Trendspanare spår ny guldålder
Ett magasin från optikbranschen 16 sidor om Optikmässan Trendspanare spår ny guldålder Annie utbildar landets nya optikerassistenter Starkt stöd för att behålla KIs optikerprogram Vetenskap: Fler saker än god synskärpa behövs NR 8.13 Klar och tydlig sikt med en och samma kontaktlins Och här Och här Klar sikt här Och här 1 Nummer i världen1 AIR OPTIX® AQUA Multifocal 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 FÖRE tillpassning med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser EFTER tillpassning med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser 80,5% 34,5% 0,0% nära 29,5% 8,5% AIR OPTIX® AQUA PureVision® Multifocal Multi-Focal kontaktlinser kontaktlinser 5,0% 5,5% 3,0% 13,0% 0,5% 2,5% 0,0% 3,0% 0,0% 12,0% 2,5% Proclear® ACUVUE® OASYS® SofLens® FREQUENCY 55 BIOMEDICS EP Övriga Multifocal for PRESBYOPIA Multifocal Multifocal kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser kontaktlinser långt medellångt AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser med unik Precision Profile Design för skarp, klar syn på alla avstånd** Den mest föredragna linsen I en klinisk utvärdering i vilken 221 optiker tillpassade cirka 10 kunder vardera med AIR OPTIX® AQUA Multifocal kontaktlinser, bland dem med en preferens (p<0,001). Totalen överstiger 100 procent på grund av avrundning. *AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B)-kontaktlinser: Dk/t = 138 @ -3,00D. **Vid uppkommande presbyopia. ^Varumärken tillhör respektive ägare. Viktig information för AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B)-kontaktlinser: För daglig eller förlängd användning (upp till 6 dygn) vid när-/långsynthet och/eller presbyopi. Risken för allvarliga ögonproblem (dvs. sår på hornhinnan) ökar vid förlängd användning. I sällsynta fall kan detta leda till nedsatt syn. Biverkningar såsom obehag, lindrigt svidande eller stickande kan uppstå. Referenser: 1. Based on third-party industry report, 12 months ending May 2012; Alcon data on file. 2. Rappon J, Bergenske P. AIR OPTIX® AQUA Multifocal contact lenses in practice. Contact Lens Spectrum. 2010;25(3):S7-S9. 3. In a survey of 221 eye care professionals in the U.S. who fit over 2000 customers with AIR OPTIX® AQUA Multifocal contact lenses; significance demonstrated at the 0.05 level; Alcon data on file, 2009. Se produktanvisningarna för fullständig information om användning, skötsel och säkerhet. © 2013 Novartis AG. 2012-295-06536. CIBA VISION® ingår nu i Alcon som är en del av Novartis AG. Läs mer på airoptix.com och seethedetails.se CV/HW/AOMF/PA/12052013/SE 91014696 Procent (%) optiker kontaktlinser – optikernas val för kunder med presbyopi 2,3 3 START Upprop för höstterminen HEJ OCH VÄLKOMNA TILLBAKA EFTER SOMMARLOVET. H östterminen startar direkt med upprop i form av Optikmässan som är tillbaka efter fyra års törnrosasömn. För alla, och det borde vara de flesta, som ska till Kista finns en uttömmande guide till mässan i detta nummer. Karta över montrarna, namn och kontaktuppgifter till alla utställare och del annat användbart. De 16 sidorna kommer också att finnas tillgängliga som en broschyr på mässan, om ni inte vill ta mer er egen tidning dit. 8 YRKETS KÄRNFRÅGOR TÄVLINGEN, ÅRETS BUTIK, som vi utlyste i slutet på våren har blivit en succé. Mängder av nomineringar har strömmat in till juryn. Vinnaren presenteras under festliga former klockan 19.00 vid fredagens mässmingel. Missa inte det. ALLA HAR INTE haft lov hela sommaren. På KI har Rune Brautaset och hans kollegor äg- nat en hel del tid åt att sammanställa de viktigaste argumenten till varför Optikerprogrammet ska få vara kvar på skolan. Argumenten är starka och logiska. Ett unisont stöd från hela branschen, både inom och utanför Sverige stärker bilden av att det vore ett stort misstag att lägga ner programmet. Men det är inte bara optiker som krävs för att branschen ska fungera. Även andra yrkesgrupper spelar en viktig roll i kundmöten och andra situationer. Innan sommaren besökte Optik en skola i Norrtälje som bland annat utbildar optikerassistenter. I reportaget därifrån kan ni ta del av lärare och elevers upplevelser av sin utbildning. Under augustis sista tre dagar möts alla dessa, optiker, optikerassistenter, tekniker och designers under årets stora branschevent, Optikmässan 2013. 23 MÄSSSPECIAL! Vi ses där. MICKE JARESAND redaktör micke@radicalpr.se Omslagsfoto Båge: Mourning for Miss Blow Design: Anna-Karin Karlsson, foto: Jesper och Mathias ANNONS OCH DISTRIBUTION REDAKTION 08-410 283 34 optik@radicalpr.se Micke Jaresand, redaktör Wilhelm Jaresand Curt Lundberg, AD ANSVARIG UTGIVARE Fredrik Thunell optik 8-2013 Bokning och annonsförsäljning: Renée Lindén 08-601 25 20 info@conmedia.se Annonsmaterial: Gunilla Dagerman 08-612 89 60 kansli@optikbranschen.se Prenumerationsärenden Gunilla Dagerman 08-612 89 60 kansli@optikbranschen.se Tryck: Exaktaprinting AB, Malmö 2013 18 BRANSCHPLOCK ... OCH MER UR INNEHÅLLET: • Massivt stöd för KI-program 4 • Krönika: Webbshop förnyar 12 • Kontrapunkt om mässan 14 • Kalendarium 2013 15 • Branschnytt 18, 21 • Vetenskap 39 ... och vi ses på optikmässan – eller hur! 4 AKTUELLT TEXT MI CK E JAR E S AND Arbetet med att förhindra en nedläggning av optikerprogrammet på KI har pågått med stor intensitet under sommaren. Med ett massivt stöd från hela branschen och en väl genomarbetad utredning av programansvarige, Rune Brautaset hoppas man nu att optikerprogrammet får vara kvar. Massivt branschstöd för optikerprogrammet ORSAKEN TILL ATT optikerprogrammet är i farozonen är att Rune Brautasetlämnade i mitten av augusti in sin utredning till KIs utbildningsstyrelse. KI av besparingsskäl måste minska antalet utbildningsplatser med ca 250 studenter. KI utbildar idag fler studenter än universitetet får statliga bidrag för. Kostnaden för denna ”överutbildning” är 25 miljoner kronor per år. En intern utredning av hur besparingen ska genomföras pågår just nu på KI. Neddragningarna kommer inte att ske genom att man minskar antalet studenter inom vissa utbildningar utan genom att ta bort hela program. I början september hålls ett extra styrelsemöte som helt kommer att ägnas åt detta och efter det ska utbildningsstyrelsen lämna ett förslag till universitetsledningen, konsistoriet om vilka utbildningar och platser man tycker att man kan avvara. Beslut om besparingarna tas sedan under hösten av universitetsstyrelsen i samband med budgeten för 2014. De programansvariga för de utbildningar som riskerar att läggas ned fick i början av sommaren i uppdrag att göra en utredning om sitt eget program. I mitten av augusti lämnade Rune Brautaset in sin utredning till utbildningsstyrelsen. Utredningen går i punkt efter punkt igenom vilken roll optikerprogrammet spelar för såväl arbetsmarknaden som den akademiska utvecklingen och pekar ut de risker som finns med en eventuell nedläggning. Nedan följer några utdrag ur Rune Brautasets utredning: Behovet av utbildade optiker är fortfarande stort. ”Det finns ingen arbetslöshet bland optiker. Samtliga utexaminerade får jobb och arbetsmarknaden ser bra ut i tiden framöver (se t.ex. Arbetsförmedlingens bedömning samt bilaga 9 och 10). I dagsläget finns det flera lediga jobb än det finns utexaminerade optiker. Enligt Optikbranschen råder det för tillfället en bra balans mellan nyutbildade och efterfrågan. En nedläggning av KIs grundutbildningsprogram skulle dock medföra brist på optiker, särskilt som det endast finns ett annat lärosäte (Linneuniversitetet i Kalmar) som också utbildar optiker. Det är stor rörlighet av optiker bland de nordiska länderna. En nedläggelse skulle även resultera i brist på optiker i de andra nordiska länderna. Utexaminerade optiker från Karolinska Institutet är mycket attraktiva på arbetsmarknaden. Våra studenter får ofta erbjudande om jobb långt innan de är klara med utbildningen. Detta måste tolkas som tecken på att utbildningen anknyter till arbetslivet och aktuell utveckling (se även bilaga 9). Redan 2008 införde utbildningen flera nya moment som skulle leda yrket framåt. Viktigast i detta sammanhang är möjligheten för optiker att använda diagnostiska farmaka i undersökningssammanhang. Här var det utbildningen som låg i framkant eftersom lagstiftningen på området först från den 1 januari 2014 ger optiker möjlighet att använda dessa farmaka.” Arbetsmarknaden för optiker är idag betydligt större än tidigare. ”Inom ögonsjukvården lär anställningsbarheten öka med den nya lagändringen. Eftersom det råder brist på andra yrkesgrupper inom ögonvården (ortoptister och ögonsjuksköterskor) så kommer efterfrågan på optikerkompetens öka framöver. Även den åldrande befolkningen lär öka behovet av optiker för arbete inom ögonsjukvård och synrehabilitering. Inom ögonsjukvården efterfrågas optiker med magisterkompetens i störst utsträckning. Med den brist på ögonsjuksköterskor som råder vore det naturlig att även inrätta ytterligare en ny utbildning på avancerad nivå för optiker in ortoptik samt även integrera en magister i ögonsjukvård för sjuksköterskor med den befintliga magisterutbildningen.” optik 8-2013 Dnr: 2013-06-27 tens Klinisk Neurove Institutionen för rt Professor Jan Hille 5 DNR Sida: 1 / 2 kap ildning Till Styrelsen för Utb ammet, kandidat- Ang. Optikerprogr och yrkesexamen program vill jag som Bästa Styrelse, av KIs utbildnings gör lut om minskning p poängtera vad som Inför kommande bes isk Neurovetenska Klin för n ione itut ara. prefekt för Inst bev att lt eful värd särskilt optikerprogrammet sch e på snabb frammar ett akademiskt ämn g, 5 etri: Optometri är tom v forskarutbildnin Op net Äm 1) mar. Vi har en akti re, Kal lära i ade och KI uter på disp s som bara finn b med ett tiotal välutbildad lärarsta , två docenter. doktorander, och en a med doktorsexamen fyra lektorer, samtlig som grund har ldningsuppdraget ometri. Denna tometri: Med utbi en professur i Opt 2) Professur i Op ållit om att utlysa anh RU hos n Institutione et. land i första tjänst skulle bli den på såväl kandidatbedriver utbildning et i Optometri: KI faller rmm rog erp n kandidatutbildning 3) Magist Uta tri. ome Opt inom därtill de ekonomiska som magisternivå isterprogrammet och mag för en bas . rekryterings rprogrammet att bedriva magiste förutsättningarna för de två program vid KI är störst av n nge ldni hov: Optikerutbi en svår brist på 4) Utbildningsbe lle snabbt leda till sku ning lägg Ned ången på som finns i landet. mycket tack vare tillg etablerats som et har på senare år, optiker. Optikeryrk r magisterkompetens elle tdida kan med stinget syncentraler. välutbildade optiker kvården som på land nsju ögo äl såv oersättligt inom inom eten: Lärarstaben tometri och samarb risk kompetens som är viktig i flera 5) Forskning i Op en unik optomet har met sk forskning, dels ram logi rog lmo optikerp inom ofta gssamarbeten, dels g. etablerade forsknin neurologisk forsknin inom och ging inom ima av eventuell nedläggning ämnet skulle a konsekvenser av nomiska ramen för 6) Organisatorisk garna även för av optiker: Den eko tnin gen tsät dnin föru tbil och ndu gru eras ren skulle mer än halv försvinna. Lärarkå Starka reaktioner mot nedläggning Reaktionerna på nedläggningshotet mot KI har varit omfattande. Representanter för hela optikbranschen, både inom och utanför Sverige, uttrycker sin oro över planerna. Inte mindre än 15 bilagor är inlämnade tillsammans med Rune Brautasets utredning. Postadress rskning Enheten för MS-fo ylär Medicin Centrum för Molek Professor Jan Hillert, prefekt vid (CMM) L8:00 rsitetssjukhuset Karolinska Unive InstitutionenSolna för Klinisk Neurove171 76 Stockholm 0 2973 Org.nummer 20210 tenskap skriver bland annat: Utbildningsbehov: Optikerutbildningen vid KI är störst av de två program som finns i landet. Nedläggning skulle snabbt leda till en svår brist på optiker. Optikeryrket har på senare år, mycket tack vare tillgången på välutbildade optiker med kandidat- eller magisterkompetens etablerats som oersättligt inom såväl ögonsjukvården som på landstinget syncentraler. Jag vill betona det systematiska arbete som inom Institutionen sedan ett tiotal år lagts ner på att bygga upp optometrin som ett sant akademiskt ämne med en vetenskaplig spets såväl som bredd och där en numera välutbildad lärarkår som inom sitt eget ämne bedriver en uppskattad och i grunden mycket välfungerande utbildning som uppmärksammats internationellt med en hög ranking. Optometrin är ett ämne som KI bör värna. Grundutbildningsuppdraget är därvid helt avgörande. Telefon 08-51770000, växel , Direkttel Telephone_direkt Fax 08-51773909 E-Post jan.hillert@ki.se ki.se Intresset bland studenter ”Söktrycket till utbildningen har, efter omläggningen (ändrad behörighet) som gjordes inför antagningen hösten 2012, varit god (3,5 förstahandssökande per plats) och på samma nivå som de första 10 åren KI bedrev optikerutbildning. Med de utökade rättigheterna som optiker får i och med lagförändringen som kommer 1 januari 2014 bedöms intresset för utbildningen öka ytterligare. Den akademiska standarden är hög och programmet behövs som bas för forskning och utveckling av optometrin. Optometri ett satsningsområde för Institutionen för Klinisk neurovetenskap. Institutionen har de senaste 10 åren gjort en stor satsning på grundutbildningen i optometri, forskarutbildning (bland annat av lärarna) och forskning. De anställde inom huvudområdet har upparbetat en forskningskompetens och har fleraetablerade forskningssamarbeten, dels inom oftalmologisk forskning, dels inom imaging och inom neurologisk forskning. Totalt sett är optometri ett optik 8-2013 En av världens ledare inom optometrisk forskning, professor Jan Bergmansson vid universitetet i Houston i USA skriver: För att summera, KI har ett starkt optikerprogram som håller på att utvecklas till ett av de bästa i Europa. Min uppfattning är att programmet är mycket löftesrikt och har en ljus framtid. Det är ett program att bygga vidare på istället för att lägga ner. Svenska Optikerförbundet skriver: En nedläggning av utbildningen skulle äventyra den kompetens som byggts upp inom KI:s lärarkår för Optikerprogrammet. Det är osannolikt att lärarkåren skulle samlas vid ett annat lärosäte, vilket skulle medför att uppbyggd optometrisk forskning och utbildning i Sverige skulle bli lidande. Optikbranschen skriver: Optiker utbildas vid Linnéuniversitetet i Kalmar samt KI, varav KI står för nära 2/3-delar av de som examineras. Efter många år med optikerbrist närmar vi oss nu en balans mellan tillgång och efterfrågan. Om grundutbildningen vi KI läggs ner kommer det medföra en återgång till tidigare års läge, med brist på optiker och därmed onödigt långa väntetider och ett ökat tryck på den traditionella ögonsjukvården som följd. Detta riskerar få långtgående konsekvenser för patientsäkerheten. satsningsområde för institutionen där grundutbildningen är fundamentet för all annan relaterad verksomhet. Som ett led i satsningen på optometri har institutionen ansökt Rekryteringsutskottet (RU) om att få utlysa en professur i ämnet. Den internationella erkännelsen programmet har upparbetat sig är ett bevis på hur lyckat institutionens satsning på optometri är. ”Den akademiska standarden är hög och programmet behövs som bas för forskning och utveckling av optometrin.” Magisterutbildning i Klinisk optometri Karolinska Institutet startade 2008 Magisterprogrammet i Klinisk optometri. Magisterutbildningen i sig omfattas inte av denna utredning eftersom KI inte avser att avveckla utbildningar på avancerad nivå. En avveckling av grundutbildningen kommer dock att ha stor inverkan på magisterutbildningen. Magisterutbildningen behöver tillgång till Optikercentralen (dvs. den klinik som bedrivs av KI i anslutning till optikerutbildningarna) och den avancerade utrustning som finns , 6 AKTUELLT ”En nedläggning skulle medföra att all optometrisk forskning i Sverige (som bedrivas vid KI och KTH) skulle utplånas.” där och som även tidvis nyttjas av St. Eriks ögonsjukhus. Detta är dock förknippat med en stor kostnad vad avser hyror och utrustning. I dagsläget delar magisterutbildningen och grundutbildningen denna kostnad. Om magisterutbildningen ska bära hela kostnaden för de lokaler och den utrustning som behövs för att bedriva den så kommer inte magisterutbildningen vara ekonomiskt försvarbar. De allra flesta (över 90%) som antas till KIs magisterutbildning i klinisk optometri har tagit sin examen från grundutbildningen vid KI samma år eller inom de senaste tre åren. Sedan 2008 har endast ett tiotal av studenterna på magisterutbildningen grundutbildning från andra lärosäten (utöver LNU så har dessa studenter haft sin utbildning från Danmark och Finland). För att KIs magisterutbildning ska kunna få tillräckligt många sökande