1. No category

Erhver vslivets magasin
Nr. 2 - 2013
KikaSign.dk
side 8
Konkurrence &
Forbrugerstyrelsen
side 12
PlusCoat A/S
side 16-17
Ny koncernaftale
- største aftale i 20 år
Side 4-5
Gæsteprofil
side 30 -31
BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.
BusinessNyt • Erhver v
Erhvervslivets magasin
2
2013
Redaktion:
Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende
Administration:
Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk
Journalist:
Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02
e-mail: post@businessnyt.dk
Salgsafdeling:
Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48
e-mail: erland@businessnyt.dk
Poul Nielsens Vænge 15
5250 Odense SV
Tlf. 66 11 85 48 · Fax 66 17 19 02
E-mail: post@businessnyt.dk
www.businessnyt.dk
www.businessfyn.dk
Sponsor for
Den fynske Opera
Odens Vinterrevy
Kerteminderevyen
Tryk: Arco Grafisk A/S
www.arcografisk.dk
Distribution: Post Danmark
Oplag: 19.000
CVR-nr. 28033095
ISSN 1901-1679
Layout og repro:
Vester Kopi A/S, Odense
www.vesterkopi.dk
Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets
tekst og annoncer ikke tilladt.
Indhold
Guldfeldt
Kontor & Data A/S
Side 3
tlf. 70 20 60 95
www.guldfeldt.com
Team JEL
Side 4-5
tlf. 65 92 62 59
www.team-jel.dk
Væksthus Syddanmark
Side 6
tlf. 70 23 55 15
www.vhsyd.dk
OK Gulve
Side 7
tlf. 22 15 99 35
www.okgulve.dk
KikaSign.dk
Side 8
tlf. 40 93 97 00
www.kikasign.dk
Audi Odense & Fredericia
Side 9
tlf. 70 70 10 25
www.audi.dk
Census Revision
Side 10-11 + 19
tlf. 63 15 13 50
www.censusrevision.dk
Konkurrence &
Forbrugerstyrelsen
Side 12
tlf. 41 71 50 00
www.kfst.dk
Kurt Larsens Eftf.
Side 13
tlf. 66 12 29 27
www.audlejning.dk
Business Biler
Side 14
tlf. 66 17 00 80
www.karvil-biler.dk
Arco Grafisk A/S
Side 15
tlf. 96 16 52 00
www.arcografisk.dk
PlusCoat A/S
Side 16-17
tlf. 64 46 15 11
www.pluscoat.com
Kerteminde Revyen
Side 18
tlf. 63 12 13 14
www.kerteminderevyen.dk
ColourSign
Side 20
tlf. 23 41 44 44
www.coloursign.dk
Karvil Biler
Side 21
tlf. 66 17 00 80
www.karvil-biler.dk
Lederne Fyn
Side 22-23
tlf. 21 12 55 87
www.lederne.dk
Kold College
Side 24
tlf. 63 13 20 43
www.koldcollege.dk
Little Beacon ApS
Side 25
tlf. 43 61 33 66
www.littlebeacon.com
Business Gourmet
Side 26
tlf. 72 18 55 55
www.restaurant5.dk
Business Nyt
Side 27
tlf. 20 66 38 48
www.businessnyt.dk
Business Biler
Side 28
tlf. 70 70 10 25
www.audi.dk
Katrine Findsen, gæsteprofil Side 30-31
tlf. 63 12 65 16
www.sde.dk
Kai Thor Catering A/S
tlf. 65 96 33 77
www.kaithorcatering.dk
2
Side 32
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
Business Biler
Karvil Biler
- side 14
Lederne Fyn
- side 22-23
Business Gourmet
Restaurant 5
- side 26
Business Biler
Audi Odense
& Fredericia
- side 28
BusinessNyt • Erhver v
optimer din eksisterende løsning.
opnå stor besparelse ved gratis behovsanalyse.
Spar op til 50%
Kan vi ikke gøre Jeres eksisterende
service pris billigere?
...Kvitterer vi med 2 flaSKer rødvin
Som tak for en gennengang af jereS kopi/print behov
venligst mail
interessekupon i dag
Ja tak – Gratis behovsanalyse
mail: post@guldfeldt.com
firma ________________________________________
Kontakt person _______________________________
mail adresse __________________________________
nuværende
maskine/model _______________________________
booK GratiS
behovSanalySe
KontaKt oS for et tilbud der paSSer til dit behov
altid den rigtige pris – førSte GanG!
GULDFELDT A/S
Kontor & Data
Landsdækkende
service
www.guldfeldt.com
hans egedes vej 8 • 5210 odense nv • tlf. 7020 6095 • fax: 7020 6099 • e-mail: post@guldfeldt.com
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
3
BusinessNyt • Erhver v
Ny koncernaftale
- største aftale i 20 år
Team JEL ApS skal fremover stå for dokumenthåndteringen i
hele Harald Nyborg-koncernen
En ny aftale mellem Harald Nyborg-koncernen og Team JEL ApS er netop indgået
omhandlende dokumenthåndtering i alle
27 Harald Nyborg-butikker landet over
og i koncernhovedsædet i Odense.
- For os er det klart den største aftale i
firmaets 20-årige historie, siger Jens Erik
Larsen, direktør og indehaver og Team JEL
ApS. Samarbejdet mellem de to virksomheder har stået på i en årrække, men nu er
samarbejdet blevet markant udbygget.
Den nye koncernaftale omhandler alt inden
for kopi / print / scanning / fax. Det vil
sige alle former for udskrivning af bl.a.
fakturaer, interne kopier, pakkesedler m.m.,
scanning af dokumenter og arkivering på
server for hurtigere og nemmere at finde
dem elektronisk. Team JEL ApS skal levere
Ricohs nye serie af farve- og s/h kopimaskiner, bl.a. MP 9002/5002/4002
og MP C4502, samt Ricohs nye PRO
4
C751EX farvekopimaskine. Til Harald
Nyborg-butikkerne de lidt mindre Ricoh
MP 301SP og Ricoh MP C305 SPF og
diverse printere. Desuden skal Team JEL
ApS stå for serviceringen af samtlige
maskiner i hele Danmark.
- Vi så at sige ”flytter med”, når Harald
Nyborg-koncernen til maj flytter hovedsædet fra Fraugde til Højme, hvor man
rykker ind i den tidligere Vingården-bygning på Gl. Højmevej 30, siger Jens Erik
Larsen.
”All-in” priser
Team JEL ApS er også klar med ”all-in”
priser på Ricoh farvekopimaskiner (omfattende drift, service og forbrug). Fra 499,kr. pr. måned.
Enestående online proces
- Den nye Ricoh C4 efterbehandler er et
svensk udviklet system, som både udskri-
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
ver dokument og kuvert, folder kuverten rundt om dokumentet og kuverterer
klar til distribution. Alt sammen i én
enestående online proces, som sikrer, at
et dokument ikke kommer i en forkert
kuvert. Den nye patenterede teknologi
er en løsning på en udfordring, som ikke
mindst virksomheder, der bruger direct
mail i markedsføringen, kan få stort udbytte af. Ricoh C4 efterbehandler er ideel
til alle former for markedsføring i lukket
kuvert, pointerer Jens Erik Larsen.
Han tilføjer, at man med en kombination af Ricoh C4 efterbehandler og andre
Ricoh-produkter kan få nye muligheder
for at skabe kreative business-løsninger
og dermed en profitabel forretning. Der
er tale om et unikt slutprodukt, som
man kan erhverve sig uden overdreven
investering i maskiner, software og
aflæsningssystemer.
BusinessNyt • Erhver v
Ark og endeløse baner
- I 2007 opkøbte Ricoh Info Print Solutions
Company, der leverer systemer til avanceret
produktion og printere til formularer i endeløse baner. De besidder i øvrigt en unik
ekspertise på området, hvilket har givet
Ricoh en markant stærkere position på
markedet. Og det betyder, at vi som Ricohforhandler i dag kan tilbyde software,
service og udstyr til digitaltryk på ark
og formularer i endeløse baner, fortæller
Jens Erik Larsen.
til at tage med på kommunikationsmessen
Sign & Print 2013, der finder sted i Forum
Horsens den 24.-25. april 2013.
- Her bliver der demonstration af nogle
særdeles interessante Ricoh-nyheder.
Adgangsbilletter kan man få hos Team JEL
ApS, siger Jens Erik Larsen og løfter gerne
sløret for, hvilken der er den største nyhed
af dem alle. Den nye Ricoh C4 efterbehandler.
