polynews Nr 4 • 2013 Nu har Polykemi tillverkning på tre kontinenter. Läs mer på sidan 16. Ett glatt gäng som tillsammans ska se till att den Nordamerikanska marknaden nu också får Polykemi-material tillverkat hos Omni Plastics i Evansville! Fr.v: Greg Riedford, Omni Plastics (Vice President of Operations), Johan Hugoson, Ola Hugoson, Mike Wilson, Omni Plastics (National Sales Manager) och Lars Hugosson. Bakom kameran står: Mattias Persson. Lite ur innehållet PlusPack satsar på miljövänliga Scanfill! ...................................... sid. 8 Satsning på att ta bort tunga lyft ................................................... sid. 12 Ombyggnad av extruder 21 ............................................................ sid. 22 Fotograf: Dick Lindström, Ystad V d har ordet ”A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities and an optimist is one who makes opportunities of his difficulties.” Harry S. Truman, USA:s 33:e President ”En pessimist är någon som gör svårigheter av möjligheterna och en optimist är någon som gör möjligheter av svårigheterna” – översättning av yours truly. Harry S Truman är nog en av USA:s förmodligen mest praktiskt och resultatinriktade presidenter genom tiderna och utifrån hans definition har jag försökt fundera ut om vi är: ”Optimistiska Pessimister eller Pessimistiska Optimister!” Svaret på frågan kan vara nog så individuellt utifrån det egna perspektivet, men själv känner jag mest för att vi definieras som ”Pessimistiska Optimister” inför 2014! Att i grunden vara eller känna sig som ”Pessimist” ligger liksom inte riktigt för oss. Vår tro på framtiden och vår egen förmåga att skapa denna är och förblir orubbat optimistisk, MEN låt mig redan så här inledningsvis få framhålla att även 2014 ser ut till att bli ett tufft år… OM ÄN förmodligen bättre än både 2012 och 2013! Som tidigare presenterats i polynews så står vi, vad avser investeringar i verksamheten, inför en riktig urladdning 2014. Vi har beslutat om investeringar i Ystad och Kunshan motsvarande drygt +60 miljoner kronor under året. Vi planerar att under 2014; 0 0 0 installera en ny högproduktiv extruder i Östra fabriken installera en s.k. ”säckslaktnings- anläggning” för att minska lyften i produktionen i Östra fabriken installera nya el- och kylnings- anläggningar på Bakken 0 pensionera en återvinningsextruder på Bakken 0 flytta en extruder från Bronsgatan till Bakken för att öka REZY- och Reproproduktionen 0 installera en högproduktiv åter- vinningsextruder på Bakken 0 flytta en extruder från Bronsgatan till Bakken för att öka SCANFILL- produktionen 0 installera en mer än dubbelt så effektiv 3-skikts folieextruder för SCANFILL på Bakken 0 installera en 3-skikts folieextruder i Kunshan 0 bygga en ny fabriks- och lager- byggnad i Kunshan Ny extruder för Polykemi compounds Som alla kan förstå, så kommer denna investeringsvåg att innebära oerhört mycket för såväl våra interna resurser för Drift- och Underhåll, som externa underleverantörer. Planerings- och projekteringsförmågan kommer säkerligen att sättas på prov under året, men personligen är jag inte orolig, utan ser framför mig ett lyckat genomförande tack vare den erfarenhet som jag vet finns inom organisationen. REZY och REPRO extruder En rätt naturlig fråga efter denna långa lista är; Varför skall allt detta göras just nu och trots att prognosen för ekonomin 2014 fortfarande är ”ansträngd”? Svaret är inte helt enkelt men låt mig försöka. Eftersom vi i grunden är Optimister (med en något kortsiktig pessimistisk läggning) så tror vi på framtiden och behöver planera för att kunna fortsätta att utvecklas. Även om vi aldrig så mycket sköter underhållet av våra tillgångar väldigt väl, så når produktionsutrustningarna till slut en punkt där det är mera lönsamt att investera i nytt än att fortsätta underhålla. Därför skaffar vi en bättre produktivitet och konkurrensmöjlighet genom investeringen i en ny högeffektiv extruder till Öster för produktion av Polykemi compounds. För att utnyttja de möjligheter som vi har skapat och håller på att skapa inom REZY- och REPRO-produkterna, så krävs det att vi kan leverera det vi lovat och till det behövs det en förstärkning av produktionskapaciteten. Då uppstår paradoxen att den extruder som för Polykemis produkter ej längre anses vara tillräckligt effektiv och för oekonomisk att fortsätta underhålla, helt plötsligt är en given investeringskandidat för de återvunna produkterna. Därför kommer denna att genomgås och ställas i renoverat skick innan den installeras på Bakken på den plats där den ”pensionerade” extrudern just nu står… Återvinningsextruder Som ett steg för att kunna fullfölja (och t.o.m. kanske öka) de affärer -2- som arbetats fram för REZY och REPRO med hjälp av företagets kreativa inköpsavdelning, behövs det en förstärkning av återvinningskapaciteten för att kunna utnyttja de råvaror som det tecknats avtal för. Det rör sig om ett antal tusen ton och fler ligger på lut… Våra leverantörer är lika viktiga för oss som kunderna och då vi alltid strävar efter att hålla ingångna avtal, så måste en investering till. SCANFILL utveckling I vår oförminskade optimism, så är vi övertygade om att 2014 kommer att innebära året då SCANFILL fick fart! De affärer som landats sedan semestern 2013, i kombination med de som ligger mycket nära att slutföras i hamn, är sådana att vi måste förstärka leveransmöjligheterna för såväl granulat som folie. Genombrott har gjorts både i Sverige, Skandinavien och i Europa. Projekten i övriga världen börjar också röra på sig och vi vill kunna leva upp till våra kunders förväntningar samtidigt som vi ”tar chanserna när de dyker upp”. El och kyla Kan tyckas som att det är något som vi redan har på Bakken, men med den planerade ökningen på såväl Rondo som SCANFILL, så räcker de investeringar som gjordes 2006 inte till längre, utan vi måste ha in både mer el i den östra delen av byggnaden och en kraftigare kylanläggning för produktionens kylvatten (men med energiåtervinning). Detta är en tämligen dyr affär och är beräknad till 3,5 – 4,0 miljoner. Kinautbyggnad Även i Kina bygger investeringarna på framtidstro och verklighetsförankrad optimism. Under det gångna året har de spirande skotten för SCANFILL börjat gro och övertygelsen är att vi kan öka på hastigheten i utvecklingen, om vi har egen folietillverkningskapacitet i Kunshan. Samtidigt tycks vi närma oss ett avgörande i Soluppgångens land, Japan och därför har Polykemi Kina öppnat ett s.k. representationskontor i Tokyo. Adressen är förnäm eftersom den är samma som Svenska Ambassaden! Intresset för SCANFILL i Japan är sådant att detta steg är motiverbart och personligen anser jag att om vi ”bara” uppnår 10% av de i dagsläget förespeglade volymerna, så är det en mycket stor framgång och koncernen skulle i så fall vara på god väg mot att uppfylla GFG 1.4, d.v.s. 1,4 miljarder i omsättning! Huruvida detta är rimligt och möjligt får framtiden utvisa. En polynewsläsare ska inte tvivla på vår helhjärtade satsning för att nå målet. Jag hoppas därmed att en rimlig förklaring till investeringsivern är lämnad. För de som på något sätt känner oro för vår ekonomiska sits, kan jag utifrån uppgifter inhämtade från vår ekonomichef Stefan Andersson, lugna alla med att det är vår avsikt att finansiera projektet med egna medel (men om lånebehov skulle uppstå, så är jag övertygad om att Polykemikoncernen i bankens ögon är att betrakta som en lågriskkund – vi har i dagsläget inga lån!). Alla led inom koncernen torde också efter investeringarna kunna beskrivas med amerikanskt sport-språk som; ”Leaner & Meaner”, d.v.s. Effektivare och Aggressivare. Kostnaderna per producerat kilo beräknas gå ner och utnyttjandet av olika inbördes fördelar gör alla led till mera konkurrenskraftiga i marknaden. Detta är avsikten och nödvändigheten om vi skall kunna planera för en fortsatt positiv utveckling av bolagen. Givetvis arbetar vi också för att säkra och öka arbetstillfällena inom koncernen och det känns som att sparka in en redan öppen dörr, när jag påstår att antalet medarbetare inte kommer att minska genom dessa investeringar! Cliffhanger Det utlovades i förra numret en bättre presentation av USA-projektet och följande kan nu förtäljas: Vår samarbetspartner och löncompounderare heter Omni Plastics LLC och finns i Evansville i södra Indiana. Placeringen är logistiskt rätt bra eftersom man precis som i Ystad, inom 24 timmar når huvuddelen av de plastproduktionscentra som föreligger. Upplägget är mer eller mindre en ”kopia” av Ystad/Kunshan och servicen till de tilltänkta kunderna kommer att fungera precis som om de vore i Europa. Buffertlager, avropsorder, JITleveranser o.s.v. Efter ett 3 dagars besök i Ystad i början av november, av Omnis deltagare Greg Riedford och försäljningschefen Mike Wilson, så planerar nu försäljningsavdelningen nästa steg