M – Suomen Posti Oyj P u u t u o t e t e o l l i s u u d e n u u t i s - j a a m m a t t i l e h t i • 9 / 2 0 11 5 . 1 0 . 2 011 N SYKSY UHUIPP T! DE UUTUU ® RIPA päätyvedinovet Ripa® on uusi ovisarja, jossa päätyvedin on työstetty suoraan oveen. Taatusti tyylikäs ovi sopii kaikkiin kalustekokonaisuuksiin. Saatavana kaikilla maalatuilla sävyillä ja kiiltoasteilla. PIKKURIPA ® PÄÄTYRIPA ® TUNNE ® mattapinta maalatuille oville Tunne® on aivan uudenlainen pintakäsittely, joka kutsuu koskettamaan. Tunteella® käsitellyt ovet ovat huolettomia käytössä ja helppoja pitää puhtaana. Saatavana kaikkiin maalattuihin ovimalleihin kaikilla sävyillä. Tunne® SUOMALAISTA LAATUTYÖTÄ Kivistöntie 36, 73100 LAPINLAHTI - Hallipussi 4, 76100 PIEKSÄMÄKI - puh. 020 770 7700 www.mellano.fi 2 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Ruotsin metsäteollisuus kasvoi alkuvuonna Ruotsin metsäteollisuuden viennin arvo kasvoi alkuvuonna viisi prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen. Muun teollisuuden vienti kasvoi kuitenkin nopeammin, ilmenee Ruotsin metsäteollisuuden neljännesvuosiraportista. Talouden epävarmuuden lisääntyessä ruotsalainen sahateollisuus jarruttaa eikä ole lisännyt tuotantoaan viime vuoteen verrattuna, vaikka Euroopassa kasvua on ollut 5–10 prosenttia. Tammi-elokuussa Ruotsissa tuotettiin lähes 11 miljoonaa kuutiota sahatavaraa, kesäkuukausina tuotanto oli jo kuitenkin pienempi kuin vastaavana aikana viime vuonna. Ensimmäisen vuosipuoliskon aikana vienti lisääntyi neljä prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Vienti kasvoi Eurooppaan, LähiItään ja Japaniin. Euroopan maista Britannian vienti väheni neljällä prosentilla 1,2 miljoonaan kuutioon, Saksa kasvoi peräti 18 prosentilla 630 000 kuutioon. Japanin vienti kasvoi 28 prosentilla 400 000 kuutioon kun sen sijaan Egyptin vienti laski viidenneksellä 480 000 kuutioon. Viime finanssikriisin yhteydessä maailman sahatavaran tuotanto laski viidenneksen, 75 miljoonaa kuutiota. Vähennyksestä suurin osa on koskenut Pohjois-Amerikan tuotantoa. Maailman sahatavaran tuotanto onkin viime vuosina ollut lähellä 60-luvun tasoa. Ruotsin sahatavaran tuotanto on kuitenkin pysynyt kriisin jälkeenkin 30 prosenttia 80-luvun tason yläpuolella. Ruotsi on siis lisännyt osuuttaan maailman havusahatavaran tuotannossa ja se on nyt noin kuusi prosenttia. KESTÄVIEN PUUTALOJEN PUOLESTA Talosi on tarkoitus kestää sukupolvelta toiselle. Siksi kehitimme Tikkurila ProHouse -innovaation – teollisen pintamaalausmenetelmän, joka suojaa talosi jo ennen kuin se on rakennettu. Ja pitkälle tulevaisuuteen. www.tikkurila.ﬁ/prohouse ProHouse_Merihaka_210x297.indd 1 4/28/2011 9:37:31 AM Ilmoitusmarkkinointi Kustantaja Puu & Tekniikka Oy Päätoimittaja Maija-Liisa Saksa maija-liisa@puutekniikka.fi puh. 050 464 6455 Toimitus toimitus@puutekniikka.fi Kimmo Janas Faktapro Oy PL 4, 02941 Espoo puh. (09) 5479 7410 kimmo.janas@puutekniikka.fi puh. 050 912 7332 -mls Sana-Saku Oy Maija-Liisa Saksa Muuttolinnunreitti 23 A 02660 Espoo 050 4646 455 maija-liisa@sana-saku.fi Tilaukset/ osoitteenmuutokset www.puutekniikka.fi Puu&Tekniikan tilaus on veloitukseton. Paino Allatum Oy, Mikkolantie 24, 28130 Pori a! aa veloituksett il t: T ! n to su k a n lopetukse M den tilausta ettoman leh kset / tilauste a malla olevast lle veloituks itteenmuustto valitse vasem kemään sinu ja te i .fi a k se Tilauksete/sionso k lli ii vä ua ystä w.puutekn oikein! Pyydämm illamme w w päivittyvät viiveettä ja utokset sivu t koskevat mu vaihtoehto. Näin tiedo ttaen ea ik o a st o ipaikkaan ka lik va 000 eri toim vyteollisuuden, 10 i yl l, kp 0 ja le luste: sahat, taloLevikki: yli o13te00 teollisuuden uusepänteollisuuden, ka titoitu u u p eh sp koko it u Ilmoitusten peruuttaminen n kk n ar ke t, ra istaja kkeet, puutavaralii ollisuuden ym. pienvalm sinsinööritoimistot, ja reklamaatiot te u u n n al ke ek n ra o , u at ja h telij Ilmoitus on peruttava viikkoa isen työn stussuunnit et sekä tekn ennen lehden ilmestymistä. mistot ja sisu inojohtajat, oppilaitoks ke Reklamaatiot viikon kuluessa kuntien elin ostuneet. . alasta kiinn lehden ilmestymisestä kirjallisena. opettajat ym Ilmoitusaineistot Suositeltavin tiedostomuoto on Adobe Acrobatilla tehty painokelpoinen pdf-tiedosto, johon kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja aineisto-ohjeet www.allatum.fi Muut käytettävät ohjelmat: Freehand, InDesign, Photoshop, Adobe Illustrator. Värit määritellään prosessiväreinä (CMYK). Kuvat ja grafiikka korkearesoluutioisina tiff- tai eps -muodossa. Fontit Adoben PostScript-fontteja. Mikäli käytetään muita kirjasimia, tekstit täytyy vektoroida tai liittää tarvittavat fontit mukaan. Aineiston toimitus: Sähköpostilla: aineistot@puutekniikka.fi Taitto Adverbi Oy, Itäportti 4 B, 02210 Espoo. Puh. (09) 8678 9200 jouko.savolainen@adverbi.fi numero 9/2011 Puu&Tekniikka 3 P ä ä k i r j o i t u s Runsaasti savua T Maija-Liisa Saksa Päätoimittaja maija-liisa@puutekniikka.fi oivottavasti puukerrostalojen rakentamisen suhteen käy kuten kytevän tulen: ensin on paljon savua ja sitten roihahtaa. Savua on meillä riittänyt, pientä loimotusta alkaa jo näkyä... Nyt tarvitaan uusia rakennuspäätöksiä kauniiden puheiden sijaan. Kunnilla ja muilla isoilla rakennuttajilla, kuten myös rakennusliikkeillä, on suuri vaikutusvalta puurakentamisen edistämisen suhteen. Tässäkin numerossa esiteltävät esimerkit osoittavat puurakenteiden toimivan niin uudisrakentamisessa kuin saneerauksessa. Ja mikä etteivät meillä toimisi, kun ovat vuosikaudet toimineet Ruotsissa tai Keski-Euroopassa. Kunnat ovat lisääntyvän puurakentamisen hyötyjiä Kunnat ovat isoja rakennuttajia, ja niillä on myös iso saneeraus ikäinen rakennuskanta, jolle yksinkertaisesti täytyy tehdä jotain lähitulevaisuudessa. Lisäämällä puun käyttöä rakennuskohteissa kunnissa pystytään vaikuttamaan voimakkaasti oman alueen hyvinvointiin. On pitkälti puun ansiota, että yhdestä Euroopan köyhimmistä maista kehittyi nykyinen hyvinvointivaltio Suomi. Oikein hyödyn- tämällä puu pystyy tarjoamaan hyvinvointia jatkossakin, vaikka viimevuosien kehitys monella puuhun perinteisesti nojanneella paikkakunnalla onkin tuota uskoa horjuttanut. Puita kasvaa lähes koko Suomessa ja metsiä riittää jalostettavaksi. Puun myyntituloista merkittävä osa jää maakuntiin luomaan vaurautta. Puun jatkojalostus työllistää pääosin maan suurimpien kaupunkien ulkopuolella ja näin se luo kaivattuja työpaikkoja maakuntiin. Omien metsiemme hyödyntäminen pitkälle jalostettuina tuotteina kotimaassamme on kansantaloudellisesti paljon järkevämpää kuin karvalankkujen vieminen, vaikka vientitulojakin toki tarvitaan. Puun kannalta on oivallista, että sitä ei tarvitse suosia ilman järki syitä. Uusiutuvana, hiiltä sitovana luonnonvarana puunrakennuksen päästöt ovat aivan omassa luokassaan verrattuna muihin rakennusmateriaaleihin. Materiaalivalintoja tehtäessä ei tarvitse mitään muuta kuin ottaa huomioon eri materiaalien koko elinkaaren hiilijalanjälki. Valinta on silloin luonnollisesti puu. Kun puuteollisuus on nyt päässyt puurakenteiden osalta tuotekehityksestä tuotantoon, voidaan puurakentamisen todeta olevan nopeaa ja sitä kautta kilpailukykyistä. Oppimista toki riittää, mutta niin myös muiden materiaalien menetelmiä kehitetään. Kumulatiivisen oppimisen kautta puurakentamisen kilpailukykyä saadaan talo talolta lisää. Annetaan siis loimotuksen roihahtaa ja hyödynnetään puurakentamisen tuoma lisäarvo lämmittävänä hyvinvointina ympäri maatamme. 4 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Riihimäen kohteen vanhojen elmenttien ulkokuori poistettiin koko talosta, mutta tulevissa kohteissa purkamisen osalta edetään elementtien asennuksen tahdissa. Elementtien korkeus on 12 metriä ja niihin on tehtaalla asennettu valmiiksi mm. ikkunat ja ilmastointikanavat. Talon katolle rakennetaan lisätilaa mm. ilmanvaihdon konehuoneelle. Suomen ensimmäistä kerrostalon passiivi saneerausta toteu tetaan parhaillaan Riihimäellä. Suunnit telun lähtökohtana on korjausrakentamiseen kehitetty TES-mene telmä, jossa käytetään puurunkoisia julkisi vuelementtejä. Nopea ja tehokas tä käyttäkää meidän eristeitä remonteissanne. Meillä täytyy olla valmis suunnitelma, sillä taloyhtiöiden edustajat eivät ole rakentamisen ammattilaisia. Heitä kiinnostaa kokonaisratkaisu aikatauluineen ja hintoineen. Ratkaisun pitää pitää sisällään ikkunat, ovet, julkisivut, ilmas- tetuin elementein. Korjaustavan piti myös olla hyödynnettävissä ympäri Suomea sijaitseviin vastaaviin taloihin. Kohteeksi valikoitui riihimäkeläinen nelikerroksinen sandwich-elementtitalo vuodelta 1975. Siinä on vuokra-asuntoja 31 ja alakerrassa päiväkoti. Lähtökohtana TES-menetelmä Arkkitehti Kimmo Lyly kangas on ollut mukana Aalto-yliopiston kansainvälisessä TES-tutkimushankkeessa, jonka ratkaisuja nyt sovelletaan Suomen olosuhteisiin. Elementit valmistaa ylöjärveläinen Teeri-Kolmio Oy. Toimitusjohtaja Pauli Parviainen kertoo rivitalojen puuelementtejä valmistavan yrityksensä lähteneen heti innostuneena mukaan kehityshankkeeseen. Pystyyn nostettava 12 metrin elementti aiheutti hieman miettimistä, mutta nostoratkaisut löytyivät pian. – Laserkeilauksella talosta on saatu tarkat mittatiedot mm. ikkunoiden ja ovien paikoista. Elementtien valmistamisessa toleranssi on neljä millimetriä, jotta ikkuna- ja oviaukot osuvat varmasti paikalleen. Ilman laserkeilausta koko projetia tuskin olisi pystytty toteuttamaan, kertoo Pauli Parviainen. Lyhyesti Tuotteet on ryhmitelty käyttötarkoituksen mukaisesti. Kulmalevyt YLEISET TIEDOT Käyttötarkoitus Kaksi kulmalevyä liitosta Puu-puu-, puu-betoni- ja puu-teräsliitoksis sa voidaan käyttää kulmalevykiinnikettä. Liitoksissa käytetään joko kulmalevyä tai kiinnikettä, jonka pinnat tulevat kiinnitettävää puuosaa vasten. Kulmalevyt on asennettava Uusi suomenkielinen tuoteluettelomme on julkaistu, katso lisää www.strongtie.fi F4 ja F5 Yksi kulmalevy liitosta kohden F1 Nostava voima kulmalevyn keskiakselin linjassa etäisyydellä f kulmalevyn pystysuuntaisesta sivusta. Jos palkin kiepahdus on estetty, kestävyys on puolet kahdella kulmalevyllä varustetusta liitoksesta. Poikittainen voima, joka vaikuttaa ylemmän palkin suuntai- sesti. F4 Alemmanpalkinsuuntainenvoima,j okavaikuttaakulma levyn keskilinjassa korkeudella e. Alemmanpalkinsuuntainenvoima,j okavaikuttaa kulmalevyn keskilinjassa korkeudella e. F5 Kiinnitys Voimien suunnat Poikittainen voima, joka vaikuttaa kuvan mukaisesti korkeudella e. F2 ja F3 Liitoskiinnikkeet • NaulauslevynaulaCNA4,0xℓ • RuuviCSA5,0xℓ • Pultti Jos muuta ei ole mainittu, kulmalevy kiinnitetään nauloilla tai ruuveilla kaikistä rei'istä. kohden symmetrisesti. Ylempää palkkia keskeltä nostava voima. Poikittainen voima, joka vaikuttaa ylemmän palkin suuntaisesti. F1 F2 ja F3 Materiaalit ja korroosiosuojau s Kiinnikkeiden teräksen laatu: S250GD ja S235JR. Tiettyjä kiinnikkeitä valmistetaan myös ruostumattomasta teräksestä, joten niitä voi käyttää ulkona. Lisätietoja on luvussa 10. Useimmat kiinnikkeet on valmistettu sähkösinkitystä teräslevystä, jossa on tavallisesti 20 μm:n sinkkikerros. Näitä kiinnikkeitä käytetään kuivissa tiloissa (ns. katon alla). Myös kuumasinkittyjä kulmalevyjä on saatavana. Sinkkikerroksen paksuus on tavallisesti 55 μm. Näitä kiinnikkeitä käytetään ulkona ja säälle alttiissa olosuhteissa. Mitoitusarvot Kestävyystaulukoissa ilmoitetaan kestävyyden ominaisarvo Ri,k liitosta kohden. Kestävyyden mitoitusarvo Ri,d määritetään seuraavasti: Ri ,k × kmod Ri ,d = γM γM = 1,4 on puuliitosten osavarmuusluku. Yhdistetty kuormitus Lujuuslaskennassa käytetään aina voimien ja kestävyyksien mitoitusarvoja. Voimien F ja F tai F1 ja F4/5 tulee täyttää seuraavat 1 2/3 ehdot: 2 F1,d + R1,d F1,d R1,d + 2 F2/3,d ≤1 R2/3,d F4/5,d R4/5,d ≤1 Lisäksireunataikeskivahvistetuil taABRjaE20/3kulmalevyillä voimien F , F ja F tulee 1 täyttää ehto: 2/3 4/5 F1,d + F4/5,d R4/5,d 2 + F2/3,d R2/3,d Kulmalevy keskivah vistuksella ABR / E20/3 2 ≤1 Materiaali: S250GD EC5 1 R1,d ETA 06/0106 14 C ABR- ja E20/3-kulm alevyjä käytetään kantavien puurakente kiinnikkeissä on iden liitoksissa. vahvat keski- tai Näissä reunavahvistukset. Kiinnittämisessä käytetään CNA4,0xℓnaulauslevynauloja E20/3-kulmalevyjä tai CSA5,0xℓ-ruuveja. voidaan kiinnittää betoniin M10-pultti en avulla. 