
17
3.270,-
Froli sovesystem
Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne –
kan også brukes som solskjerming
Skap foran i stedet for senkeseng
Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjersiden
(kun for modellene 59 GL, 64 GL, 74 R, 74 E, 74 L, 79 LE, 79 R og 85 LE)
Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på passasjerside
(kun for modell 83 F, 83 L og 88 LE)
Sittebenk med integrerte belter i stedet for sofa på fører- og passasjerside
(kun for modell 59 GL, 64 GL og 74 E)
Overskapsdører i bodel i trefarge i stedet for hvite
Overskapsdører i soverom i trefarge i stedet for hvite
Seitz vippetak i bodel
Vippetak over seng bak i stedet for standard-takluke
(ikke i forbindelse med solcelleanlegg, kode-nr. 9408)
Isolasjonsmatte innvendig for dasjbord og fotrom fører/passasjer
Metalliclakkering
Markise 3,5 m (kun for modell 59 GL)
Markise 4,0 m (ikke mulig på modell 59 GL)
Markise 4,5 m (kun mulig fra 74-modeller)
Markise 5,0 m (kun mulig fra 74-modeller)
Mikrofiberbelegg i stedet for teppe
Myggdør
Bodelsvindu med enhåndsbetjening
Sideluke for garasje på førerside
(ikke mulig på modellene 59 GL, 64 GL, 66 F, 66 L, 74 L og 74 R)
Skifer på mediasøyle i farge Jeera Green
Skifer på mediasøyle i farge Black Stone
160 l Tec-Tower, inkl. stekeovn ****
Sengeteppe
Gulvteppe
Blendingsplissé for fører-/passasjervinduet
Frontsikt-beskyttelsesplissee (variabel siktbeskyttelse for frontrute)
Fastsurringssystem i garasje
Utvendig design i champagne (sideklistremerker og lysomramming)
Utvendig design Maxi (2-farget)
Ekstra madrass mellom enkeltsengene
(kun for modellene 69 LE, 74 E, 79 LE, 79 R, 85 LE og 88 LE)
14
24
5
3.270,18.320,4.110,-
10
0,5
5
5
8.220,1.760,3.350,3.350,-
* for modellene 59 GL, 64 GL, 66 L, 66 F, 69 LE ** for modellene 59 GL, 64 GL, 66 L, 66 F, 69 LE i forbindelse med kode 79903/79927
*** for modellene 79 LE, 79 R, 83 F, 83 L, 85 LE, 88 LE
79965
79353
79621
79619
79116
79968
79396
79076
79338
79996
79048
79432
79538
9722
79539
79955
79624
79628
79119
79548
79311
79118
79019
79175
79514
79516
79928
**** ikke mulig for modellene 59 GL, 64 GL, 74 E
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
0
15
8.220,8.300,-
-20
36
4.280,11.660,-
36
11.660,-
72
23.310,-
0
0
19
12
0,0,9.980,7.460,-
2
25
30
40
45
50
0
4
0
7
4.950,På forespørsel
9.390,10.480,11.660,13.250,2.430,1.930,5.790,4.110,-
0
0
22
0,5
10
1
3
3,5
0
1
1,5
4.110,4.110,13.330,1.000,På forespørsel
5.790,3.440,1.590,4.110,25.070,1.590,-
19
Arto
Ekstrautstyr
Kode-Nr.
Betegnelse
Stilverdener og polster
Sittepolster inkl. fører/passasjerstoler
Créme (i stoff beige)
79589
Shadow (i stoff anthrazit)
79591
Temptation (i skinn beige)
79592
Ryggpolster, utførelse »Cloud«
Grand Cru Nr. 7, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79602
Grand Cru Nr. 8, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79603
Grand Cru Nr. 9, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79604
Grand Cru Nr. 10, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79606
Skinn beige inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79599
Ryggpolster, utførelse »Kiss«
Grand Cru Nr. 1, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79607
Grand Cru Nr. 2, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79608
Grand Cru Nr. 3, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79609
Grand Cru Nr. 4, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79611
Grand Cru Nr. 5, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79612
Grand Cru Nr. 6, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79613
Grand Cru Nr. 7, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79614
Grand Cru Nr. 8, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79618
Grand Cru Nr. 9, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79616
Grand Cru Nr. 10, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79617
Skinn beige inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79633
Sitte- og ryggpolster inkl. fører/passasjerstoler
Nobile (skinn Bi-Colour)
79593
Elinstallasjon, radio, TV, satelitt, navigasjon
Alarmanlegg (Dørkontakt på bodelsdør og garasjedører, overvåking innvendig
79507
kan skrues av)
Spesialbelysning på mediesøyle (vekselfarget, dimmbar)
79468
Spesialbelysning (Green Grass) i bodelsdør
79632
(ikke mulig på modellene 66 F og 69 LE)
Spesialbelysning (Green Grass) ved seng bak
79631
Brennstoffcelle EFOY inkl. 2 solcellemoduler
79554
230 V klimaanlegg på tak (ikke mulig på modellene 59 GL, 64 GL og 69 LE,
9444
ikke mulig i kombinasjon med friskluftventilator over kjøkken, kode-nr. 9403)
AGM-batteri, ekstra for bodel, 80 Ah (da totalt 2 batterier)
9409
AGM-batteri, ekstra for bodel, 80 Ah
79394
(kun i forbindelse med kode-nr. 9409, da totalt 3 batterier)
Nespresso kaffemaskin
79321
Lader forsterket til 35 A
79765
Narkosegass-varsler
79845
Navigasjonsapparat inkl. tuner, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera
79113
med dobbel linse og lukker
Radioforberedelse „Basic“ bestående av: 4 høyttalere, takantenne
79049
Radioforberedelse „Sound-system“ bestående av: 4 High-End 2-veis-høyttalere,
79069
Subwoofer, takantenne
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
79979
(kun sammen med kode-nr. 79049 eller 79069)
20
Arto – 2013
Ekstrautstyr
Mediapakke_1
Mediapakke_2
Multimediapakke
Linerpakke
Komfortpakke_1
Komfortpakke_2
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
0
0
2
0,0,16.690,-
0
0
0
0
2
0,0,0,0,8.300,-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,8.300,-
4
33.380,-
3
9.640,-
2
5
2.430,4.110,-
3
25
35
3.270,58.620,19.200,-
27
27
2.310,2.310,-
5
8
1
8
2.020,3.270,3.440,15.090,-
5
10
2.940,7.460,-
1
4.950,-
Kode-Nr.