i utvecklingen. Detta innebär att Omni med hjälp av oss (och med ersättning till oss) kommer att börja bearbeta våra Globala indirekta kunder (läs bilfabrikanter) för att erbjuda de material som vi redan har godkända men inte levererar till den Nord-Amerikanska marknaden. För att förstärka denna möjlighet är det planerat med en gemensam resa till en av de större Europeiska biltillverkarnas anläggning ”over there” i början av januari. Deltagare från vår sida kommer att vara Patric Cederholm med assistans av Johan Hugoson. Lycka till pojkar! Avslutningsvis kan jag bara konstatera att det återigen tagit oerhört mycket kortare tid att ta sig igenom ett år nu för tiden, än vad det gjorde när man hade kortbyxor på sig… Odiskutabelt är dock att alla inom företaget har anledning att se tillbaka på det gångna året med stolthet eftersom vi lyckats att överträffa i stort sätt alla våra förhoppningar och detta på ett sätt som ger oss råg i ryggen inför 2014! Tack för alla gjorda insatser! Det kan knappast räknas som en cliffhanger MEN informationen i pressen om att den Iranska bilindustrin börjar förbereda sig för att återuppta bilproduktionen OM/ NÄR sanktionerna för bildelar lyfts i samband med att sanktionerna börjar lättas på under första halvåret 2014, är väl så nära en riktig cliffhanger som man komma… Med detta föreslår jag att vi börjar fundera på julfirande, avkoppling med nära och kära och god mat och ber samtidigt att få önska polynews läsare; GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! Ola Hugoson -3- P ersonalförändringar Nyanställda Anders Pettersson Jörgen Andersson Martin Olsson Ulf Lindeberg Befattning: Maskinoperatör Ålder: 25 Civilstånd: Singel Bor i: Ystad Intresse: Fotboll Befattning: Maskinoperatör Ålder: 41 Civilstånd: Singel Bor i: Ystad Intresse: Datorer Befattning: Maskinoperatör Ålder: 34 Civilstånd: Singel Bor i: Rydsgård Intresse: Datorer Befattning: Maskinoperatör Ålder: 29 Civilstånd: Singel Bor i: Östraby Intresse: Kickboxning My name is Bohumila Sýkorová. I was born in September 27, 1978, in Bruntál. I grew up with my parents and two older sisters in the city of Vrbno pod Pradêdem, where I still live. In 1997 I graduated at the Secondary Technical School - Engineering technical administration in Bruntál. Since 1998 I work for the company Polykemi CZ as a self-employed in Republic since 1st of October. I graduated at Technical University in Košice, Slovakia, focused on industial marketing. My nationality is Slovak, but my first job was as a purchaser in the textile company Rieter, Czech Republic. My first contact with plastic was 3 years ago, during my previous job, as purchasing manager in Forez Company, Polykemi’s customer. Hello. My name is Radoslav Pristáš and I have worked at Polykemi in Czech My responsibility at Polykemi is sales on the Slovak market where we already have a few customers, but there are also possibilities to find -4- bookkeeping. In September 2013, the company employed me for a full-time job as an accountant. In my spare time I enjoy sports as an instructor of physical activities, especially Zumba. My hobbies are education, cuisine, cinema, travelling and listening to music. Bohumila Sýkorová new projects and companies for our materials, especially in automotive. I have one brother. He lives with my parents in a small village, Dargov, on the east of Slovakia. My hobbies are sport (football and mountain biking in summer, alpine skiing in winter), movies and literature, especially sci-fi and fantasy. The first two months in Polykemi are behind me and I can say, that it is a pleasure for me to work with so kind people in this very friendly company. Radoslav Pristáš Plastic Applications and Processing Specialist i plastbranschen var nog mer en slump än ett aktivt val, som gjorde att jag senare bestämde mig för att lära mig mer om det mycket utvecklingsbara materialet plast. Mitt namn är Glenn Arvidsson och jag kommer att börja min anställning på Polykemi som Tekniskt Kundstöd i mitten av februari 2014. Jag är född och uppvuxen i Värnamo, flyttade efter några år till ett litet samhälle som heter Lagan och därefter gick flyttlasset till Ljungby. Bor i villa med familjen, som består av min fru och fyra barn. Eftersom jag kommer från en ”plastmetropol” runt Värnamotrakten, var det nog där någonstans mitt intresse för plast och plastbearbetning började. Utbildningen efter grundskolan var inriktad mot el och automation, maskinlära m.m. Att jag kom in Slutat Namn Damir Cehic Anst. Form Visstid Jag kommer från Emballator Lagan Plast AB som formsprutar förpackningar för livsmedel och kemtekniska produkter och har jobbat för detta bolaget i drygt 30 år, med formsprutningstekniken som en röd tråd i mina olika befattningar. Jag har sysslat både med tunnväggsformsprutning, med korta cykeltider på bara 2-3 sekunder, till formsprutning av lite mer kraftiga produkter med andra förutsättningar och krav. De senaste 18 åren har jag arbetat på utvecklingsavdelningen, där jag ansvarat för formspruttekniken, provkörningar av formverktyg, materialtester och materialval i produkterna. Jag har även gjort mycket valideringstester av produkterna innan formverktyg och produktionsutrustning lämnas över till produktion. Parallellt med utvecklingsarbetet har jag även sysslat med produktionsteknisk support, produktivitetsoptimeringar samt utbildat i formsprutteknik. Under de här åren som plasttekniker, har jag konstaterat att valet av rätt material för produkten ger bra förutsättningar för hög output i produktionsutrustningen och optimal kvalité för produkten i de miljöer den är tänkt att användas i. Inte minst måste hänsyn tas till miljöbelastningen, t.ex. välja material där vikt kan sparas i produkten men ändå behålla hög teknisk prestanda. Min fritid ägnas åt familjeaktiviteter som resor, deltagande i ett av barnens friidrottsengagemang och vårt hus som är i ett ständigt förbättringsarbete. Jag har även ett, för närvarande vilande, veteranbilsprojekt. Jag ser fram emot att börja min anställning på Polykemi. Det blir oerhört spännande att få jobba med materialen och ta del av det stora kunnandet som finns hos Polykemi. Samtidigt hoppas jag kunna dela med mig av de erfarenheter jag samlat på mig inom plastbranschen. Glenn Arvidsson Avg. datum 2013-09-05 polynews är en personaltidning för: POLYKEMI AB Box 14, 271 21 YSTAD Tfn: 0411-170 30 Fax: 0411-167 30 E-post: polykemi@polykemi.se SCANFILL AB Box 14, 271 21 YSTAD Tfn: 0411-170 30 Fax: 0411-167 30 E-post: scanfill@scanfill.se RONDO PLAST AB Box 97, 271 22 YSTAD Tfn: 0411-723 90 Fax: 0411-723 71 E-post: rondo@rondoplast.se polynews utkommer 4 ggr/år. Ansvarig utgivare: Ola Hugoson Redaktionskommittén: Nina Andersson, Kristofer Malmberg och Roger Espersson Notiser, artiklar etc. mottages tacksamt till redaktionskommittén. Skicka till Polykemi AB eller via e-post till: nina.andersson@polykemi.se • kristofer.malmberg@polykemi.se • roger.espersson@polykemi.se -5- M aintmasterutbildning Första gruppen bestående av Torbjörn Svensson, Göran Johansson, Tomas Olsson, Christian Andersson samt Roland Persson, som fick genomgå administratörsutbildningen för Maintmaster. Bakom kameran, också kursdeltagare, Roger Espersson. I juni hölls en utbildning i Driftoch Underhållsavdelningens nya underhållsprogram, Maintmaster. Björn Lindberg, från Aretics, var på plats under två dagar och utbildade hela Drift- och Underhållsavdelningen. Björn Lindberg från Aretics går igenom Maintmasters fördelar. Fördelarna jämfört med ”gamla” Tekla T7, är bland annat att Maintmaster är webbaserat, vilket ger högre tillgänglighet för systemet. En annan fördel är att programmet även kan användas vid vår fabrik i Kina. Programmet klarar av att hantera olika reservdelslager mellan olika fabriker. Utbildningen var mycket intressant och lärorik. Roger Espersson -6- Å rets julklapp Årets julklapp till alla anställda blir i år ett ”mjukt” paket i form av ett bidrag till Musikhjälpen. Även Polykemis kollektivanställda stöttar Musikhjälpen Förra året när Musikhjälpen sändes, fick Anders Kax och Sejdi Karaliti idén, att samla in pengar bland personalen och skänka. Dock var tiden knapp och idén hann aldrig genomföras. I år däremot har Polykemis kollektivanställda varit med och skänkt ett bidrag till Musikhjälpen. Eventuellt kommer bidraget att överlämnas på plats i Göteborg när Musikhjälpen sänds, och vi ber i så fall få återkomma i nästa nummer av polynews med uppföljning. Anders Kax, som tillsammans med Sejdi Karaliti kom på idén att samla in pengar till Musikhjälpen. Musikhjälpen Musikhjälpen är ett insamlingsevent som lyfter upp en undangömd humanitär katastrof. Tre kända programledare bor i en glasbur för att sända radio och TV dygnet runt i 144 timmar. Under tiden får de besök av artister och kända personer som engagerar sig i kampen. Insamlingen bygger på publikens låtönskningar som också utgör all musik i programmet. Musikhjälpen är ett samarbete mellan P3 Sveriges Radio, SVT och Radiohjälpen. Årets tema för Musikhjälpen är: Alla tjejer har rätt att överleva sin graviditet – Din musik räddar liv. Tjejer mellan 15 och 20 år löper störst risk att dö i samband med sin graviditet och de vanligaste dödsorsakerna är allvarliga blödningar, infektioner, högt blodtryck och osäkra aborter. 