2,0 mm A 3,0 mm B ABR70 ABR105 Taulukko 1 ABR9015S* ABR90 ABR70 07070 ABR70S*) *) Ruostumaton, 0707080 haponkestävä teräs C 88 Ø [mm] Määrä 5 11/13 65 88 65 5 11/13 89 60 5 13 89 10+10 1+1 89 60 5 13 10+10 1+1 90 90 5 11 65 90 5 11 65 10+10 1+1 10+10 1+1 105 90 5 11 10+14 3+1 105 90 5 11 70 10+14 3+1 70 55 5 8,5 6+6 1+1 70 55 5 8,5 6+6 1+1 100 100 90 5 12 170 10+14 1+1 113 95 5 11 24+16 5+4 (A4-laatu) 2,5 mm ABR90 1,5 mm ABR9020 2,0 mm 10+10 1+1 105 105 70 2,0 mm 10+10 1+1 88 89 90 0709080 07105 0710580 Reiät B 88 07090 ABR90S*) ABR105 ABR100 A - ABR105S* E20/3 Mitat [mm] Vanha - © Simpson Strong-Tie® Tuotenro Uusi ABR9020 ABR9020S*) ABR9015 ABR9015 Kymmenen elinkeinoelämää edustavaa järjestöä ja säätiötä ovat lahjoittaneet Aalto-yliopiston säätiöpääomaan yhteensä 965 000 euroa palo- ja turvallisuustekniikan opetuksen ja tutkimuksen edistämiseen. Aalto-yliopisto perustaa alan professuurin. Rakennusteollisuus RT ry ja Metsäteollisuus ry näkevät paloprofessuurin tärkeänä kaikkien rakennusmateriaalien – niin puun, betonin, teräksen, muurattujen rakenteiden kuin lämmöneristeidenkin – paloturvallisuuden kehittämisen kannalta Palo- ja turvallisuustekniikka on laaja ja poikkitieteellinen ala, johon liittyy talonrakennustekniikan, rakennusfysiikan ja rakennusmateriaalitekniikan lisäksi lähei- sesti myös muita tutkimusaloja, kuten fysiikka, kemia ja virtausmekaniikka. Palosuojelurahasto lahjoitti professuurin perustamista varten 500 000 euroa ja elinkeinoelämän säätiöt ja yhdistykset 465 000 euroa. Hanketta on koordinoinut Palotutkimusraati ry, joka on paloalan tutkimusta Suomessa edistävä järjestö. ABR100 3,0 mm E20/3 16 Kukin tuoteryhmä sisältää yleiskatsauksen tuotteisiin, sekä perustiedot tuotteiden käytöstä, materiaalista, kuormituskestävyydestä, jne. www.strongtie.fi Aalto-yliopistoon palo- ja turvallisuustekniikan professuuri Tekijänoikeudet: Tuotenro - C-FI-2011/12 UUTTA tointi, toteutus jne., selvittää Jukka Sevón Paroc käynnisti yhdessä ARA:n, VTT:n, Tekesin ja Sitran sekä kolmen muun rakennusalan yrityksen yritysten kanssa projektin, jossa tavoitteena oli korjata tyypillinen 60-70 asuinkerrostalo passiivitasoon esivalmis- Strong-Tie® - C-FI-2011/12 Riihimäen Innova-korjaushankkeen isäksi tunnustautuu tuotekehityspäällikkö Jukka Sevón eristeitä valmistavasta Paroc Oy:stä – Paroc haluaa eristevalmistajana olla mukana energiasaneerausmarkkinoilla. Jos haluamme toimia kunnolla ja viedä passiivitaloajatusta eteenpäin, emme voi vain sanoa, et- Puuelementti energiasaneeraukseen: Tekijänoikeudet: © Simpson Kokonaispaketti Laserkeilaus mahdollisti 1 Suomen kerrostaloista yli neljännes on valmistunut 60–70 -luvuilla ja niiden saneeraukset energiakysymyksineen ovat edessä. Suomessa ei ole ennen Riihimäen projektia saneerattu kerrostaloja passiivitasoon, saati että niiden julkisivujen saneerauksessa olisi käytetty esivalmistettuja elementtejä. Passiivirakennuksen lämmitysenergian tarve on sijainnista riippuen 20–30 kWh neliötä kohden vuodessa. Riihimäen kohteessa muutos passiivitasoon merkitsee noin 75 prosentin säästöä energiakustannuksiin. – Uutta on kansainvälisestikin se, että Riihimäen kohteessa elementointi on pystysuuntaista. Elementtien korkeus on 12 metriä ja niihin integroitiin tuloilmakanavat jo tehtaalla, kertoo arkkitehti Lylykangas. Uusi lämpöpuun tuottaja markkinoille Pieksämäellä on aloittamassa toimintaansa uusi lämpöpuun käsittelijä Theromopolar Oy. Yhtiön takana ovat myös Pieksämäen Rakennuspuun omistajat ja Satu Suominen. – Näin alkuvaiheessa keskitymme lämpökäsittelemään lehtipuita, pääosin haapaa ja leppää vain Pieksämäen Rakennuspuulle. Myöhemmin kapasiteetin salliessa olemme toki halukkaita tarjoamaan palveluitamme myös muille, selvittää Thermopolarin toimitusjohtaja Satu Suominen. 22 kuution lämpökäsittelyuunin toimittaja on JT Thermosteel Oy ja sen vuosikapasiteetti on 4800 kuutiota. Raaka-aine tulee pääosin Baltian maista, sillä kotimaista haapaa ja leppää ei juuri ole saatavissa lämpökäsittelyyn. Satu Suominen kertoo uuden yrityksen olevan kiinnostunut liittymään Suomen Lämpöpuuyhdistyksen jäseneksi, minkä jälkeen yrityksellä on oikeus Thermopolar on jo paistanut ensimmäiset uunilliset lehtipuuta. käyttää Thermowood-tuotemerkkiä. –mls numero 9/2011 Puu&Tekniikka Nopea eikä taloa huputeta – Valmista pintaa tulee nopeasti ja työmaa-aika on lyhyt. Taloa ei tarvitse kokonaan huputtaa eikä rakentaa telineitä. Ajansäästö perinteiseen julkisivusaneeraukseen on tässä ensimmäisessäkin kohteessa useita kuukausia, millä on iso merkitys talon asukkaille, luettelee elementtisaneerauksen etuja työpäällikkö Juha Savolainen pääurakoitsijana toimivasta Lujatalo Oy.stä. Kehityskohteitakin toki löytyy. Mitoitukset ovat haasteellisia, ja hienosäätöä tarvitaankin jonkin verran. Syyskuun loppupuolella asennukset olivat vielä kesken. – Ensimmäiset neljä ikkuna-aukkoa on vasta tehty ja ne sujuivat hyvin. Seuraavissa saneerauskohteissa osaamme jo paremmin ajoittaa vanhojen rappausten purkamisen ja ikkunoiden poiston ennen uusien elementtien asennusta. Nyt betonielementtien ulkokuori poistettiin kerralla koko talosta, kertoo työpäällikkö Savolainen. Herättänyt mielenkiintoa Riihimäen kohde on herättänyt Savolaisen mukaan valtakunnallista mielenkiintoa niin tilaajissa kuin kilpailijoissa. Kohde on Lujatalolle strategisesti tärkeä. – Onneksemme voitimme urakan ja näin olemme oppineet uutta. Tämä on toimiva konsepti ja tehokas 5 SmartTES Jukka Sevón on vakuuttunut rakennusmenetelmän toimivuudesta. Huolellisuutta kuitenkin tarvitaan eikä esim. Ruotsissa tehtyjä virheitä saa toistaa. Jos elementtien eristeet pääsevät kastumaan joko suojaamattomuuden tai huonojen rakennustapojen vuoksi, on ongelmia tiedossa. Nyt tehtaalla tehty pohjarappaus on myös sääsuoja. Saneerauselementti on nyt rappauspintainen, mutta pinta voi olla mitä tahansa materiaalia paitsi muurattu tiili ei sovellu. Toimitusjohtaja Pauli Parviainen pitääkin tärkeänä, että puuta yhdistetään tarvittaessa muihin rakennusmateriaaleihin. tapa toteuttaa kerrostalojen energiasaneeraus, uskoo Savolainen. Elementti ja kiinnitys Tehtaalta lähtiessään kertopuurunkoinen elementti on paksuudeltaan noin 400 mm ja sen sisäpinnassa on vanerilevy. Ulkopinta on pohjarapattu verkkoon ilman tuuletusrakoa. Tehtaalla tehty pohjarappaus pitää elementin sisäosat säältä suojassa. Riihimäen kohde pintarapataan keväällä. Saneerattavasta rakennuksesta poistetaan betonielementin ulkokuori ja eristekerros. Elementtien saamiseksi suoraan talon seinään joka kerroksen väliin asennetaan kertopuu, johon elementit kiinnitetään. Korjausrakentamiseen kehitettyä TES-menetelmää jatkokehitetään viime vuonna alkaneessa kolmivuotisessa SmartTES-hankkeessa, jossa Saksan, Norja ja Suomen lisäksi on nyt mukana myös Itävalta. Hankkeen Suomen osuuden koordinaattori Yrsa Cronhjort Aalto yliopistosta kertoo tutkimuksessa paneuduttavan erityisesti korjausprosessin kokonaisvaltaisuuden kehittämiseen sekä nopeuttamiseen. TEShankkeessa keskityttiin pitkälle julkisivukorjaukseen, nyt SmartTES-hankkeessa pyritään ottamaan huomioon rakennuksen kokonaisvaltainen saneeraus, johon kuuluvat myös talotekniikan uusiminen sekä energian tuotanto. Uutta on myös korjausprosessin ympäristövaikutusten arviointi. Eurooppalaiset pyrkimykset kohti 0-energiarakentamista lisäävät kiinnostusta kaupunkirakentamisen tiivistämiseen ja hankkeessa paneudutaan myös mm. lisäkerrosten rakentamisen yhteydessä lisättävään energiantuotantoon. Suomalaisista yrityksistä mukana ovat Metsäliiton Puutuoteteollisuus Oy, Finnish Wood Research Oy, Pakrak Oy, Puuinfo Oy sekä Suomen Kiinteistöliitto ry. -mls Lyhyesti Parocin sitoutuneisuutta kehittää energiasaneerausta teolliseen suuntaan kuvaa se, että se lahjoitti kohdetaloon tarvittavat eristeet. Huoneistokohtaiset ilmastointikanavat asennetaan valmiiksi elementin sisään tehtaalla. Asuntojen ikkunat voidaan poistaa juuri ennen elementin asennusta. – Parhaimmillaan työ voi sujua siten, että asukkaan ollessa töissä asunnon ikkunat on vaihdettu, kertoo Jukka Sevón. neerausta hyvänä asiana elementtivalmistajille. – Kerrostalojen saneerauskohteet ovat hyvä aluevaltaus puuelementtien valmistajille, sillä korjausrakentamisen suhdannevaihtelut ovat huomattavasti pienemmät kuin uudisrakentamisessa. Aluevaltaus elementtivalmistajille Arkkitehti Lylykangas pitää puuelementeillä tapahtuvaa sa- Maija-Liisa Saksa Holzbau-Forum joulukuussa 17. International Holzbau-Forum (IHF) järjestetään 7.