bör KI ha sin grundutbildning kvar. Magisterutbildningens lärare undervisar även på grundutbildningen. För att genomföra magisterutbildningen behövs flera lärare med olika kompetenser. Om grundutbildningen avvecklas kommer staben vid optikerutbildningen (Sektionen för Ögon och syn) behöva reduceras kraftigt. Detta betyder att magisterutbildningen inte kan genomföras med acceptabel kvalité. SLUTSATSERNA I UTREDNINGEN sammanfattas i åtta punkter: • Som ett led i sin satsning på optometri har Institutionen för klinisk neurovetenskap ansökt RU om att få inrätta en professur i optometri. • Optikerprogrammet vid Karolinska Institutet anses vara ledande i Europa (enligt företrädare för ECOO (European Council of Optometry and Optics) och WCO (World Council of Optometry). • Utexaminerade optiker har en central roll inom ögonsjukvården och omfattning av detta lär öka under kommande år. • En avveckling av grundutbildningen skulle ge brist på optiker i Sverige och KI bör därför ta ett nationellt ansvar. • För att KIs magisterutbildning ska kunna få tillräckligt många sökande bör KI ha sin grundutbildning kvar eftersom det är optiker med grundutbildning från KI som i huvudsak utgör underlaget. Utan grundutbildningen finns inte ekonomiska möjligheter att bedriva magisterutbildningen med tanke på utrustning, lokaler och personal. • KI kommer ha svårt leva upp till Regleringsbrevet om man avvecklar optikerprogrammet. • Totalt berörs ca 18 anställda vid KI och KTH av en nedläggning av programmet. Detta skulle medföra att 15 personer vid KI och 2 vid KTH blir övertaliga. • En nedläggning skulle medföra att all optometrisk forskning i Sverige (som bedrivas vid KI och KTH) skulle utplånas. INSPIRERANDE STIMULERANDE INNOVATIV Följ mig ffekten optik 8-2013 Framgång med nöjda ACUVUE® kontaktlinsbärare 9 av 10 kunder är nöjda med ACUVUE® kontaktlinser1 Viktigt med nöjda kunder • För var fjärde ny kontaktlinsbärare i Sverige slutar en att använda linser varje år2 – oftast under de första månaderna efter nytillpassningen3. ACUVUE® kontaktlinsbärare är nöjda kunder • Som optiker kan du hjälpa till att göra dina kunder nöjda redan vid nytillpassningen genom att rekommendera ACUVUE® kontaktlinser. • 9 av 10 ACUVUE ® kontaktlinsbärare är nöjda med sina linser.1 • Nöjda kunder minskar risken för drop-outs. Nöjda kunder är trogna kunder • ACUVUE ger inte bara nöjda kunder, utan även trogna kunder, varav de flesta fortsätter med ACUVUE® kontaktlinser och återvänder till samma butik för att köpa mer.1 Nöjda ACUVUE® kontaktlinsbärare ger framgång På Johnson & Johnson Vision Care strävar vi efter att ta fram unika och innovativa teknologier som stödjer ett hälsosamt kontaktlinsbärande, ger enastående komfort, bättre syn och enkel hantering. Det hjälper Også for dig att få nöjda kunder skjeve – nyckeln till din hornhinner framgång. NO DK Også for bygningsfejl SE ® • De främsta anledningarna till drop-outs är obehag, torra ögon och besvärlig hantering.4 Problem som enkelt går att undvika genom att rekommendera kontaktlinser av bättre kvalitet. Även för astigmatiker 1. Independent market research survey, 2012, 14 markets across Europe and Russia via online questionnaire with ACUVUE® wearers from each market, data on file; Current ACUVUE® Brand Contact Lenses wearers n=2762, data on file. 93% satisfied with their lenses overall and 85% usually return to the same practice. 2. Internal Analysis using data from independent market research survey, 2012, via online questionnaire. Study with a representative sample of the Swedish population aged 15-39. JJVC data on file. 3. JJVC Data on file 2010. Incidence survey; internal Analysis from Independent market research survey, 5 markets across Europe via CATI. Representative sample aged 15+ n=545 lapsed CL wearers. 4. Ruston D et al. Contemporary insights to increase contact lens penetration. BCLA poster presentation 2012; U&A Survey, January to August 2011, 9 markets via online questionnaire with 16-54 year old contact lens wearers, considerers and drop-outs (n=5,078) in UK, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Poland, Russia & Saudi Arabia. ACUVUE INNOVATION FOR HEALTHY VISION™, ACUVUE® OASYS®, 1-DAY ACUVUE® MOIST®, 1-DAY ACUVUE® TruEye®, LACREON® och HYDRACLEAR® är registrerade varumärken som tillhör Johnson & Johnson Vision Care. © JJVC 2013 optik®,8-2013 8 UTBILDNING TEXT O CH FOTO W IL HE L M JA R E S AND Sedan 2004 har allt från regionsoch butikschefer till resande säljare och optikerassistenter sökt sig till Norrtälje Optikcentrum. Många vill lära sig mer om ögats anatomi och hur man egentligen slipar in glasen i bågarna på bästa sätt, andra vill få bättre kolla på kärnan i den bransch de verkar i. Ett centrum för kärnkunskap Helena Borgenvik sköter den kliniska delen av utbildningen och Jemima Härngren är utbildningsledare och ansvarig för verkstadskurserna. Annie Eriksson, en av Norrtälje Optikcentrums grundare. – DE FLESTA SOM kommer hit är människor som på ett eller annat sätt fått upp ögonen för optikbranschen, kanske har de jobbat i en släktings butik eller så ville de bli optiker men drogs mer till den sociala biten än till att göra synundersökningar, säger Annie Eriksson, en av två grundare till skolan. Andra har jobbat i branschen i flera år men vill antingen lära sig mer eller ha ett kvitto på vad de kan i och med examineringsbeviset. – En student har jobbat som optikerassistent i nästan 15 år, men säger att hon lär sig nya saker varje dag. Hon har till exempel först nu förstått hur polariserande glas verkligen fungerar trots att hon sålt otaliga par, säger Annie Eriksson. NATALIE IWAS SOM examinerades från utbildningen i somras fick upp ögonen för branschen i samband med att hennes pappa diagnostiserades med diabetes. Hon var med honom på sjukhuset och förstod väldigt lite av det läkarna pratade om, vilket irriterade Natalie. – Medan allt det här hände försökte jag komma på vad jag skulle utbilda mig till och jobba med. Jag ville förstå vad läkarna pratade om, samtidigt som jag ville jobba med något där jag kan hjälpa andra människor. Då tyckte jag den här utbildningen passade väldigt bra, säger hon. Och det gjorde den. Natalie är väldigt nöjd med utbildningen, och känner att kunskapen verkligen fastnat. – Nu vill jag allra helst jobba på syncentralen. Att kunna hjälpa Natalie Iwas, nöjd stumänniskor och få vara med i deras dent, som vill gå vidare i karriären. utveckling tycker jag verkar jättespännande. IDÉN TILL SKOLAN kom när Annie var butikschef på Synoptik i Norrtälje. Hon kände ofta att hon inte riktigt hade den kompetens som krävdes, och att det inte fanns ett enkelt sätt att skaffa sig den. Hon och en av optikerna i butiken, Yvonne Hemfrid optik 8-2013 DANISH DESIGN Agartz, tog kontakt med kommunen och fick veta att de kunde starta en Kvalificerad yrkesutbildning (numera Yrkeshögskola) och pratade ihop sig. De skrev en kursplan utifrån vad Annie tyckte sig behöva veta mer om, och vad Yvonne ville att hennes optikerassistenter skulle kunna. – Allt gick rasande fort. Vi satte igång med ansökan på höstkanten 2003 och den 12 mars 2004 fick vi svar. Vår ansökan om att starta en Kvalificerad yrkesutbildning hade beviljats. I augusti tog vi emot vår första kull, säger Annie. UTBILDNINGEN UTÖKADES 2008 från ett till två år. Något optik 8-2013 SINCE 1987 IF 8356 som enligt Annie Eriksson gjort stor skillnad. I dag hinner de inte bara lära sig om till exempel ögats anatomi, utan också förstå den på ett djupare plan. – En annan stor vinst är att vi hinner med mycket mer praktik. De som går ut i dag är verkligen hundra procent redo för arbetslivet. I och med det extra året kan vi garantera att de som gått här kan allt de ska kunna och lite till. Söktrycket var bra, studenterna nöjda och arbetsgivarna likaså. Allt rullade på som det skulle. Tills en dag när Yvonne , 10 U T BI LD N I N G Utbildningsledaren Jemima Härngren och en av skolans grundare, Annie Eriksson. Annie Eriksson har upplevt en del motgångar under tiden hon drivit skolan. 2010 gick medgrundaren Yvonne Hemfrid Agartz bort i cancer. återinsjuknade i cancer. Den här gången hade den spridit sig och 2010 gick hon bort. – Yvonnes död tog hårt på mig. Flera gånger var jag nära på att ge upp skolan. Men hon hade velat att den skulle finnas kvar, så jag bestämde mig för att fortsätta driva den och göra den så bra jag bara kan, säger Annie Eriksson. TILL SIN HJÄLP har hon tre andra personer. Jemima Härngren, som gick på skolan 2006, är utbildningsledare och undervisar i verkstadskurserna. Hon håller även i all administration kring studenternas praktik. Sedan augusti 2012 har Helena Borgenvik hand om de kliniska bitarna så som kurser i anatomi, optometri och även mycket kontaktlinsutbildning. Hon har gått magisterutbildningen på KI och jobbat med skolan sedan augusti 2012. Helena delar den kliniska bördan med Maja Östlund som för tillfället är föräldraledig. Utöver dem har skolan även flera gästlärare från branschens olika fält knutna till sig. Från Jan Bergmanson som är professor på TERCT, Texas Eye Research Center i Texas, till Steffen Sundelius från Vasuma. – Båda är väldigt viktiga att lära sig av, och deras skilda områden ger eleverna en väldig bredd, säger Annie. JAN BERGMANSON LADE märke till Annie och Norrtälje Op- tikcentrum, som då hette Svenskt centrum för optometri, under en kongress 2005 och tyckte det verkade spännande och nytt. – Han har varit med och stöttat oss sedan dess med återkommande gästföreläsningar och annat. Det har betytt mycket att ha en av världens främsta ögonforskare bakom sig. Hur ser utbildningens framtid ut? – I det stora hela kommer framtidens utbildning se ut som i dag. Men det finns absolut områden att förbättra. Vi för en ständig diskussion med ledningsgruppen där branschen finns representerad. Vi tar även till oss av all respons vi får från butikerna där studenterna gör sin praktik. Det är det som är styrkan med en YH-utbildning, flexibiliteten. Vad får ni för respons då? – I de senaste vändorna har kompetens inom sälj och kommunikation efterfrågats. Det är det butikerna vill ha i dag. Personalen måste kunna förmedla sin kunskap, annars är kunskapen inte mycket värd. Och redan nästa år kommer kursplanen korrigeras med mer sälj- och ekonomikurser. Då kan vi även locka till oss fler blivande butikschefer vilket är en utveckling jag gärna ser. Uppsluppen stämning inför studentexamen. optik 8-2013 Vi presenterar endagslinser i ett avancerat silikonmaterial till samma pris som hydrogellinser VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial exklusivt tillgänglig för optiker. VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial för astigmatiker VÄRLDENS FÖRSTA endagslins i silikonhydrogelmaterial för presbyoper Oavsett om dina kunder behöver sfäriska, toriska eller multifokala kontaktlinser kan clariti 1day familjen tillgodose behoven – enkelt och till kundvänliga priser. Exklusivt tillgängliga för dig som optiker TM Affordable innovation För mer information och provlinser, kontakta Sauflon Nordics AB på: 08-553 388 88 eller info@sauflon.se ENDAST FÖR OPTIKER SEDAN 1985 optik 8-2013 www.sauflon.se 12 KRÖNIKA TEXT JA S MIN YAYA Jasmin Yaya är legitimerad optiker, läser Digital Data Strategist på Hyper Island i Stockholm och driver glasögonbloggen Bonocle.com Förnya höstgarderoben med en webbshop S nart är hösten här och det är dags att investera i en ny och fin höstgarderob, en mysig stickad tröja, en ny höstjacka och höstskor till hela familjen. Lönehelgen i september är, förutom julen, detaljhandelns bästa helg. Du kanske börjar leta efter höstjackan på nätet, på kvällen efter middagen samtidigt som du facebookar. Och så hittar du en bra modell som du kan gå och prova i butiken på lunchen dagen därpå. På det här sättet handlar många sina glasögon, och de kommer att hålla på bra mycket längre än bara höstregnet, så nätforskningen kan pågå i flera veckor. Kunderna som kommer till butiken är pålästa. Även om nätsökningarna inte alltid leder till köp av varan på internet, är det där de flesta gör den research som leder dem till butiken som har bågen de söker. ”Om inte du säljer din butiks varor på nätet, kommer någon annan att ta dina kunder.” E-HANDELN ÖKAR i Sverige, 2012 omsatte den 31,6 miljarder kronor (1). Det är en ökning med ökning med 14 procent eller nästan 4 miljarder kronor jämfört med året innan. Under samma period ökade den totala detaljhandelsmarknaden med endast 2,1 procent. En av de största och mest ökande kategorierna är kläder. Glasögon, som för många är en accessoar, ligger förhållandevis nära den kategorin. Under perioden april 2011 till mars 2012 e-handlade tre fjärdedelar (74 procent) av Sveriges befolkning i åldern 16–74 år. I åldrarna 16-54 år köpte över 80 procent någonting via internet under den perioden. I den äldsta åldersgruppen, 65–74 åringar, var det 40 procent. (2) Om någon exempelvis söker på ”RayBan Aviator Linköping” ska hen direkt kunna klicka sig till din butiks hemsida. Det kommer de att göra om du har lagt upp fina bilder och skrivit relevant information om produkten. Om kunden tycker om upplevelsen på sidan, kommer hen att rekommendera den till sin familj och sina vänner. Det är den bästa marknadsföringen du kan få! DET ÄR VERKLIGEN INTE dyrt att ha en webbshop med dagens verktyg. Med svenska gratistjänsten Tictail kan alla ha en webshop som fungerar utmärkt och ser pro- fessionell ut både på datorer och mobila skärmar. Allt fler kommer att surfa mobilt via en smartphone eller en läsplatta och färre via datorer, så det gäller att ha bilder, knappar och text som syns tydligt på en mobil skärm utan att behöva zooma in eller trycka fel med en knubbig tumme. Ta fina bilder på dina tio bäst säljande bågar och lägg upp, skriv en kort beskrivande text. Det skadar inte att testa, tar dig max två timmars jobb och det är dessutom helt gratis. GLÖM VIRTUELLA PROVRUM. Det har inte fungerat så bra som väntat och är kostsamt, men tekniken kanske hinner ikapp snart. Idag är betyg och rekommendationer det som väger absolut tyngst när det handlas på nätet. För inspiration kan man titta på hur amerikanska Warby Parker gör. De har tydliga foton från flera vinklar på sina glasögon och har en väldigt snygg och enkel design på sidan där det är lätt att få en överblick över alla glasögonmodeller. Samtidigt som det är tydligt att det är en webshop finns många stora inspirerande bilder för kunden att titta på. Trots att Warby Parker gjort stort genomslag på nätet öppnar de hela tiden fysiska butiker runtom i USA där man kan prova bågarna. Jag tror att den bästa kombinationen är att finnas både som fysisk butik och online, precis som kunderna gör. En butik med kunnig personal kan ge service, behålla gamla kunder och erbjuda justeringar, medan en webshop kan locka nya kunder. Den åldersgrupp som i högst utsträckning e-handlade under 2012 var 25–34 åringarna där närmare nio av tio gjorde det (87 procent). (1) Om inte du säljer din butiks varor på nätet, kommer någon annan att ta dina kunder. Vi har redan sett flera små sko- och klädbutiker i mindre städer bli tvungna att stänga på grund av e-handeln, och större kedjor med väletablerad webbshop erbjuda större utbud med bättre kvalitet. Så ta den här hösten och satsa på en kompletterande webbshop till din butik! jasmin@bonocle.com Källor: 1. Ebarometern från HUI i samarbete med Posten och Svensk Distanshandel 2. SCB:s undersökning ”IT bland individer 2012” optik 8-2013 MD_SV0010_130705 MyDay™ Premiär 2/9 Upptäck den optimala kombinationen av komfort, hälsa och hantering. Med MyDay™ från CooperVision kan dina kunder fokusera på annat än sina kontaktlinser. Tack vare Smart Silicone™ ökas syregenomsläppligheten effektivt, mindre silikon behövs i linsen och mer hydrogel får plats. Därför är MyDay™ bekväm, bra för ögonen och lätt att använda – den perfekta linsen för dina kunder och din verksamhet. MyDay™ daily disposable För mer information, kontakta kundtjänst på 031-706 76 70 eller besök www.coopervision.se. 14 KONTRAPUNKT Nu är det Optikmässa som gäller. Detta nummer svarar Åsa och Gustav på frågor om vad de tycker om att mässan är tillbaka och vilka deras förväntningar är. Gustav Levin, Levins optik, Västerås Vad tycker du om att Optikmässan är tillbaka? – Jättebra att den är tillbaks. Allt och alla under samma tak. Ska du själv eller någon annan från din butik gå? – Alla från oss kommer att vara där Vilka är era förväntningar, vad hoppas ni få ut av mässan? – Att få ett tillfälle att umgås med kollegor och ha trevligt under festliga förhållanden. Lyssna, titta och lära. – Jag tror att det är viktigt med ett avbrott i optikvardagen. Åsa Jarnesten, Hultins Optik, Stockholm Vad tycker du om att Optikmässan är tillbaka? – Jag tycker att det är viktigt att det finns en mötesplats för alla i branschen. Det är viktigt för inspirationen och sammanhållningen. För egen del känns det alltid roligt att kunna se på bågkollektioner som man kanske i vanliga fall inte har tid att göra i butik. – Jag hoppas att lite mindre leverantörer också ställer ut så att det blir en bredd på det. – Vi har vid flera tillfällen ”hittat” nya produkter eller bågkollektioner på mässor som man annars inte sett eller haft tid att upptäcka. Ska du själv eller någon annan från din butik gå? – Självklart ska vi gå! Vi stänger butiken på lördagen så att alla kan gå. Vilka är era förväntningar, vad hoppas ni få ut av mässan? – Vi hoppas på fina och inspirerande montrar. Nya kollektioner och den senaste informationen från våra leverantörer så att vi kan kickstarta denna höst! – Förhoppningsvis träffar vi branschkollegor och delar erfarenheter och en trevlig mingelkväll! GOODByE DRy EyES, HELLO OPTIVE™ En komplett lösning för torra ögon som ger djup långverkande symptomlindring och enastående komfort.1–5 ® FöR obalans i tårvätskan OCh I lipidskiktet ND/0011/2013 Date of Preparation: January 2013 1. Kaercher T, et al. Clin Ophthalmol. 