M – Suomen Posti Oyj 1 n i Va 13.11. 2012 Kaikkien vuoden loppuun mennessä tilanneiden kesken arvomme DeWaltin yhdistelmäsahan (ovh 719 euroa). Voit osallistua arvontaan tilaamatta lehteä lähettämällä postikortilla yhteystietosi Puu&Tekniikan toimituksen osoitteeseen. P u u t u o t e t e o l l i s u u d e n u u t i s - j a a m m a t t i l e h t i • 11 / 2012 n saat n jälkee o r e m u ssa. kan n u&Teknii ät vuoden lopu u P n ä m v äätty us. Tä ehdä tila omat tilaukset p t ä ä it p sett inun veloituk alusta, s n n a e k d ii o n u k v e uu&T n ensi a -lehde ron, sillä kaikki P k k ii n k e T e ikka.fi i n esi Puu& settoman num s k k e a t d a u a S uk w.pu 5336. w en veloit w ero. a t s e vain yhd e 6 itt 4 roa/num o u 2 s e o i 4 s a ii 3 v k k li vain e puh. 0 u&Teknii euroa) e 5 ,9 4 Tilaa Pu aajapalveluumm lv a (sis.a til 60 euro oa). : a t in h tai soita 5,37 eur sen lv k a u . a is il t (s o t es roa niikan k us: 65 eu Puu&Tek äräaikainen tila ä 12 kk:n m hitys. e k n a l a puua e t n u t pitää a k n o j ulle, n i S i t h on le a k k i i n k Puu&Te 2 Puu&Tekniikka numero 11/2012 Tikusta asiaa P-Amerikan sahausmäärät nousevat AVENTOS Canadian Forest Servisen ennusteen mukaan Kanadan tämän vuoden sahatavaran tuotanto nousee yli kuudella prosentilla reiluun 40 miljoonaan kuutiometriin ja ensi vuoden tuotannoksi ennustetaan 41,5 miljoonaa kuutiota. Myös vienti lisääntyy tänä vuonna seitsemällä prosentilla 25,5 miljoonaan kuutiometriin ja kasvua ensi vuonnakin on kolme prosenttia. USA:ssa puolestaan ennustetaan sahauksen lisääntyvän seitsemällä prosentilla yli 48 miljoonaan kuutiometriin, mikä ylittää aiemmin tehdyt ennusteet. Ensi vuoden tuotannoksi ennustetaan lähes 50 miljoonaa kuutiometriä. Myös sahatavaran kulutusennusteita on reivattu ylöspäin ja tänä vuonna arvioidaan maassa käytettävän lähes 67 miljoonaa kuutiometriä, ensi vuonna 68,5 miljoonaa kuutiometriä. Tuotanto laski, vienti lisääntyi Metsäteollisuus ry:n mukaan tammi-syyskuussa Suomessa tuotettiin sahatavaraa 7,0 miljoonaa kuutiota, eli noin kolme prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden vastaavalla jaksolla. Vanerin tuotanto väheni neljä prosenttia 760 000 kuutiometriin. Sahatavaran vienti oli tammielokuussa 4,2 miljoonaan kuutiota, mikä on lähes kuusi prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavalla ajanjaksolla. Vientihinnat laskivat kaksi prosenttia viime vuoden tasosta. Satamaliiton tilaston mukaan vienti syyskuussa oli 3,5 prosenttia viimevuotista enemmän. Saksalaiset vähentävät sahausta Tapaat meidät Habitare-messuilla osastolla halli 6 Osasto 6g19 Saksalainen sahateollisuus painii kannattavuusongelmien kanssa. Useat sahat ovat lopettaneet ja alalla uskotaan tapahtuvan toimialajärjestelyjä. Tämän vuoden sahauksen ennustetaan laskevan vajaalla viidellä prosentilla 20,6 miljoonaan kuutiometriin eikä nousuun ensi vuonna uskota. Alkuvuonna tuotanto laski lähes kahdeksan prosenttia edellisvuodesta ja monet pitävätkin realistisempana tuotannon jäämistä alle 20 miljoonan kuutiometrin tänä vuonna. VAATIVAN AMMATTILAISEN MERKIT W W W. KA B I N E T T I . F I Tikut kokosi mls, lähteenä Euwid Ilmoitusmarkkinointi Kustantaja Puu & Tekniikka Oy Päätoimittaja Maija-Liisa Saksa maija-liisa@puutekniikka.fi puh. 050 464 6455 Toimitus toimitus@puutekniikka.fi Kimmo Janas Faktapro Oy PL 4, 02941 Espoo puh. (09) 5479 7410 kimmo.janas@puutekniikka.fi puh. 050 912 7332 Sana-Saku Oy Maija-Liisa Saksa Muuttolinnunreitti 23 A 02660 Espoo 050 4646 455 maija-liisa@sana-saku.fi Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Ilmoitus on peruttava viikkoa ennen lehden ilmestymistä. Reklamaatiot viikon kuluessa lehden ilmestymisestä kirjallisena. Paino Allatum Oy, Mikkolantie 24, 28130 Pori Ilmoitusaineistot Suositeltavin tiedostomuoto on Adobe Acrobatilla tehty painokelpoinen pdf-tiedosto, johon kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja aineisto-ohjeet: www.allatum.fi Puu&Tekniikan tilaukset: www.puutekniikka.fi, 03 4246 5336 / tilaajapalvelu tilaajapalvelu@kustantajapalvelut.fi Levikki yli 13 000 kpl, yli 10 000 eri toimi paikkaan kattaen koko puutuoteteolliMuut käytettävät ohjelmat: suuden: sahat, talo- ja levyteollisuuden, puutavaraliikkeet, rakennuspuusepänFreehand, InDesign, Photoshop, teollisuuden, kaluste- ja huonekalu Adobe Illustrator. Värit määritellään teollisuuden ym. pienvalmistajat, arkkiprosessiväreinä (CMYK). Kuvat ja grafiikka korkearesoluutioisina tiff- tai eps tehtitoimistot ja sisustussuunnittelijat, -muodossa. Fontit AdobenPostScript- rakennusinsinööritoimistot, kuntien elinkeinojohtajat, oppilaitokset sekä fontteja. Mikäli käytetään muita kirja teknisen työn opettajat ym. alasta simia, tekstit täytyy vektoroida tai kiinnostuneet. liittää tarvittavat fontit mukaan. Tilaushinnat Kestotilaus 12 kk/12 numeroa 60 euroa (sis. alv 4,95 euroa) Määräaikainen tilaus 12 kk/12 numeroa 65 euroa (sis. alv 5,37 euroa) Opiskelijatilaus (määräaikainen 12 kk/12 numeroa): 30 euroa (sis. alv 2,48 euroa) Kestotilauksen voi halutessaan lopettaa tilausjakson loppuun. Osoitteenmuutokset: www.puutekniikka.fi Aineiston toimitus: Sähköpostilla: aineistot@puutekniikka.fi Taitto Adverbi Oy, Itäportti 4 B, 02210 Espoo. Puh. (09) 8678 9200 jouko.savolainen@adverbi.fi numero 11/2012 Puu&Tekniikka 3 P ä ä k i r j o i t u s Räntää joka suunnalta K Maija-Liisa Saksa Päätoimittaja maija-liisa@puutekniikka.fi un kuuntelee sahureita, tuntuu räntää tulevan joka suunnalta, erityisesti valtiovallan taholta. Kuljetus kustannukset ovat nousseet eikä tulevaisuuskaan niiden osalta näytä kovin valoisalta. Suomi ei kuitenkaan sijainnilleen mitään mahda ja kansain välisessä kilpailussa pitäisi pysyä mukana, sillä vientitulot ovat maamme hyvinvoinnin elinehto. Omat markkinamme eivät meille nykyistä elintasoa mahdollista. Suomessa sahattavat lankut, jatkojalostettuinakin, mahtuvat hyvin maailmalle, kunhan niitä pystytään tuottamaan kilpailukykyisesti. Merkittävä kilpailukykytekijä on raaka-aineen hinta ja se on valitettavasti tukkien osalta lakannut seuraamasta vientituotteiden hintaa. Sellu- ja paperipuun hinta sen sijaan on hyvin reagoinut lopputuotteiden hintamuutoksiin – entistä halvempaa paperia on siis voinut tehdä aiempaa edullisemmasta kuitupuusta. Metlan tekemien selvitysten mukaan tukkien kantohintaindeksin ja puutuotteiden vientihintaindeksin lineaariset trendit leikkasivat toisensa noin neljä vuotta sitten ja sen jälkeen suunta on ollut erkaneva – sahurin kannalta kestämättömään suuntaan. Sahat ovat parantaneet tuottavuuttaan ja varmasti vieläkin löytyy viilattavia kohteita jokaiselta sahalta, mutta raaka-aineen järkevä hinta suhteessa lopputuotteeseen on ratkaisevassa asemassa, kun sahojen kannattavuutta mitataan. Alalla ollaankin huolestuneita nykyisestä tilanteesta ja mahdollisesta tuotannon pysyvästä supistumisesta, mikä ei ole kenenkään etu. Puun käytön lisääminen ei onnistu ilman tervettä sahateollisuutta. Onneksi syksyn pimeydestä ja räntäsateesta huolimatta puualalla on myös positiivista kerrottavaa ja vahvaa uskoa tulevaisuuteen sekä puun käytön lisääntymiseen sekä Suomessa että maailman laajuisesti. Meillä on käytettävissämme hyvälaatuinen raaka-aine, jota kannattaa jalostaa mahdollisimman pitkälle. Meillä ja maailmalla kehitetään koko ajan uusia puupohjaisia tuotteita ja materi aaleja. Ne tuovat uusia ratkaisuja muun muassa puurakentamiseen ja sitä kautta lisäävät puun kysyntää sekä tarjoavat jatkojalostuksessa uusia työpaikkoja. Puualan kannalta oleellista onkin, että puun käytön lisäämisen markkinointi sekä suurelle yleisölle että puun käytöstä päättäjille onnistuu. Merkit ovat onneksi hyviä, kiinnostusta riittää ja uusia kohteita suunnitellaan rakennettavaksi puusta. Jopa niin, että kilpailevien materiaalien valmistajat ovat huolissaan puun käytön lisääntymisestä. Valmiina isoihin ja pieniin prosessin tehostamistöihin, ettei tikka vain saa työrauhaa. Haluaisimme myös kuulla, mitä komponentteja tahdotte Nordautomationin pitävän jatkuvasti varaosavarastossaan oman laitoksenne huoltovarmuuden ylläpitämiseksi? Puunjalostusteollisuuden palveluksessa kaikkina vuoden ja vuorokauden aikoina Tiedustelut ja tarjoukset: Hannu Luhtasaari puh. 020 7616 225 tai Keijo Lamminen puh. 020 7616 203 etunimi.sukunimi@nordautomation.fi www.nordautomation.fi 4 Puu&Tekniikka Turkin talous on kasvanut voimakkaasti viime vuosina ja se näkyi messuilla. Käytävät ja osastot olivat aika ajoin tunkutäynnä messuvieraita. Maa on myös lähellä sekä Itä-Euroopan kehittyviä maita että Lähi-Itää, jossa puun käyttö rakentamisen myötä kasvaa koko ajan. Tämä näkyi messujen kansainvälisyydessä: näytteilleasettajia oli yhteensä yli 850 peräti 27 eri maasta ja näyttelyn kaikki 12 hallia oli loppuunmyyty. Lähes kaikki isot merkittävät eurooppalaiset puuntyöstökonevalmistajat olivat mukana joko suoraan tai maahantuojiensa kautta. Myös sahateollisuuden koneita oli esillä. Varsinaisia teknisiä uutuuksia ei juuri konepuolelta löytynyt, mutta keväällä Milanossa nähtyjä koneita löytyi täältäkin. Koneita ja laitteita oli viidessä hallissa, niistä tosin kaksi oli melko pieniä. Niistä toisessa esiteltiin pelkästään teriä. Loput seitsemän hallia keskittyivät kalusteteollisuuden tarvikkeisiin. Näytteilleasettajia tuli kaukaakin: USA.sta, Brasiliasta, Kiinasta, Taiwanista ym. Myös kävijämäärä kasvoi edellisvuodesta noin 8000:lla yli 61 500 kävijään, jotka tulivat 87 eri maasta. Syyria on ollut turkkilaiselle puualalle tärkeä vientimaa, mutta rajakiistojen vuoksi syyrialaiset pysyivät tänä vuonna poissa. Runsaasti kävijöitä oli Keski-Aasiasta, Uzbekistanista ym. entiseen Neuvostoliittoon kuuluneista maista. Kahdet messut Samanaikaisesti pidettiin kahdet messut, joista toisilla esiteltiin puuntyöstökoneita ja laitteita, Intermobissa puolestaan huonekaluteollisuuden komponentteja ja tarvikkeita. numero 11/2012 Kalusteovien valikoima oli runsas, värejä ja tyylejä löytyi jokaiseen makuun, myös pohjoismaissa käytettyjä hillitympiä kuoseja oli esillä. Istanbulissa viime kuussa järjestettyjä puualan messut lisäsivät reippaasti kävijämääräänsä edellisvuodesta. Myös näytteilleasettajien määrä ja näyttelypinta-ala kasvoivat. Turkkilaisilla messuilla Messujen järjestäjä Tÿap sponsoroi voimakkaasti ulkomaisia kävijöitä maksamalla esim. heidän yöpymisensä ja järjestämällä kuljetukset hotellista messualueelle. Tämä onkin kävijän kannalta hyvä ratkaisu, sillä arviolta 20 miljoonan asukkaan kaupungin liikenne on aivan oma lukunsa erityisesti viikonloppuina puolille öin jatkuvine valtavine liikenneruuhkineen. Erilainen kulttuuri näkyi myös listoissa ja heloissa. Seuraavan kerran messut järjestetään ensi vuoden syyskuussa. Puunjalostus kehittyy Eumaboisin, Euroopan puuntyöstökonevalmistajien liiton puheenjohtaja Franz Josef Bütferig totesi messujen yhteydessä