–9.12.2011 Saksan Garmisch Partenkirchenissä. Aalto-yliopiston Puutuotetekniikka on jo 12. kerran mukana organisoimassa konferenssia. Forumissa nostetaan esiin mm. rakentaminen kuntien ja institutionaalisten toimijoiden näkökulmasta, puurakentaminen Euroopassa, puurakenteiden mekaaniset ja liimatut liitokset. Seminaarissa visioidaan myös talouden kehitystä 2050 luvulle asti ja käsitellään puutuoteteollisuutta kokonaisvaltaisesti. Esiin nostetaan myös mm. Espanjan nouseva puurakentaminen, puusillat ja – tornit sekä puurakentaminen tulevaisuudessa. Tilaisuuteen osallistuu yli 1200 alan ammattilaista. Lisätietoja: matti.kairi@ aalto.fi R ABLOY WF300 Uusi aukipitoja turvalaite, joka kestää 35 kg:n vedon. ® Vahva uutuus sinne, missä turvallisuus on tärkeintä • Rakenne lähes kokonaan metallia • Täyttää ikkunastandardin SFS-EN 14351-1 vaatimukset • Korvaa ABLOY® WF250:n + WF881:n • Sama turvataso YHDELLÄ asennuksella • Portaaton tuuletusasennon säätö • Ikkuna on entistä helpompi käyttää • Turvalisä: laitteen irtikytkentänapin voi kääntää toisin päin, pois lasten ulottuvilta • Puitevälit: 59-100 mm, 1 laite/ikkuna 100 mm, 2 laitetta/ikkuna Hotellit Päiväkodit Koulut Vanhustentalot www.abloy.fi 2609_Puu&tekniikka WF300.262x182.indd 1 Palvelutalot Sairaalat 22.9.2011 10.42 6 Puu&Tekniikka Kerrostalon raken nuttajina ovat Heinolan Kaupunki, Versowood Oy, Rakennusliike Reponen ja Koskisen Oy. Versowood toimittaa kaikki vaakaelementit sekä porras- ja parveke-elementit, Koskisen toimittaa ulkoseinä- ja asuntojen väliset seinäelementit, rakentamisesta vastaa Rakennusliike Reponen Oy. Tekemällä oppii – Talo rakennetaan passiivitaloksi vanhojen puukerrostalomääräysten mukaan. Emme jääneet odottamaan sen enempää yhteiskunnan tukea kuin sinällään hyödyllisen tutkimusprojektin pystyttämistäkään, vaan halusimme päästä liikkeelle nopeasti, sillä uskon tekemällä oppimiseen, kertoo Versowood Oy:n toimitusjohtaja Pekka Kopra 27 asuntoa käsittävän talon syntyvaiheista. Etuna varhaisesta liikkeellelähdöstä toimitusjohtaja Kopra mainitsee eturintamaan pääsyn eikä seuraava talo enää ole koetalo. Nyt tarvittaisiinkin nopeasti päätöksiä uusien puukerrostalojen rakentamisesta, jotta saatua tietotaitoa voidaan hyödyntää ja kehittää edelleen. Näihin ajatuksiin yhtyy myös Koskisen Oy:n varatoimitusjohtaja Markku Lähteenmäki. – Nyt meillä on aiempaa selvästi paremmat edellytykset arvioida valmistuskustannuksia sekä läpimenoaikoja ja tiedämme myös, missä voimme parantaa tehokkuutta. Elementtien valmistus tehtaallamme nopeutui huomattavasti parin kerroksen opetteluvaiheen jälkeen, sanoo Lähteenmäki. Liimapuun tuotekehityksen tarve Pekka Kopra kertoo Versowoodin kiinnostuksen kerrostalojen rakentamiseen nousseen liimapuun valmistamisen tuskasta: – Kerrostalorakentamisesta voi muodostus uusi kehityspolku, joka veisi liimapuun jatkojalostusta yrityksessämme pidemmälle samalla kun se tasaisi liimapuun valmistuksen suuria vaihteluja vuodenaikojen mukaan. Ei meistä kuitenkaan talonrakentajaa tule, vaan numero 9/2011 Suomen korkein puukerrostalo pian valmis Talon rakenteisiin on asennettu antureita, joilla seurataan mm. rakenteiden tiiveyttä, äänija värähtelyominaisuuksia. Tutkimuksen tekee VTT ja Helimäki Akustikot. Vierumäelle rakennettava Suomen ensimmäinen viisikerroksinen puutalo on herättänyt todella paljon kiinnostusta – sen nousemista on käynyt katsomassa ainakin tuhat henkilöä. Rakennuttajat toivovat päätöksiä uusista kohteista pian. haluamme olla talonrakentajien järjestelmätoimittaja, selventää Kopra. Hän korostaa yrityksessä kehitetyn rakennusjärjestelmän merkitystä, se on ollut puuta tärkeämpi panostuskohde ja siten tärkeä osa kokonaisuutta. Puutavaraa taloon kului liimapuu mukaan lukien yli 400 kuutiota. vahinkojen suuruudesta ovat tältä osin aiheettomia, korostaa Versowoodin liimapuu- ja rakennusliiketoiminnan johtaja Tero Vesanen. Parannuskohteita Puurakentamisen edellytys on rakennuksen suojaaminen. Vierumäellä käytössä oli teltta, joka katto avattiin aina asennuksia varten. Nopeaa rakentamista – Seuraava kohde rakenRakennusliike Reposen toi- netaan rakennuksen mukana mitusjohtaja Mika Airaksela nousevan teltan kanssa. Halkiittelee puurakentamisen no- linosturi on teltan sisällä ja peutta. näin töitä ei jouduta keskeyt– Vaikka kyseessä on en- tämään mahdollisen sateen simmäinen rakentamamme aikana, summaa Airaksela puinen kerrostalo, olisi sen saatuja kokemuksia. Toinen kehittämiskohde liittoteuttaminen betonisena vienyt kolme-neljä kuukautta tyy rakennuselementtien koenemmän. Asennusaikaa on koon, joita halutaan suurenvielä mahdollista nopeuttaa taa työmaavaiheen nopeuttamiseksi. Nyt seinäelementseuraavissa kohteissa. – Puurakentamisessa ei tar- tien kokoa rajoittivat olemasvita kuivumisaikoja ja nopeus sa olevat tuotantolinjat, jotka tulee sitä kautta. Ääni- ja vä- on suunniteltu pääosin pientarähtelytekniikan osalta puura- lojen tuotantoon. Elementtien kentaminen on betoniin ver- koko asetti myös omat haasrattuna vaativampaa ja raken- teensa huonekorkeuden suhtamisessa pitää olla huomat- teen, sillä passiivitalon kaikki tavasi huolellisempi, jotta ää- elementit ovat paksuja. Myös elementtien valminen jatkumiskohtia ei pääse syntymään. Puuhan toimii usastetta voidaan korottaa. – Nyt välipohjiin laitettiin vahvistimena, jos katkoja ei ole. Paloteknisiä kysymyksiä lattiakaivot perusasennukseen näe yhtä vaativina, selvit- na tehtaalla, mutta kokonaisputkiurakka tehtiin työmaaltää Airaksela. la. Tehokkaalla suunnittelulPaloturvallisuus la tekniikkaa voidaan lisätä Koko talo on sprinklattu su- enemmän jo tehtaalla, arvioi musprinklauksella. Tero Vesanen. – Koko talon sprinklaukKaikki osapuolet kiitteleseen kuluu vettä yksi kuutio, vät hyvin sujunutta yhteistyöjoten keväällä käydyt keskus- tä, vaikka opittavaa on ollut telut puukerrostalojen vesi- jokaisella. Puuhun yhdistetään tarpeen mukaan muita materiaaleja. Porrasaskelmien pinnat ovat kulutusta kestävää kiveä. – Kun kaikki on uutta, joutuu opettelemaan uusia asioita, mutta en pidä sitä pahana. Se on vain työtä ja vaatii alkuvaiheessa panostusta kaikilta osapuolilta, mutta suurin työ on nyt tehty ja tulevissa kohteissa päästään entistä parempaan lopputulokseen, arvioi Airaksela. Avoimen standardin edut? Pekka Kopra nostaa esiin paljon keskustelua herättäneen avoimen puurakentamisen standardin. Suomessa puukerrostalojen rakentamisessa on mukana muutama yritys, joilla jokaisella on oma menetelmänsä. – Emme voi jäädä odottamaan yhteistä standardia, vaan meidän on nopeampi viedä jokaisen omia järjestelmiämme eteenpäin. En ole edes varma, onko yhteinen standardi puurakentamisen menestymisen edellytys. Pääasia on, että on kilpailevia konsepteja, jotta rakentajalla on erilaisia vaihtoehtoja tarjolla. Toki on hyvä miet- Puiset parveke-elementit asennettiin julkisivun valmistumisen jälkeen. Rakenteita tutkimassa Tero Vesanen (vas.) ja Pekka Kopra. tiä sellaista standardisointia, mikä edesauttaa yhteistä asiaa. Jos esimerkiksi kaikkien järjestelmät saataisiin sopimaan arkkitehtikuviin, olisi rakentajan helppo pyytää tarjouksia eri toimittajilta. – Yhteinen standardi edellyttäisi, että eri toimittaji- en pitäisi luopua omista erikoisratkaisuistaan, joihin liittyy ammattisalaisuuksiakin. Onko tavarantoimittajan kannalta järkevää, jos kaikki laitetaan yhteiseen muottiin, kysyy toimitusjohtaja Kopra. Maija-Liisa Saksa Tikusta asiaa Ruotsissa tukin hinta laskenut Erityisesti Etelä-Ruotsissa tukin hintaan on kohdistunut kovia paineita johtuen sahojen tuotantorajoituksista ja toistaiseksi riittävistä tukkivarastoista. Kaksi suurta alueen metsänomistajaa ovat alentaneet elokuun lopussa tukkiensa hintaa keskimäärin 30 kruunua kuutiolta. Holmen AB:n ilmoittama hinta 24–26 latvaläpimitan ja 4,6– 4,8 metrin 3. luokan mäntytukille on 675–685 kruunua kuutiolta metsätien varressa, vastaava 2. luokan kuu- situkin hinta on 480 kruunua kuutiolta. Alueen muiden metsänomistajien uskotaan seuraavan esimerkkiä. Keski- ja Pohjois-Ruotsissa hinnat ovat pysyneet toistaiseksi alkukesän tasolla. Koivuvanerin kysyntä vaisua Suomalaisen koivuvanerin kysyntä on heikentynyt viime viikkoina kevään vilkkaan kauden jälkeen ja jonkin verran toimituksia on siirretty viikolla parilla eteenpäin. Toimitusajat ovat lyhentyneet keskimäärin kevään kymmenestä viikosta kahdeksaan. Myös itäeurooppalaisen koivuvanerin kysyntä on hiljentynyt erityisesti Saksassa, mutta Ranskassa kuitenkin ylittänyt odotukset. Euroopassa kysyntää on erityisesti molemmin puolin pinnoitetulla isokokoisella vanerilla johtuen Indonesian lä- hes loppuneesta tarjonnasta Eurooppaan sekä suomalaisen vanerin pitkistä toimitusajoista. Vanerin hinta on pysynyt melko vakaana elo-syyskuussa. Tikut kokosi mls, lähde: Euwid Sahatavaran kysyntä edelleen vaisua Saksassa sahatavaran kysyntä ei ole juuri piristynyt lomakauden päätyttyä. Ostajien varastot ovat melko pieniä ja lähiviikkoina toivotaankin kaupan vilkastuvan. Länsi- ja Keski-Saksassa sahat ovat rajoittaneet tuotantoaan lomien jälkeenkin. Sahatavaran hinnat ovat lievästi laskeneet viime viikkoina, Saksassa keskimäärin yhdellä prosentilla lomakauden aikana. Saksan puuteollisuus kasvoi alkuvuonna Saksan puuteollisuuden tuotannon arvo kasvoi alkuvuonna edellisvuoteen verrattuna yli 10 prosenttia 16 miljardiin euroon. Suurin kasvuprosentti, 37, oli puupakkauksissa. Sahateollisuuden tuotannon arvo nousi lähes neljänneksen lähes 2,2 miljardiin euroon. Huonekalujen tuotannon arvo nousi seitsemällä prosentilla 8,2 miljardiin euroon. Loppuvuonna huonekalutuotannon kasvuksi arvioidaan kolme prosenttia. Erityisesti rakennusteollisuudesta riippuvaiset alat suhtautuvat positiivisesti loppuvuoden näkymiin ja tuotannon uskotaan kasvavan, sillä sisällä olevat ti- laukset ennakoivat kapasiteetin täyskäyttöä vuoden alkuun asti. Puun korkea hinta aiheuttaa huolia teollisuudelle. Viime vuonna raaka-aineen hinta nousi lähes viidenneksen ja tänä vuonna nousua on ollut kesäkuuhun mennessä yli kahdeksan prosenttia. Viime vuonna Saksassa hakattiin vain 54 miljoonaa kuutiota tukkeja, mikä on yli kahdeksan prosenttia vähemmän verrattuna seitsemän viime vuoden keskiarvoon. Hakkuiden ei odoteta kasvavan, vaikka Saksassa arvioidaan jalostettavan 95 miljoonaa kuutiota puuta tänä vuonna. numero 9/2011 Puu&Tekniikka Puurakentamisen menestyksen ehto: Kumulatiivinen oppiminen Saksassa puurakentamisen taustalla on selkeäksi kehittynyt teollinen toiminta, jolloin elementit valmistetaan puutyötehtaissa, ja ne myös vastaavat asennuksesta. Merkittävän kokoisia yrityksiä on maassa jo 300. Korkeatasoista rakentamista Puutyötehtaat suunnittelevat tuoteosat yhteistyössä arkkitehtien ja rakennesuunnittelijoiden kanssa. – Tämä yhteistyö on ollut pitkäjänteistä toimintaa ja näin on kaikille osapuolille syntynyt kumulatiivista osaamista. Kun tähän lisätään moderni cnc-tekniikka, pärjää puurakentaminen siellä betoni- ja terästeollisuudelle, korostaa Kairi. Ensimmäiset passiivitason talot valmistuivat Saksassa jo yli 15 vuotta sitten ja näin yrityksiin on ehtinyt kertyä kokemusta ja osaamista. Energiasaneeraukset lisääntyvät Puun käyttöä voidaan Suomessa lisätä erityisesti teollisuus- ja julkistilojen sekä myös kerrostalojen rakentamisessa. Erittäin tärkeä osa puurakentamista on vanhojen kerrostalojen saneeraukset. Näin on erityisesti Saksassa, jossa pitkään vallinneen kes- Uusimmat puualan uutiset: www.puutekniikka.fi Professori Matti Kairi korostaa kumula tiivisen oppimisen merkitystä puura kentamisessa. KeskiEuroopassa sille on jo pitkät