2009;3:33–39. 2. Simmons PA, et al. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007;48: E-Abstract 428. 3. Beard B, et al. Presented at: Annual Meeting of the American Academy of Optometry; 2011. 4. Data on file, Allergan, Inc. CSR 9965-002. 5. Data on file, Allergan, Inc. CSR 9965-001. Allergan Norden, Johanneslundsvägen 3-5, 194 81 Upplands Väsby, Tel: +46 8 594 100 00 KALENDARIUM 2013 29–31 AUG 4 SEP 4 SEP 16 SEP 20 SEP 27 SEP 4 OKT 11–13 OKT 11 OKT 17 OKT 22 OKT 1 NOV SOLF:s Optikmässa, Kistamässan Stockholm Diagnostisk optometri HT2013 30 hp, Stockholm + distans Magister i Klinisk Optometri, Stockholm Rose K2 XL, den nya problemlösaren, Nordisk Lins, Mölnlycke Hur bedöma fynd på näthinnan, Stockholm. www.efterutbildning.se Hur bedöma fynd på näthinnan, Lund. www.efterutbildning.se Hur bedöma fynd på näthinnan, Luleå. www.efterutbildning.se Kontaktlinskongressen, Göteborg. www.sklf.se Orthokeratologi med nya nattlinsen Menicon Z Night, Nordisk Lins, Mölnlycke SOFEP. Att använda Volklins, Stockholm SOFEP. Ackomodationsproblem –synträning eller glasögon, Jönköping MSc i Klinisk Optometri 2013, skandinavisk kurs för PCO, US, Malmö och Philadephia, USA Har du ett evenemang på gång? Eller känner du till någon annan som har det? Tipsa gärna Optik om kommande händelser! optik@radicalpr.se Rättelse: I förra numret blev det fel namn på den student som tilldelades Optileks stipendium vid stipendieutdelning till KIs avgångsstudenter. Rätt namn ska vara Åsa Söderblom. TM KONTAKTLINSKONGRESSEN 2013 ARKEN KONFERENSCENTER, GÖTEBORG 11-13 OKTOBER Framtiden är här – är du med? För information och anmälan: www.sklf.se kristina@bedt.se optik 8-2013 16 B R AN S C H N Y T T TEXT MIC K E JAR E S AND Patent på ny teknik för kontaktlinser Fortsatt jakt på CET-poäng Alcon, uppger i ett pressmeddelande att det europeiska patentverket, EPO, nyligen har beviljat ett patent för Alcons DAILIES TOTAL1® kontaktlinser med graderat vatteninnehåll. skapssidor för att skaffa dig fler CET-poäng. I anslutningen till utgivningen kommer det att finnas sex stycken frågor på Optikerförbundets hemsida. Svara rätt på fem av dessa och det ger en CET-poäng. Svaren på frågorna finns i det aktuella numret av tidningen. – Eftersom de allra flesta i branschen redan läser tidningen tyckte vi att det var en bra idé att man ska kunna använda den som ett fortbildningsverktyg också. Förena nytta med nöje, skulle man kunna säga, säger Fredrik Thunell, vd för Optikbranschen. Optiks vetenskapsredaktör, Catarina Ericson är ansvarig för frågornas utformning och innehåll. – Att hålla sig uppdaterad med det som händer i yrkesutvecklingen är en viktigt del i varje optikers vardag. Jobbet blir roligare och kunderna i butiken får en säkrare och mer professionell service, säger Catarina. Själva proceduren för att kunna svara på frågorna är enkel. Du loggar in på optikerforbundet.se och följer instruktionerna. När du svarat på frågorna kan du själv kontrollera om du svarat rätt. Fem rätt av sex möjliga ger en CET-poäng. Poängen registreras automatiskt i systemet. – EPO-patentet skyddar den kombination av teknik och material som skiljer DAILIES TOTAL1® kontaktlinser från alla andra kontaktlinser på marknaden. I centrum av det här innovativa genombrottet finns vattengradientplattformen som inneburit att Alcons forskare kunnat optimera egenskaperna i linsens kärna och dess yta oberoende av varandra, vilket ger en lins med en exceptionell komfort som består hela dagen, skriver företaget i ett pressmeddelande. – Patentansökan för DAILIES TO- TAL1® kontaktlinser har genomgått en rigorös, tvåårig utvärderingsprocess för att få det här viktiga patentet från EPO, säger Erich Bauman, OD and R&D Program Leader för DAILIES TOTAL1® kontaktlinser. Beviljandet av patentet bekräftar Alcons arbete med att ta fram innovativa ögonprodukter som förbättrar livskvaliteten genom att hjälpa människor att se bättre, och är en belöning för Alcons forsknings- och utvecklingsavdelnings obevekliga arbete att leda innovationen inom ögonvård. DAILIES TOTAL1® kontaktlinser har en successiv övergång från 33 procent vatten i kärnan till ett vatteninnehåll som överstiger 80 procent vid ytan, och närmar sig 100 procent allra längst ut, nästan detsamma som hornhinnan. ÄVEN I DETTA NUMMER kan du använda tidningens veten- • Se Vetenskap-sidorna 39–52 model: 2473 EVA | www.scandinavianeyewear.se | följ Skaga på facebook! GENUINE SC ANDINAVIAN EYEWEAR SINCE 1948 optik 8-2013 K använ an das m ed konta k och m tlinser akeup The Contact Lens Specialist Symposium 28 and 29 September 2013 The Renaissance Hotel, Bath Road, London Heathrow Join our keynote speakers Pat Caroline, Eef van der Worp and Randy Kojima on an exciting journey through optics -‐ from understanding the surface of the eye, to optimal contact lens fitting. Our exhibition will guide you through lens choices, as well as offer advice on how to build a successful sustainable business. Pat Caroline Eef van der Worp Randy Kojima For the full program, registration, prices, details and further information, visit the CLSS website -‐ www.clss.eu Topics covered: Myopia Control, Anterior Ocular Shape, Topography, Multifocal Lenses, Soft lens fitting & Corneal Crosslinking, Corneal Lenses, Fitting the irregular Cornea & Orthokeratology, Scleral Lenses The Renaissance Hotel is situated on Bath Road close to London’s Heathrow Airport. Overnight accommodation can be booked directly with the hotel on a preferential rate, please call +44-20-88976363, and quote the CLSS conference when booking. Ett enkelt sätt att behandla torra ögon tearsagain ögonspray lindrar torra och irriterade ögon som kan orsakas av kontaktlinser, luftkonditionering, sjukdom eller arbete framför dataskärmen. tearsagain innehåller liposomer, små fettpartiklar, som finns naturligt i tårfilmen. Spraya på stängt öga, öppna ögat och tårfilmen är stabiliserad. boka information på pharma@abigo.se beställ tearsagain på order@abigo.se blunda och spraya Abigo Medical Ab Askim optik 8-2013 • 031-748 49 50 • www.abigo.se B R A N SCHPLOCK R E DA KTÖ R M I C KE JA R E SA N D , op ti k @ radicalpr. se Hållbart med skärgårdskänsla Instinktivt Seende Tusentals nöjda konsumenter i Sverige! Låt även dina kunder få uppleva det mest avancerade progressiva glaset - Varilux S UNDER 2014 LANSERAS Boome- rang Eyewear på den nordiska marknaden. Det är ett samarbete mellan Boomerang International och Triple X Eyewear där ett licensavtal har slutits för design, produktion, Nu saknas det bara solglasögon. Kommer nästa år. försäljning och distribution av solglasögon och oftalmiska bågar. Först ut i mars 2014 är en kollektion med solglasögon, som konsumenten även kommer att kunna välja att köpa med slipade glas. Distributionen kommer att ske genom utvalda återförsäljare inom optik- och klädbranschen samt i Boomerangs egna butiker. Under hösten 2014 lanseras även den första kollektionen med oftalmiska bågar. Inspirationen hämtas från den skandinaviska skärgården, klippor och hav. Kollektionerna ska ha en särpräglad och tidlös känsla med produkter som kan leva länge. Barnens rätt till bra glasögon BARN OCH TONÅRINGAR är modemedvetna. De ser upp till, och försöker efterlikna sina vuxna förebilder. Danska Fleye tar fasta på detta när de lanserar sina nya kollektion med barn- och ungdomsglasögon. Bågarna är helt enkelt mindre kopior av företagets nya kollektion för vuxna. – Min erfarenhet är att barnens föräldrar gärna kompromissar med stil och kvalitet när det kommer till barnglasögon. Jag tycker man ska välja barnens glasögon utifrån samma kriterier som när man väljer till sig själv; komfort, allergi- ESSILOR AB, BOX 8169, 163 08 SPÅNGA, TEL: 08-621 26 00 INFO@ESSILOR.SE WWW.VARILUXSSERIES.SE optik 8-2013 Ögonblicket du får en klar bild av livets mening. Det här är ögonblicket vi lever för. // PRECISION LENSES MADE BY ZEISS Över 200 miljoner människor litar på ZEISS kvalitet i sina glasögon. Och de ökar med ytterligare två personer varje sekund. För oss på Carl Zeiss Vision räcker det inte med att bara utveckla precisionsglas utan även hjälpmedel för att mäta och analysera dina ögon. Ett arbete som pågått i över hundra år. Och som pågår än idag. www.zeiss.se/vision 3D OCT-2000® IC-1 SD-OCT with Non-Mydriatic, Color Fundus Camera Nya kreativa lösningar för din butik! Example of Product Posters » Integreted, high resoultion (12.3MP) fundus camera » » Som alternativ till våra traditionella bord lanserar vi nu en ny kreativ lösning för placering FastMap™ software for dynamic av t.ex. autorefraktorer & lufttonometrar i butik. viewing fundus Medof IC-13D blir and flexibiliteten totalimages – du kan exempelvis placera hissen mot en vägg och därmed frigöra en betydande golvyta som användas Embedded touch-screen forkan quick för bättre ändamål än att som tidigare behöva and easy reservera navigation säljyta för instrumentplacering. » Automated imageavacquisition Höjdjusteringen bordsskivorna, som finns i olika utföranden och för auto-shoot) ett eller två instrument, process (auto-focus, fungerar från lägsta rullstolshöjd till att kunna mäta kunden stående. » Import, analyze and view OCT-1000 Med vår nya serie KR & CT som bäst placeras and Stratus® data » med ryggen mot väggen blir lösningen optimal – både platsbesparande, innovativt Seamless integration with EyeRoute® samt med bättre patientkontakt. Image Management system Kontakta oss så tittar vi tillsammans på en ny designlösning för din butik! 031-710 92 00 • www.topcon.se optik 8-2013 21 B R A N SCHPLOCK R E DA KTÖ R M I C KE JA R E SA N D , op ti k @ ra d i ca l p r.s e OPTIKMANNEN! EN SERIE FÖR OPTIK AV JONAS UPPHAGEN Syntestturné rullar vidare över landet SPECSAVERS GRATIS SYNTEST-turné rullar på och hade i början av sommaren sedan starten i april gjort 84 av 160 stopp runt om i landet. Nära 15 000 personer har besökt undersökningstältet. – Synen förändras under hela livet men i vår stressade vardag är det många som inte hinner gå och kontrollera sin syn. Vi möter därför kunderna på torg och i shoppingcenter och genomför gratis syntest på endast två minuter, berättar Claudia optik 8-2013 feminint. Fyra kännetecken som gör de nya bågarna i Blackfin-kollektionen unika, skriver det italienska företaget i ett pressmeddelande. Bågarna tillverkas i titan och betatitan och själva den tekniska processen vid tillverkningen bidrar till den moderna och trendiga designen. Alla bågar tillverkas i Italien. Längden på skalmarna är reglerbara med hjälp av Blackfins patenterade Swordfish-teknik. Modellen Baltimore flirtar lite med retroformer medan Adelaide har en mer moderna framtoning. w .m le D ax ve in ab .s in ran e o t op m ö r tik designer. Hajpade formgivarna Anna-Karin Karlsson och AltewaiSaomes solglasögon finns nu i utvalda Synsam-butiker i Stockholm och Göteborg. Anna-Karin Karlssons exklusiva och handgjorda solglasögon har blivit världskända genom att synas på Lady Gaga, Lana Del Ray och Gwen Stefani. Kollektionen “Perfecting the art of dying alone” är inspirerad av romantik och förgänglighet där djur, blommor och tredimensionella mönster dekorerar tunga grafiska ramar. AltewaiSaome, vars kläder hajpats som en del av det svenska modeundret, har designat kollektionen “Dare to be different” tillsammans med Kunoquist Eyewear och sticker ut med mycket grova linjer, oversize och metall. Natalia Altewai, en av de två grundarna, beskriver solglasögonkollektion som cool, trendig och futuristisk. Solglasögonen från Anna-Karin Karlsson och AltewaiSaome finns från och med nu i Synsams butiker i Gallerian och FÄRG, LJUS, STIL och w SYNSAM FÖRSTÄRKER UTBUDET med valda bågar av svenska Nya dambågar från Blackfin w Superdesigners till Synsam Nilsson, PR-chef på Specsavers. Syntesten genomförs av legitimerade optiker som även kan mäta kundernas nuvarande glasögon för att se om styrkorna är rätt. – Närmare en fjärdedel av kunderna som gjort ett syntest har en synförändring och har bokat en vidare synundersökning i butik, berättar Maria Alexandersson, projektledare för Specsavers turné. Annons Fem insikter i ett nytt teknologiskt genombrott: Vattengradientlinser Torra och irriterade ögon och det obehag det medför är fortfarande det största problemet som kontaktlinsbärare drabbas av.1 Att forbättra detta är det som ligger i fokus för de som framställer kontaktlinser. En av de största utmaningarna har varit att kombinera en fantastisk komfort hos en lins som andas, samtidigt som den besitter de praktiska egenskaperna hos endagskontaktlinsen. När man försöker fastställa vilka egenskaper som är viktiga vid utvecklingen av den ”perfekta” kontaktlinsen skiljer sig ofta linsens önskvärda egenskaper hos kärna respektive ytskikt. Detta kan innebära att man måste kompromissa för att kunna uppfylla användarens behov för både friska ögon och komfort. Utvecklingen av vattengradientlinserna DAILIES TOTAL1® innebär en ny era när det gäller kontaktlinsers materialteknik och användarkomfort. Nedan anges fem punkter som hjälper till att öka förståelsen för detta nya koncept som är unikt för DAILIES TOTAL1®. VATTENGRADIENT >80%† 33% 2. Jämfört med andra mjuka kontaktlinser2 är det stora skillnader vad gäller linsmaterialet (bild 1)3, vattenhalten och linsmodulen från kärna till ytskikt. Med en kombination av ett Dk/t 156@-3.00D och ett vatteninnehåll på linsens ytskikt på mer än 80% innebär detta en lins där kärnan har hög genomsläpplighet för syre, en hydrofil och mjuk yta som i stort sett är fri från silikon.† 3. Tjockleken för ytskiktets hydrofila polymernätverk är omkring 6 mikroner (omkring 10% av linsens tjocklek). Linsens vattenhalt är nästan 100% vid det yttersta Kärna • Silikonhydrogelmaterial med låg vattenhalt och hög genomsläpplighet av syre vilket ger en mycket bra linshantering >80%† tvärsnitt>80 80 Kontaktlinsens 33 > 1. Linsens kärnmaterial ger hög genomsläpplighet av syre och har mekaniska egenskaper som innebär en bra linshantering och säkerställer att linsen sitter bra. Det ytterst mjuka ytgelet som består av ett hydrofilt polymernätverk är biokompatibelt med hornhinnan och tårfilmen. Linsytan är väldigt mjuk och har en låg friktionskoefficient. Ytskikt • Över 80 %† vatten – nästan 100% på det yttersta ytskiktet • Vattengradient med ytterst mjukt ytgel – som består av ett hydrofilt polymernätverk • Innehåller så gott som inget silikon alls • Lägre kompressionsmodul jämfört med kärnan Kärnmaterial Vattengradientens yta 6 mikroner Bild 1. AFM-bild av tvärsnittet av DAILIES TOTAL1®-kontaktlinser.3 ytskiktet och är därför jämförbar med tårfilmen. 4. Linsens ytskikt innehåller inte något silikon. Det ytterst mjuka ytgelet bidrar till att minska interaktionen med ögats känsliga vävnader samtidigt som en hög genomsläpplighet av syre bibehålls. 5. På bilden till vänster visas hur vattenhalten ändras från kärna till ytskikt. Dessutom sammanfattas skillnaderna mellan kärnans respektive ytans egenskaper. Bild 2. †In vitro-mätning av oanvända kontaktlinser; Alcon data on file, 2011. Referenser: 1. Rumpakis J. New data on contact lens dropouts: an alternative perspective, Review of Optometry, 2010:37-42. 2. ACLM Yearbook, 2012. 