Billetter til Sign & Print 2013
For første gang i Danmark
Team JEL ApS, der har eneforhandlingen
af Ricoh-produkter på Fyn, har flere nyheder på vej. Og inviterer alle interesserede
På kommunikationsmessen Sign & Print
2013 viser Ricoh for første gang i Dan-
mark den nye Ricoh W2200SP. Den kan
præstere storformat print og kopiering i
fuld farve og er udstyret med Ricohs Liquid
Gel, der både er miljøvenligt og UV-sikkert.
- Ricohs motto er produktivitet, fleksibilitet, kreativitet og rentabilitet. Ud fra dette
motto og med de nye produkter på hånden
kan vi nu tilbyde vores kunder nye spændende forretningsmuligheder, siger Jens
Erik Larsen.
www.team-jel.dk
Mogens Krammer, koncernøkonomidirektør i Harald Nyborg,
og direktør Jens Erik Larsen, Team
JEL ApS, har indgået ny koncernaftale omhandlende dokumenthåndtering i hele Harald Nyborgkoncernen. Her fotograferet i
det nye hovedsæde, som Harald
Nyborg flytter ind i til maj.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
5
BusinessNyt • Erhver v
Ledere uddanner sig til at
skabe større virksomheder
Lars Christiansen, Asa-Tor, 20 ansatte
5500 Langeskov, tlf. 65 95 12 02
Kommunikationschef i Væksthus Syddanmark
Lone Granzow Andersen, tlf. 25 50 53 07
Regional koordinator af Vækst Via Ledelse
Kathrine Borch Gabriel, tlf. 24 65 80 07
Ph.d.studerende på SDU
Anne Gramtorp, tlf. 22 59 52 88
Vækst via Ledelse har et samlet budget på
knap 100 millioner kr. og løber frem til og
med september 2014. Der er knap 400 ledige
pladser tilbage på projektet.
Det indledende lederafklaringsforløb koster
5000 kr. I det efterfølgende kompetenceudviklingsforløb kan lederne få dækket
halvdelen af deres udgifter op til 100.000 kr.
til enten lederudddannelse, rådgivning eller
kompetenceudviklingsforløb.
Projektet er finansieret af EU’s socialfond og
gennemføres i et partnerskab mellem de fem
regionale Væksthuse, Syddansk Universitet,
Håndværksrådet og Dansk Erhverv opbygget
som et konsortium.
Projektledelsen består af en projektleder hos
Væksthus Syddanmark samt fem regionale
koordinatorer fra hvert af de fem Væksthuse.
I mange små og mellemstore virksomheder
kniber det med at finde tiden til ledelsesudvikling. Mere tid til ledelse betyder vækst
i virksomhederne, og det har lokket Lars
Christiansen, der ejer maskinfabrikken AsaTor i Langeskov, tilbage på skolebænken.
Det er de færreste iværksættere, der startede deres virksomheder med et udtrykt
ønske om at blive ledere. For mange er en
høj faglighed drivkraften og behovet for
at lede medarbejdere opstår efterfølgende.
Projektet Vækst Via Ledelse giver virksomhedsledere mulighed for at kvalificere
sig til den vækst, som mange ønsker. Det
tilbud har 200 virksomhedsledere allerede
taget imod, mens yderligere 400 kan få
chancen endnu.
- Ledere i mindre virksomheder presses
typisk så meget af den daglige drift, at
de har svært ved at frigøre sig til strategisk arbejde og ledelsesopgaver, som er
en forudsætning for udvikling og vækst,
siger erhvervs-ph.d. Anne Gramtorp fra
Syddansk Universitet, der er tilknyttet
projektet Vækst Via Ledelse.
Det kan Lars Christiansen, der ejer maskinfabrikken Asa-Tor, nikke genkendende til:
- Udvikling af ledelse er en lang proces.
Men det har været noget, der poppede op
med års mellemrum, for jeg har ikke arbejdet med min udvikling kontinuerligt. De
udfordringer som krisen har givet, gjorde
det naturligt at tage fat i en udvikling, som
jeg kan styre, siger Lars Christiansen.
Lederen ud af driften
Erhvervs-ph.d Anne Gramtorp forklarer,
at væksten i en virksomhed ofte stagnerer,
når lederen forsøger at håndtere både drift
og ledelse. For at kunne fokusere på ledelse
skal lederne kende deres mål.
- Mange ledere skal formulere, hvad de vil
med deres virksomhed. Først når lederen
har defineret målet, kan de sætte retningen for deres medarbejdere, siger Anne
Gramtorp.
Udgangspunktet for Vækst Via Ledelse er
netop at gøre lederne bevidste om målet
for deres virksomhed.
Udnytter potentialet
På kurserne sættes ledere sammen med
andre ledere fra forskellige brancher, og der
er kommet overraskende resultater ud af
afklaringsforløbene.
- Efter de første hold kursister, står det
klart, at lederafklaringen fører til meget
forskellige resultater: Nogen finder ud af,
at de hellere vil forblive i driften og i stedet
skal ansætte en leder, mens andre gerne
vil udvikle sig som ledere, siger regionalkoordinator på projekt Vækst Via Ledelse
Kathrine Borch Gabriel fra Væksthus
Syddanmark.
- I en produktionsvirksomhed som min
med 20 ansatte har det været godt at se
tingene lidt på en anden måde sammen
med andre virksomhedsejere og ledere. Jeg
kan se, at jeg har mulighed for at skabe
produktivitetsforbedringer med bl.a. LEAN,
men jeg kan også opnå fordele ved at give
medarbejderne større indflydelse på det
daglige arbejde, siger Lars Christiansen.
- Deltagerne når frem til en bedre erkendelse af, hvordan en stærk kobling mellem
lederudvikling og forretningsudvikling bør
udmønte sig i netop deres virksomhed for
at blive til et væsentligt konkurrenceparameter, slutter Kathrine Borch Gabriel fra
Væksthus Syddanmark.
Læs mere på www.vhsyd.dk
6
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
e
i n g e n k OMPr OMisse r
ODENSE
NYBORG
VEJ
NYBORG
N
MU
VEJ
ÆK
ØRB
EJ
V EJ
.V
EDG
GST
N
BL A
EJ
ISV
KER
DLW Linoleum
Et klassisk gulv, der vælges på grund af dets praktiske egenskaber og funktionalitet.
Gulvet er miljøvenligt og produceret af vedvarende råmaterialer og findes i en
fantastisk vifte af farver til alle design- og indretningsløsninger. Et populært valg i
sundhedsvæsenet og til uddannelsesinstitutioner.
OK Gulve
Gulve og Gardiner til erhverv og private
garant Odense sØ
OK gulve & gardiner a/s
Blangstedgårdsvej 3
5220 Odense SØ · 66 15 99 35
www.garant.nu
Åbningstider: Mandag - Torsdag: 10.00 - 17.30 . Fredag: 10.00 - 18.00 . Hver Lørdag: 10.00 - 14.00
tæpper – trægulve – KlinKer – linOleum – vinyl – gardiner – sOlafsKærmning
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
7
BusinessNyt • Erhver v
- Vi er der, når
vores kunder har
brug for os. Også
i weekenden, hvis
det passer bedst,
siger Kim Pedersen.
Når som
helst, hvor
som helst
- og allerhelst i den bedste kvalitet
KikaSign.dk er ny skilteleverandør, der gerne
hjælper med idéer og forslag til løsninger
Det var søndag. Sidst på formiddagen.
Telefonen ringede. En virksomhed stod
akut og manglede et banner, skulle på
messe mandag med afgang inden middag.
Kim Pedersen, indehaver af KikaSign.dk i
Årslev, sagde ja tak til ordren. For sådan er
holdningen i det unge skiltefirma.
- Vi er der, når vores kunder har brug
for os. Også i weekenden, hvis det passer
bedst. Og vi rykker ud med kort varsel, for
uanset om kunden skal bruge skilte, bannere eller lignende her og nu, så løser vi
opgaven, siger Kim Pedersen og tilføjer, at
førnævnte virksomhed fik sit banner med
på messe.
Kim Pedersen er en erfaren skiltemand.
Siden 1999 har han arbejdet med montage af skilte og – de senere år som
projektleder – med hele forløbet
fra idé og design til produktion,
levering og montering. Han har
bl.a. betjent landsdækkende
kæder som Computer City,
Refako og FTZ og stået for
den daglige skiltning på OUH.