perinteet ja se on myös syy, miksi puurakentaminen menestyy siellä. tävän kehityksen teema on vahvistanut energiatehokkuutta. Ydinvoimasta luopuminen lisää entisestään energiasaneerauksien tarvetta. Saksassa jo nyt korjausrakentamisen osuus koko rakentamisesta on 60 prosenttia. Kairin mukaan luku tulee vielä nousemaan, sillä maassa on runsaasti 1950–60 -lukujen huonokuntoisia taloja. – Puisia julkisivuelementtejä käyttämällä on Saksassa voitu talojen energiankulutusta pudottaa kymmenesosaan eli 20 KWh:iin vuodessa asuntoneliötä kohden. Käytännössä tämä merkitsee, että asunnon koon ollessa keskimäärin 80 neliötä 830 000 asunnon saneerauksella voidaan korvata 1500 MW:n ydinvoimalan energiantuotanto, laskee professori Kairi. Korkeat energiatehokkuusvaatimukset ovat myös tuoneet tullessaan Keski-Eurooppaan huomattavasti korkeamman rakentamisen laatutason Suomeen verrattuna, arvioi professori Kairi. Saksan asuntomarkkinat poikkeavat Suomesta, sillä siellä neljä viidestä asuu vuokra-asunnossa, joiden omistajina on eläkerahastoja ym. Talojen laajat ja siten myös kalliit energiasaneeraukset ovat näin helpompi toteuttaa kuin Suomessa. Puhtaaksiviljelty pilotti Professori Kairi pitää yhtenä tärkeimpänä asiana pilottiprojektien kehittämistä. – Pilotti on sanana kärsinyt inflaation, mutta puurakentamisessa tarvitaan oikeita pilotteja. Tällöin alkuvaiheessa selvitetään mitä asiasta tiedetään teoriassa sekä käytännössä ja selvitetään, mitä tietoa tarvitaan lisää. Tässä tarvitaan yleensä mukaan erilaisia tutkimuslaitoksia. Kun pilotti toteutetaan, pitkää kaikki kirjata ylös, jotta jälkikäteen voidaan analysoida, mikä meni hyvin ja mitä pitää välttää. Tätä pitää puhtaaksiviljellä, sillä näin puurakentaminen saadaan kannattavaksi liiketoiminnaksi ja laatuasiat kuntoon, korostaa Kairi. Maija-Liisa Saksa ”CLT-rakentaminen on helppoa, nopeaa, siistiä ja tarkkaa.” Terry Waite, työmaamestari, Bridport House, Willmott Dixon Vuoden 2011 alussa nousi kahdeksankerroksinen 41 huoneistoa käsittävä Bridport House Lontoon keskustaan. Koska rakennusmateriaalina käytettiin ristiinlaminoituja massiivipuulevyjä (CLT), runko oli valmis kymmenessä viikossa. Ensimmäiset asukkaat pääsevätkin muuttamaan uuteen kotiinsa tänä syksynä. Puu valittiin rungon rakennusmateriaaliksi keveytensä vuoksi. Rakennuksen alla nimittäin kulkee viktoriaaniselta ajalta peräisin oleva viemäri, joten kevyt CLT oli ihanteellinen ratkaisu. Lisäksi puu auttoi saavuttamaan projektille asetetut kestävän kehityksen tavoitteet. Talon rakennutti Hackneyn kaupunginosa, sen suunnitteli arkkitehtitoimisto Karakusevic Carson Architects ja rakennusyhtiönä toimi Willmott Dixon. Tämä on kestävää rakentamista, tutustu tarkemmin: www.storaenso.com/woodproducts ja www.eridomic.fi Runko, väliseinät ja välipohjat: Stora Enson CLT-levyt 1500 m3 Julkisivu: tiiliverhous, lasi, metallikaiteet Bridport House, Colville Estate, Bridport Place, Hackney N1, Lontoo, Iso-Britannia 7 8 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Lapponia House panostaa energiatalouteen Kemissä lämpöhirsitaloja jo kolmekymmentä vuotta valmistanut Lapponia House Oy esitteli Habitare-messuilla uuden CLT-rakenteisen konseptitalonsa, Minitalon, joka pohjustaa yhtiön uutta talomallistoa. – Asumistarpeet monipuolistuvat, ja haluamme tarjota asiakkaillemme vaihtoehtoisia koteja. Minikodissa, jota täällä yhtiön sisällä kutsumme ”kaupunkimaasturiksi”, olemme kehittäneet uudenlaisen puutalokonseptin, jossa ajan hengen mukaisesti hiilijalanjälki ja energiankulutus on minimoitu, kertoo Lapponia House Oy:n toimitusjohtaja Jouko Riihimäki. Kevyttä mutta massiivista Toimitusjohtaja Jouko Riihimäki uskoo Venäjältä löytyvän potentiaalia uusille CLT-rakenteisille pientaloille. Ristiinlaminoidut massiivipuulevyt eli CLT-levyt ovat massiivipuusta tehtyjä rakennuslevyjä, jotka koostuvat ristikkäin liimatuista puulevykerroksista. Eri paksuisia kerroksia on vähintään kolme ja niitä voidaan lisästä tarpeen mukaan. Liimauksessa käytetään formaldehydittömiä ympäristöystävällisiä liimoja. Ristiinlaminointi takaa CLT-levyjen lujuuden ja niiden muodossa pysymisen. Lapponia Housen käyttämät CLTlevyt valmistetaan Stora Enson Itävallan tehtaalla, jossa levyihin tehdään aukotukset valmiiksi. Suurimmillaan CLT-levyt ovat 2,95 x 16 m, paksuuden liikkuessa 57–400 mm välillä. CLT-elementeillä toteutettu seinärakenne on erittäin ilmatiivis. Muina etuina Riihimäki luettelee lyhyen pystytysajan, hyvän työstettävyy- den, materiaalin keveyden ja varman talvirakennettavuuden. – Talon runko voidaan parhaimmillaan pystyttää jopa päivässä. CLT-elementti voidaan myös yhdistää lähes mihin tahansa muuhun rakennusmateriaaliin, jolloin se tarjoaa monimuotoisia arkkitehtonisia mahdollisuuksia, hän lisää. Elementin massiivisuus takaa myös paloturvallisuuden, hyvän sisäilman sekä miellyttävän äänimaiseman. – Saksalaisten tutkimusten mukaan puutalossa saa myös paremmat yöunet, Jouko Riihimäki naurahtaa. ko Riihimäki ei kuitenkaan usko uusien määräysten vaarantavan suomalaisen hirsitaloteollisuuden tulevaisuutta. – Minusta ollaan menossa hyvään suuntaan, koska enää ei ole seinätai ikkunakohtaisia U-arvoja, vaan puhutaan kokonaisenergialaskennasta. Hirsitalovalmistajat voivat kompensoida massiiviseinän mm. aurinkopaneeleilla tai paksummilla kattoeristeillä jne. Me taas Lapponialla eristämme hyvin seinän, jolloin kompensaatiota ei tarvita. CLT-tehdasta odotellessa Vuonna 1981 perustetun Lapponia House Oy:n juuret ovat Riihimäen kertoman mukaan hirsitalorakentamisessa, mutta jo aivan yrityksen alkumetreillä lähdettiin kehittämään lämpöhirsikonseptia, jonka perusteella toimitaan tänä päivänä. – Vielä ensimmäisenä vuonna myimme hirsimökkejä, mutta senkin sanan korvasimme vapaa-ajan asunnolla, eli lähdimme tietoisesti myymään ympärivuotiseen käyttöön soveltuvia taloja, Jouko Riihimäki muistelee. Lapponia Housella on jatkuvaa vientiä Pohjoismaiden lisäksi myös Venäjälle, josta hän uskoo löytyvän potentiaalia myös CLT-rakenteisten pientalojen viennille. Puutaloteollisuuden kannalta Riihimäki uskoo varsin myönteiseen tulevaisuuteen. Puisten pientalojen kehitys on lähtenyt hänen mielestään tavallaan uuteen laukkaan, kuluttajat ovat valmiita maksamaan erilaisuudesta. – Meillä Suomessa ollaan viimeinkin pääsemässä eroon vanhasta laatikkoarkkitehtuurista ja voidaan tehdä varsin uniikkeja pientaloja teollisesti. Toisaalta on muistettava, että puu sitoo hiilidioksidia kaksi kertaa painonsa verran, joten puutalot tulevat olemaan aikamoisia hiilivarastoja. Ja onneksi myös valtiovalta pyrkii toimillaan edistämään tätä kehitystä, Jouko Riihimäki toteaa. Ensisijaisesti Riihimäki näkee CLTrakenteen korvaavan hirsirungon tai betonielementin. Keski-Euroopassa jo varsin suosituksi tulleesta levystä on hänen mielestään poistettu kaikki hirsitalon huonot ominaisuudet ja tuotu esiin massiivisen puuseinän hyvät ominaisuudet. – Meillä CLT ei tule varmaankaan syrjäyttämään kehittämäämme lämpöhirttä, vaan siitä tulee pikemminkin vaihtoehtoinen tuote, toimitusjohtaja Riihimäki toteaa. Habitaressa saatu positiivinen palaute niin ammattikävijöiden kuin kuluttajienkin taholta kannustaakin jatkamaan uuden CLT-pohjaisen pientalomalliston kehittämistä. – Erityistä kiitosta tuli mm. täydellisestä listattomuudesta niin katossa kuin lattiassakaan. Toisaalta lämpölasielementit on integroitu suoraan seinään ilman ikkunakarmeja, mikä suurentaa valoaukkoja merkittävästi samalla kuin U-arvo paranee. Riihimäki uskoo CLT-levyn käytön lisääntyvän suomalaisessa puutaloteollisuudessakin kunhan maahamme aikanaan saadaan oma levytehdas. Kasvavat energiavaatimukset Kiristyvät energiatehokkuusvaatimukset ovat saaneet paljon kritiikkiä puutaloteollisuuden parissa. Jou- Puutalo pitää pintansa Kimmo Janas Kuva Pasi Haaranen/PR-Studio Oy Minitalo esiteltiin yleisölle ensi kertaa Habitare-messuilla, jonka jälkeen se siirrettiin Lapponia Housen näyttelyalueelle Kirkkonummen. Kuva Pasi Haaranen/PR-Studio Oy Pilkington Optitherm™ S1N Loistava uutuustuote - kustannustehokkaasti paremmat arvot - Erinomainen energiatehokkuus (U-arvo 1.0 W/m2K) - Erittäin korkea valonläpäisy (80 %) - Erinomainen g-arvo (60 %) - Neutraali ulkoasu - Voidaan yhdistää muihin Pilkingtonin tuotteisiin Lisätietoa www.pilkington.fi tai info@fi.nsg.com CLT-levy soveltuu niin ulko- kuin väliseinienkin materiaaliksi. Rakenne toimii hyvin myös sisustuselementtinä. numero 9/2011 Aiemmin Fenestran Suomen kahdessa ikkunatehtaassa, Forssassa ja Kuopiossa tehtiin tuotteet alusta loppuun valmiiksi omissa yksiköissään. Muutama vuosi sitten toteutetun investoinnin jälkeen koko pitkälle automatisoitu komponenttituotanto on Kuopiossa ja ikkunoiden puuosat kuljetetaan sieltä Forssan kokoonpanotehtaalle. Fenestralla on tehdas myös Tallinnassa, jonne osa Kuopion tehtaan komponenteista kuljetetaan. Tallinnassa valmistetaan myös perinteisiä puuikkunoita. Suomessa tehtävät ikkunat ovat kaikki puu-alumiinirakenteisia. Fenestra hakee kannattavuutta Fenestra Oy panosti muutama vuosi sitten voimakkaasti ikkunatuotantonsa virtaviivaistamiseen eriyttämällä komponenttituotannon ja kokoonpanon toisistaan. Suomen suurin Vuositasolla Fenestra valmistaa 230 000 ikkunayksikköä. Forssan kokoonpantotehtaassa näistä tehdään noin 200 000 yksikköä. Loput ikkunat valmistetaan Tallinnassa, jossa tehdään myös enemmän käsityötä vaativat erikoismuotoiset ikkunat sekä sekä saksalaistyyppiset dreh-kipp (käännä ja kippaa) -ikkunat. Fenestran ovitehtaissa valmistuu 340 000 ovea vuodessa ja koko yrityksen liikevaihto on 110 miljoonaa euroa ja työntekijöitä yhteensä 700. Yksittäisenä ikkunoita ja ovia valmistavana yrityksenä Fenestra on Suomen suurin. Inwido-konserniin kuuluvien Pihlavan Ikkuna Oy:n, Tiivituote Oy:n ja Eskopuu Oy:n yhteenlaskettu liikevaihto viime vuonna oli 126 miljoonaa euroa. Skaala-konsernin liikevaihto viime vuonna oli noin 70 miljoonaa euroa. Vientiä lisää Fenestra valmistaa ikkunoita kaikkiin asiakaskuntiin eli rakennusliikkeille, saneerauskohteisiin sekä henkilöasiakkaille, joiden myynti hoidetaan sekä rautakauppojen että alueellisen edustajaverkon kautta. Puu&Tekniikka nattavuus oikealle tasolle, hän muistuttaa. Oikea laatu oikeaan kohteeseen Toimitusjohtajana Simo Tunkelo on ehtinyt ottaa Fenestrassa ensimmäiset askeleensa ja hän näkee yrityksen kannattavuuden parantamisen kovana haasteena sekä itselleen että koko henkilökunnalle. – Katsonkin peiliin ja kysyn itseltäni, ovatko hintamme oikealla tasolla ja miten toimimme. Meidän on syytä myös tarkastella, ovatko tuotteemme kohdallaan markkinakysyntään. Meidän pitää pystyä tarjoamaan parempia, asiakkaalle soveltuvia ratkaisuja, selvittää SimoTunkelo tulevaisuuden haasteita. Tuotekehitys Muutama vuosi sitten valmistunut Forssan tehdas mahdollisti