99 procent av alla dödsfall sker i låginkomstländer, där det inte finns tillgång till en fungerande mödravård. Hårdast drabbade är länderna i södra Afrika och Sydasien. Fattigdom, brist på information och långa avstånd till sjukhus är vanliga anledningar till att många kvinnor i låginkomstländer föder i hemmet och mindre än hälften får hjälp av en utbildad barnmorska vid förlossningen. Utan rätt vård kan en kvinna förblöda på två timmar. -7- Vad kan göras? Enligt WHO går det att förhindra cirka 90 procent av alla dödsfall som är kopplade till en graviditet, men då krävs bättre förlossningsvård, fler utbildade barnmorskor, preventivmedelsrådgivning, sexualupplysning och rätt till säkra aborter. Roger Espersson Källa: Muskhjälpen på sverigesradio.se P lusPack satsar på miljövänliga Scanfill! Ystadbaserade företaget Scanfill, som ingår i Polykemikoncernen, har fått sitt definitiva genombrott. Danska förpackningsföretaget PlusPack satsar fullt ut på det svenska miljövänligare förpackningsmaterialet! – Vi har nu helt och hållet gått över till Scanfill-materialet i vår Bistro-serie. Här har vi övergett PP och använder nu Scanfills miljövänligare material. Det som är oerhört glädjande är att våra kunder är mycket positiva, säger Anette Christensen, Business Development Manager på PlusPack. Bistroserien används till färdigmat som värms i mikrovågsugn. – Att vi använder Scanfill-materialet ger såväl tillverkningsfördelar som miljöfördelar. Genom att använda Scanfill minskar vi energiåtgången i tillverkningsprocessen. Koldioxidutsläppet blir avsevärt mindre och dessutom minskar vi vattenåtgången, understryker Anette Christensen som ser många nya användningsområden för Scanfillmaterialet. – Ja, absolut. Vi ser redan möjligheter att även gå över till Scanfill i vår SmartView-serie. I dag tillverkas SmartView i såväl PP som CPET. Scanfill-materialet har stora fördelar jämfört såväl med PP som CPET. Detta innebär att vi kan också kan gå över till Scanfill-material där vi i dag använder CPET. Scanfill-materialet tål högre värme och behåller också sin stabilitet vid högre temperaturer. ”Stort kundintresse!” – Det finns ett stort intresse från våra kunder när det gäller Scanfill. Emballage till bland annat soppor är ytterligare ett användningsområde. PlusPack använder Scanfill-material i sin Bistro-serie. Här bjuds det på färgglatt material och aptitliga livsmedelsförpackningar! Vi ser dessutom möjligheter när det gäller förpackningar till sallader med mera. Vad är det som säger att man alltid skall använda PET till kalla produkter? – Jag är helt övertygad om att vi genom Scanfill-materialets miljömässiga- och tillverkningsmässiga fördelar kommer att väcka många livsmedelsproducenters intresse. PlusPack har i över 50 år tagit fram spännande förpackningslösningar åt sina kunder! Nu ger Scanfill nya intressanta möjligheter, berättar Anette Christensen. emballageavgiften på 1,15 NOK per kilo vid användandet av Scanfill. Detta betyder självklart mycket, berättar Anette Christensen. ”Ekonomiska fördelar” – Vårt samarbete med PlusPack är mycket givande. Intresset för Scanfill har ökat oerhört mycket och vi ser väldigt ljust på framtiden, understryker Jan Boberg. PlusPack driver och förklarar klart och tydligt fördelarna med Scanfill när företaget möter sina kunder. – I Norge har Scanfill-materialet fått mycket stor uppmärksamhet. Detta inte minst beroende på att i Norge kan livsmedelsproducenterna spara -8- – Vi ser att Scanfill-materialet har stora möjligheter att bidra till nya spännande lösningar inom förpackningsbranschen, understryker Anette Christensen. Jan Boberg, Försäljningschef och vice vd på Scanfill, ser samarbetet med PlusPack som ett kvitto på Scanfills definitiva genombrott. Text & foto: Per-Axel ”PAX” Sjöholm Jan Boberg kan stolt visa upp en del av Scanfills slutprodukter. – Att PlusPack satsar på vårt miljövänligare material känns som början på något stort, säger Jan Boberg glatt! -9- A rbetsmiljö - Sulan som får kroppen att må bättre! Här ser ni sulan som utrustningen rekommenderade åt Johan Hansson. Christian Nilsson berättar hur de röda fälten visar var foten har mest belastning. Till höger ser man att utrustningen även föreslår sulstorlek 8.5 – 9.0. Som en del i vårt arbete att förbättra arbetsmiljön, har vi nu avslutat ett projekt med att prova ut och hitta bättre arbetsskor till alla medarbetare som i sitt dagliga arbete måste ha en sko med skyddshätta. I samband med detta provade vi även ut sulor, detta då man ibland exempelvis behöver ha en bättre uppbyggd sula med hålfot, än den som följer med skon. Vår lokale återförsäljare, av bland annat skyddsprodukter, Flügger Färg, har nu uppdaterat sitt skosortiment utifrån våra önskemål. Det blev även en investering för Flügger gällande sulor till skor. Detta då Polykemis Kristofer Malmberg undersökt marknaden och hittat en utrustning som scannar av fotens uppbyggnad och därefter avger en rekommendation på sula efter fotens uppbyggnad och belastning, samt förslag på sul/skostorlek. Leverantör av denna utrustning och sulor är Adapt Comfort och märket på sulorna är Footlab. Sulan kan ses som ett mellanting mellan den sula som följer med när man köper ett par skor, och en formgjuten sula för de som behöver detta. Så framöver när uthämtning sker av nya arbetsskor, har man nu möjlighet att få foten scannad och sen välja till, ifall man även vill ha med en sula tillsammans med den nya skon. – Sulan känns mjukare och behagligare, berättade Johan Hansson medan Christian Nilsson såg till att sulan kom på rätt plats i Johans skor. - 10 - Nils-Eric passar även på att hälsa att vi inte ska glömma bort Rabattkortet till alla anställda på Polykemi, Rondo och Scanfill. Fina rabatter och erbjudanden erbjuds. Nils-Eric och Christian med personal hälsar oss varmt välkomna till butiken. Roger Espersson Nils-Eric och Christian Nilsson från Flügger Färg visade stolta upp utrustningen för Polykemis Johan Hansson och Kristofer Malmberg. B Inse poängen att gå åt andra hållet ibland arnmat till fångar Det finns en historia om en polischef i Florida som hade stora problem varje vår. På våren kom nämligen mängder av collegestudenter till hans stad för att fira ”Spring Break” (skollov). Problemet för staden och polischefen var dock att vissa av studenterna firade lite för mycket. Spring Break är för många amerikaner en tid då man ska dricka och röka så mycket som möjligt och göra så många olika galna saker på så kort tid som möjligt. Den stackars polischefen och hans kollegor fick varje Spring Break alltför mycket att göra med att ta hand om unga collegekillar som blev överförfriskade och/eller begick småbrott i stridens hetta. Polisen satte de unga killarna i fyllecell men problemen minskade inte. Tvärtom, det ansågs nämligen coolt och manligt att ha tillbringat en kväll i fyllecell. Man hade suttit i fängelse och kunde skryta för sina killkompisar. Polisen provade att skärpa straffen. Man lät collegekillarna sitta i två dagar i stället för en; man låste in dem på vatten och bröd; man tog bort brödet – ingenting hjälpte. Då insåg polischefen att det inte hjälpte att fortsätta med att försöka höja straffet – det hade nämligen ingen effekt. I USA är det annars vanligt att man tar till denna dunka-huvudethår dar e-i-väggen-om-det-intefungerar-metoden. I USA kan man få 1000 års fängelse som straff, som om det skulle vara mer avskräckande än 500 års fängelse. Men den här polischefen tänkte inte som en typisk amerikansk polischef, han tänkte tvärtom. Istället för att behandla collegestudenterna mer - 11 - och mer som män så började han behandla dem som barn. Han låste in dem en natt, men han bjöd dem på barnmat. Hur kul är det att komma ut från fyllecellen när dina kompisar vet att du fått äta barnmat? Plötsligt var det inte längre så manligt att ha suttit i fängelse. Vad kan man då lära sig av detta? När du kört fast i ett problem, prova att tänka på andra hållet. När alla flygbolag lade på mer och mer service dök Ryanair och andra lågprisbolag upp och gjorde precis tvärtom, de erbjöd minimal service. I dag är många av lågprisbolagen lönsamma till skillnad från en hel del av de traditionella flygbolagen. Texten är hämtad från Idébok av Fredrik Härén. Inskickad av Jörgen Olsson S atsning på att ta bort tunga lyft! Vi har en hel del tunga lyft och det finns också önskemål bland personalen vad det gäller ”tunga lyft”. I en kartläggning