Med helt fra idéfasen
- I KikaSign.dk laver vi alt fra
et enkelt skilt til den lille håndKikaSign.dk leverer indendørs-, udendørsog facadeskilte, store og små skilte, folieløsninger i alle kvaliteter, montering af folier
på praktisk taget alt, bilreklame og –dekoration,
bannere som flagallé eller udskifteligt med aktuelle
budskaber, udfræsede bogstaver osv.
8
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
værksvirksomhed til totalløsninger for
butikskæder, industrivirksomheder, det
offentlige osv., siger Kim Pedersen og
fortsætter:
- Vi er gerne med helt fra idéfasen, hjælper
med idéer og forslag til løsninger, idet vi
ud fra et billede af f.eks. en facade laver et
computerbaseret grafisk oplæg, der viser
facaden beklædt med skilte, lys osv. Alt
sammen i det rigtige størrelsesforhold. Det
giver kunden en stærk visuel oplevelse
af den løsning, vi foreslår, og dermed det
bedste beslutningsgrundlag. Vi laver et
sådant oplæg helt gratis og uforpligtende
for kunden.
Topkvalitet og stor kapacitet
KikaSign.dk satser på topkvalitet og leverer
i alle tilfælde den bedste kvalitet til prisen.
Et stort netværk af underleverandører
giver ikke blot adgang til at vælge den
producent, som passer bedst til den enkelte
opgave, men giver også stor kapacitet.
- Vi samarbejder med nogle af de bedste
producenter i hele landet og er tæt på
produktionen gennem hele forløbet,
understreger Kim Pedersen.
KikaSign.dk er en del af KikaGroup.dk,
som Kim Pedersen har drevet siden 1999.
www.kikasign.dk
BusinessNyt • Erhver v
Den nye Audi A3 Sportback.
Længere. Også på literen.
Den nye Audi A3 Sportback er vokset i længden. Det kan ses i kabinen. Bagsædet har fået mere
plads, og bagagerummet er også gået en klasse op. Alligevel har vi forbedret brændstoføkonomien
betragteligt. Op til 26,3 km/l kører Audi A3 Sportback nu. Mens den samtidig kører både hurtigere
og bedre end nogensinde. Pris fra 305.022 kr. eller 3.495 kr./md. med privatleasing.*
Den nye Audi A3 Sportback. Book en prøvetur på audi.dk
Audi Odense
Audi Fredericia
Middelfartvej 50, 5200 Odense V, tlf. 7070 1025
Kongens Kvarter 32, 7000 Fredericia, tlf. 7070 1025
A+
*Audi A3 Sportback 1.6 TDI 105 hk inkl. moms, serviceaftale og businesspakke (håndfri telefonopkobling via bluetooth med audiostreaming, multifunktionslæderrat, midterarmlæn foran, sædevarme foran samt lys- og regnsensor, værdi fra 23.400 kr.). Engangsydelse 25.000 kr. Løbetid 36 mdr. 20.000 km/år. Etableringsomk. 0 kr. Samlet omk. i perioden 150.820 kr. Forbrug v/bl. kørsel 26,3 km/l.
CO2 udslip 99 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift 660 kr. Audi A3 Sportback starter fra 305.022 kr. ekskl. lev. omk. 3.680 kr. Bilen er vist
med ekstraudstyr.
Audi_A3_sportback_210x297_Book.indd 1
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
01/03/13 11.39
9
BusinessNyt • Erhver v
Per Therkelsen
Statsautoriseret revisor
Aktionærlån
- en dyr mulighed
Efter finanskrisens start i 2008 er antallet af ulovlige aktionærlån
steget betragteligt. Det har medført et øget fokus på området fra
politisk hold og fra myndighedernes side, og det har nu alvorlige
konsekvenser ved at træde ved siden af.
Problemstillingen
I en krisetid, hvor mange selskaber har
problemer med likviditeten, fristes en
del hovedaktionærer til at låne likvider
i deres selskaber i stedet for at trække
løn eller udbytte ud af selskabet. Derved
spares skattebetalingen på kort sigt.
Udenfor nogle ganske få undtagelser er
det imidlertid ulovligt for en aktionær at
låne midler af eget selskab, og lånet kan
få meget drastiske konsekvenser:
Hvilke lån
Den skærpede beskatning omfatter lån
ydet fra og med 14. august 2012.
Skattepligten omfatter de situationer, hvor
et selskab stiller midler til rådighed, stiller
sikkerhed eller yder lån til personer med
muligheder for outdoor synlighed
•
•
•
•
•
10
Fremadrettet bliver det således yderst vanskeligt og meget bekosteligt at reparere
på ulovlige lån, og der vil uden tvivl være
selskaber, som går konkurs på dette forhold.
nye
u på
Ring n
4 46
66 12 0
eRe
næRm
R
ø
h
og
mange
om de
edeR
muligh
www.vesterkopi.dk
• Erhvervsstyrelsenkræverlånetindfriet straks og kan pålægge ledelsen
bøder og erstatningskrav samt
tvangsopløse selskabet, hvis dette
ikke sker
• Lånetskalforrentesmedpt.
9,2% p.a.
• Vedstørreudlånanmeldestilpolitiet, hvilket rutinemæssigt udløser en
bøde på ca. 5% af hovedstolen
• Aktionærenbeskattesafdethævede
beløb, selvom dette tilbagebetales
Vand- og udendørs resistent
Ingen brug af laminering
Hurtig levering
Printet med vandbaseret blæk
Miljøvenligt
- og så er det billigt!
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
bestemmende indflydelse på selskabet samt
deres nærmeste familie.
Det er dermed ikke alle lån, som er ulovlige
i henhold til selskabslovgivningen, som
omfattes af skattepligten.
Lån som led i sædvanlige forretningsmæssige dispositioner er heller ikke omfattet af
skattepligten. SKAT fortolker dog denne
undtagelse ret snævert. Lånet skal således
både være på markedsvilkår, og være en
sædvanlig disposition for selskabet for at
blive omfattet af denne undtagelse.
Konsekvenser for selskabet
Udlånet er skattepligtigt som løn eller udbytte ved udbetalingen. Selskabet har pligt
til at indeholde A-skat eller udbytteskat af
beløbet.
Undlader selskabet at indeholde skatten,
kan det udløse en bøde. Selskabet hæfter
desuden for indbetaling af skattebeløbet.
Når lånet er udbetalt, kan selskabet imidlertid ikke indbetale A-skat eller udbytteskat
af lånet, uden at udløse et nyt ulovligt
lån, da skatten påhviler aktionæren, mens
selskabet alene hæfter for beløbet.
For at undgå dette bør aktionæren derfor
selv indbetale den skat, som selskabet har
pligt til at indeholde, men vil formentligt
ikke have midlerne til betalingen, da han
samtidig har pligt til at tilbagebetale lånet
til selskabet.
Ole Lynge Andersen
Statsautoriseret revisor
Indfrielse af ulovlige udlån
Selvom der i henhold til selskabsloven
kræves, at ulovlige udlån tilbagebetales til
selskabet inklusiv renter, er de nye skatteregler udformet således, at tilbagebetaling
til selskabet ikke ophæver beskatningen.
Dette stiller aktionæren i en meget uheldig
situation, da der selskabsretligt er pligt til
at tilbagebetale lånet, mens der skattemæssigt allerede gennemføres beskatning,
og det ikke er muligt at få beskatningen
annulleret.
Tilbagebetaling af lånet til selskabet kan
derfor medføre dobbeltbeskatning, idet en
efterfølgende udlodning fra selskabet til
udligning af lånet, ligeledes vil udløse skat.
Rettelse af fejl
Hvis lånet er opstået ved en fejl, kan det
under visse forudsætninger korrigeres uden
skattemæssige konsekvenser i form af løn
eller udbytte.
Afslutning
Der er med de nye skatteregler sket en
væsentlig skærpelse af konsekvenserne
ved ulovlige aktionærlån.
Det forventes derfor også fra myndighedernes side, at antallet af ulovlige lån
vil falde betydeligt i de kommende år.
Konsekvenserne kan dog blive næsten
uoverskuelige for aktionærer, der modtager et ulovligt lån samt for deres
selskaber.
www.censusrevision.dk
i TÅRNBORG
MalERi · liTOGRaFi · KERaMiK · SKUlPTUR · KUNST PÅ aRBEjdSPladSEN
læs mere på www.galleri-dgv.dk
ÅBENT torsdag - fredag kl. 12 - 16.30 og lørdag - søndag kl. 12-15 samt efter aftale
Villa TÅRNBORG / Christiansmindevej 78 / 5700 Svendborg / T 6221 0029 / dgv@galleri-dgv.dk
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
11
BusinessNyt • Erhver v
Agnete Gersing, direktør
i Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
Nu giver
KArTELLEr
fængselsstraf
Fra den 1. marts 2013 er der indført nye regler, så karteldeltagere
risikerer fængselsstraf. Til gengæld går man fri, hvis man er den første,
der har oplysninger, som afslører et kartel.