selkeiden kokoonpanolinjojen rakentamisen. Business manager Pasi Peltola kertoo eri ryhmien osuuden olevan kunkin noin kolmanneksen luokkaa. Vientiäkin on ja se suuntautuu pääosin Ruotsiin ja Venäjälle. Toimitusjohtajana kesällä aloittanut Simo Tunkelo näkee Venäjän suurena mahdollisuutena. – Siellä markkinat ovat haastavat ja niillä pitää työskennellä kovasti, mutta sekä ovien että ikkunoiden viennin kasvattamiseen on hyvät mahdollisuudet. Kannattavuus oikealle tasolle Fenestran viime vuodet ovat olleet tappiollisia, viime vuonna miinuksen pituus jo puolittui. Kuopion tehtaalla puukomponentit tunnistetaan rfid-tunnisteiden avulla, Forssassa kokoonpanossa on käytössä viivakoodit. Toimitusjohtaja Tunkelo ei halua vielä tässä vaiheessa arvioida tämän vuoden tuloksen merkkiä, mutta kertoo yrityksessä jo tehdyn ratkaisuja, joilla on päästy kustannussäästöihin ja aiempaa parempaan kannattavuuteen – Meillä on myös merkittävät kehitysohjelmat, jotta tehtaiden tehokkuus saadaan oikein käytettyä ja näin haemme molemmista suunnista lisää kannattavuutta. Pitää kuitenkin muistaa, että mikään tehdas ei ole kannattava, jos alalla vallitsevat myyntihinnat eivät ole järkevällä tasolla, korostaa Tunkelo. Julkisuudessa esitettyyn kritiikkiin Fenestran tarjoamista Fenestra on panostanut ovipuolella design-tuotteisiin ja Pasi Peltola uskoo nykyistä pidemmälle viedyn designin tulevan jollain aikavälillä myös ikkunapuolelle. Prosessiteollisuuden kaltainen tuotanto aiheuttaa kuitenkin omat rajoitteensa. liian alhaisista hinnoista Tunkelo vastaa toteamalla, että yksi yritys ei pysty hintoja tiputtamaan, vaan sen tekee koko ala. – Koko ikkunateollisuuden pitäisikin nyt hakea alan kan- Puitteet siirtyvät esikasattuina puristimelle, jossa kulmaliitokset lyödään automaattisesti kiinni. Business manager Peltola kertoo energiansäästövaatimusten vaikuttavan ikkunoiden kehitykseen tulevaisuudessa. – Vielä muutama vuosikymmen sitten ikkunan heikoin lenkki lämmöneristyksen suhteen oli lasiosa. Lasiteknologian kehittymisen myötä tilanne on nyt päinvastainen ja kehityspanosta karmi- ja puiterakenteisiin tarvitaan. Erilaiset karmija puitemateriaalit, kuten puumuovikomposiitit tai lämpökatkaistut rakenteet tekevät tuloaan myös suomalaiseen ikkunateollisuuteen. Keskieurooppalaisissa yksipuitteisissa ikkunarakenteissa on jo käytössä sisään rakennettuja ilmakanavia lämmöneristyksen parantamiseksi, Pasi Peltola selventää. Kaihtimet avuksi Rakennusten lisääntynyt tiiveys ja lämmöneristys tuovat haasteita erityisesti kesällä ikkunoiden aurinkoenergian läpäisevyydelle. Huoneiden liiallista lämpenemistä voidaan estää auringonsuojalaseilla tai automaattirullakaihtimilla ja näiden määrän uskoo Pasi Peltola lisääntyvän tulevaisuudessa. VTT ennustaa ensi vuonna Suomessa rakennettavan 28 000 asuntoa. Simo Tunkelo arvioikin vuodesta tulevan varsin haastavan ikkunateollisuudelle. Hän näkee ikkunoilla olevan ison merkityksen rakennusten energiankulutuksessa ja tämä luo uudenlaisia kasvumahdollisuuksia alalle. Fenestra toimittaa lähiaikoina ikkunoita ruotsalaiseen toimistotaloon, jossa rullakaihtimia säädellään auringonvalon ja huoneen lämpötilan mukaan tai manuaalisesti kaukosäätimen avulla. Saneerauskohteisiin puolestaan Fenestrassa on kehitetty tuloilmaikkuna, jossa sisään tuleva ilmaa lämmitetään talvella kierrättämällä sitä ikkunan sisällä. – Meillä Suomessa käytetty kaksipuitteinen ikkuna tarjoaa auringonsuojaukseen uusia mahdollisuuksia, joita ei Etelä-Euroopassa perinteisesti käytössä olevissa yksipuitteisissa ikkunoissa ole, arvioi Peltola. Suomalaisyritysten ikkunavienti on viime vuosina vähentynyt voimakkaasti ja sen nousun eteen ponnistellaan alalla. Ikkunaviennissä rajoitteena ovat usein kulttuurikysymykset, ja suunnittelijoilta vaaditaankin rohkeutta esittää totutusta poikkeavia ikkunaratkaisuja. Kulttuurierojen vuoksi vienti on perinteisesti suuntautunut Ruotsiin ja Venäjälle, jossa käytetään samantyyppisiä ikkunoita kuin meillä. Maija-Liisa Saksa Saman katon alla Forssassa toimii myös Pilkingtonin lasitehdas. Lyhyesti Liimapuun tuotannossa supistuksia Puun tuonti Suomeen alkuvuonna Liimapuun tuotannosta on maailmanlaajuisesti ylikapasiteettia ja se näkyy hintojen alhaisuutena. Tämä on johtanut Suomessa tuotannon rajoituksiin. Liimapuutuotannon kapasiteetista on Suomessa käytössä tuotannon rajoitustenkin jälkeen arviolta vain hieman yli puolet, joten kokonaistuotantomäärän uskotaan tänä vuonna pysyvän viime vuoden tasolla. Havesa Oy:n tuotanto on pysähdyksissä toistaiseksi, Suomeen tuotiin Metlan mukaan kesäkuussa 1,3 miljoonaa kuorellista kiintokuutiometriä puuta. Tuonti on lähti vuoden alussa käyntiin vaisusti, mutta määrät ovat kasvaneet selvästi kesän alkuun mennessä. Puun tuonti vuoden ensimmäisellä puoliskolla ylsi 5,5 miljoonaan kuutiometriin. Määrä oli kuusi prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Tuodusta Arctos Group Oy Kemijärvellä toimii yhdessä vuorossa ja PRT-Lami Oy on päättänyt lopettaa liimapuun valmistuksensa kokonaan. Viime vuonna Suomessa tuotettiin liimapuuta 275 000kuutiota, jossa oli kasvua 10 prosenttia edelliseen vuoteen. Kotimaan kulutukseen jäi 50 000 kuutiota, Eurooppaan vietiin 26 000 kuutiota ja Japaniin 200 000 kuutiota. -mls puusta 34 prosenttia oli haketta ja 29 prosenttia koivukuitupuuta. Molempien tuonti säilyi viime vuoden tasolla. Mäntykuitupuuta tuli maahan 0,7 miljoonaa kuutiometriä, kasvua 83 prosenttia ja kuusikuitupuuta 0,6 miljoonaa kuutiometriä, kasvua 46 prosenttia vuoden takaisesta. Tammi–kesäkuussa tuodusta puusta 58 prosenttia (3,2 milj. m³) oli peräisin Venäjältä. 9 Kaikkea massiivipuun työstöön. Kaikkea samasta osoitteesta. Kaikkea 100% laadulla ! Teidän WEINIG-asiantuntijanne löydätte osoitteesta www.weinig.com WEINIG TARJOAA ENEMMÄN 10 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Woodmizerin EG300 -särmäsahassa on kiinteä sekä liikkuva terä. Maksimissaan särmäysleveys on 430 mm, kappaleen paksuus voi olla 60 mm. Särmästä saa myös maksimissaan 5-teräisen moniteräsahan. Weinmannin WBS120 on markkinoiden nopein palkintyöstö keskus. Sen kaksi nc-ohjattua suurnopeustarttujaa ja viisiakselinen työstöpää helpottavat vaikeimpienkin kappaleiden työstöä. Kompaktin kokonsa ansiosta vie vähän hallitilaa. Puu ja Bioenergia -messut Jyväskylässä syyskuun alussa pidetyt Puu ja Bioenergia -messut sujuivat positiivisen mielialan vallitessa talouden epävarmuudesta huolimatta. Kolmipäiväisillä messuilla kävi noin 7000 puualan ammattilaista tutustumassa alan uusiin koneisiin ja laitteisiin sekä myös kuuntelemassa päivien oheisseminaareja ja tietoiskuja. Vaikka suurta tungosta ei messuille ollutkaan, näytteilleasettajat olivat varsin tyytyväisiä messujen antiin. Oikeanlaisia asiakkaita kävi osastoilla ja uusia kontakteja, sekä myös kauppoja, messuilla syntyi, kuten tavoitteena onkin. Lahden Teräteoksen uutuus oli hirsitalorakentajille kehitetty terä esimerkiksi salvosten tekoon. Käännettävien, vaihdettavien kovametallipalojen ansiosta terän käyttöikä on huomattavasti pidempi kuin perinteisillä juotetuilla teräpaloilla. Asetetarkkuus myös säilyy entistä pidempään. sa. Lajittelukuljettimessa on sähkötoimiset, taajuusmuuttujaohjatut pukkarit. Uutta kehitteillä euroissa laskettava hinta, jos se halutaan/ osataan selvittää tai edes arvioida. Ostohinta ei ratkaise kokonaisuutta Terätoimitus Salonen Oy esitteli mm. Freziten valmistamaa uutta Quicklock-kiinnityssysteemiä Centrolock-terätyypille. Useilla osastoilla nousi esiin huoli siitä, että aivan liian usein yrityksissä tuijotetaan vain hankittavan tuotteen ostohintaa. Näin käy erityisesti yrityksissä, joissa ostot on FORMICA IKI -KORKEAPAINELAMINAATTI on arvostettu ja kestävä dekoratiivinen pintamateriaali, joka soveltuu käytettäväksi lukuisissa erityyppisissä kohteissa. Laminaatin valmistus, rakenne ja laadunvalvonta täyttävät kansainvälisen korkeapainelaminaattistandardin vaatimukset. Lisäksi Formica Groupille on myönnetty maailmanlaajuisesti arvostettu vähäpäästöisten tuotteiden GreenGuard -sisäilman laatusertifikaatti. LAATULAMINAATTI,, joka kestää paitsi käyttöä, myös katseita: Uusia toimituksia eriytetty ja sisäänostajaa kiitetään siitä, mitä edullisemmin tavara tulee taloon. Ostohinnaltaan edullisin ei kuitenkaan välttämättä ole aina edullisin käytössä eikä yrityksen kokonaisuuden kannalta järkevin ratkaisu. Mikäli tuotteita joudutaan vaihtamaan tai huoltamaan usein, kasvavat työkustannukset. Mikäli kone tai laite on energiasyöppö, nousevat käyttökustannukset. Jokin laitteen ominaisuus voi vaikuttaa ratkaisevastikin tuotantoprosessin seuraaviin vaiheisiin joko positiivisesti tai negatiivisesti. Näillä vaikutuksilla on Jartek Oy oli messuilla yhdessä Comactin kanssa. Jartek toimittaa vuoden vaihteessa Novaja Igirmaan Siperiaan kahdeksan heilurikamaria vaunu- ja kuljetinlaitteineen. Lisäksi toimitukseen kuuluu kaksi perinteistä kamaria lehtikuusen kuivaukseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kuivaamoiden vuosikapasiteetti on yhteensä 180 000 kuutiota. Investoinnin arvo on kolme miljoonaa euroa. Nordautomation Oy puolestaan on toimittanut SCA:n Bollstan sahalle 80 lokeroisen tukkilajittelijan, jonka kapasiteetti on 13 000 tukkia vuoros- Luxscan Technologies Sarl:n valmistama ns. koputtava lujuus lajittelija Escan voi käsitellä jopa 180 lautaa minuutissa. Kit-Sell Oy on kehittämässä perinteisten sahalaitosten lisäksi nyt protovaiheessa olevaa Biopower hakekuivuria voimalaitoksille. Yritys on myös panostamassa puun modifiointiin, jossa yhdistetään puun kemiallinen ja lämpökäsittely. Biofire Oy:llä on tuotteistamisvaiheessa biopolttoaineen siirtoon ja syöttöön uusi siirtomenetelmä, jonka avulla pystytään käsittelemään aiempaa karkeampaa massaa. Yhteistyötä Synerplan Oy ja Jack Steel Oy olivat yhteisosastolla esittelemässä palvelujaan. Jack Steelin kymmenen henkilöä työllistävä yritys valmistaa ja huoltaa Synerplanin myymät sahalaitokset ja -koneet, joista viimeisin on Jet-Puulle toimitettu linja. Bioenergiaa Actorit Oy esitteli entistä vähemmän energiaa käyttäviä järjestelmiä biopolttoaineen varastointiin ja siirtoon. Käyttämällä mm. taajuusmuuttujia voidaan polttoaineen siirtokustannusten käyttämää energiaa suhteessa tuotettuun lämpöenergiaan vähentää parista prosentista alle yhden prosentin. Penope Oy:n ympäristöliiketoiminnan yksikkö Enerec oli messuilla yhdessä itävaltalaisen Polytechnikin kanssa. Penope toimittaa Lappajärvelle biovoimalan, jonka savukaasujen suodatinjärjestelmällä tuhkapitoisuus saadaan alle viisi milligrammaa kuutiometriä kohden. Hydraulisten kovametallileikkureiden ansiosta karkeakin polttoaine soveltuu käytettäväksi. Pitkäikäinen palonsuojamaali tain Suunnittele jo vää. ä st ke ja kaunista LLISTOT A M IK -I A IC FORM SSA. SE