järjestetyssä seminaarissa Eumaboisin jäsenmaiden viennin Turkkiin kasvaneen keskimäärin 19 prosenttia vuosittain viimeisen kymmenen vuoden aikana, vaikka vienti putosikin pari vuotta sitten rajusti vuoden 2008 210 miljoonasta dollarista. Saksan koneviennin osuus koko Eumaboisin jäsenmaiden viennistä Turkkiin on noin puolet, italialaiskoneita on vajaa kolmannes. Turkissa rakennetaan edelleen hyvin paljon ja puuta käytetään sisustamisessa runsaasti, joten erilaisilla sisustustuotteilla on kysyntää. Puuala pyrkii myös Turkissa pitämään yllä viestiä puun ekologisuudesta. Metsät kansallisomaisuutta Turkissa on metsiä 21 miljoonaa hehtaaria, hieman yli neljännes pinta-alasta. Metsistä hieman yli puolet on tuottavaa. Puusto jakautuu noin puoliksi havu- ja lehtipuihin. Yleisimmin kasvaa eri mäntylajeja, joiden osuus on kolmannes, tammea on hieman vähemmän. Metsät ovat kansallisomaisuutta ja ne omistaa pääosin valtio. Vain pieni osa on yksityisomistuksessa ja niillä viljellään esim. eukalyptusta. Metsissä on puuta 1,1–1,3 miljardia kuutiometriä, vuotuinen kasvu on 32–36 miljoonaa kuutiota. Hakkuut ovat vuosittain noin 13 miljoonaa kuutiometriä, josta 7–7,5 miljoonaa kuutiota on teollisuuspuuta, mikä kattaa kaksi kolmannesta kotimaan tarpeesta. Tukkien osuus on noin kolme miljoonaa kuutiometriä. Turkissa metsien saataviin tuloihin tilastoidaan erikseen myös metsien muiden tuot- teiden, esim. kastanjoiden, pihkan, mausteyrttien keruusta saatavia tuloja. Vertailun vuoksi mainittakoon, että Suomessa metsätalousmaata on 26 miljoonaa hehtaaria. Puuston kuorellinen runkotilavuus on Metlan tilaston mukaan lähes 2,3 miljardia kuutiometriä ja vuotuinen kasvu on yli 100 miljoonaa kuutiometriä. -mls – Turkki messumaana kiinnostaa eri maiden kävijöitä usein Eurooppaa enemmän, sillä se on idän ja lännen välissä. Matka Istanbulin messuille ei edellytä aina eri maista tuleville viisumia kuten voi olla matkustettaessa Milanoon tai Hannoveriin, selvitti Bütfering eurooppalaisten konevalmistajien kiinnostusta näkyä messuilla ja tavoittaa uusia kävijöitä erityisesti LähiIdän ja Itä-Euroopan alueelta. yrityksiä ja myynti on suuntautunut kotimaahan. Koneet ovat olleet pääosin pienille, vähän automaatiota käyttäville yrityksille, mutta viime vuosina cnc-koneiden määrä on lisääntynyt ja messuilla niitä oli runsaasti esillä. Vientiä on kehitetty viime vuosina pääosin lähinaapureihin mm. Iraniin ja Irakiin, Venäjälle, Bulgariaan jne. ja sen arvo oli pari vuotta sitten 70 miljoonaa dollaria. Messuilla oli selvästi nähtävillä halu laajentaa markkinoita kotimaan ulkopuolelle. Esillä oli myös tuontitavaraa Saksasta. Holz in Form valmistaa eläväpintaisia puulevyjä. Puulistoja, komponentteja, puisia koristeita ym. esitteli Canciri Altinis. Istanbulilainen Törk Makine oli tuonut esille useita valmistamiaan listoituskoneita. Halpatuontia Turkkiinkin – nämä listat on valmistettu Kiinassa. Huonekalujen komponentteja oli myös esillä. Sängynpäätyjä ja seinäkkeitä turkkilaiseen tapaan. Maija-Liisa Saksa Konevalmistus lisääntyi alkuvuonna Eumaboisin jäseninä on 14 maata, joissa on yhteensä 800 puuntyöstökoneita ja laitteita valmistavaa yritystä. Näiden liikevaihto on yhteensä kuusi miljardia euroa, 60 prosenttia koko maailman puuntyöstökonevalmistuksesta. Franz Bütfering totesikin Euroopan olevan edelleen puuntyöstökoneiden keskus huolimatta Kauko-Idän tuotannon kehittymisestä. Eumaboisin jäsenten myynti nousi alkuvuonna 23 prosenttia. Kiina on edelleen tärkein vientikohde ja Venäjä on palannut toiseksi tärkeimmäksi vientimaaksi. Myös Brasilia on ollut hyvässä vedossa kuten myös Puola ja perinteisesti vahva USA:kin on alkanut osoittaa elpymisen merkkejä hiljaisten vuosien jälkeen. Merkittävää on esimerkiksi viennin kasvu Romaniaan peräti 400 prosentilla. Myös Saudi-Arabia sekä koko Lähi-Idän alue on kasvattanut voimakkaasti puuntyöstökoneiden hankintojaan. Turkkilaisvientiä Turkissa puuntyöstökoneiden valmistajia on yli sata, mutta ne ovat olleet pääosin pieniä numero 11/2012 Puu&Tekniikka Puuala pienyritysvaltaista UUDEN SUKUPOLVEN RÖNTGENJÄRJESTELMÄT T Turkkilaiset sahat ovat pääosin pieniä perheyrityksiä, joissa sahataan parikymmentä kuutiota tukkeja päivässä ja osa yrityksistä ei toimi säännöllisesti ympäri vuoden. – Isompia yrityksiä, jotka sahaavat yli sata kuutiota tukkeja vuorossa on maassa parikymmentä, arvioi sahakoneita ja -linjoja valmistavan Üstünkarlin toimitusjohtaja Nezih Üstünkarli. Hänen yrityksensä liikevaihto on noin kahdeksan miljoonaa euroa ja työllistää 85–90 henkilöä, joista 30 on tuotesuunnittelussa ja -kehityksessä. Vuosittain valmistuu 250–300 eri konetta ja laitetta. Myynnistä menee nykyisin vientiin 60–65 prosenttia, ennen finanssikriisiä luku oli parikymmentä prosenttiyksikköä suurempi. Tärkeimpiä vientikohteita ovat lähinaapurimaat ja erityisesti Venäjä, mutta koneita on viety ympäri Eurooppaa. Tehostaminen vaikeaa Toimitusjohtaja Üstünkarli kertoo, että automaation TYYPPI KUVAUS WOOD-‐X PROJECTION DIGITAALISTA RADIOGRAFIAA, analysoi tukin yhdestä kuvasta DISKREETTIÄ TOMOGRAFIAA, analysoi tukin leikkaustasossa WOOD-‐X PLANE WOOD-‐X TOMO Nezih Üstünkarlin mukaan turkkilaisen sahateollisuus käyttää vielä varsin vähän automaatiota hyödyksi. vieminen turkkilaisille piensahureille on vaikeaa. – Koulutustaso on alhainen ja pienyritykset ovat tottuneet toimimaan yhteistyössä eikä automaation tuomia etuja vielä oikein havaita. Paikalliset tukit, esimerkiksi Välimeren alueella kasvavat männyt ovat muodoltaan huonoja ja sahurit pelkäävät, että automaation lisääntyessä saanto laskee. Sahojen määrästä myös puuta jatkojalostavista yrityksistä Turkissa on saatavissa erilaisia lukuja. Piensahoja arvioidaan olevan tuhansia. Sahausmääristä ei ole saatavissa tilastotietoa. Paljon pienyrityksiä Myös jatkojalostus on pienyritysvaltaista. Tarkkaa lukua jatkojalostavien yritysten määrästä ei ole helposti saatavissa. Hallituksen ilmoittama luku on CT, muodostaa tukista täyden 3D-‐rekonstruktion OMINAISUUKSIA 100K SARJA 200K SARJA 300K SARJA 400K SARJA Tukin halkaisija (max) 400 570 800 1000 Tiheys kg/m³ (max) 700 1000 1300 1700 Linjanopeus (max) 180m/min 200m/min 180m/min 140m/min 30 000 yritystä, mutta johtaja Özgür Kuscouglu Istanbulin yliopiston Metsätieteellisestä tiedekunnasta uskoo määrän olevan lähes kaksinkertainen ja alan työllistävän noin 450 000 ihmistä, pääosin huonekaluvalmistuksessa. Tuotanto kasvussa Turkin Puutuotteiden viejien tilaston mukaan Turkista vietiin viime vuonna puutuotteita yli 650 miljoonan dollarin arvosta. Kasvua edellisestä vuodesta oli 14 prosenttia. Puun ja puutuotteiden tuonti oli yli kaksinkertainen, yli 1,4 miljardia dollaria. Kasvua edellisestä vuodesta oli 30 prosenttia. Tärkeimmät tuontimaat ovat Ukraina, Venäjä, Saksa ja Romania. q Uusi yhtenäiste,y runkoratkaisu mahdollistaa suoraviivaisen päivite,ävyyden, jolloin saha voi siirtyä röntgenaikakauteen ”suunta” kerrallaan: PROJECTION à PLANE à TOMO q Miten saha hyötyy uuden sukupolven ratkaisuista: – Kasvanut laskentatarkkuus ja toiste,avuus – Lisä,y krii?sten komponen?en elinikää – Lisääntynyt toimintavarmuus – Lisääntynyt automaa?suus – Vähentynyt huoltotarve – Helpompi huolle,avuus – Lisääntynyt virheensieto www.bintec.fi -mls Vienti Suomesta piristyy Suomesta viedään Turkkiin sahatavaraa vuosittain vielä varsin pieniä määriä. Messuilla oli esillä useita puutavarakauppiaita, joilla oli kokemusta joko suomalaisen tai ruotsalaisen sahatavaran ostoista. Eräs kertoi lopettaneensa suomalaisen sahatavaran ostamisen, koska siinä oli niin paljon kuolleita oksia. Oktay Kücükcakir edustaa Artkap-nimistä puuta ja viiluja markkinoivaa yritystä. Hän kertoi äskettäin tehneensä parin miljoonan euron sahatavarakaupat ruotsalaisten kanssa. Suomesta hän on ostanut lämpöpuuta ja se kiinnostaa siinä määrin, että yritys harkitsee oman tuotannon aloittamista. – Meillä on eri puulajeja varastossa 5000 kuutiometriä koko ajan. Skandinaavi- 5 Myynnistä tuotantoon yhdellä ohjelmistolla. sia puulajeja ei tarvita varastossa kovin suuria määriä, sillä ne saadaan tänne varsin nopeasti, reilussa viikossa. Ostamme myös tukkeja ja sahaamme ne itse. Yrityksemme työllistää 150 henkilöä, selvitti Oktay Kücükcakir. -mls Akdeniz Orman Ürünleri on tuonut muutama vuosi sitten sahatavaraa Suomesta, nyt esillä oli mm. tämä komea tukki sekä ruotsalaisia höylättyjä kakkosnelosia Okaty Kücükcakir kertoi Artkapin olevan Turkin suurimpiin kuuluva puutavaraliike. • • • • 3D-mallinnus valokuvamaiset näkymäkuvat tuotehinnoittelu tarjouslaskenta • • • • mitoitetut valmistuspiirustukset materiaaliluettelot räjäytyskuvat asennuskuvat Vertex InD -ohjelmisto palvelee koko toimitusketjua. Jälleenmyyjä mallintaa ohjelmiston helppokäyttöisten toimintojen ja laajojen tuotekirjastojen avulla tarkan 3D-tuotemallin asiakkaan toiveiden mukaan. Ohjelmisto tuottaa automaattisesti tarjoukset eri vaihtoehtoineen ja suunnitelmat voidaan tulostaa korkealaatuisina 3D-näkymäkuvina tarjouksen oheen. Samasta 3D-mallista Vertex InD tuottaa tehtaalle mitoitetut valmistuspiirustukset osaluetteloineen, tuoterakennetietoineen ja asennuskuvineen. Ota meihin yhteyttä, niin tulemme esittelemään, miten Vertex InD tehostaa yrityksesi toimintaa yhteensovittamalla jälleenmyyjien, suunnittelun ja tuotannon tarpeet koko toimitusketjua palvelevaksi kokonaisratkaisuksi. Vertex Systems Oy Vaajakatu 9 • 33720 TAMPERE Puh. (03) 313 411 • Fax (03) 3134 1450 www.vertex.fi • info@vertex.fi 6 Puu&Tekniikka numero 11/2012 Intorexin TC-800 cnc-työstökeskuksella pystytään tekemään huonekaluteollisuuden massiivipuukomponentteja täysin automaattisesti keskeytymättömällä työkierrolla. Awutekilla oli Weinig Groupin koneita esillä kymmenkunta. Weinig Cube on helppokäyttöinen höyläkone, jonka asetteet pystyy tekemään kymmenessä sekunnissa. Awutekilla oli näyttelytilassaan esillä lähes sata konetta, joista suurinosa oli koeajettavissa. Koneista kymmenkunta toimitetaan asiakkaille heti tapahtuman jälkeen. Turun seudulla nähtiin lokakuun lopulla tämän vuoden laajin puuntyöstökonekavalkaadi eli Puukone 2012 -näyttely. Jo perinteisten puukonelaisten, Awutekin, Eurotecin ja Projectan lisäksi nyt myös Innomac oli mukana yhtenä tapahtuman järjestäjänä. Puukone on kasvanut vuosi vuodelta tärkeämmäksi tapahtumaksi, ja tänä vuonna se on ainoa kotimainen tilaisuus, jossa Awutekin, Eurotecin, Innomacin ja Projectan edustamat työstökoneet ovat esillä. Konemaahantuojien lisäksi mukana oli monia muita puualan yhteistyökumppaneita, kuten raaka-aine, hela-, maali- ja terätoimittajia. Omien tilojen etuja Tapahtuma oli tänä vuonna poikkeuksellisesti nelipäiväinen, ja mo- Puukone veti väkeä nien yllätykseksi koneuutuuksista kiinnostuneita puualan ammattilaisia riitti vielä lauantaillekin Turkua koettelevasta lumimyräkästä huolimatta. Näyttelyn suosioon