Ryk i fængsel og tilbring halvandet år
bag tremmer. Det er, hvad man risikerer,
hvis man koordinerer tilbud eller priser på
opgaver med sine konkurrenter. I særlig
grove tilfælde og under skærpede omstændigheder kan straffen stige til seks år, lyder
det fra Konkurrence og Forbrugerstyrelsen.
Der er dog mulighed for at gå helt fri.
Første mand, der melder sig til myndighederne med oplysninger, der afslører et
kartel, undgår straf.
Fra den 1. marts 2013 er der indført
fængselsstraf i kartelsager, og politiet har
fået nye efterforskningsmuligheder, der gør
det nemmere at afsløre karteller. Samtidig
giver reglerne fortsat mulighed for, at første
mand, der melder sig, går fri.
– De nye regler gælder for alle karteller
og alle erhverv. Også for karteller, som er
etableret før 1. marts 2013 og kører endnu.
Der er gode argumenter for, at kartelvirksomheder melder sig selv til myndighederne. Og endnu bedre argumenter
for at bringe kartellet til ophør. Jo før des
12
bedre, siger Agnete Gersing, direktør i
Konkurrence og Forbrugerstyrelsen.
Karteller optræder i mange forskellige
forklædninger. Et kartel opstår for eksempel, når konkurrerende virksomheder
indgår aftaler om at ensrette priser eller
rabatter, dele markedet imellem sig eller
begrænse produktion og salg. Det begrænser alt sammen konkurrencen, og
det er alt sammen ulovligt.
– Virksomheder, der indgår karteller,
bryder simple regler, som er lette at forstå og efterleve: At det er forbudt at lave
aftaler med sine konkurrenter om priser,
salg og produktion. At det er forbudt at
dele markederne imellem sig, at koordinere tilbud eller at aftale, hvem der afgiver
tilbud, siger Agnete Gersing.
Alle aftaler mellem konkurrenter er ikke
ulovlige. Man må gerne indgå samarbejder, som ikke begrænser konkurrencen. Er
virksomhederne i tvivl, kan de kontakte en
advokat eller Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen for at få vejledning.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
– Heldigvis har vi rigtig mange lovlydige
virksomheder i Danmark, som ikke deltager
i karteller. Desværre er det også dem, som
betaler prisen for karteller. Et kartel mellem
leverandører betyder eksempelvis, at deres
kunder betaler for meget – uden at vide
det, lyder det fra Agnete Gersing, direktør
i Konkurrence og Forbrugerstyrelsen.
Karteller er meget skadelige for samfundet.
Undersøgelser har vist, at de i gennemsnit
medfører overpriser på mellem 10 og 50
procent, og at de har en gennemsnitlig
levetid på fire til ti år. Kunderne betaler
gennem flere år alt for meget for varen
eller ydelsen og markant mere, end det
ville koste på et marked med konkurrence.
Læs mere og se film om karteller på kfst.dk
under temaet ”Stop karteller”.
www.kfst.dk
BusinessNyt • Erhver v
Telte • Borde • Stole
Service • Duge • Servietter
Lysestager • Jukeboks
Varme • Flag
A-udlejning • Kurt Larsens Eftf. • v/Ulla og Jørgen Svendsen • Teglværksvej 25 • 5220 Odense SØ
Tlf. 66 12 29 27 • www.audlejning.dk
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
13
BusinessNyt • Erhver v
NiSSAN
PrimASTAr
På redaktionen har vi nu mange års erfaring med vare/kassevogne, så vi følte os
godt rustet til at teste den nyeste NISSAN
PRIMASTAR.
NISSAN PRIMASTAR har aldrig ligget
øverst på salgslisterne, og efter at have
testet den nyeste af slagsen, forstår vi det
slet ikke. En rutineret håndværker kan altid
mærke, når han/hun har et godt stykke
værktøj i hånden. Den samme følelse har
man, når man har kørt i en PRIMASTAR.
Den virker gennemarbejdet og løser opgaven til fulde.
Vores NISSAN PRIMASTAR var af den
lange model, hvilket betyder, at der er
plads til godt 5 kubikmeter, hvor alt godset
kan læsses med gaffeltruck enten igennem
de dobbelte bagdøre eller ind fra siden.
Den fås også med forhøjet tag, så der bliver
ståhøjde, så vognen er også velegnet som
rullende værksted. Varerummet er regulært
og forsynet med laststropper til fastsurring
af gods. Samtidig er der beslag i siderne, så
man kan fastgøre reoler o.lign. Alt sammen
velgennemtænkt og tiltalende.
14
Foran ligger der en 122 hk
dieselmotor, koblet sammen
med en velafstemt 6 trins
gearkasse, og vi skal hilse
at sige, at det rækker rigeligt
til at overskride gældende
hastighedsregler. Så er De advaret.
NISSAN har i flere år bygget deres
kassevogne med et let hævet tag over
førersædet, så man ikke rager på med hue
eller kasket, nå man skal ind i bilen. God
ting. Førersædet er indrettet med en højdejustering, så alle uanset størrelse kan få en
behagelig og sikker kørestilling. Rattet kan
naturligvis indstilles også, således at man
virkelig føler sig hjemme. Betjeningsgreb
m.v. er sat højt i kabinen, det er kort sagt,
som det skal være. Man mærker tidens ånd
i og med, at askebæger er noget, man skal
lede efter. Kopholderen mangler
ikke, og de sidder også godt
højt. Det er en fordel, hvis
chaufføren er venstrehåndet. Endsvidere er der i
kabinen rigeligt med
aflæggeplads til både
papirer og madkasser.
Som sædvanlig
blev vores NISSAN
PRIMASTAR afprøvet
på både de store og de
små veje. Støjniveauet
ved motorvejshastighed
er passende, uden at være
specielt lavt. Men man fører
nemt samtale med en passager uden
at skulle hæve stemmen. På sådanne veje
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
er det en klog ting at holde øje med speedometeret, for det ryger let op i farezonen. På
de mindre veje glæder man sig over stabile
og sikre køre-egenskaber, også her skal man
lige holde øje med farten. Kort sagt, det er et
arbejdsredskab, som kan tilfredsstille selv ret
kræsne typer.
Økonomisk set ser det ikke så tosset ud med
en fornuftig brændstoføkonomi. Da NISSAN PRIMASTAR fås i mange forskellige
udgaver med hensyn til størrelse og udstyr,
har vi i stedet for at fremvise en længere
prisliste valgt blot at henvise til KARVIL
BILER i Odense, som venligt havde stillet
vores testbil til rådighed.
www.karvil-biler.dk
BusinessNyt • Erhver v
Arco Grafisk A/S er både svanemærket og FSC-godkendt
Det hele
handler om godt
samarbejde ...
– Lad os hjælpe dig med din næste tryksag
Kontakt os, så
finder vi en løsning !
Zenita Lund
Projektleder
Tlf. 96 16 52 28
zl@arcografisk.dk
Preben Lykke
Projektleder
Tlf. 96 16 52 27
pl@arcografisk.dk
Karina Damborg Larsen
Projektleder
Tlf. 96 16 52 19
kdl@arcografisk.dk
Arco Grafisk A/S
Gemsevej 4 • 7800 Skive • Tlf. 96 16 52 00 • Fax 97 52 50 40 • E-mail: arco@arcografisk.dk • www.arcografisk.dk
Arco Grafisk A/S er et grafisk hus, som tager hånd om alle former for tryksager – fra idé til det færdigt produkt. Vores dygtige og erfarne medarbejdere
lægger vægt på at lave den mest optimale løsning til aftalt tid og til konkurrencedygtige priser. Vores kerneværdier er effektivitet, god service og kvalitet.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
15
BusinessNyt • Erhver v
Tilsammen dækker de langt de fleste behov
inden for overfladebehandling - f.v. Nils
Knudsen, PlusCoat, Marcello La Pia, Billum
Industrilakering, og Mads Dorow, Tom
Schmidt Industrilakering.