har personalen under hösten varit med och pekat ut de arbetsstationer som är fysiskt tyngst att arbeta vid. Utifrån denna kartläggning har vi nu påbörjat genomförandet av en handlingsplan för att ta bort och minska våra tunga lyft. Under de senaste veckorna har vi fysiskt börjat få på plats de första lite enklare åtgärderna och det är positiva tongångar bland den personal som så här långt börjat arbeta med den nya utrustningen. – Att arbeta med vakuumlyften fungerar riktigt bra, säger en nöjd Senad Besic. Peter Åkesson – Oktomaten med vakuumtransport tar bort tunga moment och underlättar mitt arbete väldigt mycket, säger en glad Anders Kax. - 12 - G oing For Gold! Fr.v.: Johan Svenmo, Mattias Persson, Karl Banke, Henrik Eriksson, Patrik Axrup, Ulrik Nilsson, Patric Cederholm, Johan Sonesson, Jacob Hafström samt Magnus Andersson, Eva Johansson, Jörgen Olsson och Jörgen Andersson (syns bakifrån) och Peter Åkesson, Fredrik Holst och Roland Heimby. Vi har i tidigare polynews informerat om att vi arbetar med ständiga förbättringar som går under namnet - Going For Gold. I detta ingår lite större projekt som kräver projektledning, arbetsgrupp, handlingsoch tidplaner, budgetar m.m. Men vi ska inte förringa alla de små förbättringar som dagligen sker i vår operativa verksamhet, vilka möjliggör implementeringen av de större övergripande projekten. De tvärfunktionella arbetsgrupperna arbetar vidare med de prioriterade projekt som företagsledningen godkände strax innan sommarsemestern. För att hålla arbetsgrupperna och varandra informerade om vad som händer i de olika projekten, har ordförande och vice ordförande i respektive grupp träffats kontinuerligt tillsammans med representanter från företagsledningen. Bilden visar ett sådant arbetsmöte där tankar och idéer förmedlas mellan varandra. Samtidigt sker uppföljning av projektens framsteg så att man når målet både ekonomiskt och tidsmässigt. I det här numret på sidan 20 beskriver Beredningsgruppen sitt arbete med projektet ”Registervård” som är ett bra exempel på vad vi menar med att arbeta med ständiga förbättringar. Läs artikeln och ge gärna feedback till beredningsgruppen hur vi tillsammans kan göra Polykemi och kunden ännu mer konkurrenskraftig. Roland Heimby - 13 - E n snöskottares dagbok 9 december Vaknade upp till en underbar matta av kristallvit snö, som täckte varenda centimeter av landskapet. Vilken fantastisk syn! Finns det något vackrare ställe i hela världen? Att flytta hit var det bästa jag någonsin gjort. Jag skottade för första gången på flera år och kände mig som ung på nytt. Jag skottade både vår uppfart och trottoaren. I eftermiddags kom snöplogen och fyllde trottoaren med snö igen och blockerade uppfarten, så jag fick ta en vända till med snöskyffeln. Vilket underbart liv. 12 december Solen har smält all vår fina snö. Vilken besvikelse! Min granne säger att jag inte ska oroa mig, vi kommer absolut att få en vit jul. Ingen snö på julen skulle ju vara förskräckligt! Bob säger att i slutet på vintern kommer vi att ha så mycket snö att jag aldrig vill se snö igen. Jag tror inte att det är möjligt. Bob är en trevlig människa. Jag är glad att han är vår granne. 14 december Snö, underbara snö! Det kom 20 cm i natt. Temperaturen hade sjunkit till -20°C. Kylan får allting att gnistra. Vinden gjorde mig lite kall, men jag värmde upp mig med att skotta uppfarten och trottoarerna. Detta är livet! Snöplogen kom tillbaka i eftermiddags och begravde allt i snö igen. Jag insåg inte att jag skulle behöva skotta så här mycket, men jag kommer verkligen i form på det här viset. 15 december 50 cm till. Sålde min Van och köpte en fyrhjulsdriven bil istället. Köpte vinterdäck till frugans bil och två extra snöskyfflar. Frugan vill skaffa vedspis utifall elektriciteten skulle sluta fungera, men jag tycker att det verkar löjligt. Vi bor ju faktiskt inte i Alaska! 16 december Snöstorm i morse. Föll omkull på isen på uppfarten när jag saltade. Ont som f*n. Frugan skrattade i en timme… Roligt!!! 17 december Fortfarande långt under noll grader. Vägarna är för isiga för att man ska kunna ta sig någonstans. Det var strömavbrott i fem timmar. Inget att göra utom att stirra på frugan och försöka att inte irritera henne. Vi skulle nog ha köpt en vedspis, men det erkänner jag inte för henne. Jag hatar när hon har rätt. Jag kan inte fatta att jag fryser ihjäl i mitt eget vardagsrum. 20 december Elektriciteten är tillbaka igen, men det kom 35 cm till av den där vita skiten i natt. Mer snöskottning. Det tog hela dagen. Snöplogen kom två gånger idag. Försökte hitta en grannunge som kunde skotta, men dom var upptagna med att spela hockey, sa dom. Jag tror dom ljuger. Ringde till den enda järnaffären i trakten för att fråga efter en snöslunga, men dom var slut. Dom får kanske hem fler i mars. Jag tror dom ljuger. Bob säger att jag måste skotta annars kommer kommunen att göra det och sedan skicka mig en räkning på jobbet. Jag tror Bob också ljuger! 22 december Bob hade rätt om att det blir en vit jul. Det föll 32 cm till av vit j*vla snö i natt och det är så in i h*lvete kallt att det antagligen inte kommer att smälta förrän i Augusti! Det tog mig 45 minuter att klä på mig och - 14 - gå ut och skotta i morse, sedan blev jag pissnödig. När jag klätt av mig, pissat och klätt på mig igen, så var jag för trött för att skotta. Försökte hyra Bob att ta hand om snöröjningen resten av vintern, eftersom han ju har en plog på sin lastbil, men han säger att han inte har tid. Jag tror att den j*vla skitstöveln ljuger!!! 23 december Bara 5 cm snö idag. Det är nollgradigt nu. Frugan ville att jag skulle juldekorera huset imorse. Är hon helt knäpp? Varför sa hon inte det för en månad sen? Hon säger att hon gjorde det, men jag tror f*n att hon ljuger! 24 december 15 cm. Snön har blivit så hårt packad av snöplogen att jag bröt av snöskyffeln. Tror jag fick en hjärtattack också. Om jag får tag på den jäkeln som kör snöplogen ska jag dra honom i hans kulor genom snön. Jag vet att han gömmer sig runt hörnet och väntar på att jag har skottat färdigt, sedan kommer han längs gatan i 100 km i timmen och plogar igen det jag nyss skottat! Tanten ville att vi skulle sjunga julsånger medans vi öppnade julklapparna men jag var för upptagen med att spana efter plogbilen… 25 december 30 december 50 cm till av förbannad j*vla snö!!! Blev insnöad. Tanken på att skotta får mitt blod att koka. Gud vad jag hatar SNÖ!!! Plogbilsföraren stannade till idag och frågade hur läget var, jag slog den jäkeln i huvudet med skyffeln… Taket rasade in. Plogföraren har stämt mig på en miljon för att jag slog honom i huvudet och frugan har åkt till sin mamma… 26 december Fortfarande insnöad. Vad f*n skulle jag flytta hit för, j*vla håla! Och allt var HENNES idé… Hon går mig på nerverna… 28 december Fortfarande insnöad. Satmaran gör mig galen. 31 december Eldade upp hela j*vla hushelvetet… Ingen mer snöskottning här!!! 8 januari Jag mår så bra. Jag älskar dom här små pillren dom ger mig, men varför är jag fastbunden i sängen? 29 december 25 cm till. Bob säger att jag måste skotta taket, annars kan det rasa in. Det är det löjligaste jag har hört. Hur dum tror han att jag är? B Inskickad av Göran Johansson D/U-avdelningen inleder eredskapstjänst på Scanfill Glädjande nog har Scanfill tagit fart på riktigt och detta innebär att både Hengrui foliemaskin och Berstoff granulatmaskin måste gå dygnet runt. För att säkerställa driften på dessa maskiner har D/U-avdelningen inlett en beredskapsverksamhet. Beredskapen påbörjas varje fredagseftermiddag kl. 15.30 och gäller dygnet runt fram till 24.00 vid dygnsbrytningen mellan söndag och måndag. På bilden ser du delar av ”DU-gänget” som håller igång Scanfill när ni andra sover. Göran Johansson Delar av Drift- och Underhållsavdelningen redo att ge sig på ett nytt pass, fr.v. Tomas Olsson, Joakim Åkesson, Torbjörn Svensson, Jonas Nilsson, Jörgen Larsson och Christer Borggren. - 15 - V Polykemi - nu även i USA: i har tillverkning på tre kontinenter! Nu kan Ystadbaserade Plastföretaget Polykemi AB tillverka och leverera sina kundanpassade plastcompounds på tre kontinenter, Europa, Asien och nu även NordAmerika. – Polykemis filosofi är att kunna tillgodose sina kunder med högkvalitativa plastcompounds, oavsett var kunderna finns i världen. Därför har vi undersökt möjligheterna att tillverka våra material i USA. – Självklart har processen varit mycket omfattande för att finna rätt samarbetspartner. Efter intensiva och intressanta diskussioner kan vi med glädje och stolthet avslöja, att vår nya samarbetspartner i USA är Omni Plastics i Evansville, Indiana, USA, berättar Polykemis VD och delägare Ola Hugoson. – Polykemi och Omni Plastics är ägarledda företag och har gemensam målsättning och dessutom likartat sätt att arbeta. Polykemi och Omni Plastics vill alltid utvecklas och