K U PUUKESK ! Tervetuloa www.puukeskus.fi Stromab esitteli ensi kertaa Pohjoismaissa porayksiköllä varustetun sahan, joka soveltuu varsinkin rakennuspuusepänteollisuuden käyttöön esimerkiksi kattoristikko- tai seinärakenteiden valmistukseen. Teknos Oy:n ulkovuorilautojen palonsuojamaali on tutkittu myös pitkäaikaiskestävyyden osalta. Tutkimusten perusteella maalausyhdistelmän huoltoväli on 10–15 vuotta, jolloin huoltomaalaukseksi riittää ylimaalaus. Jos palonsuojamaali on mekaanisesti vioittunut, paikataan vauriokohdat. Maija-Liisa Saksa Jatkuu seuraavalla aukeamalla... numero 9/2011 Puu&Tekniikka 11 Messutahtiin ei vielä helpotusta Puusepänteollisuuden ammattimessut ja niiden lukumäärä puhuttavat alan ammattilaisia jatkuvasti. Alan messuja on kansainväliselläkin tasolla liikaa, saati sitten Suomen kokoisessa maassa. Moni Jyväskylässä tapaamani puuntyöstökonekauppias piti jokavuotisia messuja vuorotellen Lahdessa ja Jyväskylässä liian kovana tahtina tämän kokoisella markkina-alueella. Varsin yleinen toive onkin vain joka toinen vuosi järjestettävät messut. Hahle Oy:n toimitusjohtaja Pekka Tanninen uskoo hela-alalta löytyvän varmasti yhteistyöhalukkuutta toimia konekauppiaiden kanssa koko alaa palvelevien messujen aikaansaamiseksi. Pelkkien kone- tai helamessujen tulevaisuuteen hän ei usko. Olisiko messujen pitopaikka sitten Lahti tai Jyväskylä vai mahdollisesti aivan joku muu kaupunki, siihen hän ei halua ottaa kantaa. – Muutokset ympäristössämme ovat nopeampia ja nopeampia päivä päivältä. Tällä hetkellä jaostolla ei ole vielä kantaa Lahden messutapahtumaan. Messut eivät ole poissuljettuja, mutta päätökset teemme vasta myöhemmin, kertoo Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen Puuntyöstökonejaoston puheenjohtaja Olli Luukkonen. Lahdessa tullaan joka tapauksessa järjestämään ensi vuoden marraskuussa Puuntyöstö 2012 -messut, joilla esittäytyy markkinointija näyttelypäällikkö Maarit Paldánin mukaan puutuoteteollisuuden tuotantoketju jälleen koko laajuudessaan. Lahden Messukeskus saa aivan uuden ilmeen, kun messukeskus täydentyy uudella 1400 neliön hallilla, kaikkia neljää hallia yhdistävällä avaralla sisääntuloaulalla ja uusilla toimistotiloilla. Samassa yhteydessä vanhat tilat saneerataan vastaamaan nykyajan vaatimuksia. – Seuraavien 14.–16.11.2012 järjestettävien Puuntyöstö -messujen näytteilleasettajat ja messuvieraat pääsevät jo uudistuneeseen messukeskukseen, kun käytössä ovat 10 000 neliön näyttelytilat, kertoo Paldán. Jyväskylän Messut Oy:sta kerrotaan, että tarkoitus on jatkossa panostaa siihen, että Puu ja Bioenergia -messut olisivat aidosti entistä enemmän koko alan kattava tapahtuma. Yhteistyö niin puuntyöstökonejaoston kuin muidenkin alan järjestöjen kanssa on jatkuvaa. Seuraavat Puu ja Bioenergia -messut järjestetään Jyväskylässä 4.–6.9.2013. – Olemme tietoisia kentän keskustelusta liittyen nykytilanteeseen. Meille on tullut jatkuvasti toiveita näytteilleasettajilta, kävijöiltä sekä alan järjestöiltä yhdestä koko alan kattavasta tapahtumasta. Olemme erittäin avoimia, valmiita ja todella kiinnostuneita kehittämään alan toimijoiden kanssa yhteistyössä koko alan huipputapahtuma Jyväskylään, toteaa Jyväskylän Messut Oy:n myyntijohtaja Jyri Siekkinen. FN65DA 30-65mm Ø 1,8 mm 34° UUDET VIIMEISTELYNAULAIMET FN55AX 22-55mm Ø 1,2 mm Kimmo Janas Myynti: Jälleenmyyjät kautta maan Ponsse Oy:n simulointimallilla voidaan yrityskohtaisesti simuloida millaisella puustolla ja hakkuumäärällä päästään haluttuun tuotevalikoimaan ja mitä muita puutavaralajeja hakkuukertymässä on. Simulointi perustuu yrityskohtaisesti kerättävään runkoaineistoon. Lineartec Oy:n kehittämällä älykkäällä tarttujalla voidaan myös huokoinen 3 mm:n levy siirtää varmasti. Levynosteimessa on kuusi tarttujaa ja jokaisessa niistä on kolme eri toimintoa. Näitä ohjaamalla tarttujalla voidaan käsitellä erityyppisiä levyjä peräkkäin. Maailman ensimmäinen johdoton paineilmanaulain! EI KAASUA. EI LETKUJA. www.mechelin-company.fi Sick Oy:n markkinoimat valoverhot kestävät entistä paremmin pienten häiriö tekijöiden, kuten lentävän kappaleen tai läpinäkyvän käärintämuovin pysäyttämättä linjaa. 12 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Puujalan nakertajat Kuten useassa muussakin seminaarissa, koostui kuulijakunta alan ammattilaisista, kyseessä oli siis ”puu-uskovaisten kinkerit”. Kuulijoiksi olisikin kaivattu erityisesti lainsäätäjien edustajia, jotta niin syöttötariffille kuin risupaketille annetut risut – ruusuja ei tilaisuudessa aiheista jaettu – olisivat päätyneet oikeaan kohteeseen. Sahoille ei CHPinvestointeja Teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio nosti puheenvuorossaan esiin puupolttoainevoimaloiden syöttötariffin epäonnistumisen sahojen kannalta. – Laki ei mahdollista kannattavia CHP-laitoksia sahoille, sillä lain edellyttämä laitoksen kokoluokka on liian pieni ja myös laitoskohtainen maksimituki liian pieni. Käytännössä laki ei olekaan johtanut investointeihin, vaikka sahoilla olisi runsaasti kiinnostusta, mikäli lain rajoitukset mahdollistaisivat kannattavan sekä sähköä että lämpöä tuottavan voimalaitoksen rakentamisen. Sahojen kannalta on ongelmallista ja kilpailukykyä heikentävää, etteivät biovoimalat saa muuttuvaa sähköntuotantotukea sahahakkeesta, mutta saavat tukea sen sijaan tuontihakkeesta. – Tämä heikentää sahateollisuuden kilpailukykyä, sillä nyt Suomeen tuodaan välillä runsaasti haketta eikä tällöin kotimainen käy Puu- ja Bioenergiamessujen yhteydessä järjestettySyysriihi kokosi runsaan joukon puuteollisuuden edustajia kuulemaan päivän puheenvuoroja teemasta ”Puujalan nakertajat”. kaupaksi, muistutti Kylävainio. ”Totta ihmeessä työllistää” Professori (emeritus) Matti Kärkkäinen sai yleisön purskahtamaan nauruun, todetessaan risupaketin työllistävän. – Mitä pienemmät risut kerätään, sitä enemmän se työllistää. Onko tämä kuitenkaan kansantaloudellisesti järkevää, jos samanaikaisesti metsiin jää kuitupuukokoinen puuaines, kysyi Kärkkäinen ja viittasi TEM:in laskelmiin, joiden mukaan metsäteollisuus ei kasva, eikä näin ollen sen puuntarve lisäänny vuoteen 2020 mennessä. Tuettua jäteliemen polttoa? Professori Kärkkäinen nosti esityksessään esiin myös tuulivoiman ja puun energiakäytön saamat tuet sekä niiden osuudet uusiutuvan energian kasvutavoitteista. Kasvusta 55 prosenttia on laskettu puun osalle ja 15 prosenttia tuulelle. Kuitenkin vuonna 2020 myönnettävistä tuesta tuulivoiman osuus olisi 200 miljoonaa euroa ja pienpuun energiatuki 36 miljoonaa euroa. – Mitä huonommin jokin asia pyörii käytännössä, si- tä enemmän sitä siis tuetaan. Sen sijaan kannattaisi selvittää, millainen energiatase tulisi EteläSuomeen rakennettavalle uudelle markkinasellutehtaalle, jonka jäteliemen polttoa tuettaisiin bioenergian tuottamiseksi, pohti professori Kärkkäinen. ...jatkoa edelliseltä aukeamalta Aimo Kortteen Konepaja Oy:n uudistuneella Murska Biobelletillä voidaan tuottaa rehupellettejä 900 kiloa ja puupellettejä 500 kiloa tunnissa. Penopen esittelemä purunpoistosuodatin BF-60–3.0 on automaattinen puhallussuodatin, joka toimii samanaikaisesti mekaanisena erottimena ja suodattimena. Suodattimen syklonimaisen muodon ansiosta jopa 95 prosenttia purusta saadaan erotettua. Missä kilpailukyky? Johtaja Pasi Kaskinen AEL:stä kysyi, miksi Suomen kilpailukyky ei ole parempi, vaikka maassamme on koulutuskapasiteettia kaikille tasoille on runsaasti tarjolla. Yhtenä syynä hän nosti puheenvuorossaan esiin, että vain sellaista toimintoa voidaan kehittää, mikä tunnistetaan. – Suurimmassa osassa yrityksiä ongelmana on, että yrityksen strategiaa ei ymmärretä samalla tavalla läpi koko organisaation. Eräässä tutkimuksessa ilmeni, että 87 prosenttia ylimmästä johdosta pyrkii aktiivisesti jalkauttamaan yrityksen strategiaa alaspäin organisaatiossa. Kuitenkin keksijohdosta vain 13 prosenttia pystyi kertomaan sen asiakkaalle, selvitti Kaskinen. Maija-Liisa Saksa Limab Oy esitteli CEmerkinnän käyttöönottopalvelujen lisäksi taivutuslaitteistoa laaduntarkkailuun sahoille, joiden tuotannossa on runsaasti vähintään C35-luokan tavaraa. Cnc-ohjattu pikkuhöylä Scm Superset nt voidaan varustaa joko paineilmalukitteisilla karoilla tai hsk-karoilla. Nakkila Boilers Oy esitteli moduulirakenteisia 2–8 MW lämpölaitoksia. Aidosti tehokas. AcrYlinE Top 552 Lakka: Huippunykyaikainen vesiohenteinen puupintojen lakka. Lakkapinta on erittäin kulutuksen kestävä. Käyttökohteina kaikki puupinnat sisätiloissa lattioita lukuunottamatta. Tiesitkö, että wood pro hybridilakka Aromaattivapaa liuotinohenteinen yksikomponenttinen uuden sukupolven huippulakka. Tuotteen kehityksessä on erityisesti keskitytty poistamaan perinteisissä tuotteissa ilmenevät puun värjääntyminen sekä kellastuminen. Wood Pron uudenaikaiset ominaisuudet on suunniteltu pitämään lakattu tuote uudennäköisenä pitkään säilyttäen sen alkuperäiset värit. colorbind Petsit: Soveltuu puu- ja puuainespintojen petsaukseen. Tuote ei nosta petsatessa puun kuituja ja antaa tasaisen värjäytymisen puulle. Tuotteen väripigmentit kestävät muuttumatta hyvin valoa. Asiakkaalle sävytykset myös mallin mukaan. Saatavilla yleisimpien petsikarttojen sävyjä! LakkavaLmiste Oy / Lv COatings Alasniitynkatu 28, 33560 Tampere Puh. 020 7819 890, myynti@lvc.fi 52 % lukijoistamme * on hakenut lisätietoa Puu&Tekniikassa olleen mainoksen perusteella! * Lukijatutkimus Focus Master 2010 numero 9/2011 Puu&Tekniikka Stammholz Oy esitteli mm. Logosolin PH 360 läpisyöttävän kutterihöylän, jonka höyläysleveys on 360 mm. Esillä oli myös puusepille soveltuvia kuivausaggregaatteja, volyymiltaan 3,5 ja 12 kuutiota. Soitinrakentajat ja muut erikoispuun tarvitsijat löytävät Stammholzilta myös yli 10 vuotta varastoitua järeää, oksatonta kuusta. Awutekin osastolla esitellyn kompaktinkokoisen Marinus Powermaxin työstöjälki on repimätön ja käyttöohjelmisto monipuolinen. Alkujaan kone on kehitetty parkettiteollisuuden tuotantovaatimusten mukaisesti, mikä tarkoittaa suurta työleveyttä, max. 300 mm ja työstettävien kappaleiden ehdotonta suorakulmaisuutta ja työstöpinnan suoruutta. WSValutec Oy:n Valmatics on kuivaamojen ohjausjärjestelmä, jolla voidaan optimoida kuivaamoiden käyttöä niiden tehojen mukaan. Järjestelmä antaa käyttäjälle täyden mahdollisuuden luoda oma sovellus, joka perustuu yksilöllisiin säätötapoihin, toimintoihin ja käyttöliittymään. LSAB esitteli japanilaisia Kanefusa-teriä, joissa on kehitetty pidemmälle perinteistä vaihtopalateräajatusta. Terillä voidaan ajaa jopa kolmikertaisia määriä aikaisempaan verrattuna. www.jungheinrich.fi Hydrostaattinen voimansiirto. Uuden sukupolven diesel- ja nestekaasutrukit. 