Betegnelse
79785
79610
79178
79129
Ryggevarsler
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2, dobbelt-anlegg inkl. 2 mottakere
SAT kabling fra radio til monteringssted mottaker
(kun for kjøretøy uten SAT anlegg)
2 x 85 W solcellepanel
LED TV 19", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker, i mediasøyle
(22" i modellene 59 GL, 64 GL og 74 E)
LED TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker, på vegg ved seng bak
(kun mulig i modellene 66 F, 76 F og 83 F)
Kombi-lader 70 A med vekselretter 1600 W
(kun i forbindelse med 2 ekstra bodelsbatterier, kode-nr. 9409 og 79394)
Klimaanlegg Unterflur (Saphir Vario)
(kun i forbindelse med kode-nr. 79322; drift med redusert ytelse mulig)
9408
79339
79552
79322
79459
Gass, vann, oppvarming
Utedusj
9716
Dusjrist for dusjkar
79358
(kun for modellene 59 GL, 64 GL, 66 L, 74 R, 74 L, 74 E, 79 LE og 79 R,
standard på modellene 66 F,76 F, 83 F, 83 L, 85 LE og 88 LE)
Gasstilkobling i sidevegg
9429
Hånkletørker på T-rom (kun mulig i modellene 83 L, 85 LE og 88 LE,
79158
kun i forbindelse med varmtvannsoppvarming kode-nr. 79320)
Oppvarming Truma med varmepatron Combi 6 E
79970
Varmtvann med termostatregulering og varmepatron (Alde 3010)
79320
og betjeningspanel med berøringsskjerm
Varmeveksler inkl. motorforvarming
9431
(kun ved varmtvannsoppvarming kode-nr. 79320)
SOG toalettventilasjon
79388
Truma DuoControl CS gasstrømningsovervåker
9428
Gassfilter (2 stk.) for camping-gassflasker
79629
(kun i forbindelse med Truma DuoControl, kode-nr. 9428)
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
1
21
25
0,5
3.190,29.270,36.480,1.000,-
14
6
18.370,7.460,-
6
7.460,-
10
19.200,-
33
25.070,-
1
3
2.010,1.670,-
1
10
1.550,3.350,-
0
20
4.700,-
6
20.040,7.630,-
1
2
1
2.350,2.260,1.590,-
21
Arto – 2013
Utstyrspakker
Arto
Utstyrspakker
Kode-Nr.
Betegnelse
79039
79069
79979
79339
Mediapakke_1
Radioforberedelse „Sound-system“
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
LED TV 19", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker, i mediasøyle
(22" i modellene 59 GL, 64 GL og 74 E)
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Mediapakke_1
79610
79124
79069
79979
79339
79318
79069
79113
79339
79610
22
Mediapakke_2
Radioforberedelse „Sound-system“
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
LED TV 19", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker, i mediasøyle
(22" i modellene 59 GL, 64 GL og 74 E)
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Mediapakke_2
Multimediapakke
Radioforberedelse „Sound-system“
Navigasjonsapparat inkl. tuner, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera
med dobbel linse og lukker
LED TV 19", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker, i mediasøyle
(22" i modellene 59 GL, 64 GL og 74 E)
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Multimediapakke
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
7.460,4.950,7.460,-
42
29.270,49.140,- 13.340,35.800,-
7.460,4.950,7.460,-
Kode-Nr.