3. Thekveli S, Qiu Y, Kapoor Y, Kumi A, Liang W, Pruitt J. Structure property relationship of delefilcon A lenses. CLAE, Vol 35, Supplement 1, Dec 2012, p e14. © 2013 Novartis AG. DAILIES Total1®, DAILIES Total1®-logotypen, CIBA VISION®-logotypen och Alcon-logotypen är varumärken som tillhör Novartis AG. CIBA VISION ingår nu i Alcon som är en del av Novartis AG. optik 8-2013 mässan 2013 16 sidor mässspecial! Golden Age Välkommen till tidningen Optiks mässbilaga för Optikmässan 2013. Här hittar du det mesta av informationen du behöver för ett lyckat besök på mässan. Karta över utställningen, tid och plats ILLUSTRATIONER: ANNA ÖDLUND Romantica Retroella för alla workshops samt en hel del annat. Futuristic Kistamässan 29–31 augusti 2013 Silhouette International AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, the logo, 3-Stripes mark are registered trademarks the adidasofGroup Silhouette Schmied AG,Schmied adidas Global Licensee. LeLicensee. nom adidas, le logo 3-Barres et 3-Barres la marqueetaux 3 Bandes des marques deposées le Groupe Silhouette Schmied International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the and 3-Bars and the 3-Stripes mark are registered of trademarks the adidas GroupInternational Silhouette International AG, adidas Global Le nom adidas, le logo la marque auxsont 3 Bandes sont des marquespar deposées paradidas. le Groupe adidas. see better. see better. be better. be better. tycane pro tycane pro adidas.com/eyewear better repellency against dirt & water better repellency against dirt & water adidas.com/eyewear adidas_HYDROPHOBIC_A4_Hochformat.indd 1 adidas_HYDROPHOBIC_A4_Hochformat.indd 1 25.07.13 10:57 25.07.13 10:57 På SOLF visar vi Nideks nya autorefraktor/keratometer ARK-1. Besök oss i monter nr. 40 • Noggrann refraktionsmätning • Objektiv och subjektiv visusmätning, även vid lågkontrast och bländning • Retrobelysning för kataraktscreening • Patientvänlig ackomodationsmätning EssMed AB Metallvägen 20 435 33 Mölnlycke Tel: 031-97 79 40 www.essmed.se info@essmed.se optik 5-2013 25 Välkommen till Optikmässan den 29–31 augusti på Kistamässan! E fter fyra års frånvaro är det nu återigen dags för Optikmässan. Vi har de senaste åren fått många frågor om när mässan kommer tillbaka och det är därför extra roligt att vi nu kan erbjuda en möjlighet för alla inom branschen att samlas under några dagar. Kom till mässan och få en överblick av det senaste som branschen har att erbjuda inom såväl produkter, teknik och service. På sidorna 28–29 hittar du en förteckning över alla de företag som ställer ut. Under mässdagarna bjuds det även på intressanta workshops. Missa inte Trendseminariet med Lotta Ahlvar, Moderådet, på lördag klockan 11.00. Mer information om workshopprogrammet hittar du på sidorna 30–32. På fredagskvällen arrangerar vi en ”mingelkväll – After Work med DJ” på Kistamässan i direkt anslutning till mässans stängning. Anmälningstiden har gått ut men det kan eventuellt finnas några biljetter kvar. Dessa säljs i så fall i SOLF:s info-monter på mässan. Mässan är öppen torsdag 10–18, fredag 09–18 och lördag 09–15. Glöm inte att registrera dig innan du kommer till mässan. Du gör detta via http://eventus.trippus.se/ optikmassan2013/besokare Det är lätt att hitta till Kistamässan. Det tar cirka 15 minuter med pendeltåg från Stockholms central och det går även att åka tunnelbana. Dessutom stannar flygbussarna från både Bromma och Arlanda vid Kistamässan. Varmt välkommen till tre dagars mässa. Eva Seifter Lennart Uhlmann Projektledare för Optikmässan, SOLF VD SOLF Romantik och framtid årets trender En åtråvärd titel Missa inte Optikmässans trendseminarium. Svenska moderådets chef, Lotta Ahlvar tittar i kristallkulan och berättar om vad hon ser. Det kommer också att finnas en ”trendfolder” som besökarna kan ta med sig hem som ett litet ”kom ihåg” eller för inspiration. Resultatet av tävlingen Året Butik kommer att presenteras 19.00, fredag den 30 augusti på branschminglet på Kistamässan. Minglet börjar 18.30, så kom i tid om du inte vill missa vilken butik som tar hem den åtråvärda titeln. Här kommer några korta smakprov av vilka linjer som dras upp i modevärlden: Futuristic ”Inslag av etniska tryck och djurmönster finns på både bågar och glas. Glasögon och bågar kan se både sportiga och eleganta ut.” Golden Age ”Äldre mönsterbilder som gravyrer korsbefruktas med moderna material och innovativa former. Guld, koppar, silver och mässing är färgerna som dominerar på damsidan.” Romantica ”Pastelliga och söta färger ställs mot pärlemorskimmer och imiterad sköldpadda. Bågar med roliga mönster eller söta dekorationer skapar en naiv lekfullhet.” Retroella ”Med inslag av dova retroförger som rosa, orange, brunt, gult och grönt kombineras starka accenter på både klassiska modeller som pilotbågen och runda nostalgibågar.” optik 8-2013 utses av tidning ARETS en optik OPTIK B UTIK 2013 utses av tidning en optik fusion OPTIKMÄSSAN 2013 Inbyggd Aktiv Komfort Välkommen till vår utställning på Optikmässan! • Kontaktlinserna med Hyaluronsyra och TSP • Frisätter tårvätska hela bärtiden • Lätthanterliga • UV-skydd klass 1 • 1-dagslinser och veckolinser Farmalens AB, Svärdvägen 29, 182 33 Danderyd Tel: 08-753 38 80, www.farmalens.com optik 8-2013 Seeing the world better Nyfiken på det senaste inom optik? Seeing the world better with Essilor The eye is an amazing processing system, constantly on the move. As worldwide leader in ophthalmic lenses, Essilor imagines vision beyond today. The Essilor Group is committed to constantly push the boundaries of innovation by designing quality lenses adapted to everyone’s needs. Our passion is to deliver a perfect vision experience. På Optikmässan kommer marknadsledande Essilor att visa det bästa vi har! Varilux®, Crizal®, Xperio® are Essilor Group Brands. www.essilor.com Kom och träffa dina kontakter på Essilor och lär dig mer om våra glas och instrument. På plats visas bland annat: • • • • Varilux S NyaVisioffice2 Eyecode Systemintegrationen mellan Serve IT/Optitech • Crizal UV • Slipmaskiner • Synundersökningsutrustning Öppettider: Torsdag 10-18 Fredag 9-18 Lördag 9-15 Mässmingel: Fredag 18.30 Välkommen till Essilors monter på Optikmässan! ESSILOR AB, BOX 8169, 163 08 SPÅNGA, TEL: 08-621 26 00 INFO@ESSILOR.SE WWW.ESSILOR.SE 28 OPTIKMÄSSAN 2013 Svenskt, nordiskt och intern FÖRETAG HEMSIDA TELEFON MONTER Abbott Medical Optics Norden AB, Kanalvägen 3A,194 61 Upplands Väsby www.abbottmedicaloptics.com 08-594 210 00 65 Accretio Inredning & Design AB, Hantverksgatan 5C, 571 34 Nässjö www.accretio.se 0380-514 380 47 Bausch & Lomb Nordic AB, Box 15070, 104 65 Stockholm www.bausch.se 08-616 95 00 58 BBGR Skandinaviska AB, Box 30041, 200 61 Malmö www.bbgr.se 040-36 38 30 68 Boa Optik /Charmant Group, Box 11, 619 21 Trosa www.boaoptik.se 08-442 37 10 64 Bol Pharma Sverige AB, Gärdesvägen 1B, 444 31 Stenungsund www.bolpharma.se/ 0303-770 864 50 Carlottas Village ApS, Oestrupvej 23, DK-8543 Hornslet, Danmark www.carlottasvillage.dk 0045-216 014 60 21 C Design AB, Box 206, 598 23 Vimmerby www.cdesignab.se 0492-100 77 72 Ciba Vision Nordic AB, Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Köpenhamn, Danmark www.cibavision.se 0705-22 66 72 54-55 Cpac AB, Box 24, 133 21 Saltsjöbaden www.cpac.se 08-7177370 23B CLIC/Sampro AB, Nockebyvägen 35, 167 71 Bromma www.clicsweden.se 0733-44 97 33 7 Consol AB, Box 2094, 431 02 Mölndal www.consol.se 031-778 50 00 69 CooperVision Nordic AB, Mölndalsvägen 77, 412 63 Göteborg www.coopervision.se 031-727 97 00 24 EGO Optiska AB, Box 5457, 114 81Stockholm www.ego.se 08-775 04 00 9-12 Eschenbach Optik, Torstenfogelkvist gata 89, 603 76 Norrköping www.eschenbach-optik.se 0733-615 666 52 E&E Glasses, Norra Obbolavägen 129, 903 24 Umeå www.eoe-glasses.com 090-77 05 50 26 EOP ErgoOptoProgram AB, Soft Center, 372 25 Ronneby www.eop.se 0457-104 74 45 Essilor AB, Box 8169, 163 08 Spånga www.essilor.se 08-621 26 00 16 Essmed AB, Metallvägen 20, 435 33 Mölnlycke www.essmed.se 031-97 79 40 40 Eyequipped, Sörmlandsvägen 6, 192 54 Solletuna 0704-92 42 10 32 Farmalens AB, Svärdsvägen 29, 182 23 Danderyd www.farmalens.com 08- 753 38 80 60 Fleye APS, Thorsbrovej 22, DK-2640 Hedehusene, Danmark www.fleye.dk 0045-464 700 00 1 Frame 2 Face Sweden AB, Eriksbergsgatan 7 441 43 Alingsås www.frame2face.se 073-201 86 90 41 Frands Jensen A/S–Prego, Bluepoint,Teknikvej 69, 5260 Odense S, Denmark www.frandsjensen.dk 0045-6594 1540 70 Grappa Polar AB, Box 325 731 27 Köping 0221-165 16 39 Hoya Lens Sweden AB, Box 16125 200 25, Malmö www.hoya.se 040-680 22 00 61-62 Hydrolens / Visioncare, M Drewsens Vej 16 DK-8270 Höjbjerg, Danmark www.hydrolens.se 020-79 25 71 51 INFACE Company A/S, Karl Bjarnhofs Vej 6, DK-7120 Vejle, Danmark www.inface.com 0045-7641 04 00 38 Innz Medical AB, Backegårdsvägen 2, 459 30 Ljungskile www.innz.se 0522-26 60 65 6 Johnson & Johnson Vision Care, Staffans Väg 2, 191 84 Solletuna www.acuvue.se 08-626 22 00 33 KlarSynt i Sverige AB, Johanneslundsvägen 2, 194 61 Upplands Väsby www.klarsynt.se 08-555 093 00 66 LINTIK AB, Pronova, 601 86 Norrköping www.lintik.se 011-10 26 01 4 Luxottica Nordic AB, Hangövägen 19, Hus 1, 115 41 Stockholm www.luxottica.com 08-522 971 00 71 Maui Jim Nordic AB, Box 304, 192 30 Solletuna www.mauijim.com 08-594 828 80 56 Maxab AB, Envägen 16, 840 92 Vemdalen www.maxab.se 0393-224 45 8 Marius Morel France SAS,117 route des Buclets, FR-39400 Morbier, France www.morel-france.com 0033-3 84341600 44B Memira AB, Arenavägen 61, 121 77 Johanneshov www.memira.se 072-389 97 69 20 Nordlys Optik AB, Box 30048, 104 25 Stockholm www.nordlys.se 08-545 622 40 73 Noxe AB, Box 10419, 434 24 Kungsbacka www.noxe.se 0300 566 370 2 O.O Design, Rävbrinken-Berghem, Box 126, 614 22 Söderköping www.oodesign.se 0121-20093 46B OPEX AB, Box 20 433 21 Partille www.opex.se 031-340 24 40 14 OPO Design Sweden AB, Box 8085, 200 41 Malmö www.opo.se 040-45 65 50 27/28/30 Optileks AB, Badhusgatan 6, 795 31 Rättvik www.optileks.se 0248-133 55 63 Optikverkstaden Peter Nordenstam AB, Bergsvägen 16, 141 71 Segeltorp www.optikverkstaden.se 08-646 16 95 46A Polaris Eyewear AB, Box 510, 961 28 Boden www.polariseyewear.se 0921-755 60 57 Retail Planit AB, Trädgårdsgatan 15, 645 31 Strängnäs www.retailplanit.com 0152-342 22 25 Resurs Bank AB, Box 22209, 250 24 Helsingborg www.resursbank.se 0736-443336 48 optik 8-2013 29 rnationellt i montrarna FÖRETAG HEMSIDA TELEFON MONTER Ricardo Nordica AB, Box 229, 421 23 Mölndal www.ricardonordica.se 031-27 88 65 34 Rodenstock Sverige AB, Box 6519, 751 38 Uppsala www.rodenstock.se 018-18 80 00 15 Safilo Nordic AB, Box 611, 182 16 Danderyd www.safilo.com 08-630 38 00 67 Sauflon Nordics AB, Frösundaviks Allé 15, 169 70 Solna www.sauflon.se 08-553 388 80 43 Scandinvian Eyewear AB, Box 1025, 551 11 Jönköping www.scandinavianeyewear.se 036-30 53 00 74 scr eyewear agency, Möjavägen 30, 182 49 Enebyberg www.s-c-r.se 0706-84 22 63 29 Segros AB, Gruvgatan 11, 421 30 Västra Frölunda www.segros.se 031-680 660 5 Silhouette Sverige AB, Karl XI:s väg 61, 302 96 Halmstad www.silhouette.com 035-14 48 90 59 Specsavers Sweden AB, Box 205, 401 23 Göteborg www.specsavers.se 072-571 11 02 13 Thorberg Design, Rådmansgatan 6, 114 25 Stockholm www.thorbergdesign.se 08-66 01 777 17 Topcon Scandinavia AB, Box 25, 431 21 Mölndal www.topcon.se 031-710 92 00 31/37 Trend Optikk AS, Postboks 1125, 2305 Hamar, Norge www.trendoptikk.no 0047-625 964 94 53 Triple X Eyewear AB, Magnus Ladulåsgatan 14, 118 66 Stockholm www.triplex.se 031-86 54 32 36 Vasuma Inc. AB, Trädgårdstvärgränd 2, 111 31 Stockholm www.vasuma.se 08-20 77 24 35 AP AD optik 26 06 2013_Mise en page 1 18/07/13 17:09 Page1 Besök oss på Optikmässan 29-31 augusti, monter 44B optik 8-2013 Contact : Roy S. Watmough: +46 723 271212 Les Buclets - 39400 MORBIER - France Tél. : (+33) 3 84 34 16 00 www.morel-france.com 30 WORKSHOPS Anmälan till eva.seifter@branschkansliet.se OBS! Anmälan till SOFEP-kurs via www.optikerforbundet.se WORKSHOPS DEN 29 AUGUSTI TORSDAG 14.00–14.40 Brand presentation: Prada, Emorio Armani, Versace TORSDAG 11.00–11.40 What is luxury! Historien, kollektionen höst/vinter, design Presentation om hur vårt behov av lyxkonsumtion startade och hur vår konsument handlar idag. Workshopledare: Kristina Dysenius Arrangör: Luxottica Nordic Lokal: E3 Workshopledare: Kristina Dysenius Arrangör: Luxottica Nordic Lokal: E3 TORSDAG 14.00–14.30 WORKSHOPS DEN 30 AUGUSTI Produktinformation HVL BluControl FREDAG 10.00–13.00 I takt med att användandet av olika typer av digital utrustning ökar börjar fler och fler människor uppleva varierande former för obehag. BlueControl är en ny behandling som reducerar ljuset från digitala skärmar, ger mindre blänk och ökar kontrastseendet. HVL BlueControl erbjuder kunden en bättre ögonstatus och ett mer avslappnat seende. Vi kommer att genomgå bakgrundsfakta, egenskaper, fördelar och målgrupper. Behandlingen erbjuds med HVL och är det senaste resultatet av Hoyas arbete för kontinuerlig innovation. Föreläsare: Jakob Björkholtz Arrangör: Hoya Lens Sweden Lokal: E7 Fitovers går en ny framtid till mötes. Eyequipped är nu återförsäljare av originalprodukten Fitovers. Vi erbjuder ett brett sortiment av modeller och färger av solglasögonen som sätts utanpå dina vanliga glasögon. Härmed utmanas marknaden med en färgklick och unik kvalitét. SOFEP-kurs: Att bedöma resultatet av synfältsundersökning Denna kurs leder till att kunna göra bedömningar och förstå felaktigheter vid avvikelse i en synfältsundersökning. Hur läser man av ett resultat men också i vilket område det är sannolikt att problemet har uppstått. Även undersökningar som motilitet och pupillrespons tas upp under kursen. Den praktiska delen består av undersökning av synfält UTAN perimeter, så kursen vänder sig till alla Leg optiker även de som inte dagligen använder en perimeter. Anmälan via www.optikerförbundets.se Anmälan är bindande och först till kvarn gäller, antalet platser är begränsade. Kursledare: Catarina Ericson MSc i Klinisk Optometri, Leg Optiker Arrangör: Optikerförbundet Lokal: E7 FREDAG 11.00–11.40 RayBan presentation Historien, kollektionen, nya material Med ledorden, kvalitet, lönsamhet och nöjda kunder bjuder vi in er i vår monter. Välkommen att se kollektionen och var med i utlottningen av en skidresa. Workshopledare: Kristina Dysenius Arrangör: Luxottica Nordic Lokal: E3 FREDAG 13.00–13.45 För tidsbokning under mässan eller frågor skicka ett mail till New technology leads to break through products kontakt@eyequipped.com Industrin strävar hela tiden efter att ta fram nya innovativa kontaktlinser och linsvätskor för att förebygga drop out. Utvecklingsteamet på Bausch + Lomb har tittat på hur naturen fungerar och ögat är en fantastisk källa, rik på möjligheter. Under denna workshop kommer vi att prata om produkter som skapats med ut-gångspunkt från ögats natur. Kom och ta del av Biotrue ONEday endagslinser, som har utformats för att ge linsbäraren kom-fortabel syn hela dagen lång och Biotrue Multi-Purpose Solution, som ska göra linsbärandet lättare på ögonen. 