2877_11_AZ_neue_Staplergeneration_128x182_FI_as.indd 1 Teollisuusmerkintä Oy:n kannettavalla mustesuihku laitteilla EBS 250 Handjet saadaan mekinnät puuhun, pahville ym. R-Wood Oy:n markkinoimien Kvarnstrandin terien uusi raakaaine parantaa terien lämmönsietokykyä ja pidentää teroitusväliä. Lyhyesti Metso toimittaa Kotkan Energialle Bioheatlämpölaitoksen kaukolämmön tuotantoon Kotkaan, Karhulan kaupunginosaan. Lämpölaitoksen toimittaa Metson ja Wärtsilän yhteisyritys MW Power. Valmistuttuaan laitos tuottaa kuumaa vettä Kotkan kaukolämpöverkkoon sekä toimii huippu- ja varalämpölaitoksena pakkaskaudella. Lisäksi se korvaa öljy- ja maakaasulaitoksilla tuotettua lämpöenergiaa sekä parantaa toimitusvarmuutta. Bioheat-lämpölaitosten toiminta perustuu patentoituun BioGrate-polttotekniikkaan, joka soveltuu kosteiden puupohjaisten polttoaineiden kuten metsähakkeen hyödyntämiseen. Polttoaineen kosteusprosentti voi olla jopa 67 %. Polttoproses- 19.09.11 15:17 Myynnistä tuotantoon yhdellä ohjelmistolla. Metso toimittaa lämpölaitoksen Kotkan sin hyötysuhde on korkea ja syntyvät typpioksidi- ja hiilidioksidipäästöt ovat erittäin vähäisiä. Polttoaineena laitos käyttää lähiseudulta hankittavaa puupohjaista biomassaa kuten metsähaketta ja puun kuorta. Laitoksen lämpöteho on 18 MW. Toimitus on avaimet käteen -toimitus, sisältäen prosessilaitteet, rakennukset ja asennustyöt. Lämpölaitos valmistuu loppuvuodesta 2012. MW Power rakentaa parhaillaan yhdeksää voima- tai lämpölaitosta Euroopan alueella. Suomessa Kotkan kanssa vastaanvanlaisia laitoksia on asennusvaiheessa myös Virroilla ja Suonenjoella. MW Power on toimittanut Bioheat-lämpölaitoksen kaltaisia lämpölaitoksia PohjoisEurooppaan ja Venäjälle vuodesta 1994 saakka. 13 Musiikkitalon lattioihin Osmo Coloria Syyskuussa yleisölle avautuneen Helsingin Musiikkitalon puupintojen pintakäsittely toteutettiin Osmo Colorin luonnonöljypohjaisella öljyvahalla. Musiikkitalon lattiapintojen kova kulutus ja tilojen sisäilmaa koskevat määräykset asettivat tuotteille tiukat kriteerit. Pintakäsittelyaineiden piti täyttää mm. rakennusmateriaalien M1luokan eli vähäpäästöisyyttä koskevat vaatimukset. Osmo Colorilla käsiteltyä puulattiapintaa oli runsaat 4 500 neliömetriä. Yleisötilojen lattiapinnoille öljyvahaan lisättiin karhennusainetta, joka estää liukkautta. Esiintymislavan ja näyttämörakenteiden materiaali on suomalaista mäntyä, ja ne käsiteltiin Musiikkitaloa varten sekoitetulla valkoisella öljyvahalla. • • • • 3D-mallinnus valokuvamaiset näkymäkuvat tuotehinnoittelu tarjouslaskenta • • • • mitoitetut valmistuspiirustukset materiaaliluettelot räjäytyskuvat asennuskuvat Vertex InD -ohjelmisto palvelee koko toimitusketjua. Jälleenmyyjä mallintaa ohjelmiston helppokäyttöisten toimintojen ja laajojen tuotekirjastojen avulla tarkan 3D-tuotemallin asiakkaan toiveiden mukaan. Ohjelmisto tuottaa automaattisesti tarjoukset eri vaihtoehtoineen ja suunnitelmat voidaan tulostaa korkealaatuisina 3D-näkymäkuvina tarjouksen oheen. Samasta 3D-mallista Vertex InD tuottaa tehtaalle mitoitetut valmistuspiirustukset osaluetteloineen, tuoterakennetietoineen ja asennuskuvineen. Ota meihin yhteyttä, niin tulemme esittelemään, miten Vertex InD tehostaa yrityksesi toimintaa yhteensovittamalla jälleenmyyjien, suunnittelun ja tuotannon tarpeet koko toimitusketjua palvelevaksi kokonaisratkaisuksi. Vertex Systems Oy Vaajakatu 9 • 33720 TAMPERE Puh. (03) 313 411 • Fax (03) 3134 1450 www.vertex.fi • info@vertex.fi 14 Puu&Tekniikka Tapahtumia Lokakuu 6.–9.10. Baltic Furniture 2011, huonekaluja, Riika. www.bt1.lv/bt1/balticfurniture 8.–16.10. Casa Su Misura 2011, huonekaluja, Padova. www.casasumisura.pd.it 11.–16.10. InterCasa 2011, huonekaluja, valaisimia, Lissabon. www.intercasa.fil.pt 12.–14.10. Innbau 2011, puuntyöstö ja sisustus, Leipzig. www.innbau-leipzig.de 14.–16.10. Wooden Construction 2011, puurakentaminen, Pietari. www.restec.ru/exhibitions/featured/woodbuild 18.–21.10. Wood-Tec 2011, puusepänteollisuuden koneita ja tarvikkeita, Brno. www.bvv.cz/wood-tec 19.–22.10. SICAM 2011, huonekaluteollisuuden tarvikkeita ja alihankintaa, Pordenone.www.exposicam.it 25.–28.10. FIMMA 2011, puuntyöstökoneita ja -työkaluja, Valencia. 25.–28.10. Woodworking 2011, puunsepän ja huonekalu teollisuuden koneita, Minsk. woodworking.minskexpo.com 27.10. Puupäivä, Helsinki.www.puupaiva.com 27.–29.10. WMS 2011, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Toronto. www.woodworkingexpo.ca Marraskuu 2.–4.11. IFFT Interior Lifestyle Living 2011, Tokion kansainväliset huonekalumessut, Tokio. www.ifft-interiorlifestyleliving.com/en 2.–5.11. Mokkiten Nagoya 2011, puuntyöstökoneita, Nagoya. www.mokkiten.com 4.–13.11. Conforexpo 2011, kotihuonekaluja, Bordeaux. www.conforexpo.com 7.–12.11. Batimat 2011, rakennusteollisuus, Pariisi. www.batimat.com 10.–13.11. Holzhaus Wood Building 2011, puurakentaminen, Moskova.www.holzhaus.ru Aidosti tehokas. Habitare 2011 Helsingin Messukes kuksen uuteen halli 7:ään oli rakennettu Ahead! -designalue, joka sai nyt arvoisensa foorumin valoisassa, 15.000 neliön pilarittomassa hallissa. Habitaren kolmas kansainvälinen EcoDesign -erikoisnäyttely oli samoin siirretty uuteen halliin. Näyttelyssä 102 kansainvälistä suunnittelijaa esitteli MultiFunction -teeman mukaisia ekologisia muuntokalusteita – kalusteita, joilla on useita käyttöfunktioita. EcoDesign-näyttelyn yhteydessä jaettiin Suomen Messusäätiön 5.000 euron tunnustuspalkinto Tapio Antti lan, Björn Dahlströmin ja Eeva Lithoviuksen kesken. Kymmenettä kertaa järjestetyn Habitare-suunnittelukilpailun teema oli tänä vuonna Huussi. Kilpailijoiden tehtävä oli ”hahmotella kokonaismielikuva ulkokäymälän ja sen esinemaailman arkkitehtonisesta ja muotoilullisesta luonteesta”. Kilpailun voitti viime keväänä Tampereen teknisestä yliopistosta arkkitehdiksi valmistunut Yoshimasa Yamada työllään ”Katosiko oksasi”. – Yamadan ehdotus luo hienolla tavalla puitteet ehkä ainoalle hetkelle, jolloin tässä maailmassa saa olla yksin. Ratkaisu on kilpailun perinteisin ja tee se itse –rakentajankin koottavissa. Oivallus käyttää oksanreikiä tilan valaistukseen ja ikkunoina ulos antaa tähän huussiin aivan erityisen tunnelman, perusti päätuomari Mikko Heikkinen valintaansa. Kotimaisuus kunniaan Vain luetusta lehdestä voidaan mainokset havaita! 89 % Toista kertaa toteutettu Made in Finland -yhteis- lukijoistamme lukee vähintään muutaman jutun jokaisesta numerostamme* * Lukijatutkimus Focus Master 2010 Suomen suurin keinutuolivalmistaja Eimi Kaluste Oy esitteli Habitaressa uutta keinutuotemuotoilua. alue nosti valokeilaan suomalaisen huonekalun. Kotimaiset huonekaluvalmistajat esittelivät uusia mallistojaan Janne Tyynismaan ja J onas Hakaniemen suunnittelemalla alueella. Sisustusarkkitehti Tapio Anttilan mielestä Suomessa on suuri haaste turvata laadukkaan puun saanti huonekalu- ja sisustusteollisuudelle. Hän valittaa huonekalulaatuisen puun, suorasyisen materiaalin puutetta. – Tuntuu, että sellukattilaan menee puuta, joka tulisi voida valikoida huonekaluteollisuuden käyttöön, harmittelee Anttila. Huonekaluvalmistajien piirissä ihmeteltiin myös, siirtyykö lastulevy kokonaan historiaan huonekaluteollisuudesta. Tyytyväisyyttä puolin ja toisin Habitaressa oli yleisistä talousuutisista huolimatta vallalla varsin positiivinen ilmapiiri, josta yhtenä todisteena tietenkin entistä monilukuisempi kävijäjoukko. ALIPAINETARTTUJAT wacuumgrippers www.lineartec.fi www.vacuumgrippers.fi 044-266 2771 Laadukkaat Leitz puuntyöstöterät • Leitz Ilmoitus puutekniikka lehteen 10-terien kertaamaahantuonti • Mittatilauskursot ja -paloitukset • Terähuolto,timanttiterät Lineartec OyLeitz KES Metalli Oy www.leitzkesmetalli.fi Arvo Nuutinen Hitsaajantie 7 41230 UURAINEN puh. 040 1880 550 Ylivieskan Puuseppien Raita-mallisto edustaa uutta alue-valtausta yrityksen mallistossa. Yoshimasa Yamada pokkasi 8000 euron palkinnon ”Katosiko oksasi” puuhuussillaan voittaen varsin perinteisellä työllään peräti 110 muuta kilpailutyötä… Eeva Lithoviuksen suunnittelemassa klaffihyllyssä toteutui EcoDesign-näyttelyn tuomariston mukaan monimuotoisuus kauniista, eikä muunneltavuus syö hyllyn vahvaa identiteettiä. Myös näytteille asettajat kehuivat tyytyväisinä messujen antia. Olivatpa sitten kyseessä helakauppiaat tai huonekaluvalmistajat, kaikki tuntuivat olevan tyytyväisiä messusatsaukseensa. Nastolalaisen Pedron toimitusjohtaja Juha Lehtonen kertoi alan odottavan jännittyneenä syksyn talousratkaisuja ja minkälaisia vaikutuksia niillä on suomalaiseen puusepänteollisuuteen. Messuvieraiden runsaus joka tapauksessa antaa uskoa tulevaisuuteen. Samoin Christer Andersson Carlo Casagrandelta kertoi jopa yllättyneenä ammatti laispäivien vierastungosta osastollaan. Vaalea pitää pintansa Huonekalukaupan myynti kasvoi tammi–toukokuussa 8,3 prosenttia edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Vuonna 2010 alan liikevaihto kasvoi 4,4 pro- numero 9/2011 Syyskuun puolivälissä järjestetyt 22. Habitare -messut Helsingissä keräsivät noin 70.000 messu kävijää, joista kahtena ensimmäisenä ns. ammattilaispäivänä peräti 18.500. senttia vuoteen 2009 verrattuna. – Selkeänä suuntauksena kuluttajamarkkinoilla ovat lämpimät ja iloiset arvot, sekä ympäristöstä ja yhteisistä asioista välittäminen. Ympäristöystävällinen ajattelu heijastuu entistä laadukkaammissa ja pitkäkestoisimmissa valinnoissa. Ympäristötietoisuuden ohella paluu yksinkertaiseen muotokieleen ja autenttisiin materiaaleihin sopii luontevasti suomalaiseen asumiseen, ynnäsi trendianalyytikko Asko Ahokas. Vaaleat puulajit ovat selkeästi trendikkäitä, samoin kuin eri puulajien yhdistely. Ruokailuryhmissä puolestaan tummat puu kuten esimerkiksi pähkinäpuu pitävät ohjaksia. Mustansekainen eli ns. antikoitu harmaa on tulossa maailmalta suomalaisiinkin koteihin. Yksinkertaiset muodot ovat edelleen suosittuja, mutta laatikkomaisten muotojen lisäksi permokalusteisiin otetaan myös pyöreitä muotoja. Jo pitkään nousussa ollut suuntaus kalusteiden monikäyttöisyyteen on lisännyt moduliajattelua ja erilaisten mekanismien käyttöä. Kimmo Janas numero 9/2011 Puu&Tekniikka Ristomatti Ratia kertoi halunneensa luoda Pohjanmaan Kaluste Oy:n ekologiseen Luonto-mallistoon omaa nimeään kantavalla sohvalla ja lepotuoleilla pellavan ja puun kaunista vuoropuhelua. Brainwood Oy:n uudet Pladec-levyt ovat kolmiulotteisia mdf-, tai viilupintaisia. Sisustuslevyä on saatavissa myös massiivipuurakenteisena, materiaalina esim. wengeä, pähkinää, vanhaa puuta, tai bambua. Carlo Casagranden uutuustuotteita oli akryylipohjainen GetaCore -levy, jota mahdollista muotoilla 3-dimensiaalisesti ilman näkyviä saumoja. Kosteuden kestävää levyä löytyy sekä 3 mm että 10 mm paksuisena. Koskisen Oy:n mattapintaista Kokoa sisustuslevy tuo puun syykuviot kauniisti esiin. Levyä on saatavissa myös lastulevypohjaisena. Esillä oli myös ekologinen, booripohjaisella suoja-aineella käsitelty kuusesta valmistettu terassilauta. Nikarin tyylikkään osaston kalusteet olivat syntyneet Yrjö Kukkapuron ja Kari Virtasen yhteistyönä. Kainu -mallistosta löytyy tänä päivänä myös lasten mittakaavaan soveltuvia kalusteita. 