Betegnelse
79541
79317
Linerpakke
Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart,
lakkert i bilfarge
Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne –
kan også brukes som solskjerming
Dobbelt vindu fører/passasjer
Komfortseter for fører og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare
Mikrofiberbelegg i stedet for teppe
Bodelsvindu med enhåndsbetjening
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Linerpakke
79117
79466
79537
79538
79539
79576
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
5.790,8.300,-
12
8.220,12.500,2.430,5.790,43.030,- 15.510,27.520,-
52
9.980,5.790,13.330,8.220,37.320,- 19.000,18.320,-
30
9.980,5.790,8.220,23.990,- 14.880,9.110,-
Komfortpakke _1
for modellene 66 F, 66 L, 69 LE, 74 L, 74 R, 76 F, 79 LE, 79 R, 83 F, 83 L, 85 LE og 88 LE
22,5
19.870,- 1.550,18.320,-
79116
79118
79119
79121
7.460,15.090,7.460,-
79577
29.270,59.280,- 13.350,45.930,-
79116
79118
79121
Seitz vippetak for bodel
Blendingsplissé for fører-/ passasjervindu
160 l Tec-Tower, inkl. stekeovn
Froli sovesystem
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Komfortpakke _1
Komfortpakke _2
for modellene 59 GL, 64 GL og 74 E
49
Seitz vippetak for bodel
Blendingsplissé for fører-/ passasjervindu
Froli sovesystem
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Komfortpakke _2
23
Flair – 2013
Oversikt over alle modeller
Alle Flair-modeller
Oversikt
Flair 710i W
Flair 800i CEBW
Flair 710i CW
Flair 800i EBW
Flair 800i LW
Flair 800i CFBW
24
25
Den nye Flair
Standardutstyr
Chassis
– Iveco Daily med 6,7 t tillatt totalvekt
– Turbo-diesel-motor med elektronisk regulert Common-Rail-direkteinnsprøytning
– Skadeklasse Euro 5 med avgasstilbakeføring, plakettfarge grønn
– 3,0 l motor, 125 kW/170 HK, ved 2.990 – 3.500 o/min., dreiemoment 400 Nm ved 1.250 – 3.000 o/min.
– Isolert, lyddempende motorrom
– 6 gir, manuell
– Bakhjulsdrift med ASR
– Skivebremser på for- og bakaksel
– Elektronisk regulert ABS
– Tempomat
– Vekselstrøm-dynamo 14 V/140 A
– Bilbatteri 12 V/110 Ah
– Skillebryter for bilbatteri
– Servicerom på førersiden for komfortabel tilgang til startbatteri og dieseltankfylling
– 90 l drivstofftank
– Stålfelger 225/75R16 og pyntehjulkapsler i edelstål
– Dekk bakaksel med traksjonsprofil (M + S-iden.)
– LED-dagskjørelys
– Halogen-hovedlys med optisk linse og ekstra fjernlys, tåkelys
– Integrerte markeringslys i LED-teknikk
– Henger-stikkontakt 13-polet, 12 V
– Reservehjul
– Hillholder
Førerhus
– Buss-vindusviskeranlegg
– Jevnt/plant limt panorama-frontrute av lamellglass, tonet, med grønn kile
– Frontruten går i ett med karosseriet
– Utvendig hengende speil
– Motorpanser med stor åpningsvinkel
– Høyt plassert originalt IVECO-dashbord som er flyttet framover – for optimal oversikt
– Komplett isolert førerhus
– Varmekonvektor i hele bredden bak frontruten med Boosterfunksjon
– Luftstrømoptimert frontvifte
– Høyde- og helningsjusterbart ratt
– Inntil 180° dreibare fører- og passasjerstoler med integrerte belter, armlener og sidesitteflanker i ekte skinn
– Praktisk oppbevaringslomme i tekstil bak på fører- og passasjerstol
– Div. hyller for fører og passasjer, deksel med overflate i skinn
26
Flair – 2013
Standardutstyr
Bodel
– Utv. vegger samt utv. lasteluker og undergulv i vridningsstiv 2-sidig-alu.sandwichbyggemåte (42 mm)
med styrofoam-isolering (RTM)
– Tak i vridningsstiv sandwichbyggemåte (42 mm) med styrofoam-isolering (RTM), aluminium innvendig, GFK 1,5 mm
(vevning) utvendig
– Kuldebrofri veggsammenføyningsteknikk ved hjelp av høykomprimerte PU-lister (Puranit)
– Bokspåbygg komplett trefritt
– Lynbeskyttelse med Faradayschen Käfig
– Tak som kan gås på over alt
– Alu.takprofillister, med regnvannføring for å redusere sideveggtilsmussing
– Konstruert slik at støy fra regnvann på taket unngås
– Glatte plater utvendig, hvit brennlakkert
– Front og støtfanger i høystabilt og korrosjonsfritt glassfibermateriale
– Isolert bakvegg i GFK-sandwich med PU-skumkjerne (40 – 70 mm)
– Ekstra 42 mm 2-sidig alu.-sandwich-vegg med styrofoamisolasjon i garasje bak
– Sideskjørt av glatte alu.profiler, hvit brennlakkert
– Hjulhus bakaksel av høystabilt glassfibermateriale og isolert
– Oppvarmbart og isolert dobbeltgulv med ca. 350 mm høyde