Eneste i Danmark
som tilbyder E-Coating
Fra konkurs til virksomhed i fremgang med en fordobling af
medarbejderstaben på mindre end et år – og så er PlusCoat A/S
i dag ikke blot én, men tre virksomheder
E-Coating – en industriel overfladebehandling, som giver en unik korrosionsbeskyttelse, og som danske metalforarbejdende
virksomheder hidtil kun har kunnet få udført i Tyskland og Sverige – skal accelerere
væksten hos PlusCoat A/S i Ejby de kommende år. I marts sidste år blev virksomheden erklæret konkurs. Den 16. maj var
den i drift igen med ny ejerkreds bestående
af Ole Billum, Mads Dorow og Marcello La
16
Pia, og på mindre end et år er antallet af
medarbejdere blevet fordoblet til 16 og hele
udviklingen vendt fra minus til plus.
- Mange af vores kunder er eksportorienterede og kan ikke klare sig i konkurrencen
uden den ekstraordinære høje kvalitet,
som opnås med E-Coating. Ved at tilbyde
E-Coating sparer vi dem for besværet og
udgifterne til transport af emnerne ud
over landets grænser, og vi forventer, at
vi med denne satsning kan løfte PlusCoat
yderligere i fremtiden. For ingen af vores
konkurrenter herhjemme har E-Coating i
deres produktsortiment, siger Nils Knudsen,
der tiltrådte som adm. direktør i PlusCoat
samtidig med, at de nye ejere tog over.
Tilgang for kort tid siden af en større
svensk kunde, som får lakeret og monteret
hydraulikcylindere hos PlusCoat, understreger, at virksomheden for alvor er i
fremdrift.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
- Det understreger også, at det stadig
væk kan lade sig gøre at trække opgaver
til Danmark fra udlandet. På trods af de
mange negative spådomme om dansk erhvervslivs fremtid, siger Nils Knudsen.
Det hele på én gang
E-Coating er kendetegnet ved, at hele
emnet bliver korrosionsbeskyttet på én
gang. I én og samme proces. Emnet dyppes
ned i maling, der sættes spænding på, og
malingen så at sige suges fast på emnet –
ind i alle hjørner og kringelkroge.
- Fugt kan ikke trække igennem denne
coating, som er porretæt og helt uden
mikroskopiske huller, og som har en
ensartet tykkelse overalt, fastslår Nils
Knudsen.
En kemisk forbehandling, med zinkmangan, er en del af overfladebehandlingen
hos PlusCoat. Og er med til at sikre, at
BusinessNyt • Erhver v
Emner gøres
klar til overfladebehandling.
kvaliteten altid er i top. Forbehandlingen
giver en endnu bedre korrosionsbeskyttelse
og vedhæftning af lakken. Også når det
gælder volumen, er virksomheden særdeles
konkurrencedygtig.
Skarpe på prisen
- Vi har automatlinjer i vores produktion
og kan derfor holde stykprisen nede i forhold til manuel produktion. Rent faktisk
er vi ret så skarpe på prisen, pointerer Nils
Knudsen.
Ud over E-Coating tilbyder PlusCoat
pulver- og vådlakering og kan desuden
slyngrense, glasblæse og pyrolysebrænde
emner. Dertil kommer, at man færdigmonterer emner for kunderne på eget montageværksted.
Store fællesindkøb
- Samarbejdet betyder også, at vi er stærke
på indkøb. Vi køber nemlig ind sammen og
giver kunderne fordel af store fællesindkøb.
I det hele taget er der masser af synergi i
samarbejdet mellem de tre virksomheder,
og vi har stor gavn af erfaringsudvekslingen os imellem, siger Marcello La Pia,
fabrikschef i Billums Industrilakering.
Faaborg- og Svendborg-virksomhederne
opererer over hele Fyn og lidt i Jylland.
De tilbyder pulver- og vådlakering, metallisering, vulkanisering og sandblæsning og
gør meget i større emner foruden emner,
der kræver manuel overfladebehandling.
www.pluscoat.com
www.tom-schmidt.dk
www.billums.dk
www.ecoat.dk
Tre virksomheder i netværk
I kraft af den nye ejerkreds er PlusCoat i
dag ikke blot én, men i praksis tre virksomheder. Sammen med Billums Industrilakering A/S i Faaborg og Tom Schmidt
Industrilakering A/S i Svendborg danner
Ejby-virksomheden et netværk, hvor
kunderne profiterer af ydelserne i alle tre
virksomheder ved blot at henvende sig
ét sted.
- Dette samarbejde betyder, at vi kan løfte
langt de fleste opgaver inden for overfladebehandling. Vi kan flytte rundt på medarbejderne og sætte ekstra ressourcer ind,
hvor der bliver brug for det. Det betyder
også hurtig levering. Efter aftale fra dag til
dag. Hos Billum Industrilakering i Faaborg
kører man fast nathold, får emner leveret
sidst på eftermiddagen og behandler dem i
løbet af natten, hvorefter kunden allerede
næste dags morgen kan arbejde videre
med dem i sin produktion, fortæller Mads
Dorow, til daglig fabrikschef i Tom Schmidt
Industrilakering.
E-Coating, som giver en
unik korrosionsbeskyttelse,
og som skal accelerere
væksten hos PlusCoat,
udføres her i hal 7.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
17
BusinessNyt • Erhver v
9. juni –13. juli 2013 på Tornøes Hotel
Torsdag, fredag og lørdag kl. 20. EKSTRA lørdag kl.16
HANNE HEDELUND . KIM H.HENRIKSEN
NATALÍ VALLESPIR SAND . JENS ANDERSEN
Kapelmester PETER BOM . Instruktør JACOB SCHJØDT
Billetter
Tlf. 63 12 13 14. Pris kr. 250 -335. Dejlig tapasmenu kr.125
www.kerteminderevyen.dk
Tlf.: 70 106 116
GRAFISKE PRODUKTER
Foto: Skovdal & Skovdal Layout: Christen Tofte Tryk: Oberthur grafisk
18
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
www.censusrevision.dk
Professionel
rådgivning
CENSUS arbejder med professionel rådgivning til erhvervs­
CENSUS beskæftiger 38
virksomheder og organisationer. Vi tilbyder en komplet vifte af
medarbejdere, heraf 7 stats­
serviceydelser inden for rådgivning og revision. Vi er tæt på din
virksomhed og helt fri for bånd til centrale hovedkontorer.
Vi har samlet vores kompetencer inden for hovedområderne:
autoriserede revisorer og 4
registrerede revisorer.
Vores kompetencer, viden og
erfaring er genereret af mange
års uddannelse og løbende
­ Skatter og afgifter
kompetenceudvikling. Det er din
­ Regnskab og revision
sikkerhed for et konstant højt
kvalitetsniveau og en løbende
­ Økonomisk rådgivning
opdatering af viden.
­ Ledelsesrådgivning
CENSUS
Statsautoriseret revisionsaktieselskab · Wichmandsgade 1
5100 Odense C · Tlf: +45 6315 1350 · Fax: +45 6315 1351
Medlem af:
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
19
BusinessNyt • Erhver v
Fart på med bildekoration,
solfilm og skilte
Satsning på kvalitet og håndværk til fingerspidserne kombineret med
stor erfaring har givet masser at lave hos ColourSign
20 års erfaring og håndværk i den bedste
kvalitet går hånd i hånd hos ColourSign,
som Herman Brænder etablerede sidste år –
og har så stor succes med, at han netop
har ansat sin første medarbejder.
- Vores spidskompetence er dekoration
og indpakning af alle former for biler,
herunder både salg og montage af taxareklame. Desuden monterer vi solfilm på
biler og facadevinduer og udfører alt i
skilte- og facadeløsninger, fortæller Herman Brænder, der tidligere har været
selvstændig i en årrække og var medejer
af Adinmotion, indtil han valgte at starte
ColourSign.
- Vi satser på kvalitet frem for alt, laver
håndværk til fingerspidserne, bruger kun
kvalitetsfolie fra 3M og AVERY og er
certificeret 3M-montør. Desuden underviser
jeg i folie og solfilm hos 3M, siger Herman
Brænder, der har etableret sit firma i det
sydlige Odense tæt på motorvejen. Her
råder han over 230 kvm. lokaler med direkte indkørsel for biler, der skal dekoreres.
Desuden er grafiker og designer Karina
Vanggaard i samme hus med sit firma
Grafiqueen.
- Det betyder, at vi kan stå for hele setup’et. Også det grafiske oplæg, pointerer
Herman Brænder.
Beskytter mod UV-stråler
Herman Brænder, indehaver af ColourSign, ved
sin nye miljørigtige Latex printer, der printer på
PVC-fri folie. Det betyder: Ingen kemikalier i
printet. En god løsning for virksomheder, der vil
signalere miljøbevidsthed.