olivat tyytyväisiä niin järjestävät yritykset kuin konehalleja kiertäneet vieraatkin. Ammattilaisia on liikkeellä huomattavasti enemmän kuin kaksi vuotta sitten. Innokkaimmat vieraat olivat paikalla jo tuntia ennen ovien aukeamista. Toisaalta myös järjestäjät olivat panostaneet tänä vuonna entistä enemmän ja koneita oli aiempaa runsaammin näytteillä. Esimerkiksi Awutek esitteli Raision tiloissaan lähes 100 uutta ja runsaat 200 käytettyä konetta. Projectan näyttelyssä nähtiin ensimmäistä kertaa Suomessa uuden sukupolven WoodEye 5 -kameranäköjärjestelmä, joka lukee erilaisia materiaalivirheitä ja sen perusteella optimoi puutavaran jatkojalostuksen. Moni Puukoneen järjestäjistä kehuikin juuri omissa tiloissa järjestettävän tilaisuuden etuja verrattuna messuihin, joilla voidaan esitellä vain rajallinen määrä koneuutuuksia. Myös käytettyjen koneiden esittely ja myynti sujuvat omissa tiloissa messuja kätevämmin. Pk-sektorilla investointeja Naantalilainen Eurotec keskittyi esittelemään pienemmälle puusepänteollisuudelle soveltuvia kompakteja koneratkaisuja. Vaikka yleinen investointi-ilmapiiri onkin varsin vaisu, pienissä ja keskisuurissa puualan yrityksissä nähdään potentiaalia konekaupan kannalta. Projecta on toimittanut yli 15 000 höyläpenkkiä Suomen oppilaitoksiin, puusepänverstaisiin ja koteihin. Kuvassa koivusta valmistettu neljän oppilaan höyläpenkki Sjöbergs Oktagon. Käytettyjen koneiden myynti onkin kasvattanut suhteellista osuuttaan tänä päivänä. Puuntyöstökaupan tulevaisuutta eivät osaa ennustaa sen paremmin konekauppiaat kuin päämiesten edustajatkaan. Muutoksia konevalmistajakentässä on kuitenkin varmasti odotettavissa. Juhlatunnelmaa Halikosta Turkuun muuttanut Innomac Oy juhlisti Puukone -tapahtumassa myös uusien toimitilojensa avajaisia. Kolmatta vuottaan toimivassa yrityksessä ollaan positiivisella mielellä markkinoiden toimivuudesta huonoista yleismaailmallisista uutisista huolimatta. Ensi kertaa Suomessa esillä oli Masterwoodin uuden sukupolven 5-akselinen työstökeskus, Project 455. Projecta esitteli näyttelyssään uuden investointimallin, jossa asiakas saa täydellisen kokonaisuuden kalustetuotantoon alle 3000 eurolla kuukaudessa. Kokonaisuus sisältää suunnitteluohjelmiston, paloitteluoptimointiohjelman, paloittelusahan, reunalistoituskoneen, CNCtyöstökeskuksen, asennuksen, koulutuksen ja 72 kk rahoituksen. Koko paketti oli esillä tuotantokäytössä, ja sillä valmistettiin levykalusteita koko näyttelyn ajan. Projectalla vietettiin samalla myös jo perinteeksi muodostuneita Projecta-Oktoberfesteja lukuisien saksalaispäämiesten kunniaksi. Kimmo Janas Holzma 250 on tukeva ja monipuolinen levynpaloittelusaha pienten sarjakokojen ja levypinkkojen nopeaan työstöön. Uudistetussa sahassa nopeampi sahakelkan liike mahdollistaa lyhyemmät työstöjaksot ja tarkkuus on entistä parempi hammastanko-ohjauksen ansiosta. Vitap Thunder 1300 on kalustevalmistajille soveltuva pora- ja tapinlyöntikone, Point 2 on edullinen numeerisesti jolla voi yhdellä kiinnityksellä porata, liimata ja tapittaa esimerkiksi kaapistojen ohjattu kone sivuporauksia varten. rungot mittatarkasti. Pc-ohjauksen ansiosta ohjelmia on helppo tehdä ja muokata. SCM:n uusi työstökeskusmalli SCM Accord 30 fx soveltuu ovien, ikkunoiden, portaiden ja levykalusteiden työstöön. Pienen aseteajan mahdollistaa automaattiasetteinen palkkipöytä. Bi-Matic Challenge 7.5 on nopea listoituskone kappaleiden nelisivuiseen listoitukseen. C.F.Nielsenin brikettipuristin BP 5500 Automaticin PLC-ohjaus käynnistää ja pysäyttää brikettien tuotannon siilon täyttöasteen mukaan automaattisesti ilman erillistä valvontaa. Griggio Unica 400 Program -tarkistussahassa on kolmen akselin (terän nosto, kallistus, halkaisuvaste) elektroninen ja täysin automaattinen ohjaus. Piirtoterä säätyy sähköisesti kosketusnäytöltä. Tapahtuman ehkä mielenkiintoisin uutinen oli Ceflan siirtyminen Innomacin edustukseen. Pintakäsittelylaitteiden myynnistä vastaa jo pitkään Ceflan kanssa työskennellyt Veli Nyman. numero 11/2012 Puu&Tekniikka 7 Lyhyesti Päähuomio varttuneisiin kuluttajiin Vuosikausia Messepark Barntrupina ja Westfalenin huonekalujen ostopäivinä tunnettu tapahtuma on vaihtanut nimensä ja samalla koko ilmeensä. Möbelzentrum Westfalen -nimellä jatkossa tunnistettava tapahtuma järjestettiin syyskuussa saksalaisen Zukunftsinstitutin tekemän selvityksen pohjalta. Instituutin tutkijat huomauttivat vallalla ollees- Bioliiketoiminta kiinnostaa ta vinoutuneesta nuorisoon kohdentamisesta. Samalla kun mediassa ja markkinoinnissa pidetään 14–49 -vuotiaita pääkohderyhmänä, Saksan väestöstä valtaosa on 50-vuotiaita ja vanhempia. Uudistuneen huonekalutapahtuman näytteilleasettajat olivat tyytyväisiä, messuvieraina nähtiin kaikki saksalaisen huonekalualan tärkeimmät vaikuttajat ja kauppaa käytiin odotettua enemmän. Helakauppa rationalisoi Suomen Helasto Oy on ostanut kalustehelojen tukkukauppapalveluita tarjoavan Oy Eurohela Trading Ltd:n. Helasto-konserniin kuuluvan Suomen Helakeskus Oy:n kalustehela- ja rakennushelaliiketoiminnat eriytetään kahdeksi eri yhtiöksi. Eurohela Trading yhdistetään Suo- men Helakeskus Oy:hyn, joka keskittyy kalusteheloihin. Rakennushelatoiminnat keskitetään uuteen perustettuun yhtiöön, Rakennushelasto Oy:hyn, joka valmistuttaa, maahantuo, varastoi ja markkinoi ikkuna- ja oviteollisuuden tarvitsemia heloja ja komponentteja. Kiitä asiakkaitasi. Joulutervehdysten hinnat: 85 x 30 mm mustavalkoisena 2-värisenä 4-värisenä 120 € + alv 140 € + alv 170 € + alv Puu&Tekniikan joulutervehdyksellä tavoitat yli 13 000 puualan ammattilaista! Puu&Tekniikka 12/12 ilmestyy 28.11. ja sitä jaetaan Puupäivässä. 85 x 60 mm mustavalkoisena 2-värisenä 4-värisenä 210 € + alv 250 € + alv 300 € + alv Myös muut koot mahdollisia. Pyydä tarjous! Soita 050 4646 455 / Maija-Liisa Saksa tai lähetä tervehdyksesi 16.11. mennessä osoitteeseen maija-liisa@puutekniikka.fi Sicam 2012 Pordenonessa Italiassa jo neljännen kerran järjestetyt Sicam -messut päättyivät lokakuun puolessa välissä varsin myönteisissä merkeissä kansainvälisestä taantumasta huolimatta. Neljän päivän aikana huonekaluteollisuuden komponentteja ja tarvikkeita esitelleiden 540 näytteilleasettajan tuotteisiin tutustui yli 17 000 messuvierasta 94 eri maasta, myös Suomesta. Perinteisesti Sicam -messut on järjestetty keskiviikosta lauantaihin, mutta näytteilleasettajien pyynnöstä seuraavan kerran Sicam järjestetäänkin tiistaista perjantaihin eli 15.–18.10.2013. Lappeenrannan teknillisen yliopiston kyselytutkimuksessa kävi ilmi, että kaakkoissuomalaiset yritykset näkevät bioliiketoiminnassa uusia mahdollisuuksia, ja bioliiketoiminnan kasvua ja yleistymistä maailmanlaajuisesti pidetään todennäköisenä. Yritykset näkevät bioliiketoimintaan osallistumisen keinoksi parantaa kilpailuasemaa markkinoilla, mutta tällä hetkellä alan toimintaa oli ainoastaan pienellä osalla. Pääosa kyselyyn vastanneista yrityksistä oli maatalouden sekä metalli-, puu- ja metsä- tai elin- tarviketeollisuuden alalta. Suurin osa oli mikroyrityksiä (alle 10 työntekijää) tai pieniä yrityksiä (alle 50 työntekijää). Potentiaalisimpia bioliiketoiminnan tuoteryhmiä ovat kyselyn perusteella bioenergia ja biopolttoaineet sekä sellu-, paperija kartonkituotteet. Vastauksissa korostui erityisesti se, että enemmistö alueen yrityksistä olisi valmis tekemään enemmän yhteistyötä muiden yritysten kanssa sekä myös toimimaan useista toimijoista koostuvassa yhteistyöverkostossa. Lisätietoja: www.biotuli-hanke.fi Puunkäsittelyohjeet Svenkt Trä on julkistanut ohjeet rakennusalalle, miten puupohjaisia rakennusmateriaaleja pitää käsitellä rakennustarvikekaupasta alkaen siihen saakka kunnes materiaali on kiinnitetty rakennukseen. Ohjeilla Svenkt Trä haluaa luoda alalle yhtenäiset käytännöt, joilla varmistetaan hyvä puurakentamisen tekniikka. Rakennuspaikalla on tärkeää, että puu suojataan sateelta, auringonpaisteelta ja lialta. Ohjeita jaetaan puu- ja rakennustarvikeliikkeissä ja lisäksi puutavarapaketteihin kiinnitetään tarra, jossa on tiivistetyt ohjeet ja mahdollisuus merkata puutavaran kosteusprosentti toimitusvaiheessa. ABC-Biopower.com Toimintavalmiit lämpökeskuskokonaisuudet • Polttotehot999,1500,2000,2500kW, täyttäenuudetPINO-asetukset • Varastokoot120–400m3 Lisätietoja: manu.puttonen@abc-biopower.com +358 50 552 5278 jouni.kanerva@abc-biopower.com +358 40 845 6810 8 Puu&Tekniikka Levyvirta Oy on nimenä nuori, mutta yrityksellä on kuitenkin jo pitkä historia takanaan. Omistajapariskunta Minna ja Jorma Petäjävirta osti viisi vuotta sitten Kauhajoen alueella yli 40 vuotta puu- ja massalevyjä teollisuuteen ja rakentamiseen markkinoineen Levyliike Äijö Oy:n. Yrityskaupan jälkeen myös yrityksen nimi muuttui nykyiseksi. Pari vuotta sitten ostokohteena oli Ilmajoella toiminut Levypetteri Oy, jonka toiminnot siirrettiin äskettäin Seinäjoelle Puumerkiltä vapautuneisiin tiloihin. Toimitusjohtaja Jorma Petäjävirta kertoo Seinäjoella olevan nyt hyvä tilat, sillä vain muutaman vuoden ikäistä hallitilaa on 3000 neliötä, josta 800 on lämmintä. Katostilaa on lisäksi 400 neliötä. Kauhajoella lämmintä varastotilaa 1000 neliötä, kylmää tilaa 2600 neliötä. Yritys työllistää yhteensä 15 henkilöä, joista kymmenen toimii Kauhajoella, loput Seinäjoella. Liikevaihtoa tälle vuodelle on budjetoitu 4,9 miljoonaa euroa. Levykauppiaiksi ulkopuolelta – Tulimme alan ulkopuolelta eikä meillä ollut levykaupasta kokemusta. Alusta alkaen visiona oli panostaa sahauspalveluun ja ensimmäiseen neljä vuotta sitten tehtyyn sahainvestointiin liittyvät odotukset ylittyivät, kertoo yrityksen markkinoinnista vastaava Minna Petäjävirta. Tuolloin hankittiin Kauhajoelle Projecta Oy:n toimittama Holzman HPL 380 cnc-ohjattu takasyöttöinen levypaloittelusaha, jolla pystytään optimoimaan sekä levyn menekkiä että sahausaikaa. Vuoden vaihteessa on Seinäjoen toimipisteeseen tulossa uusi, vielä tehokkaampi kääntöpöydällinen Holzma HPL 430. – Kapasiteettimme riittää nyt hyvin uusille asiakkaille ja toivommekin sahauspalvelujen kysynnän lisääntyvän myös lähialueen ulkopuolelta. Kiitolinjan terminaali on vain parin sadan metrin päässä toimitiloistamme, joten pystymme hyvin palvelemaan asiak- numero 11/2012 Levyvirran Ilmajoen toiminnot siirtyivät Seinäjoella vapautuneisiin Puumerkin tiloihin. Määrämittaisten levyjen kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti viime vuosina. Levyvirta Oy panostaa palveluun: Levyjä määrämittaan Sahauspalveluun panostaminen on tuonut kasvua kauhajokelaiselle puu- ja massalevyjä markkinoivalle Levyvirta Oy:lle. Lisäkasvua haetaan uuden investoinnin myötä. kaita myös muualla Suomessa, korostaa Minna Petäjävirta. Kysyntä kasvanut Kun Petäjävirrat aloittivat viisi vuotta sitten, oli määrämittaisten levyjen osuus noin kymmenen prosenttia myynnistä. Nyt osuus on noussut yli kolmannekseen. – Seinäjoen