bli bättre. Polykemi strävar efter att betraktas som ”A World Class Compounder” och ger liksom Omni Plastics hög kvalitet och service, understryker Ola Hugoson. Mike Wilson och Greg Riedford från Omni Platsics besökte Polykemi i Ystad. – Vi hade ett givande besök och intressanta diskussioner. Vi ser fram emot att kunna arbeta tillsammans med Polykemi och se till att den Nordamerikanska marknaden får Polykemi-material via oss, menade Mike och Greg. – Vårt sätt att arbeta på Polykemi stämmer väl överens med Omni Plastics. Efter utvärderings- och ”benchmarkingmöten” i såväl USA som i Ystad är vi säkra på att samarbetet kommer leda till en positiv utveckling för båda företagen, säger Ola Hugoson. Ägarledda företag Polykemi är ett familjeägt företag med cirka 250 anställda. På huvudkontoret i Ystad finns alla företagets övergripande funktioner avseende försäljning, tekniskt kundstöd, inköp, administrativa stödfunktioner En viktig innertrio när det gäller Polykemis satsning på den Nordamerikanska marknaden. Polykemis Mattias Persson, Johan Hugoson och Omni Plastics Mike Wilson. - 16 - samt forskning och utveckling. I Kunshan, utanför Shanghai, Kina, finns ett självständigt dotterbolag för försäljning, inköp och produktion. Till detta kommer dessutom egna dotterbolag och försäljningskontor i Danmark, Tyskland och Tjeckien. Dessutom har Polykemi ett stort antal agenter i Europa, MellanÖstern och även i Australien. Gemensamma värdegrunder Kan nu Polykemis kunder känna sig trygga med att alltid få avtalade kvaliteter, oavsett var de befinner sig i världen? – Absolut! En Polykemikund kan känna sig förvissad om att den avtalade kvaliteten är densamma oberoende var den producerats i världen. Detta utgör en stor styrka för oss och en trygghet för kunderna, understryker vVD och delägare Lars Hugosson. Teknik och teknisk utveckling har alltid spelat en central roll hos Polykemi. Att utveckla och förbättra företagets produkter och produktionsapparat utgör en ständigt pågående process. – Vi kan konstatera att när Omni Plastics presenterar och profilerar sig, står vi på Polykemi för samma grundfilosofi och tankar, säger Ola Polykemis försäljningschef Mattias Persson och Mike Wilson, National Sales Manager på Omni Plastics, ser ut att trivas bra ihop! Hugoson och syftar bland annat på följande mening: ”Omni Plastics, LLC combines state-of-the-art technology with unmatched efficiency to guarantee cost-competitive, high-performance thermoplastics produced to your exact specifications, and delivered on time.” ”Inget ägande – men utvecklat samarbete i USA” – Vi har dock inga ägandeintressen i Omni Plastics, men genom ett väl utformat samarbetsavtal och ett nära samarbete, säkerställer vi att produkterna på den Nordamerikanska marknaden följer NIX-Telefon! Sedan tidigare har man kunnat anmäla sig till Nix-telefon 020 27 70 00 om man vill spärra sin fastnäts-telefon för s.k. obeställda telefonsamtal i marknadsförings-, försäljnings- eller insamlingssyfte. Nu kan du även spärra din mobil! Det är bara att ringa 077 228 00 00. Uppringd trots spärrat nummer? Ibland kan det hända att du blir uppringd i marknadsförings-, försäljnings- eller insamlingssyfte trots att du Polykemis originalrecepturer och som självklart också uppfyller Polykemis kvalitetskrav, poängterar Ola Hugoson. – Genom satsningen i USA kan vi nu tillgodose våra befintliga – och blivande – kunders krav på alla kontinenter. Det här är en naturlig utveckling för att understryka att Polykemi är ”A World Wide Supplier”. Vi ökar vår konkurrenskraft och ser många intressanta utvecklingsmöjligheter tillsammans med Omni Plastics, påpekar Polykemis Försäljningschef Mattias Persson. Text & foto: Per-Axel ”PAX” Sjöholm spärrat ditt nummer i NIX-Telefon och det kan bero på att: Du själv gett ditt medgivande till ett eller flera företag eller organisationer att få ringa dig. Du redan har ett kundförhållande med företaget som ringer dej. Du själv lämnat ut dina personuppgifter till företaget. Det är ett samtal som rör marknadsundersökningar, samhällsinformation, politiska kampanjer, religiös upplysning eller annat som anses ha samhällsintresse. • • • • Vill du ha mer information, så kan du besöka NIX hemsida: www.nixtelefon.org - 17 - Nina Andersson Å Matavfall - en resurs k buss på dina sopor I normalfallet består våra soppåsar till 50% av matavfall som bör återvinnas. Den 18 november startades matavfallsorteringen på Polykemi. Miljömål • Till 2018 ska minst 50% av av matavfallet från hushåll, restauranger, storkök och butiker tas till vara genom biologisk behandling - det är ett av Sveriges miljömål. • Under 2012 samlade Ystad kommun in ca. 700 ton mat- avfall, det innebär ca. 23%. Det är viktigt att alla som har möjligheten att ansluta sig verkligen gör det, DU gör skillnad! Alla har matavfall, ingen äter kaffesump, banan- lök- eller äggskal exempelvis. Efter utvärdering kan fler insamlingsplatser tillkomma. Matavfallet som som samlats in blir sedan biogas, som används som drivmedel i bussar och bilar. Har ni åkt buss på sistone, så har ni kanske åkt med ett fordon som drivs av biogas. I Ystads kommun är det frivilligt att sortera ut matavfall men varför tveka? Ystad kommuns mål är att alla så snart som möjligt ska kunna sortera ut matavfall i Ystad • Matavfallssorteringen startade i Ystad våren 2008 och om fattade i första skedet kommunala verksamheter, privata verksamheter och flerbostadshus. • Ystads Kommun har i dags- läget 2 st 2-facks bilar igång i Ystad med omnejd. • Berörda hushåll har fått Detta sorteras som matavfall: Matrester, tillagade eller råa; - Grönsaker, frukt, svamp. - Kött, fisk, ägg. - Bröd, kakor, mjöl, gryn. - Mejeriprodukter, matfett. - Godis, chips. - Kaffesump (inkl. filter), tepåsar. - Servetter, hushållspapper. information per post och verksamheter kommer att kontaktas efterhand, dess- utom har man som privat- person 20% billigare avfalls- taxa och matavfallskärl, biokorg och påsar står Ystads kommun för. Sedan starten den 18 november kan vi konstatera att vi har fått en bra start – dock kan ännu mera sorteras! • Idag sorterar 38% av de villahushåll som har möjlig- heten ut sitt matavfall, men det är aldrig för sent att ansluta sig! Idag sorterar vi på följande insamlingsplatser: Köket / pentryt – kontoret 22 liters Lilla matsalen – kontoret 9 liters 2:a våningen södra tornet 9 liters Transportkontoret 9 liters Matsal mellersta 22 liters Matsal öster 9 liters - 18 - Illustrationen visar vad som händer vid rötning av matavfall. (Illustratör: Per Josefsson) Thomas Pettersson Källor: Ystads kommuns hemsida. Foto: Lotte Nilsson, Ystad Kommun Illustrationer: Per Josefsson Kära Jultomten! Du blir säkert förvånad att jag skriver till dig så här dagen efter julafton. Men det är så att jag gärna vill reda ut ett par saker som hänt sedan jag, fylld av förväntan, sände min önskelista till dig. Jag önskade mig en cykel, ett elektriskt tåg, ett par rollerblades och en Spidermandräkt. Jag utvecklade min hjärna och intelligens genom att studera flitigt hela året. Inte nog med att jag var bäst i klassen utan jag hade även de bästa betygen av alla elever på hela lågstadiet. Jag ljuger inte när jag säger att det inte finns någon som uppförde sig bättre än mig vad det gäller mina föräldrar, min syster, mina vänner och grannar i hela mitt kvarter. Jag gick ärenden och jag hjälpte till och med äldre personer över gatan. Det fanns inget som jag inte skulle ha gjort för mänskligheten. Hur har du mage att ge mig en jäkla JoJo, en dum visselpipa och ett par sockor. Vad sjutton tänkte du på, din fete djäkel? Trodde du att du skulle komma undan genom att ge mig sådan här skit. Och som om du inte gjort mig illa nog, så gav du den lille grisen på andra sidan gatan, Tommy Nilsson, så många leksaker att han inte ens kan komma in genom dörren. Så kom inte och tryck ned ditt feta arsle i min skorsten nästa år. Då lappar jag till dig. Jag kommer att kasta sten på dina dumma renar - 19 - och skrämma iväg dem så att du får gå tillbaka till Nordpolen, precis som jag måste göra nu eftersom jag inte fick någon cykel. Dra åt pepparn Tomten. Nästa år ska du få reda på hur illa jag kan bete mig, din feta jäkel! Med vänlig hälsning Olle, 5 år. Inskickad av Roger Espersson G oing for Gold fortsätter i beredningsgruppen För beredningsgruppen, liksom många andra delar av företaget, har Going for Gold inneburit att vårt arbete synats med andra ögon än bara våra egna. Många synpunkter och förbättringsförslag som kom fram har varit väldigt bra och i stora drag genomförbara. Det ska dessutom tilläggas att de allra flesta förbättringsförslagen ligger i linje med hur vi själv vill utveckla oss. För att kunna driva igenom så många förbättringar som möjligt, har vår avdelning förstärkts med Oskar Johansson. Till skillnad från hans företrädare Markus Olofsson, som delade sin tid