0704-92 42 10, 0707-70 73 64 Föreläsare: Laura Oliveira, PhD,MSc, DOO Arrangör: Bausch + Lomb Lokal: E6 optik 8-2013 31 FREDAG 14.00–14.30 Produktinformation HVL BluControl I takt med att användandet av olika typer av digital utrustning ökar börjar fler och fler människor uppleva varierande former för obehag. BlueControl är en ny behandling som reducerar ljuset från digitala skärmar, ger mindre blänk och ökar kontrastseendet. HVL BlueControl erbjuder kunden en bättre ögonstatus och ett mer avslappnat seende. Vi kommer att genomgå bakgrundsfakta, egenskaper, fördelar och målgrupper. Behandlingen erbjuds med HVL och är det senaste resultatet av Hoyas arbete för kontinuerlig innovation. Föreläsare: Jakob Björkholtz Arrangör: Hoya Lens Sweden Lokal: E7 Worlds thinnest contact lens blisterpack FREDAG 14.00–14.30 Brand presentation: Prada, Emorio Armani, Versace Historien, kollektionen höst/vinter, design Workshopledare: Kristina Dysenius Arrangör: Luxottica Nordic Lokal: E3 FREDAG 14.00–17.00 SOFEP-kurs: Ackommodationsproblem – synträning eller glasögon del 1 Denna kurs stäcker sig över två tillfällen, här ges den första delen. Mellan de två kurstillfällena ska praktiska moment utföras på arbetsplatsen som sedan i del två analyseras och diskuteras. Det är väl tilltagen tid mellan de två tillfällena för att hinna med uppföljningar, anmälan gäller båda kvällarna. Precis som titeln säger gäller det störningar i ackommodationen och vilken behandling som bör ordineras, är det glasögon, läsglasögon eller är det synträning som förväntas ge bästa resultat. Som på alla kurser gäller först till kvarn så anmäl dig snarast. Startdatumet anger datum för del ett, del två kommer att hållas i samband med Optometridagarna 2014, även andra datum kommer att erbjudas för del två. Denna kurs ger 8 CET poäng. Anmälan sker på www.optikerförbundets.se Kursledare: Catarina Ericson MSc i Klinisk Optometri, Leg Optiker Arrangör: Optikerförbundet Lokal: E7 FREDAG 15.15–16.15 Exceed your patient expectations with newest lens materials – Trivex and Tribrid There are different materials on the market today that are categorized in two groups – standard material and high technology material. In this presentation we will state advantages and disadvantages of these materials in comparison to different customers groups. Each customer has a specific needs and it is important to understand this needs to be able to suggest the most suitable eyewear. In addition to Trivex® material targeting lower diopter patients and offering comfort, strength and durability, in this presentation we will present new PPG material tribrid®, material for patients with stronger prescriptions. This hybrid material combines the best attribute of Hi-Index, the thinness, with the above mentioned benefits of Trivex material Föreläsare: Dora Plisic, PPG Industries, Inc. Trade Manager, Trivex & Tribrid lens materials, NXT Rx sunlenses Arrangör: Optileks AB & PPG Industries Inc Lokal: E3 LÖRDAGENS WORKSHOPS PÅ NÄSTA SIDA! optik 8-2013 Tlf. 020 79 50 45 · order@visioncare.dk 32 WORKSHOPS Anmälan till eva.seifter@branschkansliet.se OBS! Anmälan till SOFEP-kurs via www.optikerforbundet.se WORKSHOPS DEN 31 AUGUSTI LÖRDAG 10.00–10.40 LÖRDAG 11.00–12.00 Advanced multifocal contact lens design Trendseminarium Presbyopa kunder vill gärna fortsätta med sina kontaktlinser, men dagens multi-fokala kontaktlinser tillfredsställer inte alltid bärarens behov av bra syn på när och mellanavstånd. Dessutom har kraven på syn dramatiskt ökats de senaste åren i en digital värld. Man räknar med att vuxna personer i 30–40 årsåldern tillbringar mer än 10 timmar per dag framför någon typ av skärm. Denna workshop ger bakgrunden till kunskap om styrke-profiler som lett forskarteamet på Bausch + Lomb fram till en ny multifokal linsdesign, utformad att ge klar syn där det räknas – i det dagliga livet. Föreläsare: Laura Oliveira, PhD,MSc, DOO Arrangör: Bausch + Lomb Lokal: E7 LÖRDAG 11.00–11.40 RayBan presentation Historien, kollektionen, nya material Workshopledare: Kristina Dysenius Arrangör: Luxottica Nordic Lokal: E3 Optikvärlden är både intressant och innovativ, när modet blickar både bakåt och framåt. Lotta Ahlvar vd på Svenska Moderådet föreläser om årets viktigaste trender! Trendtema hittar du i Trendfoldern, som ges ut i samarbete mellan Solf och Svenska Moderådet. Föreläsare: Lotta Ahlvar Arrangör: SOLF Lokal: E4 LÖRDAG 14.00–14.30 Produktinformation HVLwears BluControl Patrick Dempsey I takt med att användandet av olika typer av digital utrustning ökar börjar fler och fler människor uppleva varierande former för obehag. Blue Control är en ny behandling som reducerar ljuset från digitala skärmar, ger mindre blänk och ökar kontrastseendet. HVL BlueControl erbjuder kunden en bättre ögonstatus och ett mer avslappnat seende. Vi kommer att genomgå bakgrundsfakta, egenskaper, fördelar och målgrupper. Behandlingen erbjuds med HVL och är det senaste resultatet av Hoyas arbete för kontinuerlig innovation. TITAN MINIMAL ART. THE ICON. Föreläsare: Jakob Björkholtz Arrangör: Hoya Lens Sweden Lokal: E7 Patrick Dempsey wears TITAN MINIMAL ART. THE ICON. www.silhouette.com | visit us on Stockholm_Eyecenter.indd 1 www.silhouette.com | visit us on 15/03/2013 11:20 optik 8-2013 15/03/2013 11:20 Now delighting even more irritated, dry feeling eyes The latest addition to the blink eye drop range will help sufferers of more persistent dry feeling eyes smile again. New blink intensive tears PLUS liquid gel has a higher viscosity hypotonic formulation for even longer lasting relief and superior end-of-day comfort. Suitable for both day-time and night-time use Recommend blink eye drops and delight your customer’s eyes • • • Also in the blink eye drop range drop range References 1. Dumbleton K, Woods C, Fonn D. An Investigation of the Efficacy of a Novel Ocular Lubricant. Eye & Contact Lens. 2009;35(3):149-155. Blink is a trademark owned by or licensed to Abbott Laboratories, its subsidiaries or affiliates. © 2013 Abbott Medical Optics Inc. 2011.10.05-CN4127 DoC:15JULY13. v2 optik 8-2013 optileks ab En svensk glasleverantör Vi kan hjälpa dig att få nöjda kunder! - Specialglas - Kupiga / Stora solglasögon - Sportglas - individualiserade efter sport - TruAdapt EGO - upp till 30% lägre distorsioner - Tribrid & Trivex - premium material - Skyddsglasögon - Sportbågar Besök vår monter under optikmässan så berättar vi mera Vi har gjort prisma 18, cylinder -17, styrkor från +50 till -32, progressiva addition 6, minusglas i sportbågar, glas till bågar med en formskiva på 75mm o.s.v. WORKSHOP 30/8 15.15-16.15 Exceed your patient expectations with newest lens materials – Trivex and Tribrid There are different materials on the market today that are categorized in two groups standard material and high technology material. In this presentation we will state advantages and disadvantages of these materials in comparison to different customers groups. Each customer has a specific needs and it is important to understand this needs to be able to suggest the most suitable eyewear. Workshopledare Dora Plisic, PPG Industries, Inc. www.ppgtribrid.com www.ppg.trivex.com Optikmässan 2013, 29-31 AUGUSTI - Monter 63 Optileks AB • Badhusgatan 6 • 795 31 RÄTTVIK • SWEDEN Telefon: +46 248-133 55 • Fax: +46 248-121 10 www.optileks.se • order@optileks.se optik 5-2013 Vi på EGO visar höstens nyheter i kollektionen Salming Eyewear under Optikmässan i Kista 29-31 augusti. Möt Börje i vår monter på fredag kl.14-16. optik 8-2013 Tre frågor till fem 1. Vad tycker ni om att mässan är tillbaka? 2. Vad har ni för förväntningar på årets mässa? 3. Kommer ni presentera några nyheter? Jonas Ahlberg, Topcon 1. Mässorna är väldigt viktiga för oss eftersom vi inte har någon möjlighet att visa våra produkter vid kundbesöken, de är alldeles för stora och tunga. Men på mässorna kan kunder få klämma och känna, lite mer hands-on helt enkelt. Så för oss är det jättebra att den stora mässan är tillbaka. 2. Vi hoppas på att det kommer många besökare som vi kan visa och demonstrera våra produkter för. 3. Ja det kommer komma nyheter, bland annat en ny OCT. Det är en ny modell som heter OCT-1 Maestro. Charlotte Antmarker, Cooper Vision 1. Det har verkligen saknats ett forum för branschen, som nu kommer tillbaka. Det är såklart jättepositivt. 2. För oss är det främst ett bra socialt event där vi kan träffa kunder och knyta nya kontakter. Det ges möjligheter till Informella möten som att käka middag eller ta en drink, ha lite kul med kunderna i en avslappnad atmosfär helt enkelt. Det ska man verkligen värna om när man gör mässan tycker jag, att man skapar möjligheter för sociala informella möten. 3. Vi kommer lansera en ny endagslins, MyDay. Mats Solman, Essilor 1. Fantastiskt. Även om det inte kommer fler än Klarsynt och 25-30 oberoende handlare är det fortfarande långt bättre än hur det varit de senaste åren. Jag tror det här är början till något som kan bli väldigt bra. 2. Vi hoppas få träffa fler aktörer och få ut mer av mässan än vid en ren inköpsmässa. Chansen att träffa både befintliga och nya kunder i samma forum är jättebra. ... och två av frågorna Beryl Gybrand, Synsam, S:t Eriksplan 1. Jag tycker att det är jätteviktigt att varje bransch har minst en mässa som är obunden till kedjorna. Det är farligt att bli för instängda, och inte se till konkurrenterna. Öppenheten är nog bra för alla parter. Jag hoppas verkligen att det blir en bra mässa, den behövs. 2. På de andra kedjebundna inköpsmässorna går bara inköparna, vilket gör att vi andra inte riktigt får en inblick i vad som finns på marknaden. Nu kan alla i butiken få se trenderna och materialen, och inte bara vad just vår butik köpt in. Therese Andersson, Sveriges kontaktlinsförening 1. Det ska bli jättekul att få se marknadens alla bågar och få träffa folk från branschen. Mässan är en bra mötesplats. 2. Jag kommer stå i SKLF:s monter och främst demonstrera hur LINK fungerar. Försöka få folk intresserade och få fler att använda sig av det. optik 8-2013 utställare ... 3. Vi kommer fortsätta prata om Varilux S som fortfarande är i lanseringsstadiet. Jag har aldrig varit med om en produkt som mottagits så positivt av konsumenterna så det ska bli kul att se hur den tas emot under mässan. Vi kommer också presentera andra generationens Visioffice, för första gången i Sverige. Mikaela Zetterholm, Hoya 1. Vi tycker det är superbra. Mässan är en bra möjlighet att träffa kunder och komma ut i svängen lite. Eftersom Sverige är ett relativt stort land hinner man sällan runt hela landet med säljarna. Därför är mässor där alla samlas under samma tak jätteviktiga. 2. Jag hoppas att vi ska få nya kontakter och få respons från våra kunder. Under mässan har vi en möjlighet till direktkommunikation som inte finns i vardagen på samma sätt. vi kommer prata om bland annat Hoya iLog som är vårt beställningssystem riktat till optiker, vår senaste antireflexbehandling Blue Control som motverkar strålning från digitala skärmar och vårat bästa glas Lifestyle V+ som vi lanserade i höstas. Steffen Sundelius, Vasuma 1. Tycker det är grymt. Det känns som att det har varit en väldigt splittrad marknad de senaste åren. Alla har gjort sitt på sina egna håll. Tidigare var optikmässan en samlingsplats för alla och nu känns det som att vi är på väg tillbaka dit vilket är fantastiskt. 2. Vi hoppas på bra stämning, bra pepp och bra affärer. Det är därför vi är där, och det är det mäs�san bör vara till för. 3. Det blir mycket nyheter, antagligen vårt enskilt största släpp hittills. Vi har haft många modeller klara som vi väntat med att släppa eftersom vi vill göra det under mässan. 3. Tyvärr hinner vi inte få med höstens nyheter till mässan. Men till fyra besökare Peter Johansson, Specsavers Visby Jan Särland, Tells Optik, Visby 1. Jag tycker att det är jätteintressant. Dels ett sätt att träffa kollegor och se på nyheter och nya influenser. Oerhört intressant. Saknat optikmässan, den har varit så förankrad under så många år. 1. Det känns faktiskt jättetrevligt. Jag tror att den här mässan gynnar branschen väldigt mycket i och med chansen att prata med kolleger och konkurrenter, det är alltid nyttigt att få input från andra. 2. Jag tror att man se vad som komma skall, mode, bågar, produkter, instrument, alltid att gå på en större mässa eftersom man får mycket input. Både innovationer och mode. Oerhört intressant. 2. Eftersom vi handlar det mesta av våra produkter på inköpsmässor så är den såklart största förväntningen att inköpen går bra och att det finns kul produkter att ta in till butiken. Dessutom kan vi nu titta på andra leverantörer än de vi som Klarsynt-medlem har avtal på. optik 8-2013 optik 8-2013 VETENSKAP 39 Synupplevelse och seende mer än endast synskärpa S ommaren går mot sitt slut men äntligen är det dags för ett nytt nummer av OPTIK. Hösten kommer med inspiration och möjlighet till vidare utveckling. I detta nummer finns två stycken artiklar där båda två ger en tanke att det inte bara är synskärpan som har betydelse för hur synupplevelsen är. Som vanligt kan du även svara på frågor för CET poäng, logga in på Optikerförbundets hemsida. Catarina Ericson är OPTIK:s vetenskapsredaktör. Hon är MSc i Klinisk Optometri och Leg Optiker. Den första gäller linsbärare och hur linsbärandet och seendet upplevs, men också vad som inte alltid meddelas oss optiker, om vi inte efterfrågar det. Studien har gjorts i olika omgångar där komforten och upplevelse är syftet. Den andra är ett examensarbete från KI som handlar om fixationsdisparitet. Där har dispariteten mäts efter läsning av text på olika papper som är rutiga eller randiga, med svarta eller vita linjer. Men även skillnaden på upplevelse av denna läsning kontrollerades. Båda dessa artiklar visar på att seendet och synupplevelsen är beroende av mer än enbart synskärpan. Då kommer frågan när patienterna vill ha en synundersökning. Menar de då undersökning av synskärpan eller önskar de få ett bättre/bekvämare och säkrare seende? Många personer tror att bra synskärpa och eventu- ellt ett normalt IOP är bekräftelse på att det inte finns problem med synen och ögonen. Idag erbjuds det olika typer av undersökningar som synundersökning alternativt ögonhälsoundersökning, det ställer kravet på att patienten ska veta vad som ska göras. Men hur ska de kunna veta vad som behövs för ett bra och bekvämt seende, idag och även i framtiden? Det är vår, optikerns uppgift att avgöra. Hur många berättar att bokstäver hoppar och rör sig vid läsning, om du inte frågar? Närseendet måste undersökas även hos yngre. Många linsbärare tror att vissa obekvämligheter hör till linsbärandet, alltså berättar de det inte. Optikern måste fråga mer specifikt om upplevelser, inte bara vara nöjd när visus är 1,0 eller däröver. Om endast IOP mäts vid undersökningen missas många patienter med glaucom, vilket ger försämrat seende även om synskärpan kan vara bra. Både synfält och ögonbotten måste undersökas för att bevara ett bra seende. Det finns många exempel där synskärpa kan vara bra men synupplevelsen inte är problemfri utan att åtgärd behövs. Läs artiklarna och tänk efter vad detta med synupplevelse innebär, det är mer än endast synskärpa. Glöm inte frågorna på www.optikerforbundet.se så kan det ge dig ett CET poäng. Catarina Ericson Vetenskap i detta nummer: Vad kontaktlinsbäraren säger om sitt linsbärande sidan 40 Hur skiljer sig fixationsdispariteten och den subjektiva upplevelsen mellan Whitelines®-papper och vitt papper? sidan 46 optik 6/7-2012 optik 8-2013 40 VETENSKAP AV C HE R Y L DONNE L LY , K R ITHIK A N A N DA KUM A R , SI VA RA J . ÖV E RSÄT T N I N G A N I TA H E R M E LI N Redaktörens kommentar: Metoddelen är grunden för studien, den måste du läsa. Sedan är resultatdelen om ”Komfort och synrelaterade symptom” mycket intressant, tänk att de använder linser med de bekymmer de har! Diskussionsdelen med analysen av resultaten får du inte missa. Vad kontaktlinsbäraren säger om sitt linsbärande INTRODUKTION: Kontaktlinsbärare upplever en mängd olika symptom, såsom dålig komfort och torra ögon. Dessutom upplever många kontaktlinsbärare också suddig syn och de klagar på synkvaliteten de har med sina kontaktlinser jämfört med sina glasögon. De nämner fluktuerande eller sämre synkvalitet trots en bra tillpassad lins.1 Suddig syn eller försämrad synprestanda med mjuka kontaktlinser jämfört med stabila linser och glasögonkorrigering har också rapporterats, 2-5 men till lägre grad jämfört med studier som är koncentrerade på komfort med kontaktlinser. För att undersöka synrelaterade symptom med kontaktlinser lite djupare, genomfördes en undersökning online bland kontaktlinsbärare för att utforska frekvens och svårighetsgrad av subjektiva synrelaterade problem. METODER: Deltagarna rekryterades från en databas med tre miljoner konsumenter, som frivilligt uppgivit att de ville delta i undersökningar online. Deltagarna hämtades från två olika källor: en tidigare hopsatt panel av kontaktlinsbärare och en slumpmässigt utvald grupp i åldern 18-54 år. Respondenter från båda källorna fick sedan svara på samma frågor och de exkluderades om de inte mötte de kriteria som sattes upp för studien. För att få delta i undersökningen, måste deltagarna uppfylla följande: • Vara mellan 18 och 54 år • Bära mjuka kontaktlinser • Inte vara astigmatiker eller presbyop • Inte ha toriska, bifokala, varifokala eller multifokala kontaktlinser • Ha varit hos sin optiker för uppföljning inom senaste tvåårsperioden • Ha passerat “industry screener” (dvs inte arbeta inom markandsundersökningsbolag, eller arbeta för någon tillverkare, distributör eller återförsäljare inom ögonvårdsprodukter) Denna undersökning genomfördes i två faser över tre och en halv vecka under perioden 14 december 2011 till 6 januari 2012. Nedan följer en detaljerad beskrivning av varje fas: Studiefas 1: Deltagarna deltog i en 10-minuters undersökning online och svarade på frågor som var relaterade till demografi, kontaktlinsvanor och generell erfarenhet relaterade till nio specifika symptom: (1) torrhets- symptom, (2) suddig syn, (3) trötta/ansträngda ögon, (4) kliande ögon, (5) röda ögon, (6) känsliga ögon, (7) vattniga ögon, (8) bländning och (9) halofenomen. De svarade på en serie detaljerade frågor om sina erfarenheter med upp till två av de nio symptomen. I slutet av Studiefas 1, frågade man deltagarna om de var intresserade av att svara på frågor om sitt kontaktlinsbärande i en andra del av studien (Studiefas 2). Efter att de gått med på att fortsätta, gick deltagarna in i Fas 2 och delades upp i fyra grupper. Grupperna balanserades upp i endagslinser, kön, ålder och typ av upplevda synrelaterade problem. Studiefas 2: När Fast 1 var avslutad, fick deltagarna som frivilligt deltog i Fas 2 ett email att de blivit utvalda för den andra delen och