ympäristössä ei ole sahauspalvelua isossa mitassa ja us- Minna Petäjävirta ja sahuri Kauko Harjuketo sekä cnc-ohjattu paloittelusaha, jolla voidaan optimoida niin levyjen menekkiä kuin sahausaikaa. komme kiinnostuksen siihen kasvavan jatkossakin ja saavamme uusia asiakkaita hyödyntämään 300 000 euron investointiamme. – Sahamme eniten vaneria, mdf:ä sekä melamiinilevyä. Kiintokalustevalmistajat sekä pakkausteollisuus ovat erityisesti lisänneet sahauspalvelujen käyttöä. Muita tärkeitä asiakasryhmiämme ovat huonekaluvalmistajat sekä kuljetusvälineteollisuus. Määrämittaan sahattua vaneria ja muita levyjä toimitamme myös puualan ulkopuolelle, mm. metalli- ja rakennusteollisuuteen, jossa uskommekin erityisesti olevan kasvupotentiaalia. Työmailla levyjen sahaukseen kuluu moninkertaisesti se aika, mitä teollisesti tuotettuna tarvitaan, arvioi Jorma Petäjävirta. Markkina muuttuu Minna Petäjävirta kertoo markkinoiden muuttuneen selkeästi viimeisen viiden vuoden aikana. – Mdf:n kulutus on kasvanut ja huonekaluteollisuuden osuus on pienentynyt. Myös toimitettavien sarjojen koko on selkeästi pie- Kiinan vanerintuotanto kehittyy Tästä on vielä matkaa länsimaisen tason vanerituotantoon. Maailmassa tuotettiin toissa vuonna vaneria 30 miljardin dollarin arvosta, yhteensä 81,5 miljoonaa kuutiometriä. Valtaosa, yli 70 prosenttia, tuotannosta on Kiinassa ja Kauko-Idässä. Raute Oyj:n kolmannen neljänneksen tuloksen julkistamistilaisuudessa toimitusjohtaja Tapani Kiiski kertoi Kiinassa olevan 30–50 yritystä, jotka pystyvät kehittymään länsimaisen tason vanerin valmistajiksi. – Näiden yritysten kanssa pyrimme toimimaan. Tällä hetkellä valtaosa vanerin tuotannosta tapahtuu hyvin alkeellisesti ”kahden kiven välissä polven päällä”, eikä meillä ole heille tarjottavaa. Sikäläisten viilusorvien tuottavuus on murto-osa länsimaisista. Maan tuotanto kuitenkin kehittyy ja uskomme, että parinkymmenen vuoden kuluttua 30–40 prosenttia viiluista ja vanerista tulee teollisilta linjoilta nykyisen käsityövaltaisen valmistuksen sijaan. Kehitämmekin laitevalikoimaamme Shanghain tehtaassamme myös kiinalaisille sopivaksi, sillä maasta on tulossa suurin yksittäinen teollisesti vaneria valmistava alue, selvitti Kiiski. Kiinassa vanerin tuotanto on kasvanut vuosituhannen alun noin kymmenestä miljoonasta kuutiosta vuoden 2010 peräti 45 miljoonaan kuutioon. Vastaavasti tuotanto on laskenut Pohjois-Amerikassa 20 miljoonasta kuutiometristä reiluun kymmeneen miljoonaan kuutiometriin ja Kiinan ulkopuolisessa Kauko-Idässäkin pudotusta on ollut viiden miljoonan kuution verran. Kasvua Etelä-Amerikassa Etelä-Amerikka on Kiinan ohella yksi suurimmista vanerituotannon kasvualueista. Brasilialainen trooppisten puiden vanerin valmistus on laskenut viime vuosina, mutta havuvanerin valmistus on lisääntynyt voimakkaasti, myös Chilessä. Alueella tuotetaan vaneria kaksinkertainen määrä omaan kahden miljoonan kuutiometrin kulutukseen nähden. - Chilessä on runsaasti kaatoikään tulevia karsittuja mäntymetsiköitä ja uskon sinne rakennettavan seuraavan kymmenen vuoden aikana vielä pari uutta isoa havuvaneritehdasta, arvioi Kiiski. Tapani Kiiski jakaa Etelä-Amerikan tuotannon kolmeen ryhmään. Teknisesti Chile sijoittuu PohjoisAmerikan ja Euroopan jälkeen, Brasilia on puolestaan Venäjän ja Malesian välissä ja kolmannen ryhmän muodostavat muut maat. Brasilia on alueen suurin vanerinvalmistaja ja sen tuotannon uskotaan keskittyvän pienten, kannattamattomien yritysten lopettaessa toimintansa. Isot yritykset panostavat tekniikkaan ja kokonaistuotannon uskotaan näin pysyvän nykytasolla. Vuoden 2010 maailmanlaajuiseksi vanerin kulutukseksi on arvioi- nentynyt ja monipuolistunut. Työtä toimitettua neliötä kohden on siis aiempaa enemmän. Autokuormallista ei meiltä kuitenkaan tarvitse tilata kerralla, sillä palvelemme myös pienasiakkaita sekä kuluttajia ja meiltä saa vaikka levyn kerrallaan – tai jopa puolikkaan, jos tarvis on. Valtaosa eli noin 60 prosenttia myynnistä kuljetetaan omalla kalustolla, puoliperärekalla tai kuormaautoilla asiakkaille. – Sahauspalvelun lisäksi voimme hyödyntää Kauhajoen ympäristössä olevaa yritysverkostoa ja tarvittaessa välitämme myös pidemmälle meneviä alihankintapalveluja. Tällöin teetämme esimerkiksi cnc-, listoitus- tai pintakäsittelytyöt alihankkijalla, selvittää Minna Petäjävirta. Maija-Liisa Saksa tu 81 miljoonaa kuutiometriä, josta rakentamiseen käytetään yli puolet ja viidesosa sekä huonekalujen että pakkaus- ja kuljetusvälineiden valmistukseen kumpaankin. Rautella hyvä vuosi Tästä vuodesta on tulossa Rautelle hyvä johtuen pääosin Chileen toimitettavasta kokonaisesta vaneritehtaasta. Yhdeksän ensimmäisen kuukauden liikevaihto oli yli 67 miljoonaa euroa ja kolmannen neljänneksen liiketulos oli positiivinen. Vahvan tilauskannan ansiosta tämän vuoden liikevaihto tulee nousemaan lähelle sataa miljoonaa euroa eli tasolle ennen finanssikriisiä. Yrityksen henkilöstömäärä on ollut kasvussa ja toimitusjohtaja Kiiski kertoi, että he olisivat valmiita palkkaamaan enemmänkin insinöörejä ja suunnittelijoita, mutta ammattitaitoisten löytäminen ei ole helppoa. – Vaneriteollisuudessa ei ole kuitenkaan nähtävissä selkeää kasvupyrähdystä lähitulevaisuudessa johtuen rakentamisen laimeudesta eri puolilla maailmaa. Tehtaita modernisoidaan ja uusiakin on vireillä, mutta niiden realisoitumisen ajankohta nykyisessä taloustilanteessa on epävarmaa, arvioi Kiiski. Maija-Liisa Saksa numero 11/2012 Puu&Tekniikka Kuusamolaisessa Pölkky Oy:ssä juhlittiin viime viikolla isoa investointia, kun uusi liimapalkkitehdas sekä ulko-verhouslautojen ja paneelien pintakäsittely linja otettiin virallisesti käyttöön. Tilaisuudessa puhunut työvoimaministeri Lauri Ihalainen korosti perheyritysten toiminnan pysyvyyden ja jatkuvuuden merkitystä. – Perheyritystä kehitetään siten, että se siirtyy kannattavana ja toimintakykyisenä jälleen seuraavalla sukupolvelle. Tällainen yritys on yleensä myös työntekijöiden näkökulmasta hyvä työnantaja, joka voi tarjota pysyvämpiä työsuhteita, totesi Ihalainen. Laajennus tuotevalikoimaan Pölkky Oy investointi jatkojalostukseen, pintakäsittelyyn, sormijatkos-, sekä liimahirsi ja rakennuspalkkilinjaan on noin yhdeksän miljoonaa euroa. Palkkien katkaisulinja valmistuu ensi vuoden alussa. Vuoden aikana useampikin liimapalkkivalmistaja on lopettanut tuotantonsa, mutta Pölkky Oy:n toimitusjohtaja Jouko Virranniemellä ei usko valmistuksen järkevyyteen ole horjunut. Merkittävä osa palkkitehtaan tuotannosta menee jatkojalostettavaksi Kuusamon Hirsitalot Oy:lle, jonka osakkaina ovat mm. Jouko ja tekninen johtaja Antti Virranniemi sekä Pölkky Oy. – Olemme aiemmin teettäneet lamellihirret alihankintana, mutta nyt saamme laadun tekemisen omiin käsiin samalla kun logistiikkakustannukset alihankinnan osalta pienenevät. Lisäksi liimapalkit asiakaslähtöisesti valmistettuina ovat lisä laajaan sisustamisen ja rakentamisen tuotevalikoimaamme ja tuovat lisäkauppaa näillekin. Kuusamon Hirsitalot on kasvuyritys ja tavoitteena on Liimapalkkikonetta ohjaa sahatyöntekijä Petro Kukkonen. Ministeri Ihalainen (oik.) totesi puheessaan, että Pölkky Oy on ostanut kolme sahalaitosta pörssiyhtiöiltä, joiden mielestä Koillismaa ja Kainuu ovat liian syrjässä kannattavan puunjalostuksen kannalta. Kuvassa vasemmalla Jouko Virranniemi ja takana Antti Virranniemi. Pölkky lisää jatkojalostusta sen nousu merkittäväksi Pölkyn asiakkaaksi, kertoo Jouko Virranniemi. Sormijatkoslinjan kapasiteetti kahdessa vuorossa tulee olemaan 40 000 kuutiometriä vuodessa, josta puolet on suunniteltu menevän tulevina vuosina omaan sekä kotimaan käyttöön. Kevään aikana käynnistynyt tehdas pyörii jo hyvin ja toimii osin kahdessa vuorossa. Kaksi linjaa Uudessa 4300 neliön tehtaassa on kaksi linjaa, lamellihirsi- ja rakennuspalkkilinja sekä sormijatkoslinja, joilta tulee ulos liima- ja erikoispalkkeja sekä lamellihirsiä. Liimapalkkien maksimimitat ovat 300 x 600 mm ja pituus 13,6 metriä. Sormijatkoslinjalla pystytään sormijatkamaan sekä vaaka- että pystysuuntaisesti 900– 6000 mm:n pituisia ja 75–250 mm Aidosti tehokas Lukijoistamme* 52 % on hankkinut lisätietoa Puu& Tekniikassa olleen mainoksen perusteella! 9 leveitä kappaleita 10 kappaletta minuutissa. Valmista sormijatkettua aihiota syntyy 9500 metriä vuorossa. Käytössä on yksikomponenttinen polyuretaaniliima. Sormijatkoslinjan kokonaistoimittaja on Penope Oy, liimaus- ja puristinlinja on Minda Industrieanlagenin ja sormijatkoslinjan GreconDimterin valmistama. kuutiometriä julkisivulautoja pintavalmiiksi tuotteiksi. Linjan kokonaistoimittaja on Projecta Oy. Pintakäsittely ja ruiskuautomaatin sekä myös kuivausuunin toimittaja on Cefla. Linja mekaniikan toimitti Pinomatic Oy. Kaikkien linjojen toiminnanohjauksesta on vastannut Savcor Forest Oy. Pintakäsittelyyn panostus Uudella pintakäsittelylinjalla pystytään maalaamaan tai vahaamaan kahdessa vuorossa 30 000 Juuri liimattuja palkkeja. Ei luikertelua ulkomaille Pölkky Oy:n historia yltää 40 vuoden taakse ja nykyiset vetäjät, veljekset Antti ja Jouko Virranniemi suunnittelevat sukupolvenvaihdosta, mikä ei ole osoittautunut kovin helpoksi. Luotettavat ja räätälöidyt Päättäjien perheyrittäjyyden arvostus saa Jouko Virranniemen tuomion. – Lahja- ja perintöverotus on tehty yrittäjille, myös puutuoteteollisuudelle raaka-ainetta tuottaville metsänomistajille niin kovaksi, että se estää yrittäjäksi lähtemisen. Mielestäni perintö- ja lahjavero pitäisi poistaa kokonaan sukupolvenvaihdostilanteissa ja verottaa rankasti vasta silloin, jos uusi yrittäjä myy yrityksen muutaman vuoden sisällä. Näin turvattaisiin perheyritysten säilyminen Suomessa. – Maamme tarvitsee työllistäviä työnantajia, mutta yrittämistä vaikeutetaan jatkuvasti. Perheyrittäjät eivät luikertele ulkomaille, vaan pysymme täällä, vaikka eräs poliitikko kehottikin meitä myymään yrityksemme ulkomaisille pääomasijoittajille. Jos näin tekisimme, laittaisivat pikavoittojen tavoittelijat lapun luukulle seuraavan taantuman myötä, kertoo Jouko Virranniemi tuohtuneena saamastaan ehdotuksesta. Pölkky Oy:n ensi vuoden liikevaihtotavoite on 130 miljoonaa euroa, josta vientiin menee sata miljoonaa euroa. Työntekijöitä konsernissa on 220. Maija-Liisa Saksa ll.fi t-se w.ki ww kameralajittelun mekanisointiratkaisut Kysy lisää Vapo Timber Nurmeksen Saha 040 554 9864! * Lukijatutkimus 2010, Focus Master Kit-Sell Oy:n toimitukset vuonna 2012: Junnikka Oy Kalajoen saha, Pihlavan Saha Oy, Stora Enso Timber Impilahden saha, Vapo Timber Nurmeksen Saha, Vapo Timber Kevätniemen saha 10 Puu&Tekniikka numero 11/2012 RT:n ennuste: Lyhyesti CE-merkintään koulutusta Puutavaraliike Larjama Ky Taivassalossa oli ensimmäinen vakkasuomalainen saha-höyläämö, joka otti CE -merkinnän käyttöönsä. Timo Larjama kävi Suomen metsäkeskuksen RakPuuCe -hankkeen järjestämällä