– Gjennomlastingsmulighet i dobbeltgulv, tilgjengelig via utvendige luker på begge sider
– Vann- og spillvannstank samt batterier er frostsikkert integrert i dobbeltgulvet
– Utvendige lasteluker med alu.støpte hengsler og nålfiltbelegg
– Rommelig garasje bak (ca. 4500 l) med innvendig belysning, varmekonvektor og 230 V/12 V stikkontakt
– Garasjeluke bak på passasjersiden med lav lastekant, kan også åpnes innenfra
– Garsjegulv bak med slitesterkt belegg
– Massiv bodelsdør med trepunktlås og myggbeskyttelse
– Utelys over bodelsdør
– Utvendig el. betjenbart dobbeltstigtrinn
– Stigtrinn innvendig, belyst og oppvarmet
– Isolert bodelsvindu, dobbel kunstoffrute i alu.ramme utvendig med PU-isolasjon, blendingsplissee og myggbeskyttelse
– Gulv gjennomgående montert på alu.profiler (høy stabilitet)
27
Flair – 2013
Standardutstyr
Den nye Flair
Standardutstyr
Bo og Sove
– Slitesterkt gulvbelegg i eiketre-optikk
– Gjennomgående jevnt gulv fra førerhus via bodel til seng bak
– Slitesterk sofapolstring av høy kvalitet i 14 forskjellige kombinasjoner
– Sittepolster i bodel med høy komfort takket være tre-lags-skumkonsept
– Bodelsbord med mekanisme for uttrekk og forskyvning i alle retninger (unntatt barversjon)
– Nedsenket belteblokk med to trepunktbelter integrert i sittegruppe (unntatt barversjon)
– Mediesøyle og skohylle i inngangsområdet
– Kraftig håndtak med skinn på utsiden som innstegshjelp
– Liftgardiner på vinduene ved sittegruppe og soveområde
– Rommelige overskap med Push-to-open-system (gasstrykkstøtdemper) for beste betjeningskomfort
– Integrerte håndtak av høy kvalitet
– Indirekte spesialbelysning i LED-teknikk i oppholdsrom og ved seng bak
– Seng bak med sprinkelbunn og komfortabel kaldskummadrass
– Stigtrinn til seng med nattbelysning
– Lesespots i LED-teknikk for senkeseng og seng bak samt oppholdsrom
– Takluke over oppholdsrom samt over seng bak og valgbar senkeseng, med myggrollo og blendingsplisse
– Sammenleggbart stigtrinn med lagringsfunksjon ved oppstigningstrinnet
Kjøkken
– Innfelt gassovn med tre bluss, elektrisk tenning og glassdeksel samt fastmontert sprutdeksel på sidevegg
– En-hendel-blandebatteri
– Kjøkkenbenk med elektrisk sentrallås
– Store kjøkkenskuffer med selvinntrekk
– Brede skuffehåndtak tjener også som kjøkkenhåndkleholder
– Separat, uttrekkbar hylle med belysning for kaffeautomat
– To integrerte avfallsbeholdere
Bad og Toalett
– Rommelig Raumbad-løsning
– Adskilt Raumbad mot seng bak med en massiv skyvedør
– Adskilt Raumbad mot oppholdsrom ved hjelp av dør med håndtakgarnityr i matt krom
– Toalettrom med eget bodelsvindu, som kan skilles av med en Raumbad-dør
– Dusj uten innstegkant og med ekte glassdør
– Dusjstativ med ekstra hånddusj
– Dusjrist av ekte tre
– Dusjbunn av slitesterkt GFK
– Rommelig speilskap med hylle
– En-hendel-blandebatteri
– Kassett-toalett med Trolley-system
– Badutstyr med håndklestang og –kroker samt toalettpapirholder og børste
– Takluke med myggrollo og blendingsplisse
– Stort garderobeskap med rominndeling
Varme og Vann
– Sentralt, oppvarmbart forsyningsrom på førersiden
– Kraner for spillvanns-/ferskvannstank med stort tverrsnitt (1 ¼”) for komfortabel tømming
– Citywater-tilkobling med trykkminsker (tilkobling ved hjelp av Gardena-systemet er mulig)
– 300 l ferskvannstank og 250 l spillvannstank integrert i oppvarmet dobbeltgulv
– Renholdsåpninger for begge tankene tilgjengelig fra oppholdsrom
– Integrert varmtvannsboiler for forsyning av alle uttakssteder
– Sentral trykkvannsforsyning inkl. filtersystem
– Gassflaskerom for 2 x 11 kg gassflasker
– Varmtvannsoppvarming (Alde 3010) for gass- og strømdrift med farget berøringsskjerm for betjeningspanel
– Varmekretsløp for område ved seng bak kan avsperres separat
Elektronikk
– AGM-batteri 160 Ah i dobbeltgulv
– Servicevennlig tilgang til elektronikken med gitter i garasjen bak
– 40 A lader med elektronisk regulering og batteri-temperaturføler
– Batteri-overvåkingssystem med beskyttelse mot over- og utlading
– Ved underspenning eller for høy temperatur slås bordelektronikken av
– Skillebryter for bodels- og bilbatteri
– 230 V CEE tilkobling i forsyningsområdet med kabelføring gjennom kjøretøygulvet
– FI-personbeskyttelsesautomat