de ombads att bära sina kontaktlinser nästa dag. De ombads att observera extra noga de specifika typer av synrelaterade problem som de upplevt under dagen och hålla reda på när dessa uppträdde och vad man gjorde vid den tidpunkten. Deltagarna ombads att speciellt iaktta två symptom, listade i fyra-två kombinationer: 1) Suddig, fluktuerande syn OCH röda ögon, 2) Suddig, fluktuerande syn OCH trötta ögon, 3) Suddig, fluktuerande syn OCH torrhetssymptom, och 4) Suddig, fluktuerande syn OCH bländning. Efter 24-timmarsdagen med observation, ombads deltagarna att komplettera en andra 10-minuters unoptik 8-2013 41 Figur 1: Schema över deltagarnas kontaktlinsbärande dersökning, med koppling till sina erfarenheter med de två symptom som de var ombedda att koncentrera sig kring denna gång. RESULTAT: Deltagarprofil och linsbärarbeteende Femhundrasextioåtta deltagare genomförde Fas 1 och 287 gick vidare och avslutade Fas 2 i undersökningen. Fas 1 omfattade 136 endagslinsbärare (DD) och 432 månadslinsbärare (FRP). Fas 2 omfattade totalt 78 endagslinsbärare (DD) och 209 månadslinsbärare (FRP). Den första fasen hade 66% kvinnor och 34% män och den andra fasen 67% kvinnor och 33% män. Demografi se tabell 1. Kontaklinsbärarbeteende för alla deltagare och de i fas 2 visas i Figur 1 och 2. Bärschema och antal timmar som deltagarna bar sina linser för olika aktiviteter listas i Tabell 2 och 3. Sextiotvå procent av deltagarna i fas 1 och 63% i fas 2 bar sina linser alla veckans dagar. Generell linsbärarupplevelse visas i Figur 3. Ingen statistisk signifikant skillnad mellan Fas 1 och Fas 2 (alla p>0.05). Komfort och synrelaterade symptom Vad beträffar påverkan av synrelaterade problem och dålig komfort med kontaktlinser ställdes följande frågor till respondenterna (1) När du upplever synrelaterade problem såsom halofenomen och bländningar, suddig/fluktuerande syn eller ansträngda ögon, känner du dig då mindre komfortabel med ditt linsbärande? och (2) När du upplever dålig komfort med dina linser, blir du då mer medveten om synrelaterade problem såsom halofenomen och bländning, suddig/ fluktuerande syn och ansträngda ögon? Cirka hälften av deltagarna I denna stuoptik 8-2013 Tabell 1: Deltagardemografi. Figur 2: Kontaktlinser som deltagarna tidigare burit k 42 VETENSKAP Tabell 2: Schema över deltagarnas kontaktlinsbärande, där de ombads att beskriva tillfälle när de typiskt hade sina linser. Tabell 3: Genomsnittligt antal timmar per aktivitet Figur 3: Deltagarnas kontaktlinserfarenheter (generell bärtid ). die rapporterade att de känner sig mindre komfortabla med sina linser om de upplever synrelaterade problem (44%). Okomfort och synproblem vara sammankopplade hos 56% (6/10) av deltagarna. Dessutom, nästan två tredjedelar av de som upplevde suddig/ fluktuerande syn berättade aldrig detta för sin optiker. Frekvensen av dessa symptom beskrivs i Tabell 4. Ungefär en tredjedel av deltagarna upplevde suddig syn åtminstone en gång per vecka; men torrhetssymptom, trötta/ansträngda ögon och kliande ögon är de mest vanliga symptom som rapporteras. Suddig syn var det mest angelägna symptom bland dem som upplevde det. Suddig syn rapporterades också ha en negativ påverkan på linsbärandet. 60% av de som upplevde suddig syn uppgav också att detta hade en negativ påverkan på komfort. Linsbärare som upplevde suddig syn rapporterade att de också upplevde torrhet, överkänslighet och trötta ögon. För att ytterligare undersöka de nio listade symptomen, reducerades listan till ett färre punkter, en analysfaktor, där man använder korrelationer för att “kombinera” delar som kan mäta samma underliggande dimension. Figur 4 visar gruppering av dessa symptom med analysfaktor. Inte förvånande att notera att suddig syn grupperades med andra synrelaterade symptom såsom bländning och halofenomen i Grupp 3, medan Grupp 2 visar att kontaktlinsbärare som upplever suddig syn också upplever torrhet, trötta och känsliga ögon. Bärare rapporterade ett antal ord och fraser för att beskriva hur de kände när de upplevde torrhetssymptom, trötta ögon/röda ögon/bländning/suddig, fluktuerande syn, se Tabell 5. Siffrorna anger hur ofta dessa symptom uppträdde. När man studerade vidare kring suddig syn och den upplevda orsaken till suddig syn undersöktes, sa 43% av deltagarna att “problemet är jag”, 39% sa ”problemet är mina kontaktlinser” och 18% var osäkra eller lämnade frågan obesvarad. Deltagarna fick frågan om de hade uppgivit något av de olika symptomen för sin kontaktlinsoptiker. Svaren blev: 38% av deltagarna svarade att de hade nämnt det, medan resterande 62% aldrig nämnt något om sin suddiga, fluktuerande syn. Med hänsyn till torrhetssymptom, hade 51% nämnt detta för sin kontaktlinsoptiker, medan resterande 49% inte gjort det. Generellt var det mer troligt att deltaoptik 8-2013 43 Tabell 4: Frekvens av rapporterade symptom garna nämnde torrhetssymptom för sin kontaktlinsoptiker framför andra symptom såsom suddighet eller trötta ögon och ett antal deltagare nämnde inte några symptom alls. Jämförelse över Faserna En undergrupp om 287 deltagare deltog i både fas 1 och fas 2. Som beskrevs tidigare, ombads deltagarna i fas 2 att observera suddig eller fluktuerande syn plus ett annat symptom: bländning, torrhetssymptom, trötta ögon eller röda ögon. Förekomsten av symptom efter påstötning i fas 2 var generellt högre för alla symptom, med 65% av deltagarna som rapporterade suddig syn vs 28% i fas 1 (utan påstötning), 62% rapporterade torrhetssymptom i fas 2 vs 49% i fas 1 och 71% rapporterade trötta ögon i fas 2 vs 46% i fas 1. I fas 2, resulterade påstötning i en signifikant ökning av medvetenhet av symptom med två av tre bärare, som noterade suddig, fluktuerande syn. Nittiotre procent fann det besvärande och 91% sa att det påverkade deras linsbärande negativt. Suddig syn: Timing, Tillfälle och Strategier När man beskriver symptomen, är det viktigt att se när symptomen börjar, hur länge optik 8-2013 Figur 4: Grupper av kombinerade symptom baserat på faktoranalys Tabell 5: Frekvens av ord som förbinds med symptom k 44 OPTIK de varar och vilken tid på dagen de uppträder. Figur 5 jämför de tre huvudsymptomen: suddig syn, trötta ögon och torrhetssymptom. Det är intressant att notera att suddig syn startar tidigare än de andra symptomen och att de upplevs från morgon till kväll. Figur 6 beskriver tidpunkter när symptomen vanligtvis uppträder. Med hänsyn till suddig syn, noterades detta symptom oftast när man satt framför datorskärm, när ögonen var trötta, på kvällen när man tittade på TV eller körde bil. Trots dessa symptom, fortsätter många kontaktlinsbärare med sina kontaktlinser. Nästan alla deltagare gör något för att lindra suddig eller fluktuerande syn. Den vanligaste metoden var att blinka eller gnugga ögonen, istället för att ta ut Figur 5: Tidpunkter när symptom uppträder efter att man blivit ombedd att titta efter dem Figur 6: Tillfällen när symptomen upplevdes. optik 8-2013 45 Figur 7: Strategi för vart och ett av symptomen sina linser, återfukta dem, använda sina linser färre timmar för att hantera suddig syn (Figur 7). DISKUSSION: Resultaten från undersökningen hjälper till att ge mer information om de mest vanliga symptom som upplevs av många kontaktlinsbärare. Torrhet, trötta ögon och suddig syn är det mes besvärande symptomen. Denna studie belyser många sätt som kontaktlinsbärare beskriver sina symptom, hur de hanterar symptomen och när symptomen typiskt uppträder. Fas 2 belyser också vad som händer när deltagarna uppmanas att noggrant ge akt på sina symptom. Detta resulterar i ökad medvetenhet kring symptomen, där två av tre kontaktlinsbärare upplever suddig, fluktuerande syn, och över 90% tycker att det är besvärande och att detta kan påverka linsbärandet negativt. Detta tyder på att det kan finnas ett outtalat, dolt behov att ta dessa synproblem på allvar. De flesta deltagarna i denna studie har optik 8-2013 lärt sig hantera de nio symptom som ingick i studien på sitt eget sätt. Men många av dessa försök gav endast tillfällig lindring och inte alltid framgångsrik. Med tanke på det stora antal personer som slutar använda sina kontaktlinser varje år på grund av subjektiva problem, är det viktigt att fortsätta att se på nya linsmaterial och ny design som kan mildra dessa symptom.6-8 Deltagarna i denna studie rapporterade ett antal symptom med sina kontaktlinser. Symptom som suddig syn har inte utforskats i samma utsträckning som torra ögon och detta kan vara ett ämne för mer forskning. REFERENSER 1. Thai LC, Tomlinson A, Ridder WH. Contact lens drying and visual performance: The vision cycle with contact lenses. Optom Vis Sci.2002; 79: 381-388. 2. Bailey MD, Walline JJ, Mitchell G, Zadnik K. Visual acuity in contact lens wearers. Optom Vis Sci. 2001; 78: 726-731. 3. Hong X, Himebaugh N. On-eye evaluation of optical performance of rigid and soft contact. Optom Vis Sci. 2001; 78: 872-880. 4. Jiang H, Wang D, Yang L, Xie P, He JC. A comparison of wavefront aberrations in eyes wearing different types of soft contact lenses.Optom Vis Sci. 2006; 83: 769-774. 5. Riley C, Chalmers RL, Pence N. The impact of lens choice in the relief of contact lens related symptoms and ocular surface findings. Cont Lens Anterior Eye. 2005; 28: 13-19. 6. Pritchard N, Fonn D, Brazeau D. Discontinuation of contact lens wear: A survey. ICLC. 1999; 26:157-162. 7. Young G, Veys J, Pritchard N, Coleman S. A multi‐centre study of lapsed contact lens wearers. Ophthalmic Physiol Optics. 2002; 22: 516-527. 8. Richdale K, Sinnott LT, Skadahl E, Nichols JJ. Frequency of and factors associated with contact lens dissatisfaction and discontinuation. Cornea. 2007; 26: 168-174. 46 VETENSKAP AV J E NNIK A HOLOPA INE N & R E B EC KA B LO M ST RA N D , KI STO C KH O LM , 2013 Redaktörens kommentar: Information om Whitelines®-papper finns under 1.3 den är nödvändig för att förstå artikeln. Metoddelen 2.2 visar hur studien gått till med alla moment. Både subjektiva upplevelser och uppmätta resultat är spännande i resultatdelen. Är det skillnad på fixations® disparitet mellan Whitelines papper och vanligt papper? 1. INTRODUKTION 1.1 Fixationsdisparitet För att hjärnan ska få en enkel bild av det man ser är det viktigt att synintrycket till näthinnan hamnar på korresponderande näthinnepunkter. När synintrycken inte hamnar på korresponerande näthinnepunkter kan hjärnan ändå uppfatta bilden som enkel genom sensorisk fusion. Fixationsdispariteten är det som kvarstår när fusionskonvergensen har fusionerat ihop ögonen till det man vill titta på. Stimuliet till konvergens räcker inte till att korrigera fixationsdispariteten. Detta måste därför ske på sensorisk nivå i syncentret. I de flesta individer med normal syn är fixationsdispariteten så liten att den inte påverkar fusionen eller stereoseendet (Benjamin, 2006). Lite fixationsdisparitet kan man dock förvänta sig hos de flesta personer. Det ger värdefull information om hur bra vergenssystemet fungerar. Vid en studie om bländning och synstress, då man mätte fixationsdispariteten med samma instrument som använts i den här studien så visade det sig att fixationsdisparitetsmätningarna varierar mer vid de mer ogynnsamma förhållandena som direkt bländning (Glimne et al., 2013). Ökning av fixationsdispariteten tros framförallt uppstå vid närarbete. I en studie där man genomförde binokulära tester på 84 unga vuxna före och efter en arbetsdag med flera timmars närarbete påvisades en ökning av bland annat fixationsdispariteten (Yekta et al., 1987). Fixationsdispariteten påvisas öka pga synstress så som ogynnsamma ljusförhållanden och mycket nära arbetsavstånd. Det är inte själva läsningen i sig som ger ökad fixationsdisparitet (Yekta et al., 1989). Fixationsdisparitetens riktning (eso/exo) behöver dock inte vara samma som den abnormala forin (Kommerell et al., 2000). Det är accepterat hos flera forskare att fixationsdispartet är ett tecken på stressat vergenssystem (Schor, 1983). Tidigare studier har det påvisat att läsning under synstress leder till en ökad fixationsdisparitet. Pickwell demonstrerade att 30 min läsning på 40 cm avstånd i dunkel belysning (illumination 10-30 lux) ledde till en ökad fixationsdisparitet jämfört med att läsa på 20 cm (Pickwell et al., 1987). En studie av Jaschinski-Kruza. visar att läsavståndet i sig inte har någon inverkan på fixationsdispariteten utan det är synstressen som påverkar (Jaschinski-Kruza, 1993) 1.2 Kontrast Som tidigare beskrivits påverkar kontrastseendet visus. Det börjar bli allt vanligare att använda lågkontrast optotyper (gråa) vid mätning av visus, framförallt hos patienter med korneala patologiska förändringar och lins anomali. Däremot har personer med sämre kontrastkänslighet svårare att se förremål med låg kontrast jämfört med högkontrast (Benjamin, 2006). Det finns olika sorters kontrast och den som nämns här är optik 8-2012 47 Figur 1. Bilden visar testuppsällningen i labratorie. luminanskontrasten dvs. skillnaden i luminans mellan det man tittar på och bakgrunden. En studie har gjorts på personer med normal syn och personer med synsvaghet, där man jämförde läshastigheten i olika kontrastförhållanden färgkontrast och luminanskontrast. Man fann att personer med synsvaghet läste bättre med luminanskontrast än med färgkontrast, samt att personer med normal syn läste lika oavsett kontrastförhållande (Legge et al., 1990). I en annan studie har man tittat på hur läsögonrörelser påverkas av reducerad luminans och minskning av ljusets våglängd. Man lät normalseende barn och barn med lässvårigheter läsa texter med olika filter för ögonen; genomskinlig (kontroll), gråfilter och blåfilter. Det visade sig att barn med lässvårigheter läste bättre med blåfilter jämfört med de övriga filtren. Gråfiltret gav ingen signifikant skillnad i någon av grupperna (Solan et al., 1998). 1.3 Whitelines® Whitelines® är ett företag som startades år 2006. Detta företag har tagit fram ett skrivpapper med en speciell design/utseende. Detta skrivpapper har en ljusgrå bakgrund och vita linjer istället för ”vanliga” skrivpapper som har en vit bakgrund och mörkgrå linjer. Huvudsyftet med denna design var att det inte skulle registreras några svarta hjälplinjer vid kopiering. I efterhand har optik 8-2013 företaget fått kommentarer av användare angående att man generellt anser det vara mer bekvämt att läsa ifrån Whitelines®. Mörka stödjande linjer har oftast samma kontrast som pennan man skriver med vilket skapar en konflikt i hjärnan. (www.whitelines.se 2012-12-18) 1.4 Syfte Syftet med studien var undersöka om gråtonat papper, rutat och randigt, från Whitelines® ger en ögonrelaterad bättre subjektiv läsupplevelse än vitt papper. Det gjordes också två objektiva mätningar. Dessa var att mäta läshastigheten, samt undersöka fixationsdispariteten före och efter det subjektiva testet, med alla 4 papper, för att se om papprets egenskap har någon fysisk påverkan. Det var av intresse att undersöka om fixationsdispariteten skiljde sig före och efter läsning för varje specifikt papper, om det blev större skillnad med ett papper jämfört med ett annat och vilket papper som försökspersonerna skulle föredra. Studien skulle också påvisa om den subjektiva upplevelsen skiljde sig mot de objektiva resultaten. 2. MATERIAL OCH METOD 2.1 Urval För att studien ska kunna generaliseras gjordes ett stickprov där testpersonerna valdes slumpmässigt bland bekanta samt optikerstudenter från termin 1-5 på optikerutbildningen tillhörande Karolinska institutet. Alla studenter på utbildningen blev tillfrågade att frivilligt delta i studien. För att exludera presbyopiförändringar var försökspersonerna mellan 18-35 år (Weale, 2003). Testpersonerna var delvis tillfrågade personer utifrån samt studenter på optikerutbildningen Karolinska Institutet med normalt binokulärseende. Kriterierna för studien var binokulärt närvisus LogMar 0,0, KNP med brytpunkt mindre än 5 cm och återgång mindre än 7 cm (Scheiman et al., 2003), samt stereoseende på 40 cm med kriteriet 60 bågsekunder eller bättre uppmätt med TNO (random dot) (Walraven et al., 1993). Binokulärt närvisus mättes med en närprovtavla på 40 cm och KNP mättes med en RAF-stav. Inklusionskriterier valdes för att säkerställa att testpersonerna inte hade några närproblem som latent och manifest strabism, vergensdysfunktion och ackommodativa problem vilka skulle kunna påverka studieresultaten.. Inga läs- och skrivsvårigheter så som dyslexi var tillåtna och urvalet skedde slumpmässigt. Testpersonerna kodades från P1 till P16. Varje testperson fick läsa igenom information om studien samt skriva under sitt samtycke för deltagande i studien. Därefter gjordes de preliminära testerna. k 48 VETENSKAP Tabell 1. Px 1, 5, 9, 13 Px 2, 6, 10, 14 Px 3, 7, 11, 15 Px 4, 8, 12, 16 Papper A/ Text 1+2 Papper D/ Text 1+2 Papper C/ Text 1+2 Papper B/ Text 1+2 Papper B/ Text 3+4 Papper A/ Text 3+4 Papper D/ Text 3+4 Papper C/ Text 3+4 Papper C/ Text 5+6 Papper B/ Text 5+6 Papper A/ Text 5+6 Papper D/ Text 5+6 Papper D/ Text 7+8 Papper C/ Text 7+8 Papper B/ Text 7+8 Papper A/ Text 7+8 Tabellen visar variationen på läsordningen samt vilken testperson som läst i respektive ordning. Tabell 2. Papper A Papper B Luminansen Cd/m2 128 Papper C 147 Papper D 143 146 Tabellen visar medelvärden av luminansen på respektive pappersdesign. 