mellan beredningsarbete och produktionsteknik, använder Oskar all sin tid till beredningsarbete. Summan blir således att beredningsgruppen förstärkts med en halv tjänst. Beredningsgruppen på ett av sina återkommande möten, fr.v. Roger Nilsson, Herman Hugosson, Niklas Lidholm och Oscar Johansson. - 20 - Allt sedan sommarsemestern, har ett konkret arbete med att genomföra förbättringar inletts. Själva förbättringsarbetet är ett arbetssätt som vi till viss del redan arbetat efter, men har för avsikt att utveckla. Samtidigt utförs delar av förbättringsarbetet i projektform där tidsmål och delaktiviteter sätts upp. Ansvarig för arbetet är Magnus Andersson medan Niklas Lidholm är den som administrerar det löpande. Tillsammans i beredningsgruppen utför vi själva arbetet, hittills. Utgångspunkt för allt vi gör är att all beredning i form av receptur, planering, processinställningar etc. håller så hög kvalitet att allt ska fungera som det är tänkt, hela vägen från att material blir laddat till maskin, blir producerat tills att det används av kund. Enkelt sagt ska vi räta ut alla frågetecken innan man trycker på startknappen på extrudern. För tillfället är arbetet koncentrerat till att utveckla och förbättra allt underlag som finns i vårt produktionsplaneringssystem (PolCa). Exempelvis jobbar vi med att se till att all fritext som finns i en receptur skrivs på ett standardiserat sätt. Tanken är att texten alltid ska stå på samma ställe och vara skriven på ett sätt som gör att den inte kan bli inaktuell. Ett annat viktigt uppdrag vi har, är att systematisera och förenkla hanterandet av processinställningar. Herman Hugosson är den som driver utvecklingen av processinställningssystemet framåt. Allt detta, och mycket mer, ingår i en punkt vi döpt till ”registervård”. anskaffat oss på en infärgad flamskyddad ABS kunna användas till alla infärgade flamskyddade ABS:er. Med de förbättringar vi just nu arbetar med, är tanken att just denna koppling ska förenklas och systematiseras. Dessutom jobbar vi för möjligheten att, på ett effektivt sätt, plocka in denna typ av information från olika delar av organisationen. Den stora floran av olika produktioner (ca. 2000 unika sedan 2010 på extruder 01-21) gör dock att vi måste arbeta med att skapa en än bättre systematik för att hålla allting uppdaterat. Filosofin är att alla förbättringar som görs under tid ska kunna appliceras där de behövs. Exempelvis bör de kunskaper vi Sammanfattningsvis känner vi att vi är något bra på spåret och ser stor utvecklingspotential i det arbete vi just nu genomför. Vi är glada för all input vi kan få från er alla och hoppas att vi tillsammans kan hitta nya vägar att fortsätta förbättra oss. - 21 - Niklas Lidholm O mbyggnad av extruder 21 Vi började titta på en ombyggnad av Extruder 21, för att i slutändan minska lyft, spill och höja effektiveten. Steg 1 i denna process har påbörjats och avslutats. I juni 2013 hade en projektgrupp bestående av Peter Åkesson, Roland Persson, Torbjörn Svensson, Jörgen Larsson, Torbjörn Malmros, Peter Svärd och Johan Sellgren första mötet i planeringen av ombyggnaden. Målen som sattes för extrudern var: * Output 150 godkända ton per vecka (112,5 h) * Minskade lyft = mindre än 20% vid 1500 kg/h * 4 st. mjuka mål i 1-10 skala (1=mycket dåligt, 10=mycket bra) - Hur upplever du luftkvalitén vid extrudern? - Hur upplever du damm- exponeringen? - Hur upplever du handhavandet av utrustningen t.ex. vid rengöring? - Hur upplever du den fysiska arbetsbelastningen? Det beslutades om en helt ny teknik till extrudern i form av kontinuerlig blandare, gravimetrisk blandare, materialtransport med vakuum, Mixaco blandare och plockrobot. I ett tidigare nummer av polynews (nr. 2/2013) berättade vi om hur Jörgen Larsson utförde tester med kontinuerlig blandare. Testerna föll Projektgruppen i diskussion under första mötet i juni 2013. - 22 - väl ut och en kontinuerlig blandare av större modell har installerats på extrudern. Under hela ombyggnaden hade säkerhetstänket prioritet 1. Varje morgon och eftermiddag utfördes säkerhetsmöten och under arbetet med plattformen fanns hjälmtvång och området runt extrudern var avspärrat för obehöriga. Sex månader senare är ombyggnaden nu klar. Dock kvarstår leverans av plockroboten som levereras under andra kvartalet 2014. Först när roboten är på plats, kan vi utnyttja ovanstående teknik till fullo. Roland Persson/Roger Espersson Nedmontering av extruderlinjen pågår. Ingemar Åkesson från RF Svets i full färd med montering av nya plattformen. Extruder 21 i produktion. Diskussion vid extruder 21 mellan Markus Holm, Christian Nerman, Jörgen Larsson och Karsten Vang. - 23 - L uboskift på Scanfill Under hösten så har ett antal nya projekt kommit på plats, när det gäller vår folietillverkning. Detta medför att vi inte får ut tillräcklig volym på en femdagars arbetsvecka, utan att vi måste utnyttja även helgerna för att producera tillräcklig volym så att vi säkrar leveranserna ut mot våra kunder. Genom lösningen med luboskift så får vi istället för 112,5 produktionstimmar/vecka, 168 produktionstimmar/ vecka. Tanken är att vi ska använda oss av denna typ av skiftsgång fram till sommarsemestern 2014, alternativt tills dess att vi har ytterligare en folieextruder på plats. Vad innebär då Luboskift? Luboskift innebär att man jobbar på helgen med en genomsnittlig arbetstid på 27,75 timmar (varannan vecka ett långt pass (31,50 timmar) och varannan vecka ett kort pass (24 timmar). Tiderna ser ut enligt nedan: Fredag eftermiddag 15.30-23.00, därefter 23.00-11.00 och 11.0023.00 fram till söndag 23.00. Vilken bemanning har vi då på helgen? Varje skift består av två personer för att hålla igång folieextrudern och granuleringsextrudern. På det ena skiftet jobbar Mikael Sjögren och Mikael Andersson och på motsatta skiftet jobbar Andreas Ask och Andreas Larsson. resultat både på helgen och mitt i veckan. Till en början var det tänkt att Luboskiftet skulle börja helgen den 6-8 december, men med stor flexibilitet hos alla inblandade, så kunde vi köra igång luboskiftet redan helgen den 22-24 November. Stort Tack till alla inblandade och jag ser fram emot en fortsatt positiv utveckling på vår folietillverkning. Magnus Andersson När detta skrivs har vi kört Luboskift i två veckor med väldigt bra – BIDRAG EFTERLYSES! – Då polynews är en personaltidning så skulle vi gärna vilja att fler anställda bidrog med roliga historier, kåserier, artiklar, reportage, händelser på Polykemi/Rondo/Scanfill eller något annat värt att veta som ni vill dela med er av, t .ex. en hobby. Bidragen tages tacksamt emot på Polykemi eller på följande e-mail adresser: nina.andersson@polykemi.se • kristofer.malmberg@polykemi.se • roger.espersson@polykemi.se - 24 - I nhyrning av arbetskraft Vid planeringen av mängden investeringsprojekt inom produktionsorganisationen, kom givetvis frågan upp, om vi hade tillräckligt med egna personella resurser för att kunna genomföra dem enligt plan. I första hand tänkte vi då på underhållspersonal, men även resurser för att leda dessa projekt. Ett resultat av detta resonemang är Martin Blom som är inhyrd driftmekaniker från Wikan Personal AB sedan den 18 november. Men hur är det egentligen att arbeta som inhyrd? Vi lät frågan ställas till Martin själv, som är inne på sitt nionde år som inhyrd. Svaren är generella och kan beskrivas så här: • • Man måste tycka om att träffa nya människor i skiftande miljöer och vara diplomatisk. Man måste kunna hantera de olika arbetsuppgifterna som man ställs inför, snabbt, för att göra skäl för ”investeringen/ kostnaden”. • • • • Man måste kunna acceptera alla arbetsuppgifter, stora som små. Man måste kunna sätta företaget i första hand och sig själv i andra hand. Man förväntas vara närvarande till 100%. Man förväntas komma med förbättringsförslag, eftersom man har erfarenhet från olika företag och branscher. Martin vill gärna framföra att han har blivit vänligt bemött och känner sig mycket välkommen till vårt fina företag. Martin är ett bra exempel på vad en inhyrd arbetskraft kan åstadkomma. Tyvärr har vi inte lyckats lika bra med inhyrningen inom el-funktionen. Men skam den som ger sig... Roland Heimby Martin Blom Befattning: Mekaniker Ålder: 47 Civilstånd: Ogift Bor i: Hästveda Intresse: Motorsport Må julen bli fin och ge ro i sinnet. Låt alla problem bli små och försvinna. Låt dagarna som kommer bli goda och fina. God Jul till dig och de dina önskar polynewsredaktionen - 25 - S urfing - Är det inte kallt? – Är det inte kallt? Frågade den äldre mannen på promenad med sin hund, en januaridag när snön låg gnistrande och temperaturen hade krupit ner en bra bit under nollan. Frågan ställdes till mig och personen jag pratade med. Vi stod och pratade i en hage strax utanför en by på Österlen. Han på väg upp mot sin bil och jag var på väg mot vattnet. Under mina år som surfare i Sverige har jag fått den frågan oräkneliga gånger, den och ”går det att surfa här, måste man inte vara på Hawaii?”