Solfilm til biler handler både om beskyttelse mod varme og solens skarpe stråler og
mod splintret glas, hvis uheldet er ude.
- 3M autosolfilm afviser 99 pct. af solens
UV-stråler, beskytter passagerer og interiør
og gør det muligt at reducere forbruget af
air condition. Og så holder solfilmen sammen på glasset og forhindrer glasskår i at
flyve rundt i bilen, hvis en rude splintres,
forklarer Herman Brænder.
Der ydes 5-10 års garanti på 3M autosolfilm og 15 års leverandørgaranti på 3M
solfilm til bygninger og kontorer. Sidstnævnte kan være med til at skabe et bedre
arbejdsmiljø ved at sænke rumtemperaturen med op til seks grader.
Over hele landet
- Vi har mange faste kunder, primært på
Fyn, men vi arbejder også i resten af landet
som underleverandør til større skiltevirksomheder. Og der er rigeligt at lave både
for mig og min medarbejder, skiltetekniker
Camilla Grøn, siger Herman Brænder og
betoner, at ColourSign også er konkurrencedygtig på priserne.
www.coloursign.dk
20
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
Karvil Biler
Damgårdvej 5 - 5500 Middelfart • Tlf. 64 41 11 85
www.karvil-biler.dk • E-mail: salg@karvil-biler.dk
Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.30 . Lørdag lukket . Søndag 11.00 - 16.00
Karvil Biler
Fåborgvej 149 - 5250 Odense SV • Tlf. 66170080
www.karvil-biler.dk • E-mail: salg@karvil-biler.dk
Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.30 . Lørdag 10.00 - 13.00 . Søndag 13.00 - 17.00
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
21
BusinessNyt • Erhver v
Ledere skal huske
livsbalancen
I en travl hverdag kan ledere let komme til at skubbe sin egen livsbalance
i baggrunden – og det går ud over både lederen selv og medarbejderne.
Karsten Kjærby,
formand for Lederne Fyn
Den personlige motivation er nødvendig
for at være leder, men kan slås i stykker,
hvis der ikke er sammenhæng mellem
arbejdsliv og privatliv. Og selv om der er
kommet større fokus på trivsel og forebyggelse af stress, kan ledere let komme
til at glemme sig selv i en travl hverdag,
advarer Karsten Kjærby, der netop er blevet
genvalgt som formand for Lederne Fyn.
- Vi ved fra Ledernes egne undersøgelser,
at især ledere på Fyn ser tid som en mangelvare og at krisen sætter både lederes og
medarbejderes trivsel 8under pres. Disse
vilkår gør det særligt udfordrende for
ledere at nå virksomhedens resultater og
skabe tryghed for medarbejderne. Derfor
er det så meget desto vigtigere, at ledere
har fokus på deres sundhed og trivsel både
i og uden for arbejdspladsen for at kunne
præstere optimalt, siger Karsten Kjærby.
Han understreger dog, at det for mange
ledere gælder, at jobbet ikke kan klares
på 37 timer. Den ubalance, det medfører,
er ikke altid er et stort problem, hvis man
trives med jobbet og har et bagland, der
bakker op. Men man skal huske, at jobbet
ikke er alt. Der skal være tid til familie,
venner og hobbyer udenfor arbejdspladsen, hvor man restituerer, genoplader og
udvider horisonten og fjerner tankerne fra
arbejdet, påpeger formanden for Lederne
Fyn.
- Alfa og omega for at få et udfordrende
lederjob, sund livsstil og et rigt privatliv til
at gå op i en højere enhed er motivation og
en positiv indstilling. At du sætter dig mål
for din egen trivsel og din præstationsevne
og har klare strategier for, hvordan du når
dem. Man skal være opmærksom på de
Førstehjælp til din bilrude
Regnskabsservice
Daglig bogføring, debitor/kreditor
og finansstyring, budgetter,
momsregnskab, lønadministration,
ejendomsadministration,
perioderegnskaber m.m.
Den professionelle partner til mindre
og mellemstore virksomheder.
reparation af stenslag og udskiftning af bilruder
Spar 40% på udskiftning af bilrude • Gratis lånebil
Stenslagsreparation kun kr. 295 • Ingen tidsbestilling
Telefon 7020 2465
Telefon 32 10 99 10
Mail: kontakt@odense-autoglas.dk
Egegårdsvej 1• 5260 Odense S • www.odense-autoglas.dk
22
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
Chris MacDoland og
Niels Søgaard (th)
advarsler, som kroppen sender, hvis man er
på afveje - og ikke mindst være klar over,
hvad man kan gøre for at komme på ret
kurs igen, siger Karsten Kjærby.
Sundhedsguru og
marcipankonge inspirerer
Den 22. maj på Hotel Christiansminde i
Svendborg er Lederne Fyn vært ved konferencen ”Leder - pas på dig selv”,
hvor temaet netop er lederes egen livsbalance. Sundhedsguru Chris MacDonald
giver tip til at booste selvværd og sundhed og administerende direktør i Odense
Marcipan Gruppen Niels S. Søgaard deler
ud af sine erfaringer med at forene et
krævende arbejdsliv med et aktivt privatliv
og hvordan man skaber gode rammer for
medarbej-dernes trivsel og arbejdsglæde.
Konferencen er rettet mod ledere på alle
niveauer, og både medlemmer og ikkemedlemmer af Lederne er velkomne.
Tilmelding kan ske på www.lederne.dk/
konferencer.
www.lederne.dk
I. J. REGNSKABSSERVICE
v/ massør Jan Lindskjold
• Massage
• Specialist i sportsskader
• 25 års erfaring
• Laser- og elektroterapi
• Velfærdsmassage
• Dybdemassage
• Virksomhedsbesøg
• Besøg hos private
Spar tid og penge - og gør det du er bedst til...
Bogføring - lønregnskab - moms og afgifter - fakturering
afstemning - månedsbalancer - klargøring af årsregnskab
budgetlægning.
Vi tilbyder at arbejde på vores kontor med C5
IT-opsætning og Bluegarden – eller i Deres
virksomhed i samarbejde med revisor.
Mange års erfaring som bogholder med gode referencer.
Kontakt for tilbud/ aftale:
Se mere på www.ij-regnskab.dk
I.J. Regnskabsservice
Magnoliavej 12C · 5250 Odense SV
Tlf: 29 61 79 69 · ij@packconsult.dk
E-mail: lindskjoldmassage@gmail.com
Bogensevej 36, 1. • 5270 Odense N
Tlf. 29 62 38 21
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
23
BusinessNyt • Erhver v
Tjener i topklasse:
malene har viet sit liv
til den gode service
- En fuldendt spiseoplevelse handler i høj grad også om dygtig
og professionel servering, siger den 25-årige tjenerelev Malene
Møller, der i fremtiden vil slås for at udbrede de dyder, der
kendetegner den professionelle og dedikerede tjener.
Af Lennart Schønberg, journalist
Asbjørn & Borberg
Døren åbnes for dig, du mødes af et stort
smil, et ”hjerteligt velkommen”, og så
træder du ellers ind i lokaler, der emmer
af nostalgi og varme. Stedet er den historiske gourmetkro, Sortebro Kro i Odense
– modtagelse og betjening, den 25-årige
tjenerelev, Malene Møller. I en tid, hvor
kokke er blevet medieverdenens darlings
og promoveres i alt lige fra bøger, tv-udsendelser til alskens køkkenredskaber,
er det forfriskende at opleve en ung
tjener, der angriber sin profession med
samme ildhu og hengivenhed.
- Tjenerfaget har haft en lidt negativ
klang, og det ærgrer mig. Simpelthen fordi
en professionel tjener virkelig kan gøre en
forskel for de besøgende, siger Malene, der
mangler et halvt år af sin tjeneruddannelse
på Kold College i Odense.
Solgt til tjenerfaget
- Egentlig ville jeg have været folkeskolelærer, men da jeg - efter at være flyttet fra
Nykøbing Falster til Odense - blev introduceret til tjenerfaget, var jeg solgt. Det er
jo en utrolig spændende uddannelse, hvor
du får kendskab til alt lige fra psykologi til
finere madlavning. Du finder virkelig ud
af, at en veluddannet tjener er med til at
give dig en fuldendt oplevelse, når du går
ud og spiser på et godt spisested, siger den
25-årige tjenerelev, der har vundet adskillige medaljer ved forskellige tjenerkonkurrencer, bl.a. bronze ved det netop afholdte
Danmarksmesterskab.