kaksipäiväisellä CE -merkintä- ja FPC -manuaalikurssilla Huittisissa 20 muun yrittäjän kanssa. Kurssin jälkeen yritys oli standardit ostettuaan valmis ottamaan CE-merkinnän käyttöönsä massivipuupaneelien, sisä- ja ulkoverhouslautojen sekä lattialautojen tuoteryhmissä. Kokonaiskustannukset operaatiosta olivat alle 200 euroa. – Vaikka eläkeikä alkaa painaa päälle, pitää yrittää pysyä ajan tasalla ja sopeutua uusien asetusten määräyksiin. Eikä tämä CE -merkinnän käyttöönotto niin kamala ja kallis juttu pienyritykselle ollutkaan. Toistaiseksi en kui- tenkaan ala CE-merkitsemään lujuuslajiteltua rakennesahatavaraa, vaan välitän sen isommilta toimittajilta valmiiksi merkittynä, selvittää Timo Larjama. Larjaman kanssa samaan johtopäätökseen ovat tulleet useat piensahurit/höylärit eri puolilla Suomea RakPuuCe -hankkeen koulutuskokemusten myötä. Hanke on kouluttanut jo yli 200 henkilöä vuoden 2012 aikana Vapolle iso pellettikauppa LappWall juhli avajaisia Vapo Oy ja Tampereen Energiantuotanto Oy ovat solmineet kaupan, jonka perusteella Vapo toimittaa puupellettejä vuositasolla runsaat 20 000 tonnia Tampereen Sarankulmaan rakennettuun Suomen suurimpaan pellettivoimalaan. Sarankulman lämpölaitos toimii huippukuorma- ja varalaitoksena ja korvaa nykyisin käytössä olevien öljy- ja kaasukäyttöisten kattilalaitosten käyttöä. Laitoksen pääpolttoaineena on puupelletti ja sen lämpöteho on 33 MW. LapWall Oy:n tehtaan avajaisia juhlittiin lokakuun lopulla. LapWall Oy on erikoistunut vaativien puurakenteisten elementtien valmistukseen. Toiminta käynnistyi keväällä keväällä, kun Pyhännälle valmistui Suomen suurin puurakenteisten elementtien valmistukseen erikoistunut tehdaa, pinta-alaltaan 4800 neliömetriä. Investoinnin kokonaisarvo oli yli viisi miljoonaa euroa. Tehtaan vuotuinen tuotantokapasiteetti on käynnistys- vaiheessa noin 200 000 neliötä, mikä vastaa noin 1200 omakotitalon elementtituotantoa. – Yhtiö työllistää tällä hetkellä jo noin 30 työntekijää ja alkuvuoden 2013 aikana rekrytoidaan noin 20 uutta henkilöä, kertoo toimitusjohtaja Jarmo Pekkarinen. Hän arvioi, että ensi vuoden liikevaihto tulee vähintään viisinkertaistumaan ja ylittää reilusti 10 Meuron rajan. Lisäksi henkilökunta vähintään tuplaantuu. - Since 1951 - Olemme mukana Lahden Woodworking-messuilla Tervetuloa tutustumaan Suomen laajimpaan teollisuustuotteiden valikoimaan • Laatikostot • RST–altaat • Keittiömekanismit • Saranat • Pintakäsittelyaineet • Vetimet • Liukukiskot • Valumarmorialtaat • LED–valot • Työtasot • Välitilalevyt • ABS–reunanauhat • Kalustelevyt • Kiintokalustekomponentit osastollemme Eg1 Osallistu osastollamme asiakastyytyväisyyskyselyyn, kaikkien vastanneiden kesken arvotaan matkalahjakortti! www.ejh.fi Palvelunumero: 020 7689 530 Rakentaminen vähenee loivasti Ennusteen mukaan rakentaminen supistuu tänä vuonna kolme prosenttia, ja suunta on alaspäin myös ensi vuonna. Talonrakennustöitä aloitetaan tänä vuonna 33,5 miljoonaan kuutiometrin verran, ensi vuonna puoli miljoonaa kuutiometriä vähemmän. Alan työllisyys on kuitenkin säilynyt toistaiseksi verrattain hyvänä. Esimerkiksi rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit ovat edelleen varsin hyvin työllistettyjä. Omakotirakentaminen ennallaan Viime vuonna asuntorakentamisen aloituksia oli 31 500, tälle vuodelle määräksi ennustetaan 27 000 ja ensi vuoden aloitusmääräksi 26 500 asuntoa. Näistä omakotitalojen määrä pysyy tänä ja ensi vuonna 10 000 kappaleessa, sen sijaan rivi- ja kerrostaloasuntojen määrä vähenee tämän vuoden 16 500 aloituksesta ensi vuonna 16 000:een. Talouden epävarmuus ei ole olennaisesti heikentänyt vapaarahoitteisten asuntojen kysyntää, sillä korkojen odotetaan pysyvän edelleen alhaisina, eikä uusista asunnoista ole ylitarjontaa. Vuoden alussa voimaan tuleva varainsiirtoveron muutos ja arvonlisäveron nousu merkinnevät loppuvuodesta vilkastuvaa asuntokauppaa, mikä vastaavasti hiljentää asuntovaihtoja alkuvuonna. Vuokra-asuntoja ei nouse Valtion tukema tuotanto vähenee selvästi, koska kiinnostus normaalien vuokra-asuntojen rakennuttamiseen on ollut laimeaa. Kun viime vuonna Ararahoitteisia normaaleja vuokra-asuntoja rakennettiin yli 2000, ennustetaan luvun jäävän tänä vuonna hieman alle 700:n, selkeästi alle tavoitetason. Tuotannon painottuminen vapaarahoitteiseen rakentamiseen merkitsee myös sitä, että epävarmuus lisääntyy. Yritykset painavat stop-nappulaa herkästi, mikäli kauppa ei käy ja rakentamista voidaan ajaa alas nopeastikin. Palvelurakentaminen ennallaan Liike- ja toimitilarakentaminen supistuu tänä vuonna kuuteen miljoonaan kuutiometriin, kun luku viime vuonna oli 6,9 miljoonaa kuutiomet- Rakennusteollisuus ennustaa rakentamisen alamäen jatkuvan loivana myös ensi vuonna. riä. Ensi vuonna ennustetaan rakennettavan 5,5 miljoonaa kuutiometriä. Sen sijaan julkinen palvelurakentaminen pysyy viime vuoteen verrattuna ennallaan 2,6 miljoonassa kuutiometrissä tänä ja ensi vuonna. Rakentamisen tarve pysyy Maahanmuutto ja väestön kasvu sekä kaupungistuminen ylläpitävät uusien asuntojen tarvetta kasvukeskuksissa edelleen ja rakentaminen on meillä vilkkaampaa kuin useimmissa Euroopan maissa tulevinakin vuosina. Suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle kysyntä suuntautuu yhä enemmän uusiin kerrostalohuoneistoihin. VTT:n päivitetyn selvityksen mukaan uusien asuntojen vuosittainen tuotantotarve vuoteen 2030 asti on jonkin verran aiempia laskelmia pienempi eli 25 000–30 000 asunnon suuruinen. Korjausrakentaminen kasvaa Korjausrakentaminen jatkaa tasaista 2–3 prosentin nousuaan. Korjausrakentamisen arvo oli viime vuonna VTT:n laskelmien mukaan 10,3 miljardia euroa, uudisrakentamisen puolestaan 12,4 miljardia euroa. VTT:n mukaan perusparannustarpeessa olevissa taloissa on 630 000 asuntoa. Selvityksen mukaan asuinkerrostalojen vaipat tulevat korjausikään 25–35 vuoden iässä. Kehitetyille puurakenteisille julkisivujen saneerauselementeille on siis markkinoita olemassa. Parkettin myynti lisääntyi Rakennusteollisuuden materiaalien menekki-indeksin mukaan keittiökalusteiden toimitukset vähenivät tammi-syyskuussa peräti 14 prosenttia. Vastaavasti Lattian- ja seinänpäällysliiton tilaston mukaan tämän vuoden alkupuolella parketin myynti lisääntyi yhdeksän prosenttia. Maija-Liisa Saksa numero 11/2012 Tuottavaa sahatekniikkaa Puutuotteiden vientihintaindeksi ja tukkipuun kantohintaindeksi (vasen kuva) sekä massa- ja paperiteollisuuden tuotteiden vientihintaindeksi ja kuitupuun kantohintaindeksi (oikea kuva) 1990–2013e (reaalisina, tukkuhintaindeksillä deflatoituina) sekä indeksien lineaariset trendit 1990–2011. Metlan ennuste: www.se-saws.com Alamäki taittuu ensi vuonna Metla ennustaa sahatukkien hinnan alenevan tänä vuonna viidestä kuuteen prosenttia. Tämä on hieman enemmän, mitä PTT ennusti aiemmin viime kuussa. Tästä huolimatta puutuoteteollisuuden kannattavuus huononee edelleen viimevuotisesta eikä selkeää nousua ennusteta vielä ensi vuodeksikaan. Metla ennustaa tämän vuoden sahatavaratuotannoksi 9,3 miljoonaa ja ensi vuodeksi 9,5 miljoonaa kuutiometriä. Molemmat luvut ovat hieman pessimistisempiä PTT:n ennusteeseen verrattuna. Viennin uskotaan putoavan viime vuodesta neljä prosenttia 5,9 miljoonaan kuutiometriin ja nousevan ensi vuonna kuuteen miljoonaan kuutiometriin. Myös kotimaan kulutus laskee rakentamisen vähenemisen myötä noin viisi prosenttia. Kotimaassa kulutuksen ennustetaan kääntyvän selkeään nousuun vasta vuonna 2014. Vanerin tuotanto putoaa Metlan ennusteen mukaan kuudella prosentilla alle miljoonaan kuutiometriin. Myös vienti vähenee lähes saman verran. jälle ja Siperiaan on suunniteltu tulevan vuoteen 2016 mennessä 3,5 miljoonaa kuutiometriä uutta sahauskapasiteettia. … ja tuotannonrajoituksia Eurooppalaiseen vaimeaan kysyntään verrattuna voimakas sahatavaratuotannon ylikapasiteetti on nostanut tukin hintaa erityisesti Keski-Euroopassa, jossa sahauksen kannattavuus on heikentynyt. Saksassa tuotanto olikin tämän vuoden viiden alkukuukauden aikana seitsemän prosenttia alempi viime vuoteen verrattuna, Itävallassa supistukset ovat olleet vielä suu- Lisää kapasiteettia… Euroopassa sahauskapasiteettia on tullut lisää, Ruotsiin viime ja tämän vuoden aikana lähes 2,4 miljoonan kuutiometrin verran. Luoteis-Venä- Helppoa ja toimivaa! rempia. Ruotsissa tuotanto aleni toisella vuosineljänneksellä 3,5 prosenttia. Euroopan hiljaiset markkinat ovat vähentäneet Saksan Euroopan vientiä noin viidenneksellä ja Venäjältäkin on tullut sahatavaraa kymmenisen prosenttia edellisvuotta vähemmän. R Puusepänteollisuus työllistää Metlan selvityksen mukaan Suomen puusepänteollisuuden työllisten määrä nousee tänä vuonna 600 henkilöllä 13 500:aan. Koko puutuoteteollisuuden työllisten määrä laskee parilla sadalla 24 600 henkilöön ja määrä pysyy samana myös ensi vuonna. Suurimmat supistukset, yli 1200 henkilöä viime vuodesta, kohdistuvat puulevyteollisuuteen, sen sijaan sahateollisuus työllistää tänä vuonna 400 viimevuotista enemmän, eli yhteensä 8400 henkilöä. Maija-Liisa Saksa Teollisuustie 13 | 60100 Seinäjoki 0207 631 360 | www.rmokki.fi Tervetuloa alan ykköstapahtumaan! Yhdellä kertaa koko puuteollisuuden johtavat toimijat! Hintataso laskusuunnassa Viime vuonna metsäteollisuustuotteita vietiin ulkomaille 11,15 miljardin euron arvosta, josta karkeasti viidesosa tuli puutuoteteollisuudesta, loput massa- ja paperiteollisuudesta. Puutuoteteollisuuden viennin arvo pysyi lähes edellisen vuoden tasolla sahatavaran viennin määrän viiden prosentin noususta huolimatta. Vanerin vientikin kasvoi neljä prosenttia ja viennin arvo kymmenen prosenttia, joten sahatavaran yksikköhinnat laskivat merkittävästi. Euroalueelle vietyjen puutuotteiden toimitusten arvo putosi viime vuonna neljä prosenttia. Tänä vuonna Suomen sahatavaran viennin määrä Eurooppaan on pudonnut alkuvuonna noin viisi prosenttia. Mielenkiintoista on, että Ruotsin Euroopan viennin määrä, huolimatta kruunun epäedullisesta kurssista on supistunut samaan aikaan vain pari prosenttia. — a member of the Cellwood Group — Kansainväliset puutuoteteollisuuden sekä bioenergian erikoismessut. Jyväskylän Paviljonki 4.