– Sentralt styrings- og kontrollpanel med digitalt display
– 4 x 230 V stikkontakter (modellavhengig) og 1 x 12 V stikkontakt
– Belysning (takspots, spots under overskap & lesespots) i Power-LED-teknikk
28
29
Flair – 2013
Tekniske data
Flair
Tekniske data
Flair 710i W
1]
2]
3]
4]
5]
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Iveco Daily 65 C 17
Original Iveco
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylindret-Turbodiesel Common Rail Direct
3.000
125/170
400 (1.250 – 3.000 1/min)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
4.750
2
4.750
2
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
8.278
2.390
3.270
6.700
5.020
1.680
3.500
8.278
2.390
3.270
6.700
5.050
1.650
3.500
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
3 (4)
–
1.280 x 640
4 (5)
1.268 x 1.127
1.148 x 680
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm (opsjon)
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.950 x 1.400
2.050 x 1.500
1.950 x 1.400
2.050 x 1.500
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
300
250
2 x 11
90
300
250
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.370
2.220 x 1.500
1.370
2.220 x 1.500
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 10.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
30
Flair 710i CW
31
Flair – 2013
Tekniske data
Flair
Tekniske data
Flair 800i CEBW
1]
2]
3]
4]
5]
Flair 800i LW
Flair 800i CFBW
Basiskjøretøy
Chassis/Rammer
Iveco Daily 65 C 17
Original Iveco
Motor
Type
Motorstørrelse i cm3
Ytelse i kW/HK
Max. dreiemoment i Nm
4-sylindret-Turbodiesel Common Rail Direct
3.000
125/170
400 (1.250 – 3.000 1/min)
Chassis/Dekk
Hjulavstand i mm
Antall akslinger
4.750
2
4.750
2
4.750
2
5.100
2
Størrelse og vekt [uten tilbehør]
Totallengde i mm
Totalbredde i mm
Totalhøyde i mm
Teknisk tillatt totalvekt i kg
Ca.vekt i kg i kjøreklar tilstand
Max.last i kg
Teknisk tillatt hengervekt m/brems i kg
8.778
2.390
3.270
6.700
5.420
1.280
3.500
8.778
2.390
3.270
6.700
5.320
1.380
3.500
8.778
2.390
3.270
6.700
5.320
1.380
3.500
9.125
2.390
3.270
6.700
5.600
1.100
3.500
Sitteplasser
Sitteplasser med trepunkt-sikkerhetsbelter
L-sofa (lengde x bredde) i mm
Enkeltsittebenk (lengde x bredde) i mm
4 (5)
1.268 x 1.127
1.148 x 680
3 (4)
–
1.270 x 640
4 (6)
1.768 x 1.127
1.650 x 680
4 (5)
1.268 x 1.127
1.150 x 640
Senger
Senkeseng (lengde x bredde) i mm (opsjon)
Seng bak (lengde x bredde) i mm
1.950 x 1.400
2 x 2.060 x 800
1.950 x 1.400
2 x 2.060 x 800
1.950 x 1.400
2.050 x 1.500
1.950 x 1.400
2.040 x 1.500/1.160
Tankinnhold
Drivstofftank i liter
Vanntank i liter
Spillvannstank i liter
Gassforråd i kg
90
300
250
2 x 11
90
300
250
2 x 11
90
300
250
2 x 11
90
300
250
2 x 11
Garasjemål
Max garasjehøyde i mm
Max. bruksflate (lengde x bredde) i mm
1.370
2.220 x 1.500
1.370
2.220 x 1.500
1.370
2.220 x 1.500
1.370
2.220 x 1.500
2 ] ”Vekt i kjøreklar tilstand” inneholder iflg. EG 92/21 (± 5 %): Fører (75 kg), fyllmengde
(90 %) for drivstoff, (90 %) ferksvann og gass samt verktøy, dekkutstyr og kabel.
3 ] Vekter på ekstrautstyr må legges til ”vekt i kjøreklar tilstand”.
4 ] Tillatt vogntogvekt må ikke overstige 10.000 kg.
5 ] Ytterligere personer kan være med såfremt teknisk tillatt totalvekt ikke overskrides
og tilsvarende seter har sikkerhetsbelter.
Viktig informasjon:
1 ] Det tidligere begrepet ”tillatt totalvekt” blir erstattet med benevnelsen
”teknisk tillatt totalvekt” iflg. EN 1646-2.
32
Flair 800i EBW
33
Flair
Ekstrautstyr
Kode-Nr.
Chassis
9401
79939
79022
79626
79981
79830
79600
79132
79483
79543
79505
79133
79527
79458
79544
79172
79486
79487
79127
79984
79537
79776
79143
79572
Betegnelse
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
Tilhengerkobling inntil 3.500 kg
Dashborddekor med applikasjoner i rustfritt stål
Dashborddekor med treapplikasjoner
Dashbord og ratt i skinn
Automatisert 6-gir drivverk „Agile“
Bi-Xenon-lys inkl. vaskeanlegg
Differensialsperre for bakaksel
Heve/støtteanlegg med automatisk nivellering (vertikale støtteben)
Iveco chassis 70 C 17 (7,2 t totalvekt)
Vektforhøyelse til 7,4 t (kun i forbindelse med kode-nr. 79483, Iveco 70 C 17,
ikke i forbindelse med lettmetallfelger, kode-nr. 79458/79544)
Klimaanlegg førerhus
Drivstofftank 170 ltr.