. Jag väljer alltså att spendera min fritid med att jaga runt Skånes kust på jakt efter vågor. Att flera gånger per dag, med förhoppning och ångest, följa diverse väderappar och tjänster för att försöka förutspå framtiden. Jag kan trots det aldrig För att vinna måste man ibland ta språnget. svara på vad det skall bli för väder. Däremot vet jag alltid hur mycket och vilken riktning det kommer att blåsa. Vänta nu, pratar han om vind nu, var det inte vågor han jagade? Jo, men låt mig förklara. Vågor bildas genom att energi ifrån vinden överförs till vatten. Kraften och storleken på vågorna bestäms av hastigheten på vinden och över hur stor yta det blåser över, samt hur länge det blåser. Utomlands där man är omgiven av stora riktiga hav, skapar stormar långt ut till havs ett grundsvall som färdas genom vattnet, till dess att det träffar en kust. Detta ger vågor i vindstilla förhållanden, och relativt regelbundet stormar det nästan alltid någonstans på stora hav och vågornas energi mattas inte nämnvärt innan de bromsas av en - 26 - kuststräcka. I Sverige har vi inga stora hav, utan är beroende av vindsvall d.v.s. stormen är alltid närmare och upplevs tydligare när det finns vågor som går att surfa på. Vad är det då som driver en att ge sig ut i vattnet en stormig höst/ vinter dag? Det finns ett klassiskt uttryck som säger ”only a surfer knows the feeling” och trots att det är en klyscha så tror jag det ligger mycket i just det. Har du upplevt känslan av vågen, vill du ha mer, och du stoppar inte för småsaker som kyla, regn och rusk. Nu menar jag inte att varje surftillfälle är ett lidande i extrem kyla och rusk. Jag har haft underbara solskenssurf i lä för vind, men det jag menar är att vädret i sig är underordnat, det är vågorna man jagar oavsett. Surfing är en häxblandning som skulle få vilken tonåring som helst När vinden avtar eller vrider så finns rörelsen i vattnet kvar och du får ett rent swell. att bli stolt. Det är en blandning av introvert och extrovert, zenbuddistiskt lugn och fullt adrenalinpåslag. Du går från att stilla avvakta och läsa havets rörelser i ett meditativt lugn ensam med dina tankar, samtidigt som fokus ligger i det absoluta nuet, till att explodera när du bestämt dig för att det är just den vågen du vill ha. Lyckas du sen fånga den så uppfylls du av känslan, ja hur skall jag beskriva den? Det närmaste jag kan komma på, är att jämföra med den känslan man kan få i bollsport. Den känslan när man redan i träffen på bollen vet att det blir mål, den går precis dit man ville, man behöver inte titta, man vet! Den känslan, som i bollsport är över efter träffen – visserligen blir det ett glädjerus – men den specifika känslan är över. När du tar vågen sprids det samma upplevelse, men ökar i styrka tills du inte längre bärs fram av kraften i vattnet, och efterträds av ren eufori. Oj då, nu blev det lite pretentiöst, på gränsen till religiöst, men det är väl så att surfing är en smula andligt och sekteristiskt. Kanske är dags att reda ut vad jag menar med surfing, det är alltså när du bara bärs fram av kraften i en våg. Du kan ha olika redskap för att åstadkomma detta, men det vanligaste är en bräda. Vi pratar alltså inte om vind- eller kitesurfing som är det vanligaste som svenskar kommit i kontakt med, där man utnyttjar vinden som framdriftsmedel. Vågsurfing har sitt ursprung ifrån Hawaii där man i århundraden har roat sig med att leka i vattnet. Detta fick ju de gudsfruktiga missionärerna som följde i fotspåren på europeiska utforskare att se rött och genast förklara utövandet som djävulsriter. Ty det är ju så att det finns inget annat syfte med vågsurfing än att ha kul, man kan inte använda det för jakt, fiske, krig eller andra bra saker, utan bara för att ha kul. Från Hawaii spred sig sporten över jorden i början av 1900-talet och är nu spridd till de mest avlägsna delar av vår jord. Länge var brädorna inte annat än plankor och efterhand började man fundera kring hur man kunde göra förbättringar, för att få en ökad manöverbarhet. Den första stora innovationen var när man la till en styrfena i tailen på brädan. Tailen är alltså bak på brädan och nose är där fram. Jag kommer säkert att slänga - 27 - ur mig fler halvsvengelska uttryck men ska försöka förklara så gott det går allt eftersom. Hmm, ska jag ta alla brädtermer nu eller skall jag vänta? Jag väntar lite tror jag. Nästa steg blev att man tog lärdom av flygindustrin och byggde ihåliga brädor med ungefär samma teknik som man bygger en flygplansvinge som man täckte med balsa. Detta gjorde att brädorna blev enklare att transportera och bidrog till att även de som inte bodde direkt vid stranden kunde börja surfa. Fortfarande vägde en bräda dock sina modiga kilon, och var en ganska hantverks- och tidskrävande tillverkningsprocess. Under femtiotalet kom genombrottet när man började forma i frigolit med en tunn kärna av trä för styvhetens skull, en s.k. stringer. Frigolit är lättarbetat och enkelt att forma, det är även billigt. När man format frigoliten skapar man ett ”skal” med lager av glasfiberväv och polyesterresin. Denna metod är än idag den vanligaste tillverkningsmetoden. Fortsättning på sid 28 Nu blev alltså brädorna lätta att tillverka, transportera och billiga, vilket gjorde att surfing blev mer lättillgängligt för folk. Det var förstås inte tillverkningsutvecklingen som gjorde surfing populärt och i vissa delar av världen till ett folknöje, nej som så mycket annat kan vi tacka Hollywood. Surfare ansågs länge (till viss del fortfarande, dock inte på Hawaii) som ett slags odugliga strandluffare, ett obskyrt pack som drällde på stranden. 1959 släpptes filmen Gidget som blev en megasuccé, helt plötsligt blev stränderna invaderade av folk som skulle surfa, och leva det bekymmersfria livet som Gidget och hennes gäng levde. Beach Boys tonsatte den nya flugan och en ikoniserande surf subkultur såg dagens ljus. Hallå, jag beskrev ju utvecklingen av surfbrädor innan jag spårade ur på annat, så tillbaka till det. Vi var framme vid de lätt shapade (formade) frigolitbrädorna, nu går vi från att prata om material och går över på form. Länge var en surfbräda lång och stor som ett ösregn, så kallade longboards. För att en surfbräda skall definieras som longboard måste den vara över 9,0 feet. 1 foot är ca. 0,3048 d.v.s. över typ 2,95. Det var det man surfade på fram till runt 1966, då Nat Young dök upp på världscupen bärandes på en kortare bräda som bara var runt 6,6 skapad av australiensaren Bob Mctavish. På den tävlingen såddes fröet till den moderna progressiva surfingen och shortboarden var född. Förutom longboard och shortboard finns det en uppsjö av olika modeller och längder. Du har det som kallas funboard som är en shortboard, modell större, oftast över 7 feet, en klassisk nybörjarbräda. Det finns minimals som är formade som en longboard men under 9 feet oftast runt 8. Sen har vi ju bonzers, fishs, minisimmons m.m. Ja, det finns en uppsjö av modeller att bli förlorad i. Ok, nu tar vi och nördar ner oss totalt i brädans olika delar och mått. Vi har ju redan nämnt tail och nose, och går vidare med rail och rocker. Railen är alltså kanten på brädan och beroende på hur den är formad påverkar den hur brädan biter sig fast i vågen och hur brädan svänger. Rocker är hur brädan är böjd. Om man ser en surfbräda från sidan, så ser man att den pekar upp i nosen och tailen. Tänk en banan ungefär eller skidspets – för att kunna komma med en våg måste du undvika att brädan dyker ner i vattnet när man börjar få fart. Om man tänker sig att vågen är en pulkabacke i rörelse, så är det så, att ju större rocker du har på brädan desto brantare våg kan du ta av på, men en plattare rocker gör att du snabbare får upp fart och tidigare kan komma med vågen. Nosen är väl enklast att beskriva som att antingen har du en rund nos som gör att det är mer volym längre fram på brädan, vilket i sin tur förenklar att komma med vågen. Den motsatta nosen är ju en riktigt spetsig sak, en sådan gör att det är svårare att få upp fart när du paddlar men gör det möjligt att svänga snävare i branta vågor. Tailen på brädan kan vara utformad på ett antal olika sätt – fyrkantig, rund, diamant, som en fiskstjärt m.m. Även här är det en fråga om förhållandet mellan yta/volym och respons. Enkelt förklarat: Stor yta på tailen ger bättre flytegenskaper men inverkar på hur snabbt man svänger. Beroende på vilka vågor man ska surfa på, måste man ha en bräda som passar till de förhållandena. I Sverige passar oftast en lite tjockare bräda med liten rocker bäst, vi har oftast lite flacka vågor med lite kraft i. - 28 - Lillejulafton 2012 i Vik. Nästa stora revolution inom surfingen var när Simon Anderson (Australien) kom på thruster setupen på