– 6.9.2013 TA ODES U V JO INCE S 9 8 9 1 ERTA 13. K Messujen laadun ja jatkuvan kehittymisen takeena ovat asiantuntevat yhteistyökumppanimme: • • • • Metsäteollisuus ry • PRA-ryhmä / Aalto-yliopisto • Puuinfo Oy Puumiesten Liitto ry • Puuteollisuusyrittäjät ry • Sahayrittäjät ry Suomen Puuteollisuusinsinöörien yhdistys ry • EUMABOIS Suomen Sahateollisuusmiesten yhdistys ry • Suomen Sahat ry Katso lisätietoja: www.jklpaviljonki.fi/puu2013 Jyväskylän Messut Oy puh. (014) 334 0000, email: info@jklmessut.fi 4 Keskiviikko SYYSKUU 2013 6 Perjantai 5 Torstai e päivät Merkitsteriisi!!! kalen 12 Puu&Tekniikka numero 11/2012 Sahateollisuuspäivät keräsivät jo kolmannen kerran satakunta alan ammattilaista tutustumaan uusimpiin tuottavuutta parantaviin ratkaisuihin. Päivät avannut Versowoodin toimitusjohtaja Pekka Kopra nosti puheessaan esiin sahateollisuuden tuottavuuden kaksinkertaistumisen viimeisen kymmenen vuoden aikana. – Sahurille tuottavuuden noususta ei kyllä ole jäänyt paljoa muuta kuin tekemisen ilo, totesi Kopra ja palautti näin yleisönsä arkitodellisuuteen. Kopra muistutti myös, että tuottavuus ei nouse pelkillä laiteinvestoinneilla, vaan kehittämistyö vaatii jokaisessa yrityksessä oman sisäisen prosessinsa. Kotimaisuus etuna Suomalaisella sahakone- ja laitevalmistuksella on pitkät perinteet. – Meidän täytyy pitää huolta kotimaisesta ja pohjoismaisesta sahaosaamisesta, sillä suomalaisille sahureille on kilpailuetua siitä, että voimme käyttää näihin olosuhteisiin kehitettyjä laitteistoja. Sahateollisuuspäivät ovat vakiinnuttaneet asemansa tilaisuutena, jossa sahurit voivat päivittää tietämyksensä teknisestä kehityksestä, sanoi Kopra. Metsästä valmiiksi tuotteeksi Päivien aikana oli mahdollisuus tutustua uusimpiin ratkaisuihin, miten tukki saadaan tehokkaasti metsästä sahalle ja edelleen valmiiksi sahatavaraksi eteenpäin myytäväksi. Vastuksia tuottavuuskysymyksiin löytyi koko tuotantoprosessin eri vaiheisiin. Myös turvallisuuskysymykset nousivat esiin, kun Tuusplan esitteli omia ratkaisujaan tuotantolinjojen turvallistamiseksi. Tuottavampaa sahausta Kolmannet Sahateollisuuspäivät keräsivät pari viikkoa sitten Aulangolle satakunta ammattilaista miettimään, miten oman yrityksen tuottavuutta voidaan kohottaa. Teknisiä ratkaisuja oli esittelemässä 18 yritystä. Seuraavassa poimintoja päivien annista. Savcor Forestin esittelemä Business Intelligence (BI) vastasi Sahateollisuuspäivien teemaan tuottavuuden kohottamiseksi koko arvoketujussa raaka-ainehankinnasta tehdasoperaatioihin. BI kokoaa havainnollisesti yrityksen liiketoimintatiedon useasta tietolähteestä yritysjohdon tarpeisiin. BI:n tarkoitus on toimia sekä nykyhetken päätöksenteon että tulevaisuuden ennustamisen välineenä. Tarkkaa tukkilajittelua Tukkilajittelijassa oleellista on tehokkuus ja tukkien päätyminen oikeaan lokeroon. Nordautomation Oy esitteli SCA Timberin Bollstan sahalle toimitettua 200 metriä minuutissa kulkevaa tukkilajittelijaa, jonka kapasiteetti on 13 000 tukkia vuorossa. Tilaajan vaatimus oli, että lajittelussa yhden vuoron aikana enimmillään 65 tukkia saa päätyä väärään lokeroon. Sähkötoimisilla taajuusmuuttujaohjatuilla pukkareilla tavoitteet alitettiin kirkkaasti ja testeissä vain parikymmentä tukkia jouduttiin korjaamaan. Esillä oli myös porrassyötin pientukkilinjoille pienen ja lyhyen tukin syöttöön. Röntgen avuksi Limab Oy on aloittanut yhteistyön Inray Oy:n tukkiröntgenien osalta. Yksisuuntaisella röntgenillä voidaan selvittää mm. oksaryhmien väli, sydänpuun osuus ja vuosilustojen paksuus, jolloin tukkisumasta voidaan erotella lopputuotteen kannalta huonot tukit pois. Röntgeniin voidaan tarvittaessa lisätä suuntia jälkeenpäin. Yritys on toimittanut pintakartan hyödyntämiseen perustuvaa mittaustekniikkaa Viroon Aegviidu Puitin sahalle toimimaan yhdessä Synerplan Oy:n LT600 -tukinpyörittäjän kanssa. Automaattinen pyöritysjärjestelmä hyödyntää 3D-mittarin tuottamaa pintakarttaa pyö- rityksen ohjaukseen. Järjestelmä tunnistaa tukin alkuasennon ennen pyöritystä ja se hyödyntää 3D-pintakarttaa pyörityksen loppuun saakka. Keväällä on tulossa kolmas mittausjärjestelmä sahakoneen jälkeen, joka mahdollistaa sivulautojen paksuuden mittauksen sekä lopullisen pyöritystuloksen on-line -seurannan. Tukin sisärakenne esiin Bintec Oy esitteli kolme sisälaadun suhteen tilausohjautuvan raaka-ainelajittelun mahdollistavaa uuden sukupolven Wood-X–järjestelmätyyppiä: Projection, Plane ja Tomo. Järjestelmät analysoivat tukin yhdestä tai useammasta läpivalaisukuvasta kunkin sahan tarpeista riippuen. Tukista tai koko rungosta määritetään parikymmentä lajitteluun käytettävää parametria liittyen mm. oksaisuuteen, dimensioihin, tiheyteen, lahoon, lustoihin ja vierasesineisiin. Vuoden vaiheessa Bintec Oy asentaa Saksaan Egger GmbH:n sahalle uuden sukupolven Wood-X Tomojärjestelmän. Järjestelmällä seurataan erityisesti oksaisuutta sekä lahon määrää ja paikkaa, sillä keskieurooppalaisista tukeista n. 15–20 prosenttia on lahoja. Tehokkaasti ilman tukkilajittelua Veisto Oy soveltaa pohjoisamerikkalaista sahausmallia ja uudessa yhden koneyksikön HewSaw R200 1.1 pienpuulinjalla voidaan sahata kaikki pohjoismaiset sahausasetteet ilman tukin lajittelua. Ruotsiin alkuvuonna toimiTukkien röntgenmittaus herätti laajaa keskustelua. Tarjolla on 1–4 -suunnan laitteita ja järjestelmät analysoivat tukin yhdestä tai useammasta läpivalaisukuvasta kunkin sahan tarpeista riippuen. Mitä useammalta suunnalta tukki kuvataan, sitä enemmän tietoa tukista saadaan, mutta samalla nousee järjestelmän hinta. tettavassa laitoksessa tukit otetaan suoraan metsästä sahaansyötön tukkipöydälle. Kuorinnan jälkeen tukit lajitellaan viidelle sahahallin sisällä olevalle välipöydälle, josta ne sahataan sydäntavara-asete kerrallaan. Yhden välipöydän sahauserä on 100–150 kpl, jolloin asetteen vaihtoon tarvittava pidempi tukkiväli ei heikennä sahauskapasiteettia. Sahalinjassa on neljä aseteltavaa pyöröterää ja optimoiva pintalaudan särmäys. Linjan nopeus on 200 m/min. Veisto on kehittänyt edelleen HewSaw LogIn tukinpyöritys- ja suuntauslaitetta. 150 m/ min ajonopeudella saavutetaan s=6,3 asteen pyöritystarkkuus. Kun tähän yhdistetään uusi kesällä 2012 ensimmäistä kertaa käyttöönotettu pyörityksen tarkistus- ja korjausjärjestelmä, saadaan tulos vielä paremmaksi. aluevaltausta. Puun modifiointiin on tarjolla flexilaitos, jolla voidaan kyllästää eri kemikaaleilla puuta, esim. ulkoverhouslautoja ja sisustuspaneeleita sekä tehdä lämpökäsittelyjä. Kyllästyksessä verhouslautojen palosuojaus imeytyy myös puun sisään, joten käsittelyä ei tarvitse uusia. Lisäksi näin vältytään verhouslautojen ympärimaalaukselta ja tehtyjen selvitysten mukaan kyllästämällä päästään palosuojamaalausta alempiin kustannuksiin. Kyllästys onnistuu eri kemikaaleilla männylle, booripohjaisilla kyllästysaineilla myös kuuselle. Toinen Kit-Sellin esittelemä uutuus on metsähakkeen kuivaukseen tarkoitettu energialaitoksille tarkoitettu kuivuri. Kun hakkeen kosteus laskee 40 prosentista 25 prosenttiin, paranee hakkeen lämpöarvo yhdellä kilowattitunnilla hakekiloa kohden. Ensimmäinen laitos on asennettu Enon Lämpövoimalaan. Moduloitu sahakone Torrefioitua haketta Heinolan Sahakoneet Oy on moduloinut sahalinjatuotantoaan kolmeen eri kokoluokkaan ja tästä tulee uusi nimi Scala. Linjojen kapasiteetti on 100-, 250-, ja 400 000 kuutiometriä sahatavaraa vuodessa. Moduulituotannossa päästään puolen vuoden toimitusaikaan tilauksesta tuotantoon ja linjoille luvataan 95 prosentin käyttöaste. Sahalinjan eri osia on päivitetty: kaarisahaus 35 metrin säteellä on mahdollista, kuten myös profiloinnissa puolentoista sentin vinosärmäys metrin matkalla. Jakosahassa on uusi rakenne, jonka avulla keskisauma on saatu eliminoitua. Scalan voi toteuttaa myös vannesahana. Jartek Oy nosti esiin mm. energiansäästökysymykset sekä kuivaamoiden lämmön talteenoton että koko sahalaitoksen osalta. Esittelyssä oli myös Jartekin kehittämä, patentoitavana oleva hakkeen biohiileksi muuttava torrefiointimenetelmä, josta pilottilaitos on esisuunnitteluvaiheessa. Prosessissa metsähake kuivataan täysin kuivaksi muutamassa tunnissa, torrefioidaan ja pelletöidään tai briketöidään. Selvitysten mukaan isoissa nykyisin kivihiiltä polttavissa voimaloissa voidaan hiiltä korvata torredioidulla biopolttoaineella jopa 80-prosenttisesti. Kuivaukseen voidaan käyttää torrefioinnissa vapautuvia kaasuja, mikä mahdollistaa taloudellisen kuivauksen. Palokyllästystä ja hakekuivausta Kit-Sell Oy esitteli tuore- ja kuivalajitteluun soveltuvien 180 kappaleen minuuttivauhdilla toimivien annostimen, trimmerin ja muiden sahatavaran käsittelyn laitteiden lisäksi parikin uutta Laatu kuivaukseen WSValutec Oy nosti esiin sekä kuivauksen energiansäästön että laadun merkitystä. Lämmön talteenotolla päästään kanavakuivaamoissa merkittäviin energiansäästöihin kuten myös kuivausmoottoreiden kierrosnopeuksien säädöllä siinä vaiheessa kun ilman kiertonopeutta voidaan alentaa. Sahurin kannalta tär- Pekka Kopra muistutti, että pelkät tekniset ratkaisut eivät nosta tuottavuutta, vaan mukaan tarvitaan aina yrityksen oma, sisäinen kehitystyö. keintä on kuitenkin laadun optimointi samalla kun optimoidaan kuivauskustannuksia. Kuivaamoiden ohjausjärjestelmä, Valmatics, sisältää simulointiohjelma ValuSimin ja näin esim. saatavaa kuivauslaatua voidaan simuloida erilaisilla parametreilla. Vauhdikasta laatulajittelua FinScanin uutuus on MoistSpy sahatavaran kosteusmittausjärjestelmä, jossa 1–8 anturiparilla saadaan sahatavarasta jatkuva kosteuden mittaus kosteusalueella 5–25 prosenttia. Mittausjärjestelmä voi olla itsenäisenä laitteena tai yhdessä BoardMasterin kanssa täydentämässä lujuuslajittelua. BoardMasterilla kappale kuvataan neljältä pinnalta sekä päädystä ja sillä voidaan laaduttaa jopa 240 kappaletta minuutissa. Kamerat kuvaavat pintoja, mutta käytössä on myös laserpaksuusantureita analysoimassa pinnan profiilista esim. sahausvirheitä. BoardMaster järjestelmään on uusittu elektroniikkaa, valaistuslaitteisto, sovellusohjelmistoja sekä operointipäätteet. Lisker Oy esitteli tukinpyöritystä korjaavan ProfiTC:n lisäksi lautojen laadutusjärjestelmää, jossa päästään jopa 250 kappaleen minuuttinopeuteen ja tyypillisesti puolen millin mittaustarkkuuteen ajonopeudesta riippuen. Kehitteillä on myös ratkaisuja, miten laadutus pystytään kytkemään tuotannonohjaukseen ja kannattavuuslaskelmiin nykyistä paremmin. Maija-Liisa Saksa numero 11/2012 Puu&Tekniikka Suomi tarvitsee puuteollisuuden vientituloja Suomessa on unohdettu, että saha- ja puutuoteteollisuus ovat metsäteollisuuden selkäranka, muistutti Keitele Groupin toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio Sahateollisuuspäivillä. Teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio korosti, miten tärkeää sekä Suomelle että suomalaiselle puutuoteteollisuudelle on pystyä hyödyntämään käytettävissä olevat puuvarat. Ne mahdollistavat hyvin 14 miljoonan kuutiometrin vuosittaisen sahausmäärän, josta kuitenkin ollaan viime vuosina oltu varsin kaukana. Piristysruiske olemassa Nostamalla hakkuut lähelle kestävää hakkuumahdollisuutta muodostuisi kansantalouden piristysruiske. – Kantorahatulot nousisivat 600 miljoonaa euroa vuodessa, tuhansia uusia työapaikkoja syntyisi sekä korjuuseen ja kuljetukseen että valmistavaan teollisuuteen. Puutuotteiden vientitulot kasvaisivat lähes miljardilla eurolla, biopolttoaineita saataisiin sahojen sivutuotteista neljä terawattituntia ja päätehakkuiden metsähakkeesta lisäksi kolme terawattituntia