15 Eurohela Tradingin osaston katseenvangitsijana oli jo viime vuonna Lahdessakin esitelty Ilona -pyykinkuivausteline. Ura putkessa Uraputkessa? Lähetä nimitystiedot toimitus@puutekniikka.fi Suomen Helakeskus Oy Lore Oy:n maahantuomassa Crystaline laminaattisarjassa on käytetty Swarovskin kristallipaloja, jotka luovat ylellisen tunnun. Laminaatteja on saatavissa mustana ja valkeana, kolmena eri kuosina. Effex Design -sisustuspaneelin rinnalle on tarjolla myös Effex Design -saunapaneeli, joka sopii käytettäväksi kosteissa tiloissa, kaikkialla muualla paitsi suihkun kohdalla. Häfele keskittyi Habitaressa esittelemään arkkitehdeille ja sisustussuunnittelijoille perinteisten helojen sijasta mm. sähköistä lukitusosaamistaan. Savo Design & Technic esitteli laatikostoihin uutta puista Slim Line -lokerikkoa. Punkalive esitteli osastollaan Karim Rashidin uudet koti-, toimisto- ja julkikalusteet. Puuinfon Puukylässä alan yritykset esiintyivät yhdessä. Hahle-konserniin kuuluvan Ecolamin uutuusmalliston kaapistossa on mm. säätöjalat sokkelistossa ja jäykkäprofiiliset, leveät liukuovet. Toimitusjohtajaksi on kutsuttu Hannu Rantanen.Hän on aikaisemmin toiminut mm. sijoitusjohtajana Oy Wedeco Management Ab:ssä sekä toimitusjohtajana Helatukku Finland Oy:ssä. Häfele GmbH & Co KG Insinööri Vesa Repo on nimitetty Lahden konttoriin tekniseen myyntiin. Valon Kone Oy Insinööri, MBA Sakari Laine Konsernin johtoryhon nimitetty Afmän muodostavat toimiter Sales -päältusjohtaja Tapani Kiiski, liköksi vastuutalousjohtaja Arja alueenaan huolHakala, teknologiapalveto- ja varaosaluista vastaava johtaja Ti toiminnot maailmanlaajuisesmo Kangas, liiketoimin- ti. Hän on aikaisemmin toiminan kehitysjohtaja Petri nut vastaavissa tehtävissä mm. Lakka, teknologiasta ja Heinolan Sahakoneet Oy:ssä operaatioista vastaava ja Raute Oyj:ssä. After Sales johtaja Petri Strengell -päällikkönä tähän asti toiminut sekä Pohjois-Amerikan Johan Lindberg jatkaa yhtiössä liiketoiminnasta vastaava teknisenä neuvonantajana eläkjohtaja Bruce Alexander. keelle siirtymiseen asti. Raute Oyj Ammattilaiset asialla Alumiinin työstökoneita ALUMIINITEOLLISUUDEN KONERÄÄTÄLI KUPARHANANTIE 27, 21230 LEMU PUH. 0207 120 120 WWW. ANC.FI Puu- ja massalevyjä Hiomatarvikkeita - Kaikkea hiontaan - Laadustaan tunnettu Lisätietoja: p.0207 940 866 myynti@hiomant.fi Sorvarinkatu 7, 20360 TURKU Jalopuuta DLH Finland Oy Heidehofintie 4 01300 VANTAA P. 020 790 2770 Latokarinkatu 4 20200 TURKU P. 02 253 4400 www.dlh-finland.fi Lämpökäsiteltyä puuta Hjt-Holz Oy 35700 Vilppula puh. 050 554 2965 hannu.salo@hjt-holz.com www.hjt-holz.com Lämpölaitoksia Vaasan Kuljetuskanavat Oy Hallitie 8 65610 Mustasaari puh. 0207 815 300 www.kuljetuskanavat.fi kuljetuskanavat@ kuljetuskanavat.fi Purunpoistolaitteita Vaasan Kuljetuskanavat Oy Hallitie 8 65610 Mustasaari puh. 0207 815 300 www.kuljetuskanavat.fi kuljetuskanavat@ kuljetuskanavat.fi www.hiomant.fi Puutavaraa Puutavaraa Puuöljyt Erikoiskuivattua laatupuuta (mäntyä) puusepille Stammholz Oy Laisniementie 10 49730 Muurikkala stammz@saunalahti.fi puh. 0400 293 341 Parasta puulle! Lisätietoja: puh. (019) 264 4200 info@osmocolor.com www.osmocolor.com Rakennuskiinnikkeet 16 Puu&Tekniikka numero 9/2011 Uusi keräily- ja vetotrukki Yalelta Kestävät puuliitokset helposti ITW Construction Products Oy, entinen Kartro, on laajentanut teollisuuden puukiinnittämisen tuotevalikoimaansa Paslode Toolmatic -teollisuusnaulaimilla. Saksalaisvalmisteinen Toolmatic-tuoteperhe soveltuu teollisuustuotantoon niin linjaasennuksissa kuin robottisovelluksissa. Naulaimilla saavutetaan tarkat ja erittäin nopeat, jopa 14 kpl sekunnissa, kiinnitykset perinteisiin, käsinaulaimista modifioituihin naulaimiin verrattuna. Harkitut tekniset ratkaisut ja perusteellinen tuotekehitystyö antavat laitteille sekä pitkän käyttöiän että huoltovälin. Naulaimiin on mahdollista saada erilaisia elektronisia sensoreita, jotka valvovat automaattisesti kiinnitysten onnistumista sekä kiinnitystarvikelippaan täyttöastetta. Myös lipasratkaisuja on eriyyppisiä. Robottikäytössä voidaan käyttää automaattista latausasemaa, linjaratkaisuissa päästään keskeytymättömään tuotantoon vaihdettavilla lippailla. Valikoimasta löytyvät laitteet niin hakasille, dyckerteille kuin rulla- ja kampanauloille, joiden pituudet 6–220 mm. Lisätietoja: Jarmo Kytömäki puh. 0207 859 213 Yalen uusi matalakeräilytrukki MO20 nopeuttaa ja helpottaa kerättäessä tavaraa varastokäytävien molemmilta puolilta. Käyttäjä on sijoitettu lähelle kerättäviä tavaroita. Uusi Yale MO50T vetotrukki puolestaan on kehitetty teollisuudelle, missä tuotanto- ja kokoonpanolinjojen tehokkaat syötöt ovat tärkeitä. MO50T:ssa on yleiskiinnityslaippa, joka sopii monentyyppisille vetokoukuille ja -tapeille MO-sarjan matalalla sijaitseva ajotaso on tilava ja mukava. Läpikulku ja tasolle/tasolta nousemisen on helppoa ja auttaa minimoimaan käyttäjän liikkeet. Ryömintätoiminto mahdollistaa trukin siirtämisen seuraavalle hyllypaikalle ilman että käyttäjän tarvitsee nousta ajotasolle. Suorituskykyinen 2,6 kW moottori mahdollistaa hyvän kiihtyvyyden ja ajonopeuden myös kuormattuna ja nostaa näin tuottavuutta koko työvuoron ajan. Huoltoteknikko pystyy säätämään suorituskyvyn sovelluksen mukaisesti. Regeneroiva jarrutus ja mäkilähtöavustin ovat vakiovarusteita ja joita pystyy säätämään niiden toiminnan sovelluksen mukaiseksi. MO-sarjaan kuuluu useita eri malleja erilaisiin keräilytarpeisiin. Vuonna 2012 on suunniteltu julkaistavaksi saksinostolla varustetut mallit, jotka nostavat ajotason aina 1500 mm:n korkeuteen ja joissa on itsenäinen haarukoiden nostotoiminto. Lisätietoja: www.yale-tukit.fi Seuraavat Valoa työkohteisiin tävä pinta näyttää hienostuneelta, kun taas viimeistely Microdot on hillitty koverien täplien ristikko ja pinta on satiinimaisen hohtava, mikä luo jännittävän, käsinkosketeltavan optisen vaikutelman. Lisätietoja:www.formica.com Festool tuo markkinoille ammattilaisille kehitetyn uudentyyppisen ja kompaktin Syslite -työvalaisimen. Siinä on hyvä valaisutehto, iskunkestä alumiininen painevalukotelo ja sisäänrakennettu akku. Valaisuaika on neljä tuntia, ylimääräisellä akulla kahdeksaan tuntia. Kuusi tehokasta LEDlamppua antavat kirkkaan valkoisen valon. Kotelon edusta on lähestulkoon kokonaan heijastinpintaa, mikä saa aikaan leveän 170° hajo- tuskulman. Vertailun vuoksi: taskulampuilla saadaan 5° hajotuskulma ja tavanomaisilla työvalaisimilla suunnilleen 30° kulma. Erilaiset käyttö- ja latausmahdollisuudet tekevät työvalaisimesta aina käyttövalmiin: sisäinen akku, ulkoinen akku, 230V-pistokejohto tai 12–18V autolaturi. Kaikki Festoolin 12–18V akut voidaan kytkeä akkuliitäntään, minkä myötä valaisuaika pitenee jopa kahdeksaan tuntiin. -lehdet: 26.10. Sahateollisuus, kuljetukset, satamat Aineistot 17.10. mennessä 16.11. Robotiikka, materiaalinkäsittely, toiminnanohjaus Aineistot 7.11. mennessä 8.12. Puusta rakentaminen, koulutus Scalar Oy:n markkinoimaan Gigamatic-tarrainvalikoimaan on tullut uusia malleja. Patentoidut SX-ja SXT lineaariset 2-ja 3-leukatarraimet soveltuvat kovaan käyttöön vaativiin olosuhteisiin. Molemmat tarrainsarjat ovat IP67-suojattuja, joten ne sopivat myös kosteisiin ja likaisiin olosuhteisiin. SX-tarraimia on kolme eri kokoa, joissa jokaisessa on valittavana kaksi eri iskunpituutta. SXT-tarraimia on myös kolme eri kokoa, mut- Lisäjakelu: talonrakennusteollisuuden sekä kuntien teknisen toimen johtajat sekä rakennesuunnittelutoimistot. Aineistot 28.11. mennessä Ilmoitushinnat ja lukijatutkimus: www.puutekniikka.fi. Soita 050 4646 455/Maija-Liisa Saksa ja varaa tilasi! ta yksi iskunpituus / koko. Tarraimet ovat kaksitoimisia, mutta molempia on saatavilla myös normaalisti kiinniolevina, NC. SX-malleissa sulkuvoimat 1000–2500 N sekä avausvoimat 1300–3400 N. SXT-malleissa sulkuvoimat 1500–3600 N, avausvoimat 1950–4950 N. Tarraimien iskunpituudet. SX-mallit, 20–80 mm , SXTmallit, 3x8 mm, 3x12 mm ja 3x15 mm Tarraimien johteet on mahdollista suojata silikonipalkeilla. Lisävarusteet ilman työkaluja Boschin GOP 300 SCE Professional -monitoimityökalu on markkinoiden ensimmäinen monitoimityökalu, jonka lisävarusteet on helppo asentaa ilman työkaluja. Uusi SDSjärjestelmä tekee työskentelystä nopeaa: vapauta lukitus, asenna tarvike ja lukitse. Monitoimityökalussa on 12-portainen OIS-standardin mukainen työkalupidike ja 300W:n moottori. Värähtelevän liikkeen ansiosta työstöjälki on tark- Läpivärjätty laminaatti Formica Collection -tuotesarjaan kuuluva ColorCore on läpivärjättynä ja antaa siten enemmän mahdollisuuksia luovuudelle kuin perinteinen korkeapainelaminaatti. ColorCore soveltuu suunnittelijoille, jotka haluavat luoda tilavuudeltaan homogeenisiä, yhtenäisiä kalusteita, työtasoja, arkkitehtonisia ovia, tilanjakajia jne. Kovaa kulutusta kestävänä se soveltuu tiloihin, joissa liikutaan paljon ja joissa pintojen naarmuuntumis- ja kolhiutumisriski on tavallista suurempi. ColorCoren koko mallisto on saatavana klassisella mattapinnalla. Tiettyjä värejä on tarjolla myös vaihtoehtoisilla tekstuureilla, joilla luodaan näyttäviä viimeistelyjä. Kiil- Uusia tarraimia kaa, eikä repimisjälkeä synny. Myös vaativat työt, kuten upotussahaus ja saumojen poisto, onnistuvat vaivatta. Nopeuden esivalinnan avulla monitoimityökaluun voi säätää sopivat asetukset erilaisille työstettäville materiaaleille ja lisävarusteille. Työkalu soveltuu monipuolisuutensa ansiosta niin puusepille, verstaskäyttöön kuin keittiön asentajillekin. Vakioelektroniikka varmistaa kierrosluvun pysymisen tasaisena myös kuormitettuna. Zekleriltä uusi suojainmallisto Skydda lanseeraa uudelleen Zekler-tavaramerkkinsä, joka tarjoaa nyt paitsi silmiensuojaimia myös kuulonja hengityksensuojaimia. Suojalaseja on tarjolla kokoryhmiin S, M ja L, mikä helpottaa oikeankokoisten lasien valitsemista. Kotisivuilta on helppo löytää omaan käyttötarkoitukseen oikeat silmiensuojaimet ja valita esim. oikea linssiväri, mahdollinen huurtumissuojaus ja tarvittavat säätömahdollisuudet. Kuulonsuojaimia varten on nyt saatavana opas, jon- ka avulla on helppo valita oikea tuote. Oppaassa Zekler on porrastanut suojaimien vaimennustasot asteikolla 1, 2 ja 3 helpottaakseen suojaimen valintaa. Uudet hengityksensuojaimet suojaavat hengityksen tehokkaasti hiukkasilta ja pitävät uloshengitysvastuksen alhaisena. Suojaimien istuvuuteen ja käyttömukavuuteen on panostettu paljon, sillä se on ratkaisevaa suojausteholle ja valmiudelle käyttää hengityksensuojaimia. Lisätietoja: www.zekler.com 3 kovaa tilaisuutta vetää myyntisi kasvuun.