2.2 Metod Testpersonerna kodades från P1 till P16 och bestod av en urvalsgrupp med testpersoner som valts ut via stockprov bland bekanta och studenter på optikerutbildningen tillhörande Karolinska institutet. Studien ägde rum i ett laboratorium på St. Eriks ögonsjukhus i Optikerprogrammets lokaler, tillhörande Karolinska institutet. Rummet hade ett fönster som var fördraget för att belysningen skulle vara kontrollerbar. Platsen för fixationsdisparitetsmätning var i direkt anslutning till platsen för läsning av texterna för att minimera felmätning av fixationsdispariteten direkt efter textläsningen. På bordet där läsningen ägde rum placerades ett läsställ som justerades för varje testperson med läsavståndet 65 cm (Jainta et al., 2010). Avståndet verifierades för varje ny testperson. Försökspersonerna satt med armstöden mot bordskanten och med ryggen mot ryggstödet för att behålla korrekt läsavstånd genom hela testförandet. Bordet där fixationsdisparitetsmätningen ägde rum var klätt med svart papp för att minska reflektion från bordsytan. Ett hak och pannstöd var plaserat i änden av bordet för att fixera huvudet på testpersonen vid fixationsdisparitetsmätningen så att personens synaxlar var vinkelrätat mot datorskärmen, se figur 1. Fixationsdisparitetstest utfördes med hjälp av en 17 tum LCD-skärm, placerad på 60 cm avstånd framför testperso- nen. Fixationsdispariteten mättes med röd/ grön separerade noniuslinjer presenterade på datorskärmen. Programmet var skrivet i Matlab på en Mac-dator med psykofysisk toolbox och har tidigare blivit publicerat i detalj (Nilsson et al., 2008; 2011). Den totala tiden för undersökningen tog ca 50 minuter/testperson. Testet gick till så att personen fick sätta sig på en stol framför datorskärmen och fixera huvudet på huvudstödet. Framför testpersonens ögon placerades ett röd/grön-filter som denne fick titta genom. Testets utseende på skärmen var en vit bakgrund täckt med svarta, slumpmässigt ordnade tecken (12 punkter i storlek) och en centralt placerad vit spalt, 32 bågminuter hög, och som sträckte sig tvärs över hela skärmen, vilket gav ett centralt och perifert fusionslås. Mitt i spalten sträckte sig en svart linje horisontellt över hela skärmen för att upprätthålla stabil vertikal vergens. Noniuslinjer var placerade i mitten av denna linje, 1,5 bågminuter höga och var separerade från varandra med 2 bågminuter, på var sin sida av den svarta linjen. Den högra linjen sågs av höger öga genom det röda filtret och den vänstra linjen av vänster öga genom det gröna filtret. Testpersonens uppgift var att fokusera på den nedre noniuslinjenlinjen (den röda sedd av höger öga) och samtidigt med hjälp av pilar på ett litet tangentbord förflytta den övre noniuslinjen tills personen upplevde att noniuslinjerna sammanföll med varandra horisontellt, då tryckte personen på enter. Den gröna noniuslinjen dissocierades horisontellt från den röda linjen automatiskt av programmet efter varje justering av testpersonen, så att denne på nytt fick flytta den övre linjen med pilarna tills de båda tycktes sammanfalla. Programmet räknade på så sätt ut fixationsdispariteten, mätt i dioptrier (Nilsson et al., 2008). Testpersonerna fick använda sin korrektion, både kontaktlinser och glasögon var til�låtna. Fixationsdisparitetsmätningen gjordes minst 13 ggr/mätning. Hela testet gick ut på att varje testperson, efter att ha klarat alla inklusionskriterier och medgivit sitt godkännande till deltagande, fick genom gå fyra sessioner. Varje session började med en fixationsdisparitetsmätning för att sedan låta testpersonen läsa två korta texter, lästid ca 1,5 min för båda texterna, på någon av papperstyperna. Tidtagning togs på läsningen från det att personen började läsa text 1 och tills det att denne var klar med text 2. Direkt därefter fick personen genomgå en ny mätning av fixationsdispariteten. Avslutningsvis fick personen svara på två korta frågor om den sista texten samt tre enkäter om synupplevelse, belastning och läsupplevelse. Sedan ägde en kort vila på 5 minuter rum då personen inte fick ägna sig åt någon form av närarbete, t.ex. mobil eller dyligt, för att fixationsdisparitetsmätningen skulle bli tillförlitlig. Hela den här proseduren optik 8-2013 49 Tabell 3. Medelvärden och standardavvikelse för uppmätt fixationsdisparitet före och efter läsning för respektive papper. Vanligt vitt Fixationsdisparitet (Pixlar) Whitelines® Randigt Rutigt Randigt Rutigt FD före Medel (std.) FD efter Medel (std.) FD före Medel (std.) FD efter Medel (std.) FD före Medel (std.) FD efter Medel (std.) FD före Medel (std.) FD efter Medel (std.) 0,5464 (±1,375) 0,8060 (±1,359) 0,5869 (±1,430) 0,5955 (±1,182) 0,6878 (±1,352) 0,9766 (±1,297) 0,6302 (±1.275) 0,9819 (±1.442) Tabellen visar medelvärden och standardavvikelse för fixationsdisparitetsmätningen. Medelvärdet är baserat på de 16 testpersonernas 13 mätvärden, d.v.s. totalt 208 mätvärden. Tabell 4. Medelvärde och standaravvikelse för differens mellan uppmätt fixationsdisparitet före och efter läsning för respektive papper. Differens Fixationsdisparitet före och efter Vanligt Whitelines® Randigt Rutigt Randigt Rutigt Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) 0,3699 (±0,2688) 0,6139 (±0,6752) 0,4795 (±0,4031) 0,4678 (±0,4154) Notering: Tabellen visar variationen på läsordningen samt vilken testperson som läst i respektive ordning. upprepades ytterligare 3 ggr, totalt 4 ggr/ testperson och personerna fick läsa totalt 8 korta texter, 2 texter/papper och session, som var printade på de fyra olika papperstyperna, Whitelines® gråtonat randigt, vitt randigt, Whitelines® gråtonat rutigt och vitt rutigt. En variation av läsordningen på pappersdesignerna valdes för att inte eventuell trötthet skulle påverka bedömningen av något papper (Tabell 1) men texterna lästes alltid i samma ordning, text 1-8, Graeco-latin-square-design vilket är framtagen för att kunna minska antalet försökspersoner men ändå få en studie med hög reliabilitet. En latin-square är en tabell med n*n celler där varje element finns med exakt en gång i varje rad och kolumn. En Graeco-latin-square är en latin-square med två set av n element, S och T, ordnade i ett n*n tabell så att varje cell innehåller ett ordnat set och ingen rad eller kolumn innehåller mer än ett s eller ett (Öquist 2006). Studiedesignen användes med hänsyn tagen till att försökspersonerna inte skulle läsa de olika pappersdesignerna i samma ordning. Texterna var International Reading Speed Texts (IReST) vilka är internationellt jämförbara och innehöll 830 (plus optik 8-2013 eller minus 2) tecken (Hahn et al., 2006). Texterna var tryckta på fyra skrivpapper med olika design, typsnittet Suomi hands. De olika designerna på pappret kallades A, B, C och D. Papper A var Whitelines® gråtonat med vita linjer, papper B var vitt med svarta linjer (80% svart), papper C var Whitelines® gråtonat med vita rutor och papper D var vitt med svarta rutor (60% svart). Se tabell 2 för luminans för respektive papper. Belysningsstyrkan i rummet (luminansen) på 80 cm höjd ifrån golvet mättes ovanför läsbordet och var 552 lux. Samma sak gjordes ovanför bordet vid fixationsdisparitetsmätningen men i ögonhöjd, 116 cm ifrån golvet, och var 588 lux. 2.3 Statistik Enkäterna om läsupplevelse och belastning (NASA-TLX) (Cao et al., 2009) graderades i procent från en skala på 0 till 100 (VAS) där 0 innebar inga besvär och 100 maximala besvär. Synupplevelsen mättes med CISS-T (Bostring et al., 2003) och graderades från 0-4. Tiden mättes i sekunder och fixationsdispariteten i pixlar. Statistiska analysen gjordes med repeated-measures ANOVA post test Tukey-Kramer Multiple Comparisons Test. 3. RESULTAT Studien bestod av 16 försökspersoner (2 män, 14 kvinnor; medelålder 23,9 år, ±2,77). Resultaten presenteras i sex olika delar; fixationsdisparitet, belastning, läsupplevelse, synupplevelse, läshastighet och bedömning av frågorna till texterna. 3.1 Fixationsdisparitet Resultaten är baserade på de 13 första mätningarna från varje testperson (N=16) mätt före och efter de fyra olika pappersdesignerna (se tabell 3). Jämförelse av medelvärdet före läsningen av respektive pappersdesign visade att det inte fanns någon signifikant skillnad (P > 0,05). Däremot visades en signifikant skillnad av medelvärdet mellan randigt Whitelines® -papper och vanligt, vitt rutigt efter läsningen (P < 0,001) samt mellan rutigt Whitelines® -papper och vanligt, vitt rutit (P < 0,001). Mellan vanligt, vitt randigt och vitt rutigt visades en nästan signifikant skillnad (P k 50 VETENSKAP Tabell 5. Medelvärden med standardavvikelse för anlyserade resultat för subjektiv bedömning; Belastning med NASA-TLX. Vitt BELASTNING Whitelines® Randigt Rutigt Randigt Rutigt Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Mental belastning 29,16 (±23,79) 30,00 (±27,92) 25,09 (±23,84) 44,31 (±22,72) Fysisk belastning 14,22 (±17,59) 21,72 (±20,55) 16,41 (±14,18) 16,94 (±19,78) Temporal belastning 21,31 (±19,04) 32,03 (±25,39) 31,41 (±26,83) 39,97 (±20,34) Prestation 22,28 (±23,56) 40,09 (±31,12) 34,19 (±26,89) 34,28 (±26,72) Ansträngning 32,34 (±22,87) 38,56 (±22,90) 25,97 (±23,21) 37,19 (±21,83) Frustrationsnivå 24,47 (±23,95) 29,59 (±23,42) 19,53 (±15,82) 26,09 (±21,89) Tabellen visar medelvärden med standardavvikelse för analyserade resultat subjektiv bedömning Belastning med NASA-TLX. Tabell 6. Medelvärden med standardavvikelse för analyserade resultat för subjektiv bedömning; Läsupplevelse med NASA-TLX. LÄSUPPLEVELSE Vanligt Whitelines® Randigt Rutigt Randigt Rutigt Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Svårighetsgraden 26,63(±25,89) 25,06 (±25,35) 20,78 (±23,44) 34,44 (±30,54) Effektiviteten 52,56(±23,87) 47,22 (±25,78) 56,91 (±20,76) 40,75 (±23,95) Läsförståelsen 69,22 (±25,47) 65,34 (±25,75) 65,41 (±23,07) 66,00 (±20,95) Stimulansen 59,03 (±20,64) 43,03 (±19,44) 54,84 (±19,41) 45,25 (±16,67) Inlevelsen 54,81 (±22,74) 43,91 (±22,81) 45,41 (±22,48) 44,75 (±21,78) Bekvämligheten 54,50 (±29,80) 40,28 (±23,20) 59,19 (±25,54) 42,10 (±)25,18 Naturligheten 52,66 (±28,38) 41,16 (±25,51) 51,13 (±27,33) 38,63 (±23,31) Koncentrationen 51,16 (±23,65) 47,28 (±23,52) 52,91 (±25,80) 44,91 (±21,61) Tabellen visar medelvärden med standardavvikelse för analyserade resultat subjektiv bedömning Läsupplevelse med NASA-TLX. > 0,05, q = 3,210). Signifikant skillnad fanns då q ≥ 3,633. Jämförelsen mellan de övriga pappersdesignerna visade ingen signifikant skillnad. Medelvärde togs också för varje testpersons 13 mätningar, före och efter varje läsning/pappersdesign. Differensen mellan dessa två medelvärden räknades ut och visade hur mycket fixationsdispariteten skiljde sig före och efter varje pappersdesign för respektive testperson. Värdena för differensen adderades för alla 16 testpersonerna och ett nytt medelvärde togs, alltså hur mycket fixationsdispariteten skiljde sig i snitt före och efter läsning för varje specifik pappersdesign (se tabell 4). Analysen visade på ingen signifikant skillnad mellan de olika pappersdesignerna. 3.2 Belastning Belastningen mättes med NASA-TLX. Signifikant skillnad visades för mental belastning mellan Whitelines® randigt och Whitelines®rutigt (P < 0,05). Nästan signifikant skillnad visades mellan vanligt, vitt randigt och Whitelines® rutigt (P > 0,05, q = 3,556) samt mellan vanligt, vitt rutigt och Whitelines® rutigt (P > 0,05, q = 3,358). Signifikant skill- nad fanns då q ≥ 3,778. För övriga belastningar fanns det ingen signifikant skillnad (P > 0,05). 3.3 Läsupplevelse Läsupplevelsen mättes med NASA-TLX. Signifikant skillnad visades med avseende på stimulansen mellan vanligt, vitt rutigt och vanligt vitt randigt (P < 0,05). Nästan signifikant skillnad blev det mellan vanligt, vitt randigt och Whitelines®-rutigt (P > 0,05, q = 3,441). Signifikant skillnad fanns då q ≥ 3,778. För övriga läsupplevelser fanns det ingen signifikant skillnad (P > 0,05). optik 8-2013 51 Tabell 7. Medelvärden med standardavvikelse för analyserade resultat subjektiv bedömning; Synupplevelse med CISS-T. SYNUPPLEVELSER Totalt Vanligt Whitelines® Randigt Rutigt Randigt Rutigt Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) Medel (std.) 8,5 (±8,23) 11,06 (±8,70) 7,63 (±7,62) 11,06 (±9,66) Tabellen visar medelvärden med standardavvikelse för analyserade resultat subjektiv bedömning Synupplevelse med CISS-T. 3.4 Synupplevelse Synupplevelsen mättes med CISS-T. Det fanns ingen signifikant skillnad mellan de olika pappersdesignerna. 3.5 Läshastighet Resultatet visade på ingen signifikant skillnad på läshastigheten mellan de olika pappersdesignerna. 3.6 Frågorna till texterna Det fanns ingen signifikant skillnad i antalet fel svar på frågorna jämförelsevis mellan de olika papprena. 4. DISKUSSION Vid jämförelse av fixationsdispariteten med alla resultaten som vi fick efter varje lässession visades en signifikant skillnad mellan Whitelines®- papper och vanligt, vitt papper. Alla mätningar visade en liten tendens till esofori (korsad) och vitt rutigt gav minst ökning av denna fixationsdisparitet. Whitelines®-papper, både randigt och rutigt, visade sig ge störst ökning av fixationsdispariteten i samma riktning. När vi tog medelvärdet på differensen av fixationsdispariteten före och efter varje mättning för samtliga testpersoner blev det ingen signifikant ökning eller minskning av fixationsdispariteten. Att det inte skiljer sig något på differensen mellan papprena kan tyda på att mätningen varierade från knapptryck till knapptryck. Varje testperson fick göra 13 knapptryck/mätning, och om inte personen var tillräckligt snabb, då noniuslinjerna låg över varandra, kunde noniuslinjerna flytta på sig igen pga fixationsdisparitetens instabilitet. Somliga testpersoner kan ha upplevt detta som ett stressmoment och tryckt snabbare än de borde, då noniuslinjerna ännu inte var över varandra. Den tidigare studien där man visade att ökad bländning gav ökad variation på fixationsdisparitetsmätningarna, överrensstämmer optik 8-2013 med vårt resultat (Glimne et al., 2013). Som andra studier visat är ökad fixationsdisparitet ett tecken på ansträngda ögon (Kommerell et al., 2000; Schor 1983; Pickwell et al., 1987; Jaschinski-Kruza 1993). Vilan på 5 min mellan varje session visade sig vara tillräcklig eftersom fixationsdispariteten inte skiljde sig åt signifikant när vi jämförde alla mätningar som gjordes före varje lässession. Den betydande skillnaden mellan Whitelines®-papprena, randigt och rutigt, och vanligt, vitt rutigt visar där med att det leder till mer fysisk påverkan att läsa på Whitelines®-papper än på vanligt, vitt rutigt. Men, detta är vad fixationsdisparitetsmätningen visar. Enligt den subjektiva upplevelsen upplevde testpersonerna Whitelines®rutigt som mest mentalt belastande. De andra papprena skiljde sig inte åt signifikant. Vanligt, vitt randigt papper högst stimulans och en betydande skillnad jämfärt med vanligt, vitt rutigt, som gav minst stimulans. Vad gäller synupplevelse fanns det ingen signifikant skillnad mellan papprena men man ser ändå en tendens till de randiga papprenas fördel, där Whitelines®randigt var något lägre. Enligt Solans studie om läsögonrörelser vid läsning med olika filter visades ingen signifikant skillnad mellan genomskinligt filter och grått filter (Solan et al., 1998). Detta styrker vår nollhypotes om att det inte finns någon tydlig skillnad vad gäller den subjektiva upplevelsen eller läshastigheten. Men om man tittar på medelvärdena på de subjektiva mätningarna kan man ändå se en tendens till att rutigt papper, både Whitelines® och vitt, upplevdes sämre än de randiga. De randiga papprena föredrogs därmed av testpersonerna. 5. REFERENSER Bostring, E. J., Rouse M. J., Mitchell, G. L., Scheiman, M., Cotter, S. A., Cooper, J., Kulp M. T., London, R; Convergence Insuf- ficiency Treatment Trial Group. (2003) Validity and reliability of the revised convergence insufficiency symptom survey in children aged 9 to 18 years. Southern California College of Optometry. Optom Vis Sci. 2003 Dec;80(12):832-8 Cao A, Chintamani KK, Pandya AK, Ellis RD (2009) NASA TLX: software for assessing subjective mental workload, Behav Res Methods. 