vuodessa nykyistä enemmän. Tuontipuun tarve vähenisi, sillä hyvää pitkäkuituista raakaainetta saataisiin kuiduttavan teollisuuden erikoistuotteisiin, luetteli Kylävainio saavutettavissa olevia etuja. Suurin este Ensimmäiseksi esteeksi kansantalouden piristysruiskeelle Ilkka Kylävainio nostaa raakaaineen hinnan ja saatavuuden. – Nykyisessä toimintaympäristössä tukin kysyntä ja tarjonta saavuttavat tasapainon vasta selvästi nykyistä alemmalla kauppa- ja siis myös sahausvolyymilla. Onko kansantalouden kannalta perusteltua hakea kysyntä-tarjonta tasapainoa vapaasti markkinatalouden ehdoilla? Vai olisiko järkevää, että tasapainoa nostettaisiin määrällisesti valtion ohjauksella, kysyy Kylävainio. Hänen mukaansa tarvitaan nopeita toimia, esimerkiksi riippumaton ulkomainen selvitys, miten puun tarjontaa voitaisiin Suomessa nostaa nopeasti ja pysyvästi kestävän hakkuumahdollisuuden tasolle. Logistiikkaratkaisujen on tuettava vientiteollisuuden kilpailukykyä ja raskaalle kalustolle on säädettävä dieselveron palautusjärjestelmä, vaatii Ilkka Kylävainio. Muina keinoina parantaa puun markkinoille tuloa Kylävainio näkee kannustavat verotukselliset ratkaisut sekä metsänomistuksen kehittämisen liiketaloudellisen yrittäjyyden suuntaan. – Metsätalouden kannattavuus nousee lisäämällä puun määrää ja hakkuita. Lisäksi sukupolvenvaihdoksen verohuojennuslait on ulotettava teollisuuden raakaainetta tuottavaan metsäomaisuuteen, jatkoi Kylävainio. Kuljetuskustannukset rasitteena Korkeiden raaka-ainekustannusten lisäksi sahateollisuutta on kuritettu nousseilla kuljetuskustannuksilla, pelkästään alkuvuonna tapahtuneen dieselveron korotuksen vaikutus oli neljä prosenttia. – Kuljetuskaluston paino- ja mittarajoja on nostettava, sekä valmiste- ja energiaverot on palautettava teollisuudelle täysimääräisesti kuten kilpailijamaissa, luetteli Kylävainio keinoja alentaa nykyisiä kilpailukykyä syövien ratkaisujen vaikutuksia. Kelvotonta energiapolitiikkaa Suomen valtion energiapolitiikka sahoja kohtaan saa Ilkka Kylävainiolta arvosanan ”kelvoton”. – Energiapolitiikan pitää edistää sahojen hajautettua uusiutuvan energian tuotantoa, jotta sahat pystyvät hyödyntämään poltettavat jakeet paikallisesti. Sahojen sivutuotteet onkin nostettava tukipolitiikaltaan tasavertaiseksi metsähakkeen kanssa ja tuontihakkeen sähköntuotantotuki on lopetettava. Lisäksi puuhakevoimalan syöttötariffin 750 000 euron leikkuri on poistettava, jotta yhdistetty sahojen sähkön- ja lämmöntuotanto on mahdollista kilpailijamaiden tapaan. 13 Kustavin Puu Oy Vanhaniementie 39 I 23360 KUSTAVI I Puh. 0440–425 401 Fax. 02–877 373 I myynti@kustavinpuu.fi I www.kustavinpuu.fi • • • • • kalusteovia puutasoja kivitasoja komponenttiosia alihankintana pintakäsittelyä Olemme mukana Puuntyöstö 2012 -messuilla! Maija-Liisa Saksa Lyhyesti Puutavara-asetus voimaan maaliskuussa Interzum lähestyy Ensi vuonna tulee kansainvälisen huonekaluteollisuuden huomio keskittymään jälleen Kölniin kolmen eri messutapahtuman puitteissa – imm, LivingKitchen ja interzum. Maailman suurin huonekaluteollisuuden materiaaleja ja tarvikkeita esittelevä messu, interzum 2013 järjestetään ensi vuonna poik- keuksellisesti vasta Hannoverin Ligna -messujen jälkeisellä viikolla, 13.–16.5. KölnMesse odottaa runsasta 1 450 näytteilleasettajaa toukokuisille messuille, joiden oheisohjelma on jälleen kerran varsin monipuolinen. Jo seitsemättä kertaa järjestettävässä interzum award -kilpailussa palkitaan alan tarvikeuutuuksia. Logistiikka 2013 Tampereella Logistiikka 2013 -messut järjestetään 17.–19.4.2013 Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen samanaikaisesti Teolliset Palvelut -messujen kanssa. Logistiikka 2013 -messut on kohdennettu ammattimessutapahtuma logistiikan ja erityisesti materiaalinkäsittelyn sekä sisälogistiikan ammattilaisille ja päättäjille. – Sisälogistiikkaa, logistiikka- ja varastointipalveluja sekä materiaalinkäsittelyä esittelevälle tapahtumalle riittää kysyntää, sillä messujen näyttelypinta-alasta on varattu tässä vaiheessa jo yli 70 prosenttia. Kevään messuilla tullaan siis näkemään kaikki johtavat alan toimijat saman katon alla, kertoo projektipäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. Euroopan unioni haluaa estää laittoman puutavaran ja siitä jalostettujen tuotteiden saapumisen ja käytön EU:n alueella. EU:n puutavara-asetusta (EUTR 995/2010) aletaan soveltaa jäsenmaissa 3. maaliskuuta 2013. EU:n lainsäädäntö asettaa puutavaran ja puutuotteiden maahantuojat ja myyjät vastuulliseen asemaan. Puutavaran ja puutuotteiden saapuessa ensimmäistä kertaa EU:n markkinoille toimittajalla on velvollisuus varmistaa, ettei mukana ole tuotteita, joiden valmistuksessa on käytetty laittomaksi luokiteltua raaka-ainetta. Asetus koskee EU:n markkinoille ensi kertaa saapuvan puutavaran ja puutuotteiden maahantuojia eli toimijoita sekä EU:n sisällä puutavaralla ja puutuotteilla kauppaa käyviä. Asetusta sovelletaan sekä raakapuuhun että puusta valmistettuihin tuotteisiin kuten esimerkiksi vaneriin, kartonkiin, huonekaluihin, massaan ja paperiin. Asetusta ei sovelleta kierrätettyihin tuotteisiin, rottinkiin, bambuun tai painettuun paperiin. Puutavaran ja puutuotteiden maahantuojien on käytettävä asianmukaisen huolellisuuden järjestelmää (due diligence system, dds) toimittaessaan puutuotteita EU:n markkinoille. Varmistaakseen alkuperän jäljittämisen puutavaralla ja puutuotteilla kauppaa käyvien on pidettävä kirjaa toimittajistaan ja asiakkaistaan. Tiedot toimittajista ja asiakkaista on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan. Lisätietoja saa Maaseutuvirastosta. Honkarakenteelle PEFC-sertifiointi Suomen Metsäsertifiointi ry on myöntänyt hirrestä omakotitaloja ja vapaa-ajankoteja valmistavalle Honkarakenne Oyj:lle PEFC-merkin käyttöoikeuden. Hongan hirsitalojen alkuperä voidaan jäljittää: käytettävä puuraaka-aine on aina lähtöisin sertifioiduista suomalaisista metsistä. Sertifioidusta suomalaisesta metsästä peräisin olevasta havupuusta rakennettu hirsitalo on ekologinen asumismuoto. Massiivipuun teollisen valmistamisen energiankulutus on vain noin 50 prosenttia sementin ja noin 20 prosenttia tiilen valmistuksen vaatimasta energiamäärästä. Aimo Kortteen Konepaja Oy 08 4110 500 14 Puu&Tekniikka Tapahtumia MARRASKUU 14.–16.11. Levystä kalusteeksi Olsan, Häfelen ja Ramportin yhteisnäyttely, Lahti. www.levystakalusteeksi.fi 14.–16.11. Puuntyöstö 2012, puutuoteteollisuuden erikois tapahtuma, Lahti. www.lahdenmessut.fi/puuntyosto2012 14.–16.11. OLO.MUOTO ’12, muotoiluteollisuuden erikois tapahtuma, Lahti. 15.11. Sidosryhmäpäivä 2012, Sibeliustalo, Lahti. 17.–20.11. Esprit Meuble 2012, huonekaluja, Pariisi. www.espritmeuble.com 17.–25.11. Salone del Mobile 2012, huonekaluja ja tarvikkeita, Bergamo (Italia). www.fieradelmobile-bergamo.it 19.–23.11. Mebel 2012, huonekaluja ja heloja, Moskova. www.meb-expo.ru/en 19.–23.11. ZOW Moscow 2012, huonekaluteollisuuden komponentteja, heloja ja tarvikkeita, Moskova. www.zowmoscow.ru 21.–23.11. Tokyo Woodworking Machinery World Fair 2012, puuntyöstökoneita, Tokio. www.mmjp.or.jp/nichimoku/ english/e_index 21.–24.11. Fimap 2012, puuntyöstökoneita, Porto (Portugali). www.fimap.exponor.pt 21.–24.11. Ferralia 2012, puunsepänteollisuuden tarvikkeita, Porto (Portugali). www.fimap.exponor.pt numero 11/2012 Kasvun eväitä messuilta Messuilla esittäytyy puusepänalan koulutus ja alihankinta, jatkojalostus sekä puutuoteteollisuus. Uusia ajatuksia ja näkökulmia alalle tarjoaa Puuntyöstö -messujen kanssa järjestettävä muotoiluteollisuuden erikoistapahtuma Olo.Muoto´12, jonka teemana on suomalainen puu. Kahden toisiaan sisällöllisesti tukevan tapahtuman samanaikaisuus tarjoaaosaamisen yhdistämistä ja rohkeidenkin ideoiden sekä ajatusten jakamista eri ammattikuntien kesken. Tapahtuma haastaa yritykset tuottamaan uusia ideoita ja hyödyntämään muotoilua ammattimaisesti osana liiketoimintaa. Muotoilu osaksi liiketoimintaa Lahden elinkeinoelämää hyödyttävän design-strategian lanseeraus messujen avajaispäivänä keskiviikkona kokoaa yhteen yritysten edustajat, designtoimialan tukijat, kehittäjät ja tuotekehitysammattilaiset. Tilaisuudessa esittävät yrityspuheenvuoroja designista työkaluna menestykseen mm. toimitusjohtajat Anssi Rantasalo Kemppi Oy:stä sekä Ismo Roponen Stalalta. Torstain teemana on Ilo & Uudet konseptit, jolloin esiintyvät muotoilun rohkeat tekijät. Muotoiluklinikka, yrityskohtaisesti räätälöity ilmainen työpaja, kartoittaa yrityksen muotoilutarpeita, etsii yhteistyökumppaneita, ideoi tuotekehityshankkeita ja esittelee muotoiluprosessia esimerkkitapauksin. Tarkoituksena on tuottaa vaihtoehtoisia ja uusia ideoita liiketoiminnan kehittämiseen ja antaa eväitä muotoilun hyödyntämiseen yritystoiminnassa. CE:tä ja rfidiä Messupäivien aikana tarjotaan tärkeää ja ajankohtaista tietoa mm. rekrytointikoulutuksesta, rfid-hankkeesta ja CE-merkin käytöstä. Puuntyöstö 2012 -messut kokoaa puualan toimijat Lahteen 14.–16. marraskuuta 2012. Sahayrittäjät ry:n järjestämä Piensahateollisuuden kehittämispäivä ja Maaseutu-Pisan loppukaronkka järjestetään messujen yhteydessä. Myös Puuteollisuusyrittäjät ry:n ja Suomen Sahojen sidosryhmäpäivä toteutetaan Sibeliustalolla osana messuohjelmaa. Tarvike- ja huoltopalveluteemalla Puuntyöstö-messuilla esittäytyvä Penope jär- jestää messupäivinä omissa toimitiloissaan Open House -tapahtuman, jossa on esillä laaja valikoima alan johtavien valmistajien koneita. Suomalaisen puun tarina esittäytyy Muotoiluinstituutin nuorten graafikkojen näyttelyssä. Olo.Muodossa palkitaan Slow Wood -tulevaisuuden innovatiiviset puutuotteet -kilpailun voittajat. 24.11.–2.12. Modern Furniture Fair 2012, huonekaluja, Bangkok. www.unionpan.com/event-calendar/all-event.php 26.–29.11. WoodEx 2012, puutuotteita, koneita ja tarvikkeita puuteollisuudelle, Moskova. www.woodexpo.ru 29.11. Puupäivä, Vanha Satama, Helsinki. 2013 TAMMIKUU 14.–19.1. Bau 20134, rakennusmateriaaleja ja -menetelmiä, München. www.bau-muenchen.com 14.–20.1. Living Kitchen 2013, keittiöitä, Köln. www.livingkitchen-cologne.com/en/livingkitchen/ home/index.php 14.–20.1. imm Cologne, huonekaluja, Köln. www.imm-cologne.com/en/imm/home/index.php 17.–20.1. The Door Fair 2013, puisia ja metallisia ovia, Istanbul. www.doorfair.com 18.–22.1. Meuble Paris 2013, huonekaluja, Pariisi. www.meuble-paris.net Levystä kalusteeksi Olsa järjestää 14.