fenor, d.v.s. två fenor fram och en i mitten bakom, och nu är vi framme vid dagens moderna bräda. Ok, jag hoppade över ett antal modellvarianter mellan dagens shortboardbrädor och den som Simon Andersson satte sina trefenor på 1981, men i princip är det samma formtänk. Nu har material-utvecklingen exploderat och det byggs brädor i diverse hightech sandwich konstruktioner likaväl som det byggs av trä. Det spårade ur lite här. Den ursprungliga frågan var ju om vi inte frös. Nej, tack vare den fina utrustning som finns att tillgå idag, klarar man utan problem 3-4 timmar i vattnet ner till dess det fryser till och har det väl fryst ja då blir det svårt att surfa i vilket fall. Det man använder för att hålla värmen är våtdräkter av neoprengummi i varierande tjocklekar. De flesta svenska/nordiska surfare brukar ha en vinterdräkt som är runt 5-6 mm tjock med en inbyggd huva och en sommar dräkt runt 3-4 mm. Som nybörjare börjar man oftast med att skaffa sig en dräkt på 5 mm men med en lös huva. Att man oftast har två eller fler dräkter är för att ju tjockare dräkt desto varmare, men också stelare och rörlighet är något man eftersträvar när man snabbt vill ta sig upp på brädan. Du behöver också skor och handskar, sedan är du redo att ta dig an vattnets alla temperaturskiftningar. kraftfulla vågor, är att steget att fortsätta när man kommer hem kan bli väl stort. Det krångliga sättet är att skaffa sig en bräda och våtdräkt, ge sig ut i stormarna här hemma och vara så envis att det till slut lossnar. Nu frågar ni er, jag vill ju börja surfa, hur gör jag? Jag är inte mycket för klichéer och slogans men det finns en som stämmer. Enklaste och bästa sättet att börja/ prova på är att boka in sig och åka på ett camp. Det finns en mängd olika camps runt om i världen där man får låna utrustning och erfarna surfcoacher lär dig grunderna. Du får en semester och lär dig en ny hobby på ett säkert och roligt sätt. Nackdelen med att lära sig surfa på ett camp i ett varmt land med På väg in i det gröna rummet. - 29 - ”Life IS better when you surf” Jag tar inget ansvar för sanningshalten för något i texten. Alla foton är tagna högst 45 min från Ystad av Cederholm photography. Carl Eriksson P Boel och PAX letar nya objekt till olykemis Konstklubb Boel Hugoson och PAX Sjöholm är i full gång med att leta nya objekt till Polykemis Konstklubb. – Vi ska verkligen försöka hitta intressanta och lite oväntade objekt. Vi tror på skulpturer och kanske lite glas tillsammans med målningar och litografier, säger Boel och Pax unisont. Ja, det gäller verkligen att kunna tillgodose en hel del olika smakriktningar. Det är självklart inte alltid lätt. – Nej, men om det hade varit lätt hade det inte varit lika intressant. Nu jobbar vi för att först och främst för att tillgodose våra medlemmars intresse och smak. Just nu letar vi en del konsthantverk och intressant glas. – Bengt Lindström har alltid varit föremål för förfalskningar. De har också ökat efter Bengt bortgång. Men vår litografi är garanterat äkta och dessutom är det en liten upplaga på 100 ex., som gör den ännu mer intressant, tror PAX Sjöholm. – En stor bronsskulptur i form av en dansös på över 50 centimeter kan nog locka en hel del medlemmar. Nu går jakten vidare på nya och spännande vinster till Polykemis Konstklubb! – Bengt Lindström är just nu mycket omdiskuterad. Ett antal förfalskade målningar är i omlopp och kända konstexperter har låtit sig luras. polynewsredaktionen Boel Hugoson och PAX Sjöholm fortsätter att hitta intressanta objekt till Polykemis Konstklubb. Här är en av 2014 års vinster. En bronsskulptur som känns riktigt spännande! Det har stått mycket om Bengt Lindström på sistone. En del konstexperter har lurats av förfalskade målningar av Bengt Lindström. Den här litografin är absolut äkta. Dessutom en liten upplaga på 100 ex. Någon glad medlem i Polykemis Konstklubb kan välja den som pris nästa år! - 30 - E lmia 2013 Elmia Subcontractor i Jönköping är över för denna gång och tongångarna generellt, bedöms positiva bland utställare och besökare. Den tillverkande industrin ser ljusare på framtiden, visar de konjunktursundersökningar som gjort under mässan. Mässan var den 30:e i ordningen och blev den hittills största någonsin med en yta på 18 307 kvadratmeter, 15 311 besökare som mött 1 178 utställare från 29 länder. Polykemi ställde ut med Elasto även detta år. Detta för att ”färdigställa” den gemensamma marknadsföringen av vårt samarbete kring tvåkomponent lösningar för framförallt den svenska plastkretsen. Det är inte mycket vi förstår av våra respektive dialekter men vi har roligt ihop skall gudarna veta och det smittar av sig på besökande spekulanter. Med en monteryta på 3x10 meter skapades en öppen spelplan och utseendet gick i respektive bolags färger. I centrum poppades det popcorn (ej low fat...) och vårt budskap drogs med ut i korridorerna på ett högst naturligt sätt. Ett inofficiellt mästerskap i den ädla, tok-hala sporten Curling utkämpades under veckan. Här visade vår Petter Schöld unik talang genom att helt plötsligt skicka stenen vertikalt till höger mot grannbanan medan han själv gled mot banan till vänster. Rakt fram stod lagkamraterna och inväntade en ny sten… Elasto avgick med segern. Det är bara att gratulera! Ett stort tack till kamraterna på Elasto, både på plats i Jönköping samt ni hemma på kontoret i Åmål. Ett riktat stort tack även till mina egna vapenbröder på plats och ni kollegor hemma i Ystad som hjälpt till inför årets mässa! Fredrik Holst Glada deltagare från Polykemi och Elasto deltog i ett inofficiellt mästerskap i Curling. - 31 - N yår Nyår är en traditionell högtid som firas vid övergången till ett nytt kalenderår. I Sverige går vi efter den gregorianska kalendern och firar därför nyår natten mellan nyårsafton den 31 december och nyårsdagen den 1 januari. Högtiden infaller dock vid andra tidpunkter på andra ställen i världen, p.g.a. andra kalendrar och/eller andra religioner. Alla vet vi hur vi firar nyår nuförtiden. Man klär sig lite finare, dricker mousserande vin och äter lite mer exklusiv mat. Vid tolvslaget tar man sig ut för att smälla raketer och önska varandra ett Gott Nytt År. Men hur började det hela, hur firade man nyår förr? Nyårsnatten var precis som julnatten laddad med magisk kraft. Var det någon gång man kunde förutspå hur året skulle bli, gällande skörd, giftermål och eventuella dödsfall, så var det då. Teknikerna för spådom var många, men vanligast var bl.a. spådom i kaffesump och bly. Unga flickor använde sig istället av en ramsa för att förutspå vem som skulle bli deras make. De neg tre gånger för nymånen och sa: ”Kära nyårsny! Vems skjorta skall jag sy, vems kaka skall jag baka, vems maka skall jag bli?”. Det var främst i bondesamhället som man trodde att sinnesstämningen under årets första dag skulle prägla resten av året. Var man glad innebar det att man skulle vara på gott humör hela året, gick man upp tidigt skulle man förbli morgonpigg och ville man hålla sig frisk var det bra att äta ett äpple. Något man skulle akta sig för var att låna ut eller spendera en stor summa pengar då det innebar otur och utgifter resten av året. En annan sak man skulle lägga märke till var årets första besök. Om den första besökaren var en kvinna gav det otur, och var det en man gav det tur. Att vaka in året vid tolvslaget var från början en borgerlig företeelse, men har med tiden spridits till alla samhällsklasser tack vare radions nyårsvakor från 1920talet. På Skansen började man dock med nyårsringningen redan i mitten av 1890-talet. Nyårslöften har vi alla troligtvis lagt någon gång, och man kan tro att folk har gjort det sen urminnes tider. Så är dock inte fallet, utan fenomenet med nyårslöften har kommit på ”senare” tid. Traditionen är från USA och deras ’New Year’s Resolutions’, och den äldsta kända noteringen med ordet ’nyårslöfte’ är från Aftonbladet den 2 januari 1944. Företeelsen är dock känd från tidigt 1900-tal i Sverige, men då under andra benämningar som t.ex. ’bragelöfte’. Några exempel på vanliga nyårslöften är att förbättra fysisk hälsa och utseende, begränsa/avsluta intag av alkohol/tobak, koncentrera sig på studier, donera mer pengar till fattiga och bli mer miljövänlig. En undersökning av Novus Nordic Research Alliance från 2011 visar att svenskarnas topp 3 nyårslöften är 1. Gå ner i vikt (10%), 2. Träna mer (8%), 3. Vara gladare, leva livet bättre, leva sundare (6%). Det verkar som att de flesta nyårslöften handlar om att sluta med saker eller att leva ett sundare liv. Sällan hör man talas om nyårslöften som handlar om att festa mer och äta mer god mat. Nyårslöftena markerar tydligt att det får vara slut på det roliga efter jul- och nyårsfiranden och att det är dags att gå tillbaka och leva efter vardagens villkor. Ystad-Tryck AB. www.ystadtryck.se Vendela Hugosson - 32 -
© Copyright 2024