Kompressor for luftfjæring fører/passasjersete (kode-nr. 79172) for kjøretøy
med luftfjæring bakaksel (kode-nr. 79776)
Lettmetallfelger (4 stk.) på for- og bakaksel
(stålfelger på innsiden av bakaksel og reservehjul))
Lettmetallfelger (2 stk.) på foraksel, pyntehjulkapsler på bakaksel
(reservehjul med stålfelger)
Oppvarmet fører- og passasjersete med luftfjæring og lordose-støtte (kun i
forbindelse med full luftfjæring, kode-nr. 79143 eller luftfjæring på bakaksel,
kode-nr. 79776 i forbindelse med luftkompressor, kode-nr. 79527)
Seter med luftfjæring som opsjon 79172, dog ekstra med massasjefunksjon
Motorisering 150 KW/205 HK (ikke i forbindelse med Agile girkasse,
kun i forbindelse med 70 C 17, kode-nr. 79483)
Sporutvidning frontaksel
Statisk kurvelys
Komfortseter for fører og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare
Luftfjæring bakaksel inkl. heve- og senkeinnretning
Full pneumatisk fjæring med løfte- og senkeinnretning og automatisk nivellering
Førerassistentsystem „Mobiløye“
35
0,5
0,5
1
17
4,5
10
100
45
0
10.820,4.110,4.110,20.880,15.830,12.500,7.920,63.420,Se prisliste
1.760,-
8
70
8
15.370,14.630,9.980,-
-24
31.200,-
-12
18.320,-
20
18.320,-
25
30
25.070,17.030,-
6
3
0
25
50
1
5.860,4.110,12.500,45.930,82.740,12.500,-
Kode-Nr.
Karosseri
79467
79518
79526
79466
9403
79342
79149
79136
79968
79208
79997
79151
79539
79959
79175
Bodel
79121
79499
79524
79393
79436
79621
79619
79276
79162
79306
79299
79538
79489
9472
79624
79628
79177
79356
79118
79928
79548
34
Flair – 2013
Ekstrautstyr
Mediapakke_1
Mediapakke_2
Multimediapakke
Linerpakke
Komfortpakke
Dynamicpakke
Betegnelse
Utvendig design i champagne
Utvendig design Maxi (2-farget)
Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart,
lakkert i bilfarge
Dobbelt vindu fører/passasjer
Friskluftventilator, termostatstyrt, over kjøkken
Friskluftventilator, termostatstyrt, over bad
Friskluftventilator over toalettrom (kun i forbindelse med velværebad)
Seitz vippetak i stedet for takluke over bodel
Seitz vippetak i stedet for takluke over seng bak
Metalliclakkering
Markise 5,0 m (montert på taket)
Markise 5,0 m, elektrisk utførelse (montert på taket)
Bodelsvindu med enhåndsbetjening
Sideluke for garasje på førerside
Fastsurringssystem i garasje
Froli sovesystem
Skap foran
Frontsiktbeskyttelsesrollo (variabel siktbeskyttelse på frontrute))
Belteintegrert sittebenk (2 stk.) i sofa på passasjerside
(kun modell 800i LW). Godkjent for 6 personer
Belteintegrert sittebenk (1 stk.) i sofa på passasjerside (kun for modellene
710i CW, 800i CEBW, 800i LW, 800i CFBW). Godkjent for 5 personer
Overskapsdører i bodel i trefarge i stedet for hvite
Overskapsdører i soverom i trefarge i stedet for hvite
Senkeseng i stedet for skap
Nespresso kaffemaskin inkl. uttrekk
Sofa på langs med trepunktbelter i stedet for „C“-sittegruppe
(godkjenning for max. 3 personer, ikke 800i LW)
Sofa på langs med trepunktbelter i stedet for sofa ved bar-versjon
(godkjenning for max. 4 personer)
Mikrofiberbelegg i stedet for teppe
Mineralmaterial-overflate inkl. innmontert kum for kjøkken- og badeplate
Minisafe
Skifer på mediasøyle i farge Jeera Green
Skifer på mediasøyle i farge Black Stone
Teppegulv
Bordfot, senkbar (kun i forbindelse med kode-nr. 79393/79436)
Blendingsplissé for fører- og passasjervindu
Ekstra madrass for enkeltsenger (kun for modellene 800i EBW, 800i CEBW)
Sengeteppe
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
0
1
2
4.110,25.070,5.790,-
10
5
5
1
19
19
0
50
52
0
1
3
8.220,3.350,3.350,4.360,9.980,7.460,På forespørsel
13.250,15.850,5.790,7.460,1.590,-
0
0
3
40
8.220,0,3.440,23.310,-
20
11.660,-
0
0
50
5
-3
0,0,7.380,2.020,7.040,-
45
7.040,-
0
15
12
0
0
10
0
1
2
0,5
2.430,10.820,1.340,4.110,4.110,På forespørsel
4.110,5.790,1.590,1.000,-
35
Flair
Ekstrautstyr
Kode-Nr.