- En stor misforståelse omkring mit fag
er, at en tjener blot er en, der serverer og
rydder op efter gæsterne. Sådan er det
langtfra. Udover selve serveringen for
gæsterne, er det vigtigt, du sætter dig
24
ind i menuerne og kan forklare
gæsten nøjagtigt, hvad det er, der
kommer på tallerkenen og gør
den enkelte ret ekstra delikat. Som
når vi eksempelvis fortæller vores
kunder, at alle vores urter er plukket i den Gamle Landsby, der jo
nærmest er vores nabo. Endeligt er
det også vigtigt, at du har sat dig
ind i de vine, du serverer, fortæller
Malene.
Konsulent i den gode service
Malene tager sin uddannelse på
kokke og tjener-uddannelsen på
Kold College i Odense, og her arbejder man benhårdt på at uddanne
tjenere, der er med til at skabe den
fuldendte spiseoplevelse.
- Tjenerfaget indeholder så mange
spændende udfordringer og opgaver. Tjeneren medvirker til, at
gæsten får en helstøbt oplevelse,
siger Palle Bøgely, underviser på
tjeneruddannelsen på Kold College.
På Sortebro Kro er Malene ikke
i tvivl om, hvordan hun kunne
tænke sig at bruge sin tjeneruddannelse i fremtiden.
- Først vil jeg videreuddanne mig
til sommelier (Red: vintjener).
Dernæst har jeg en drøm om at
starte en konsulentvirksomhed,
hvor jeg vil rådgive cafeer og restauranter, der endnu ikke har ansat
professionelle tjenere, i den gode
service. Jeg vil udbrede de dyder,
der kendetegner den professionelle
tjener, siger Malene, samtidig med
hun udleverer dagens menukort.
www.koldcollege.dk
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
The new approach
to software
Littlebeacons MOBISOLUTONS er udviklet med henblik på at optimere
og effektivisere salgsarbejde, servicearbejde, lagerarbejde og en lang
række andre opgaver og formål.
Det er ganske enkelt
• Mobile løsninger til Microsoft Dynamics AX, NAV, XAL og C5
• Kan bruges til alle former for opgaver indenfor handel, lager og service
• Via en mobil enhed får du nem adgang til f.eks. kunder og lager
• Du er uafhængig af en stationær computer
• Brugervenligt interface, der er nemt at benytte for alle i virksomheden
• Er altid 100 % opdateret
Du er altid velkommen til at kontakte os med et konkret projekt eller blot
for en uforpligtende dialog om, hvordan vi kan hjælpe din virksomhed.
Kom i gang allerede i dag for kun 12.500,-.
Kontakt LITTLEBEACON
For yderligere oplysninger om Littlebeacons MOBISOLUTIONS, er du altid velkommen
til at kontakte os på telefon + 45 43 61 33 66 eller på e-mail info@littlebeacon.com
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
25
BusinessNyt • Erhver v
restaurant 5
Hotel Ærø i Svendborg
Af M & M
Menu med tilhørende vine:
Restaurant 5 har holdt flyttedag fra Det
Gule Pakhus til Hotel Ærø beliggende
ved Svendborgs skønne havnemiljø og
latinerkvarter.
Aperitif: Til mændene Ginger Tosser og til
damerne Hyldeblomst Heaven.
Forret:
Varm røget laks – dild – røget honning.
Vin: 2009 – Chablis 1cru ”Côte de Lechet”,
Bourgogne.
- Undren over at de flyttede, men vores
undren blev gjort til skamme, Hotel Ærø
rummer en magisk atmosfære, hotellet
startede i 1860 som havnehotel og stamværtshus for de lokale redere og håndværkere. Hotellet er gennem årene blevet
udbygget og renoveret. I dag består det af
individuelt indrettede værelser, suiter og
ferielejligheder i høj kvalitet.
Mellemret:
Foie Gras – beder – Birte salater.
Vin: 2009 – Coteaux du Layon Faye, Dom.
Des Quarres, ” Le Magdelaine Prestige”.
Mellemret:
Slethvar – nage – karse.
Vin: 2007 - Hautes-Côtes De Beaune, Henri
Delagrange, Bourgogne.
Berømtheder som den svenske officer og
adelsmand Sixten Sparre og den danske
cirkusprinsesse Elvira Madigan har været
indlogeret i et af tårnværelserne i 1889.
Hovedret:
Bøf – syltet selleri – bordelaise.
Vin: 2010 – Cairanne, Domaine Coteaux des
Travers, Côtes du Rhône Villages.
Restaurant 5 er rigtig fynsk, ideen bag
navnet er de fem fynske postnumre, der
alle begynder med 5, men det forpligter,
så største parten af de kvalitetsprodukter,
Jeff Scott Foster benytter, kommer fra fyns
land. Det glæder en indfødt fynbo.
Vi blev placeret i verandaen lige ved
vinduet, det var desværre mørkt, men lige
uden for vinduerne ligger færgelejerne og
lystbådehavnen, så der var masser af liv.
Vi har besøgt Restaurant 5 før, så vi var
spændte på, om Jeff Scott Foster kunne
leve op til vores forventninger.
26
Dessert:
Chokolade – æble – rom/tranebæris.
Vin: 2008 – Banyuls Rimage, Les Clos De
Paulilles, Roussillon.
Stemningen på Hotel Ærø var helt i top, rolig
og afslappet, men med livlig stille snakken.
Lokalerne er, som de er, på et gammelt hotel
med mange små kringlede kroge. Mad og vin
er bare i top, kvaliteten var, som vi huskede
den fra sidst, en nydelse både for gane og øjne.
www.restaurant5.dk
Restaurant 5 giver Hotel Ærø en ekstra stjerne,
en nydelse man sent glemmer.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
BusinessNyt • Erhver v
Bil og båd til salg
Pris alt inkl.
kr. 134.900
Quicksilver Activ 470 Cabin
- spar ca. kr. 30.000
Årgang 2011 · Længde 4,83 · Bredde 2,37
Dybgang 0,30 · Incl. kaleche og trailer
2 sovepladser · Kaleche: 2 delt sort
Motor: Mercury F50 ELPT-EFI, 50 hk
Brændstof/tankkapacitet: Benzin, 25 ltr.
Trailer: Galaxy 710 E, landevejstrailer.
Båd og motor har 5 års fabriksgaranti gældende
fra året 2011. Selvlænsende cockpit med høj
fribord og 2 stk. drejelige læderstole samt bord.
Siddehynder i læder samt ryglæn ved bagerste tofter.
Hynder i kabine m/fuld liggelængde til 2 personer
Ekstraudstyr: GPS, Anker, redningsveste, fendere
m.m. (værdi kr. 27.650 iflg. regning)
Sejltid: ca. 10 timer · Nypris kr. 166.900.
Service på motor: Garantiregistrering foreligger.
Peugeot 206 1,6 CC 16V
aut. 2d., årgang 2002
Telefon
20 66 38 48
Pris KUN
kr. 84.900
Udstyr/Information:
Sølvmetal, km 58.000
Registreret første gang: 11/2002
Servicebog: ok
Nysynet: 11/2012
Udskiftning 2012: Udstødning, bremseklodser, tandrem, kilerem, batteri. Bilen
er med automatgear, fjernbetjent centrallås, servo, elruder, radio m/cd, aftageligt
træk, sommer- og vinterhjul, 4 stk. airbacks, tågelygter. Ikke ryger bil.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
27
BusinessNyt • Erhver v
Audi A3
SPOrTBACK
Attraction
Stellinger & Kragekjær
Der er de biler, man forventer sig lidt mere
af end andre, og den plads, som AUDI har
med hensyn til teknik og status, så tog
vi de skarpe briller på, da vi tørnede ud i
AUDI´s nye A3 SPORTBACK. Der var heller
ikke meget at komme efter med
hensyn til kritik.
Før omtalte man
A3 som den lille
AUDI, men den
nye er faktisk
ikke så lille
endda, og med
et fikst design
samt en forbedret
undervogn kan man
næsten sige, at den er
rykket en klasse op.
Vores testbil var af typen SPORTBACK
Attraction, hvilket betyder, at vi er nær ved
basismodellen. Men der var alligevel lidt
til. Derudover fylder listen med ekstraudstyr flere sider, så stort set alle ønsker kan
opfyldes alt efter smag og pengepung.
I den ovennævnte udgave er A3 udstyret
med en 1,4 liters motor på 122 hk og et
moment på hele 200 Nm, og de er der alle
sammen mellem 1400 og 4000 omdr/m.
Det er næsten dieselværdier, selv om vi
taler om en benzinmodel. Sammen med
motoren sidder en 6 trins gearkasse.