2009 Feb;41(1):113-7 Guntram Kommerell, Jürgen Gerling, Miriam Ball, Hector de Paz, Michael Bach (2000) Heterophoria and fixation disparity: A review, Strabismus – 2000, Vol. 8, No. 2,pp. 127-134 Hahn, G. A., Penka, D., Gehrlich, C., Messias, A., Weismann, M., Hyvärinen, L., Leionen, M., Feely, M., Rubin, G., Dauxerre, C., Vital-Durand, F., Featherston, S., Dietz, K., Trauzettel-Klosinski, S., (2006) New standardized texts for assessing reading performance in four European languages. Br J Ophthalmol 2006;90:480-484 Jainta S, Hoormann J, Kloke WB, Jaschinski W. (2010) Binocularity during reading fixations: Properties of the minimum fixation disparity, Vision Res, 2010 Aug 23;50(18) Jaschinski-Kruza W. (1993) Fixation disparity at different viewing distances of a visual display unit. Ophthalmic Physiol Opt. 1993 Jan;13(1):27-34 Legge GE, Parish DH, Luebker A, Wurm LH., (1990) Psychophysics of reading. XI. Comparing color contrast and luminance contrast. J Opt Soc Am A 1990 Oct;7(10):2002-10.Schor CM.Fixation disparity and vergence adaptation. In: Schor CM, Ciuffreda KJ. Vergence eye movements: Basic and clinical aspects. Boston: Butterworths, 1983:465-561 M. Nilsson, S. B. Stevenson, N. Leach, J. P. Bergmanson och R. L. Brautaset (2008) Vertical imbalance induced by prism-ballasted soft toric contact lenses fitted unilaterally, Ophthal. Physiol. Opt. 28: 157–162 k 52 EFTER TEXT schen optikbran sin från Ett maga SÖKES 16 sidor mässan om Optik er y guldåld are spår n Trendspan ildar Annie utb nya landets istenter optikerass för Starkt stöd KIs att behålla gram optikerpro Vetenskap: er än god Fler sak behövs synskärpa NR 8.13 Annonsera i OPTIK och nå en hel bransch Nr Utgivning Tema Bokning 20 sept Personal 3 sept 10 23 okt Silmo 3 okt 11 18 nov Linser/vätskor 1 nov 12 11 dec Solglasögon 9 VISSTE DU ATT ALLA NUMMER AV OPTIK FINNS SOM PDF PÅ www.optikbranschen.se 26 nov BOKA NU! Ring 08-601 25 20 eller maila renee.linden@conmedia.se VETENSKAP Nilsson A, Nilsson M, Stevenson S B, Brautaset R L.(2011) The influence of unilateral uncorrected astigmatism on binocular vision and fixationsdisparity. Strabismus. 2011;19(4):138-41 Pickwell LD, Jenkins TC, Yetka AA. (1987) Fixation disparity in binocular stress. Ophthalmic Physiol Opt. 1987;7(1):37-41 Scheiman M, Gallaway M, Frantz KA, Peters RJ, Hatch S, Cuff M, Mitchell GL (2003) Nearpoint of convergence: test procedure, target selection, and normative data, Optom Vis Sci. 2003 Mar;80(3):214-25 S. Glimne, G Öqvist Seimyr, J. Ygge, P. Nylén, R. L. Brautaset (2013) Measuring Glare Induced Visual Fatigue By Fixation Disparity- Variation, in press Solan HA, Ficarra A, Brannan JR, Rucker F. (1998) Eye movement efficiency in normal and reading disabled elementary school children: effects of varying luminance and wavelength. J Am Optom Assoc. 1998 Jul;69(7):455-64 Walraven J, Janzen P (1993) TNO stereopsis testas an aid to the prevention of amblyopia, Ophthalmic Physiol Opt. 1993 Oct;13(4):350-6 Weale RA (2003) Epidemiology of refractive errors and presbyopia, Surv Ophthalmol. 2003 Sep-Oct;48(5):515-43 William J. Benjamin (2006) Borish´s Clinical Refraction 2nd edition, Butterworth- Heinemann, St:Louis Missouri, s.166, 229, 247 Yekta AA, Pickwell D, Jenkins T (1989) Binocular vision without visual stress. Optom Vis Sci 1989 Dec;66(12):815-7 Yekta AA, Jenkins T, Pickwell D (1987) The clinical assessment of binocular vision before and after a working day. Ophthalmis Physiol Opt. 1987;7 (4):349-52 Öquist, G. (2006). Evaluating Readability on Mobile Devices. PhD Thesis in Computational Linguistics, Department of Linguistics, Uppsala University, Sweden www.whitelines.se 2012-12-18 optik 8-2012 Kom och jobba med mig. 53 “Synoptik är en av de största optikerkedjorna i Sverige och det gör att vi hela tiden håller oss uppdaterade om vad som händer inom branschen. Det är också väldigt inspirerande att få arbeta i våra fina och fräscha butikslokaler.”Sarah, Kontaktlinsoptiker Vi växer och söker butikschefer, kontaktlinsoptiker och optikerassistenter. Synoptik följer optikbranschens kvalitetsnorm och ger alla våra optiker möjligheten att ta sina 36 CET-poäng över en treårsperiod. Vi på Synoptik brinner för att dela med oss av vår kunskap. Vill du vara en del av oss? I så fall är du kanske vår nya medarbetare. Läs mer om våra lediga jobb på www.synoptik.se ALLA SKA HA RÅD MED KVALITETSOPTIK Synoptik Sweden AB är en av Sveriges ledande aktörer inom optik med 105 butiker från Kiruna i norr till Malmö i söder. Synoptik etablerades i Sverige 1991, har cirka 600 medarbetare och omsätter 850 mkr. Synoptiks mission är att alla ska ha råd med kvalitetsoptik och företaget ägs av Synoptikfonden, en icke vinstdrivande stiftelse som verkar för att främja nordisk forskning inom optik. Varje år skänks en del av vinsten från Synoptik till forskning inom optik och oftalmologi. Synoptik är även en del av Grand Vision B.V, en världsledande aktör inom optisk detaljhandel, med drygt 4 600 butiker i fler än 40 länder. optik 8-2013 54 EFTER TEXT SÄLJES, SÖKES Direkt Optik tillhör en Franchisingkedja med ca 45 butiker i Sverige och 400 i Europa. Butiken i Lidköping har funnits i 4 år. Leg. Optiker med Leg.Optiker linsbehörighet Med linsbehörighet sökes söker: Leg. Optiker med kontaktlinsbehörighet (heltid) Direkt Optik i Lidköping söker en Optiker Leg. med Direkt Optik i Lidköping söker en Leg. på heltid och tillsvidare. Optiker linsbehörighet med linsbehörighet på heltid och (Tjänsten kan delas upp på 2 tjänster arbetstid 60-75% vid önskemål) tillsvidare. (Tjänsten kan delas upp på 2 person vi söker skall ha behörig utbildning som tjänster Den arbetstid 60–75 % vid önskemål) krävs av denna tjänst. Även ha stort intresse av arbe- till våra butiker i – Växjö – Lysekil – Sölvesborg Du skall Mejladress: även vara serviceinriktad och gilla att thomas.binnberg@hotmail.com Ansökan kan även skickas till: jobba med människor, ha erfarenhet av och Direkt Optik Källargatan 2 531 30 Lidköping tycka om att jobba i butiken, att visa bågar för kund m m. Förmånliga anställningsvillkor Välkommen att kontakta stefan.eriksson@synproffsen.se Tel 0733-837310 tet och erbjuda varje Kund/Patient kompetens, valfriDen person vi omtanke. söker skall haäven behörig utbildhet och Du skall vara serviceinriktad gilla att med människor, ha erfarenhet av ning somoch krävs avjobba denna tjänst. Även ha stort och tycka om att jobba i butiken, att visa bågar för m m. Erfarenhet av reparationer justeringar intresse kund av arbetet och erbjuda varjeochkund/ samt verkstadsarbete ses som en merit. patient kompetens, valfrihet och omtanke. För ytterligare information: Ring eller mejla Thomas Binnberg 0510-208 20 eller 070-393 94 88 Erfarenhet av reparationer och justeringar samt verkstadsarbete ses som en merit. För ytterligare information: Ring eller mejla Thomas Binnberg 0510-208 20 eller 070-393 94 88 Mejladress: thomas.binnberg@hotmail.com Ansökan kan även skickas till: Direkt Optik, Källargatan 2, 531 30 Lidköping Leg. Optiker med kontaktlinsbehörighet hel- eller deltid sökes till SAMSON OPTIK Är du en glad, stresstålig, serviceminded person med känsla för mode kan vi erbjuda dig en trevlig arbetsmiljö i vår butik på en av Stockholms pulserande köpgator. Sänd din ansökan till: Samson Optik att: Shayne Penn Kungsgatan 35, 111 56 Stockholm Shayne Penn 0708-44 62 00 TILL SALU VÄNNÄS UR GULD & OPTIK Linnéuniversitetet söker Universitetslektor i optometri Läs mer om anställningarna på Lnu.se Ensam på orten. Utvecklingsmöjligheter då vi idag inte har kontaktlinsoptiker. Idag tillhör vi Klarsynt. Svar till: suab1928@stjarnurmakarna.se Välkommen till ett universitet där allt är möjligt! Linnéuniversitetet är Sveriges nyaste universitet, ett modernt, internationellt universitet i Småland. Vi finns i Kalmar och Växjö med 35 000 studenter och 2 000 anställda. optik 8-2013 SÖKES Optiker som tröttnat på centralstyrda kedjor… … eller fristående optiker som vill få nätverkets stordriftsfördelar! FINNES Sveriges största butiksägda optikerkedja med stor gemenskap och en stor mix av centralt stöd. Hos oss får du den privata butiksägarens fördelar samtidigt som du drar nytta av att tillhöra en stark kedja med många valmöjligheter: Självbestämmande Du äger själv din butik och bestämmer bland annat över profilering och vilka tjänster och produkter du vill erbjuda. Vårt främsta krav är att du erbjuder dina kunder Kompetens, Valfrihet och Omtanke. Fördelaktiga inköpsavtal I samarbete med vår norska och danska motsvarighet i det samägda inköpsbolaget NOA representerar vi över 400 butiker och förhandlar fram mycket bra villkor. Rikstäckande gemenskap Det finns en stor fördel att vara en bland flera. Att få stöd och gemenskap från närmare 140 butiksmedlemmar i KlarSynt, som du träffar på mässor och events, eller via vårt intranät. Centralt stöd/Egna koncept Vi arbetar hela tiden med att bygga ut våra tjänster för KlarSynts medlemmar. Givetvis ingår här bra marknadsföringsmaterial och en aktiv affärsutveckling av våra koncept SynTrygg, LinsBoxen och Brilliant med mera. Kompetensutveckling Att främja och stödja vidareutbildning för optiker är en självklarhet för oss. Det gör vi bland annat genom satsning på interna seminarier och utbildningar samt ekonomiskt stöd vid externa utbildningar. IT-support Vi kan erbjuda dig ett av branschens absolut bästa och mest kompletta affärs- och optikersystem – ServeIT. Ring eller maila oss, så berättar vi mer! Lasse Folt, VD 070-21 39 100, lasse@klarsynt.se Johanna Näyhä, Butiksutvecklare 0760-995 970, johanna@klarsynt.se Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke. www.klarsynt.se 56 EFTER TEXT GLASÖGONMÄSTER Hej! Nu ska jag snart vara mammaledig från mitt jobb som optiker på Glasögonmäster i Älmhult och söker därför en ersättare som kan jobba här i ca ett år från oktober 2013. Du ska vara leg optiker med kontaktlinsbehörighet och öppen och glad som person. Vår högsta prioritet är noggrann synvård och bra bemötande. Du får den tid du behöver i undersökningsrummet och får gärna följa kunden hela vägen. Du bör kunna arbeta ensam vissa dagar i butiken. Vi är en del av SYNOLOGEN. Kika gärna in på vår hemsida glasogonmaster.nu om du vill veta mer om oss eller ring direkt på tel 0476-10077! Du kan även maila till: glasogonmaster.anders@telia.com. Arbetstider enl överenskommelse ca 75-80 %. Med vänlig hälsning, Pernilla Staxered, Leg optiker med kontaktlinsbehörighet Anders Karlsson, VD, Leg.optiker med kontaktlinsbehörighet ESSILOR är marknadsledande leverantör av glasögonglas till optikfackhandeln såväl globalt som i Sverige. I Stockholm är vi 45 medarbetare och omsätter 150 Mkr. Till vår kundserviceavdelning söker vi en Leg. Optiker Din utmaning I ditt arbete som legitimerad optiker på kundservice ingår bland annat tillpassSeeing the world better ningsärenden och problemlösning av optiska frågor tillsammans med våra kunder. Parallellt kommer du också att delta i ordinarie förekommande arbetsuppgifter på kundservice där du sätter kunden i fokus. Din profil Minst 2 års erfarenhet av arbete i optikerbutik. Välutvecklad kommunikativ förmåga Stark servicekänsla Analytisk Du är välkommen att skicka Din ansökan snarast till olle.worman@essilor.se För mer info: essilor.se Nyfiken på det senaste inom optik? SÖKER DISTRIKTSCHEF SCANDINAVIAN EYEWEAR the world better with Essilor an amazing processing system, constantly on the move. As ader in ophthalmic lenses, Essilor imagines vision beyond ssilor Group is committed to constantly push the boundaries n by designing quality lenses adapted to everyone’s needs. is to deliver a perfect vision experience. Efter många fina år och ett fantastiskt genomfört arbete skall Peter Mohn gå i pension. Vi söker därför hans efterträdare i jobbet som: Distriktschef Syd På Optikmässan kommer marknadsledande Essilor att visa det bästa vi har! al®, Xperio® are Essilor Group Brands. Vi söker dig som brinner för kundrelationer, starka varumärken och glasögonbågar. Scandinavian Eyewear i dagligt tal ”Skaga” är marknadsledare på den svenska markwww.essilor.com naden och har förutom sitt flaggskepp ”Skaga” flera andra starka varumärken i sin portfölj. Du som tar över efter den mycket uppskattade Peter Mohn, skall ha förmågan att presentera våra fina varumärken och kollektioner på ett professionellt och inspirerande sätt. Du skall vara energisk, serviceorienterad och vara lätt att samarbete med både i relationen med kunder och med organisationen i Jönköping. Du har ett gott humör och är beredd att vara på resande fot i distriktet under större delen av året. Skicka din ansökan till vår Business Development Manager Marie-Louise Nordholm senast 2012-09-12. Email: marie-louise.nordholm@scandinavianeyewear.se För frågor är du välkommen att ringa densamma på +46 70 538 73 79. Kom och träffa dina kontakter på Essilor och lär dig mer om våra glas och instrument. Scandinavian Eyewear, är ett genuint svenskt företag som gjort glasögon sedan 1948. Vår styrka är att designa och utveckla bågar av högsta kvalitet, med eleganta designlösningar och omsorg om de små detaljerna. Scandinavian Eyewear är en av marknadsledarna i Norden. Företaget är sedan oktober 2012 en del av Marchon, ett av världens största glasögonföretag. www.scandinavianeyewear.se optik 8-2013 SOMLIGA KALLAR DET GLASÖGON. VI SÖKER DIG SOM KALLAR DET STIL. Smarteyes är ingen vanlig optiker. Därför söker vi dig som, i likhet med oss brinner för att förnya optikerbranschen och ständigt finna nya vägar. Vi behöver kvalificerade leg. optiker såväl som butikschefer och butikssäljare. Är du en passionerad yrkesmänniska med inre driv, starkt kundfokus och känsla för mode? Då vill vi gärna att du hör av dig. Tala om vem du är, vad du helst vill arbeta med och varför – så hör vi av oss. Hos Smarteyes får du arbeta i ett ungt och dynamiskt svenskt företag där vi gör det enkelt för kunden, tror på förändring och visar omtanke. Smarteyes är den moderna optikern som har för stått att glasögon är mer än bara glas ögon – det är stil. Ansök på www.smarteyes.se/karriar Har du rätt fokus? Specsavers fortsätter växa och det är med stor glädje som vi kan konstatera att vi nu nått positionen som en av de största aktörerna på optikmarknaden i Sverige. Detta har vi kunnat uppnå genom att alltid ha fokus på professionalism, hög kvalitet och det viktigaste av allt, kundnöjdhet. Vill du driva din egen butik och bli en del av Specsavers framgång? Just nu har vi flera intressanta möjligheter från söder till norr. Du ser ett axplock av möjligheter nedan: Vi söker medarbetare Vi söker partners Stockholm/ Kungsgatan Leg. optiker. Del- /heltid. Kontakta Jesper Sträng, jesper.strang@specsavers.se Tel: 0709-10 22 22 • Gällivare Leg. optiker med kontaktlinsbehörighet, del-/heltid och optikerassistent, del- /heltid. Kontakta Kent Söderlund, kent.soderlund@hotmail.com Tel: 0707-74 32 80 • Marieberg Stockholm/ Vällingby Sundsvall Leg. optiker. Del- /heltid. Kontakta Emma Norberg, emma.norberg@specsavers.se eller Carina Melin, carina.melin@specsavers.se • Kalmar • Kristianstad • Linköping • Skellefteå • Örebro Som partner hos Specsavers kommer vi att förse framgångsrika kandidater med det stöd som krävs för att man ska kunna öppna sin egen butik tillsammans med oss. Om du vill veta mer, ring Daniel Åsberg på 031-771 98 05 eller maila på rekrytering@specsavers.se 3 1 0 2 SOLF rs deltar ve Specsa ssan i Kista F-mä på SOL 1 augusti. 29–3 öka att bes n e m Välkom onter nr 13. oss i m Du kan läsa mer om oss på jobb.specsavers.se och på www.specsavers.se Specsavers ställer ut på SOLF Specsavers deltar på SOLF-mässan i Kista 29–31 augusti. Välkommen att besöka oss i monter nr 13. Vi kommer även att finnas på Scandic Wictoria Towers i Stockholm mellan kl 09:00–15:00 söndagen den 1 september. DIREKT OPTIK VÄXER VIll Du VaRa mED? Direkt Optik är inte bara en aktiv och attraktiv aktör på marknaden. Vi är en kedja på stark tillväxt. En viktig framgångsfaktor är vår professionella personal. Legitimerade optiker i varje butik med känsla för mode och kvalitet. Till detta kan vi lägga en väl inarbetad organisation, ett eget sliperi och ett allt attraktivare sortiment av märkesbågar. För att kunna växa ytterligare behöver vi dock hjälp av fler motiverade och duktiga medarbetare. Både till nya och befintliga butiker. Är du intresserad? Läs mer om oss och våra lediga tjänster på direktoptik.se/jobba-pa Direkt Optik öppnade sin första butik i Göteborg 1992. Idag består kedjan av 38 butiker och fler är på väg. direktoptik.se Posttidning B Tidningen Optik Västra Trädgårdsgatan 15 111 53 Stockholm | Tel: 011 105 000 | www.eschenbach-optik.se | magnus.sandberg@eschenbach-optik.com DR_RZ_0052_ESCHE_Titanflex_T2_Anzeige_A4_SWE 1 11.07.13 09:59
© Copyright 2024