Betegnelse
Stilverdener og polster
Sittepolster inkl. fører/passasjerstoler
Créme (i stoff beige)
79589
Shadow (i stoff anthrazit)
79591
Temptation (i skinn beige)
79592
Ryggpolster, utførelse »Cloud«
Grand Cru Nr. 7, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79602
Grand Cru Nr. 8, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79603
Grand Cru Nr. 9, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79604
Grand Cru Nr. 10, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79606
Skinn beige inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79599
Ryggpolster, utførelse »Kiss«
Grand Cru Nr. 1, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79607
Grand Cru Nr. 2, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79608
Grand Cru Nr. 3, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79609
Grand Cru Nr. 4, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79611
Grand Cru Nr. 5, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79612
Grand Cru Nr. 6, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79613
Grand Cru Nr. 7, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79614
Grand Cru Nr. 8, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79618
Grand Cru Nr. 9, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79616
Grand Cru Nr. 10, inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79617
Skinn beige inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
79633
Sitte- og ryggpolster inkl. fører/passasjerstoler
Nobile (skinn Bi-Colour)
79593
Elinstallasjon, radio, TV, satelitt, navigasjon
Spesialbelysning i mediesøyle (vekselfarget, dimmbar)
79468
Spesialbelysning (Green Grass) i bodelsdør
79632
Spesialbelysning (Green Grass) ved seng bak
79631
Alarmanlegg (dørkontakter på bodel og garasjeluker, innvendig overvåkning
79507
kan slås av)
Alarmanlegg (dørkontakter på bodel og garasjeluker, innvendig overvåkning
79569
kan slås av) i forbindelse med sentrallås
Brennstoffcelle SFC 210
79027
Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne –
79117
kan også brukes som solskjerming
AGM-batteri 160 AH (K20) ekstra for bodel (totalt 2)
79496
AGM-batteri 160 AH (K20) ekstra for bodel
79497
(totalt 3, kun i forbindelse med kode 79496)
Kombi-lader 80 A med vekselretter 12 V på 230 V, 2000 Watt
79498
(kun i forbindelse med AGM batterier, kode-nr. 79497+79498)
Narkosegassalarm
79845
Navigasjonsapparat inkl. tuner, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera
79113
med dobbel linse og lukker
Radioforberedelse „Basic“ bestående av: 4 høyttalere, takantenne
79049
Radioforberedelse „Sound-system“ bestående av: 4 High-End 2-veis-høyttalere,
79069
Subwoofer, takantenne
36
Flair – 2013
Ekstrautstyr
Mediapakke_1
Mediapakke_2
Multimediapakke
Linerpakke
Komfortpakke
Dynamicpakke
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
0
0
2
0,0,16.690,-
0
0
0
0
2
0,0,0,0,8.300,-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,8.300,-
4
33.380,-
2
5
3
3
2.430,4.110,3.270,9.640,-
6
12.500,-
25
15
50.230,8.300,-
25
25
5.450,5.450,-
15
21.720,-
1
8
3.440,15.090,-
5
10
2.940,7.460,-
Kode-Nr.
Betegnelse
79979
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
(kun sammen med kode-nr. 79049 eller 79069)
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2, HDCI
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2, dobbelt-anlegg inkl. 2 mottakere
SAT-kabling fra radio til monteringssted mottaker
(kun for kjøretøy uten SAT-anlegg)
Solcelleanlegg 3 x 80 Watt
180 l Tec-Tower, inkl. stekeovn
LED TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker,
i mediasøyle
LED Fernsehgerät 22", inkl. integriertem DVB-S2/DVB-T/DVB-C Receiver
für Heckbett (nur möglich bei Modell 800i CFBW)
79610
79176
79178
79129
79513
79272
79500
79552
Gass, vann, oppvarming, klima
Dusj i garasje
9430
Avløpsslange i opptaksrør
79284
Gulvvarme (også i førerhus)
79194
Gasstilkopling i sideveggen
9429
Hånddukstørker på toalettrom
79158
Keramikktoalett med 120 l fast tank
79159
Klimaanlegg Unterflur, Saphir Comfort, 2400 W, for klimatisering av bodel
79138
Klimaanlegg Unterflur, Saphir Vario, 2000 Watt, für soveromklimatisering
79199
(kun i forbindelse med kombi-lader, kode-nr. 79498 og ekstra AGM batterier
kode-nr. 79496/79497))
Varmeveksler inkl. motorforvarming
9431
SOG toalettutluftning
79519
Toalett-reserve-kassett
79070
Truma DuoControl CS gasstrømningsovervåker
9428
Gassfilter (2 stk.) for camping-gassflasker
79629
(kun i forbindelse med Truma DuoControl, kode-nr. 9428)
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
1
4.950,-
21
21
25
0,5
29.270,33.460,36.480,1.000,-
14
26
12
20.880,13.330,7.460,-
12
7.460,-
1
1
5
1
10
20
30
10
2.260,1.670,6.620,1.550,3.350,9.900,16.690,25.070,-
6
2
3
2
1
7.630,2.350,2.090,2.260,1.590,-
37
Flair – 2013
Utstyrspakker
Flair
Utstyrspakker
Kode-Nr.