Undervognen er nu med multilink ved
baghjulene, og det bevirker, at selv om
vi læsser ca. 200 kg ind bag i, så kørte
A3’eren stødt og sikkert ved de højest
tilladte hastigheder på motorvejen, selv om
det blæste en del. Det må være godkendt.
Inde i A3 er der forbavsende god plads, og
kabinen oser af kvalitet.
Når man nu
er vild
med god
teknik,
så falder
man
næsten
i afmagt
over luftdyserne. På de
fleste biler er luftdyser
noget i tvivlsom plast, der kan
være besværlige at indstille korrekt. Sådan
S-tronic er på listen over ekstraudstyr, men
af hensyn til prisen har man ikke meget at
bruge det til, med mindre man har rigtig
meget bykørsel, hvor automatikken er en
stor behagelighed ved f.eks. køkørsel.
122 hk lyder jo ikke af så meget, men den
går bare så lækkert, lydsvagt og silkeblødt,
og alligevel leverer den varen. 0-100 km/t
på 9,5 sek., og den topper først på den fæle
side af 200. Det går an!
28
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
er det ikke her. A3 luftdyserne går så præcist som bundstykket på en finere jagtriffel.
Betjeningsgreb og gear virker efter samme
devise som luftdyserne, og sæderne er til et
12 tal. Skulle vi endelig hælde lidt malurt i
bægeret, så må det blive til cruisekontrollen. Den virker fabelagtig godt, men knappen sidder altså lidt akavet.
Bagagerummet har et noget større volumen, end man umiddelbart skulle tro, og
kun hvis man skal have flere teenagepiger
med på ferie, kan det knibe med pladsen.
Nu kan lækre biler jo oftest kendes ved
deres høje pris, men nej. Holder man sig til
den her omtalte model, så slipper man med
326.019,- DKK incl. den uhyrlige danske
afgift. Kunne vi selv tænke os sådan en?
Bestemt, men nu er undertegnede ikke
alene om at bestemme.
www.audi.dk
BusinessNyt • Erhver v
TE g
ds lin
BE d
s an Bil
En Eh in
By kB l d
i
la T
Er din bil klar
til foråret?
Ring for et godt
tilbud i dag!
TElEfon 66 12 27 00
Middelfartvej 50, 5200 Odense V • www.bilplejegruppen.dk • Odensevej 101, 5260 Odense S
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
29
BusinessNyt • Erhver v
Deltagere fra Syddansk
Erhvervsskole ved DM i Skills:
masser af guld til
Syddansk Erhvervsskole
MekanikerJesperDaugaard
Thomsen Auto, Lunderskov
Murer Henrik Pedersen
Hansson & Knudsen, Odense SØ
MalerJacobFolkmannBrandtKofod
Malerfirma Brian Kofod, Aakirkeby
Maler Thit Wede
Malerfirmaet Kjærhus ApS, Horsens
På Syddansk Erhvervsskole er der plads til, at de dygtigste elever kan
TømrerJesperSkytthePedersen
Kissendrup Tømrer & Snedker A/S,
Ullerslev
dyrke talentet. Ved DM i Skills, erhvervsuddannelsernes danmarks-
Møbelsnedker Thomas Vilain Rørvang
Skolepraktik på Syddansk Erhvervsskole,
Vejle
Bygningsstruktør (i samarbejde med AMU
Fyn) Sebastian Brahtz
JortonA/S,ÅrhusN
KosmetikerAmandaKatrineJ.Jørgensen
Dermal Care, Odense C
Kosmetiker Line Overvad
Skolepraktik på Syddansk Erhvervsskole,
Odense
KosmetikerSofieSchønNielsen
Cure Deluxe, Tønder
Frisør Musette Maria Annika Steen
Quest, Odense C
Frisør Line Søholm Knudsen
Østergaard Intercoiffure, Odense C
Detailslagter Michael Søgaard Torp
Bilka Odense
Ernæringsassistent Line Munkgaard Schmidt
Region Syddanmark, Vejle
IndustriteknikerJesperSkafteHansen
Tresu A/S, Bjert Weiss, Odense S
Klejnsmed Anders Hofstedt Pedersen
Weiss, Odense S
Af Katrine Findsen
Der var godt gang i både gryder, pensler,
hammere og sakse, da DM i Skills blev
afholdt i Århus. Her dystede Danmarks
dygtigste unge håndværkere om titlen som
landets bedste inden for deres respektive
fag, og for deltagerne var det kulminationen på mange måneders intensiv
træning.
Syddansk Erhvervsskole stillede med
18 deltagere inden for en række forskellige
fag, og hele fire deltagere tog guldet i deres
håndværk.
Frisør Signe Grøndahl Petersen
Dorthe’s Modeklip, Gislev
MediegrafikerJonasChristensen
Reklamehuset, Sønderborg
mesterskab, gav det pote i form af fire guldmedaljer.
Mere end 30.000 mennesker lagde vejen
forbi konkurrencerne over de tre dage, de
kørte, og der var noget for enhver smag.
En hel del folkeskoleklasser havde valgt at
bruge DM i Skills som en lidt anderledes
og meget levende uddannelsesmesse, og
folkeskolerne havde også deres helt egen
konkurrence ved DM i Skills.
Enorm talentmasse
Hans Kongelige Højhed Prins Joachim, der
overrakte priserne til de mange stolte unge,
var meget begejstret for konkurrencen.
- I er beviset på, at Danmark er beriget med
Syddansk Erhvervsskole
stillede med to dygtige
malere. Her er det Thit
Wede.
Detailslagter Michael Søgaard
Torp fra Syddansk Erhvervsskole får overrakt sin pris af
HKH Prins Joachim.
30
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
Tømrer Jesper Skytthe Pedersen var meget tæt på
at snuppe guldet, men måtte se sig besejret.
en enorm talentmasse inden for de praktiske fag. I har ambassadørstatus inden for
jeres fag, og Danmark har brug for dygtige
håndværkere, sagde han ved afslutningsceremonien.
Syddansk Erhvervsskoles deltagere
vandt i følgende discipliner:
• BygningsmalerJacobKofod,
Malerfirma Brian Kofod, Aakirkeby
BusinessNyt • Erhver v
De fire vindere: Detailslagter Michael Søgaard Torp, frisør Musette Maria Annika Steen, mekaniker Jesper Daugaard og maler Jacob Kofod.
• DetailslagterMichaelSøgaardTorp,
Bilka Odense
• FrisørMusetteMariaAnnikaSteen,
Quest, Odense
• PersonvognsmekanikerJesperDaugaard,
Thomsen Auto, Lunderskov
En række af vinderne inden for de mange
fag deltager ved WorldSkills, VM for
erhvervsuddannelser, i Leipzig til sommer.
Blandt andet maler Jacob Kofod og frisør
Musette Maria Annika Steen.
www.tietgen.dk
Jacob Kofod er godt i gang
med et stykke arbejde, der
sikrede ham guldet.
Mediegrafikere var blandt
andet på opgaven at gøre
patchwork cool for unge.
Jonas Christensen fra Syddansk
Erhvervsskole er godt i gang
med opgaven her.
Ernæringsassistenten Line Munkgaard
Schmidt havde travlt i køkkenet.
Fotos: Skills Denmark
DM i Skills
afholdes
næste gang
fra den
23.–25. jan
uar 2014
i Aalborg.
HKH Prins Joachim taler med murer-verdensmesteren
Nicolai Munksgaard Asmussen. Ved siden af ham står
Århus’ borgmester, Jacob Bundsgaard, og formanden
for Skills Denmark, Jesper Juul Sørensen.
w w w. b u s i n e s s n y t . d k • w w w. b u s i n e s s f y n . d k
31
FROKOSTORDNING
fra kr. 36,- pr. person
• Nem, Sund og Ærlig Frokost tilberedt med friske råvarer
• Varieret frokostbuffet med mange muligheder
• Markedets mest fleksible frokost/kantine løsning
• Stort udvalg af catering til jeres møder og arrangementer
• Vi yder høj service igennem tæt personlig dialog og sparring
Min. 10 kuverter. ex. moms og håndtering
Ring og hør nærmere,
så finder vi den løsning
der passer bedst til
jeres virksomhed.
Kai Thor Catering A/S har siden 1974
leveret totalløsninger til erhvervslivet,
kontakt os for et godt tilbud til jeres
frokost pause.
Kai Thor Catering A/S . Svendborgvej 243 . DK-5260 Odense S . Tel +45 6596 3377 . Fax +45 6596 3390
ktc@kaithorcatering.dk . www.kaithorcatering.dk