Betegnelse
79492
79979
79069
79610
79500
Mediapakke_1
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
Radioforberedelse „Sound-system“
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
LED TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker,
i mediasøyle
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Mediapakke_1
79493
79979
79069
79500
79491
79113
79069
79610
79500
38
Mediapakke_2
Radio med CD/DVD-Tuner, MP3
Radioforberedelse „Sound-system“
LED TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker,
i mediasøyle
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Mediapakke_2
Multimediapakke
Navigasjonsapparat inkl. tuner, DVD-sjakt, Blue Tooth og ryggekamera
med dobbel linse og lukker
Radioforberedelse „Sound-system“
SAT-anlegg Oyster Digital 85 Vision 2 (uten mottaker)
LED TV 22", inkl. integrert DVB-S2/DVB-T/DVB-C mottaker,
i mediasøyle
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Multimediapakke
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
7.460,4.950,29.270,7.460,-
44
49.140,- 13.340,35.800,-
7.460,4.950,7.460,-
23
19.870,- 1.550,18.320,-
Kode-Nr.
Betegnelse
79542
79526
Linerpakke
Utvendig speil med vidvinkel, elektrisk juster- og oppvarmbart,
lakkert i bilfarge
Elektrisk aluminium-isolasjons-frontpersienne –
kan også brukes som solskjerming
Dobbelt vindu fører/passasjer
Komfortseter for fører og passasjer (SKA), helnings- og høydejusterbare
Mikrofiberbelegg i stedet for teppe
Bodelsvindu med enhåndsbetjening
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Linerpakke
79117
79466
79537
79538
79539
79574
79136
79118
79272
79121
Komfortpakke
Seitz vippetak i stedet for takluke i bodel
Blendingsplissé for fører- og passasjervindu
180 l Tec-Tower, inkl. stekeovn
Froli sovesystem
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Komfortpakke
Vekt
i kg
Listepris NOK
inkl. 25 % Mva.
5.790,8.300,-
12
8.220,12.500,2.430,5.790,43.030,- 15.510,27.520,-
42
9.980,5.790,13.330,8.220,37.320,- 19.000,18.320,-
39
5.450,5.450,21.720,32.620,5.100,27.520,-
15.090,7.460,29.270,7.460,-
51
59.280,- 13.350,45.930,-
79528
79496
79497
79498
Dynamicpakke
AGM-batteri 160 AH (K20) ekstra for bodel (totalt 2)
AGM-batteri 160 AH (K20) ekstra for bodel (totalt 3)
Kombi-lader 80 A med vekselretter 12 V på 230 V, 2000 Watt
Summen av enkeltprisene
minus rabatt
Spesialpris: Dynamicpakke
39
Stilverdener og polster
Oversikt
Stilverdener og polster
Oversikt
Sittepolster
inkl. fører/passasjerstoler
Créme (i stoff beige)
Ryggpolster, utførelse »Cloud«
inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
Shadow (i stoff anthrazit)
Temptation (i skinn beige)
Grand Cru Nr. 7
Grand Cru Nr. 8
Grand Cru Nr. 9
Grand Cru Nr. 10
Sitte- og ryggpolster
inkl. fører/passasjerstoler
Nobile (skinn Bi-Colour)
40
Skinn beige
41
Stilverdener og polster
Oversikt
Stilverdener og polster
Oversikt
Ryggpolster, utførelse »Kiss«
inkl. puter 40 x 40 cm og 30 x 30 cm
42
Grand Cru Nr. 1
Grand Cru Nr. 2
Grand Cru Nr. 3
Grand Cru Nr. 4
Grand Cru Nr. 5
Grand Cru Nr. 6
Grand Cru Nr. 7
Grand Cru Nr. 8
Grand Cru Nr. 9
Grand Cru Nr. 10
Skinn beige
43
For den beste tiden i livet
Viktig informasjon
Det tas forbehold for feil og endringer. Etter redaksjonsslutt av denne prislisten [07.2012] kan det ha oppstått forandringer på produkter og modeller, planløsninger, tekniske
data, utstyr etc. Bildene inneholder også spesialutstyr og/eller tilbehør som ikke tilhører standardutstyret, hhv. dekorasjon som ikke hører med i leverings-programmet hos
Niesmann+Bischoff. Beskrivelser kan ved grafisk omsetning, bildebearbeidelse eller produktsjonsteknisk bli feil fremstilt. Alle opplysninger ang. levering, utseende, ytelse, mål og
vekt samt drivstofforbruk tilsvarer tilgjengelige opplysningene da redaksjonen avsluttet og gjelder for kjøp og registrering i Tyskland. Avvikelser av verdiene på ± 5 % kan forekomme.
Madrassmålene kan avvike ubetydelig fra oppgitte sengemål. Informasjon om f.eks. kjøleskapet er hentet fra produsentopplysningen. Priser på ekstrautstyr gjelder bare hvis
utstyret blir montert av oss under produksjonen av kjøretøyet. Ved senere montering av ekstrautstyr oppstår det ekstra monterings- og servicekostnader. Det tas forbehold for
endringer i pris, konstruksjon og utstyr. Med utgivelsen av denne brosjyren mister all tidligere informasjon og priser sin gyldighet.
Din forhandler
Utgiver
Niesmann+Bischoff GmbH
Clou-Straße 1 | 56751 Polch
Telefon: +49 2654 933 - 0
Telefax: +49 2654 933 - 100
info@niesmann-bischoff.com
www.Niesmann-Bischoff.com
Idé + Utvikling
UNIQ Kommunikationsdesign
90547 Stein
nib1_096_TD_PL_N_07.12
Produksjon
UNIQ Werbeagentur
www.uniq.de