–16.11. toimitiloissaan Lahdessa yhdessä Häfelen ja Ramportin kanssa Levystä Kalusteeksi -tapahtuman, jonka teemana on levykalusteteollisuuden tarpeet. Esillä on uusimpia kone-, hela- ja materiaaliratkaisuja. Olsalla on nähtävissä mm. Felder ja Format4 tarkistuspyörösahoja sekä Holz-Her 6110 levynpaloittelusaha optimointiohjelmalla. Listoituskoneita esitellään pienistä Adamik käsilistoitus- koneesta isompiin Holz-Her Arcusin koneisiin. Koeajattavana on myös pienemmän kokoluokan Holz-Her Auriga ja Uno-sarjat. Mukana on myös erilaisia porakoneita ja HolzHer ProMaster 7123 CNC- työstökeskus sekä työtilaan sijoitettavia purunpoistolaitteita, mm. Felder RL300 imuri, jossa on automaattinen palonsammutuslaitteisto. Myös erilaisia kierrätyslaitteita on nähtävillä. Koeajossa on mm. saksalainen Weima C150 briketöintikone ja Ecoworxx PM 22 pienpellettikone. Heloja ja liimoja Häfelen Suomen myyntikonttorin valikoimiin kuulu- vat mm. huonekalu- ja rakennushelat sekä elektroniset lukitus- ja kulunvalvontajärjestelmät. Tapahtuman pääteemoina ovat uudistetut Häfele DUO ja MAXI nosto-/klaffihelat sekä sähköisesti säädettävät pöydänjalustat. Lisäksi tarjolla on työnäytöksiä sekä halukkaille mahdollisuus kokeilla lasiliimausta käytännössä. Ramport Oy kuuluu Kiilto Family -konserniin. Se tuo maahan ja myy huonekalu- ja puusepänteollisuuden liimoja, levytuotteita, pinnoitteita ja reunamateriaaleja. 20.–23.1. Interiors Birmingham 2013, huonekaluja, valaisimia, sisustustuotteita, Birmingham. www.interiorsuk.com 23.–26.1. ExpoPromueble 2013, huonekaluteollisuuden koneita ja materiaaleja, Mexico City. www.magnaexpomueblera.mx 29.1.–1.2. Budma 2013, keittiökalusteita, Poznan. www.budma.pl/en 29.1.–2.2. IMOB 2013, huonekaluja, Istanbul. www.itf-imob.com 30.1.–2.2. Samulegno 2013, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Pordenone. www.samulegno.it Lahden Puuntyöstömessut osasto Ca1 Koneita ja lujuuslajittelua Open Housessa on esillä laaja valikoima koneita mm. lujuuslajitteluun, talotehtaiden tarpeisiin ja rakennuspuusepänteollisuuteen. Koneilla järjestetään useita työstönäytöksiä päivittäin. Koeajettavana on paljon uutuuskoneita mm. Friulmac Randomax -päätyponttauskone, Luxscan E-Scan -lujuuslajittelukone, Casadei Xenia -tarkistuspyörösaha ja Biesse Akron 1300 -reunalistoitusautomaatti. Koeajettavissa ovat myös Weinig Unimat 217 -höyläko- ne, Raiman Unirip 310 -moniteräsaha, Dimter S50 Classic ja Jubilee -katkaisusahat, Omal Velox 1300 -tapinlyöntiautomaatti, Randek-lovikone ja erilaisia peruskoneita. Perjantaina lujuuslajittelua Kävijöille on tarjolla päivittäin myös ajankohtaista tietoa mm. puurakentamisesta ja taloteollisuuden eri tuotantoratkaisuista. Perjantaina aamupäivällä järjestetään lujuuslajittelun ajankohtaisseminaa- Penope järjestää marraskuussa toimitiloissaan Lahdessa Open House -tapahtuman saman aikaisesti Puuntyöstö 2012 -messujen kanssa 14.–16.11. Messuilla Penope on mukana tarvike- ja huoltopalveluteemalla. ri, jossa puhujina ovat Osmo Makkonen ja Tero Vesanen Sahatavaran lujuuslajitteluyhdistyksestä sekä Iain Denovan Luxscanilta. Osmo Makkonen kertoo lujuuslajittelun sertifiointiin liittyvistä toimenpiteistä. Tero Vesanen luennoi lu- juuslajittelun ja CE -sertifikaatin käytännön vaikutuksista ja toimenpiteistä sekä lujuuslajittelun merkityksestä ja vaikutuksista puurakentamisessa. Denovan kertoo alan teknisestä kehityksestä ja lujuuslajittelun tilanteesta maailmalla. Tilaa Puu&Tekniikka – pysyt ajan tasalla! numero 11/2012 Puu&Tekniikka Energia kiinnosti Tampereella Kolmipäiväiset Energiamessut, Energiapäivä ja Energiakongressi sekä lukuisat muut oheistapahtumat keräsivät alan toimijat Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen. Tarjontaa riitti Messuilla 300 näytteilleasettajaa 12 eri maasta esitteli tuotteitaan ja palvelujaan kahdessa messuhallissa. Messut olivatkin laajentuneet A-hallin lisäksi B-halliin. Myös tietoiskuja oli ennätyksellisen paljon. Kolmen päivän yhteiskävijämäärä oli 8975 messuvierasta, joista ensisijaisesti Energia 12 -messuihin rekisteröityi 6213 kävijää. Näytteilleasettajina olivat alan kaikki merkittävimmät toimijat. – Monelle yritykselle Energiamessut on vuoden päätapahtuma, ja satsaukset ovat sen mukaisia. Messuilla oli useita uutuustuotteita ja tuotelanseerauksia, kertoi projektipäällikkö Nina Nurminen Expomark Oy:stä. Investoinnit varovaisia Näyttäviin osastoihin oli selkeästi panostettu. Suuri osa messujen tarjonnasta keskittyi esimerkiksi ydin- tai tuulivoi- Jo 12. kerran järjestettävät Energia 12 -messut olivat ennätyssuuret. ABC-Biopower Oy:n lämpölaitoksissa voidaan käyttää niin haketta, puunmurskaa, sahanpurua, lastua, puupellettiä, pala- ja jyrsinturvetta kuin viljaa ja sen lajittelujätettäkin. maan, mutta löytyi joukosta myös puuteollisuutta sivuavia energiaratkaisuja. Kattilavalmistajat kertoivat investointiaktiivisuuden saha- ja puusepänteollisuudessa olevan varsin hiljaista tänä päivänä. Toisaalta kiinnostusta uusiin energiaratkaisuihin löytyy, mutta yleinen taloustilanne hillitsee monesti varsinaisen investointipäätöksen tekoa. Puualan ammattilaisia miellytti yli 900 osasta koottu messutiski CTS Engtecin osastolla. Kouvolalaisyrityksen koivuvanerisen tiskin oli suunnitellut brasilialainen Walter Neto, joka opiskelee muotoilua Kymenlaakson Ammattikorkeakoulussa. – Työskentelemme päivittäin asiakkaidemme kanssa energialaitosten suunnitteluprojekteissa kansainvälisten ilmastosopimuksien täyttämi- seksi, joihin kuuluvat muun muassa uusiutuvien luonnonmateriaalien käytön edistäminen ja fossiilisten polttoaineiden vähentäminen. Koivuvanerista työstetty tiski sopii luontevasti tähän kestävän kehityksen mukaiseen ajattelutapaan, kertoo CTS Engtecin messuosastojen suunnittelusta vastaava markkinointi- ja viestintäpäällikkö Kirsi Juura. Oivalluksia palkittiin Energia 12 -messujen uutuutena oli ajankohtainen EcoCity -teema, joka esitteli kestävän kehityksen ratkaisuja energiantuotantoon sekä energiaviisaaseen asumiseen, rakentamiseen, kaavoitukseen ja maankäyttöön. Esillä oli myös vähäpäästöinen liiken- ne ja ajoneuvot, jolla oli oma näyttelykeskittymä messualueella. Messujen yhteydessä jaettiin 10 000 euron arvoinen Vuoden energiaoivallus -palkinto, jonka jakoivat alajärveläinen Päiviö Harju ja keravalainen Risto Jernberg. Kilpailun järjestivät nyt jo toisen kerran Expomark Oy ja Energiafoorumi ry. Kilpailussa haettiin uusia energiaoivalluksia teemoilla energiatehokkuus, päästöjen vähentäminen ja energiansäästö. Päiviö Harjun Toisioilmaputki-ideassa korostuu päästöjen vähentäminen puun poltossa. Raadin mukaan oivalluksella voi olla suoraa energiatehokkuusvaikutusta ja potentiaalia laajaankin käyttöön. Idean perusta on tuttu suuremman kokoluokan kattiloista. Seuraavat Energia-messut ja EnergiaForum -tapahtumakokonaisuus järjestetään Tampereella 28.–30.10.2014. 15 Myydään käytettyjä koneita Avoimia työpaikkoja Kimmo Janas Walter Neto käytti CTS Engtecin koivuvanerisen messutiskin muotoilussa ns. generatiivista suunnittelumenetelmää, jossa esinettä ei piirretä, vaan käytetään koodia tuottamaan esineen muodot ja tekniset piirrokset. Aritermin MultiJet-biopoltin voi käyttää useita eri biopoltto aineita. Liikkuvan arinan ansiosta polttoaine sekoittuu tehokkaasti arinapinnoille. Ammattilaiset asialla Automaatio Hiomatarvikkeita Huoltoa HUOLTAA - Kaikkea hiontaan - Laadustaan tunnettu Lisätietoja: p.0207 940 866 myynti@hiomant.fi Sorvarinkatu 7, 20360 TURKU Lämpökäsiteltyä puuta kara- ja servomoottorit KUNNON VALVONTA www.hiomant.fi 020-781 4205 www.lsk.fi Pintakäsittelylaitteet Puu- ja massalevyjä SPRAYTEC Jalopuuta DLH Finland Oy Heidehofintie 4 01300 VANTAA P. 020 790 2770 Latokarinkatu 4 20200 TURKU P. 02 253 4400 www.dlh-finland.fi Puutappeja karipekanpuu@gmail.com Roveksentie 9, 60510 HYLLYKALLIO WWW.SPRAYTEC.FI www.kotimaisetliikelahjat.fi p. 0500 904 110 Puuöljyt Kari-Pekan Puu Oy Kankerintie 73 29250 Nakkila MAALAUSLAITTEET MAALAUSLINJAT PUH. 0207 851 900 Liikelahjoja Artturi 044-2001559 Kari-Pekka 02-5373424 Lämpökäsiteltyä puuta Heinolan Ruskopuu Oy Hevossaari 18100 Heinola Puh. (03) 715 6530 040 552 2370 Mika Erjansalo Telefax (03) 714 4023 www.heinolanruskopuu.fi Ammattilaiset asialla ilmoitushinnat: 40 x 50 mm ladottu 300 euroa / 4 numeroa Parasta puulle! Lisätietoja: puh. (019) 264 4200 info@osmocolor.com www.osmocolor.com 40 x 50 mm 4-v kehystetty 600 euroa / 4 numeroa Myös muut koot mahdollisia. Alv lisätään hintoihin Soita 050 4646 455 / Maija-Liisa ja varaa ilmoitustilasi. Protoolilta kompakti sarja Uusi työntömastotrukki Naarmuuntumista vastaan Protool on laajentanut valikoimaansa ja uudet kompaktit akkuruuvinvääntimet ovat saatavana myös akkuiskupora/ ruuvinvääntiminä. Sarjassa on 4-vaihteinen voimansiirto, jopa 3800 1/min kierrosnopeus ja harjaton EC TEC -moottori. Kompaktissa akkuruuvinvääntimessä on kiinteä poranistukka, 1,5 Ah akku, magneettinen ruuvauskärkien säilytyspaikka ja sisäänrakennettu Pehmeillä kumipyörillä varustettu uusi BT Reflex Osarja soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön. Trukkikaluston määrää voidaan vähentää, koska pienet ulkotrukit voidaan tarvittaessa korvata tällä mallilla. Korkea maavara ja erinomainen pito mahdollistavat käytön epätasaisilla ja huonoilla pinnoilla. Malli voidaan varustaa myös ohjaamolla ja lämmityksellä. Akzo Nobel on kehittänyt uuden entistä naarmuuntumiskestävämmän Hard Top UV kovettuvan lakan. Lakkaa levitetään viimeisenä kerroksena 4–10 g/m². Kuvan molemmat levyt on lakattu UV kovettuvilla lakoilla, oikeanpuolinen levy Hard Top:lla. Levyjä on LED-valaisin. Se on pakattu lujatekoiseen Systaineriin. Lisätietoja: www.protool.fi puitteissa on selvitetty erityisesti laatan soveltuvuutta kivirakenteisiin sekä laatan esivalmistelun astetta. Laattarakenne helpottaa putkien läpivientiä, ja myös lattialämmitys on integroitavissa laattaan. Yhteistyö on osa puutuotealan ja puurakentamisen kehittämiseen tähtäävää Eastwood 2014 -ohjelmaa, jota johtaa Miktech Oy. VTT on vastannut laatan kuormituksen ja palo- sekä ääniominaisuuksien testauksesta. VTT testaa äänen myös talven aikana valmistuvasta kivitalosta, jossa Sepa-liittolaatta on elementoituna käytössä ensi kertaa. talutettavaksi, ja sillä voi siirtää kahden tonnin painoisia kuormia. ERE 120 kuluttaa kuormien käsittelyssä noin 15 prosenttia vähemmän energiaa 20 VDI-syklissä kuin edeltäjänsä, mutta samalla se suorittaa syklejä noin kahdeksan prosenttia enemmän. ShockProtect -iskunvaimennustekniikkaa käytetään ajoläpän pehmeässä jousituksessa mutta myös koko voimansiirtokoneiston suojana. Lisävarusteena saatavat sivutuet parantavat kuljettajan turvallisuutta ja mahdollistavat samalla trukin huippunopeuden kasvattamisen 8,5 kilometriin tunnissa. Seuraava Boschin uudella lattaporanterällä isojenkin reikien poraaminen paksuihin lankkuihin onnistuu helposti ja nopeasti. Kuusiokantakiinnityksen ansiosta Self Cut Speed on helppo kiinnittää tukevasti, eikä terä pääse luistamaan kovassakaan kuormituksessa. Itsevetävät leikkuureunat mahdollistavat nopean ja mittatarkan porauksen jopa 10 kertaa nopeammin kuin perinteiset poranterät. Lisäksi sisäänmeno- ja ulostuloreunat säilyvät ehjinä. Terän reunan uusi epäsäännöllinen muotoilu poistaa porauksesta syntyvät lastut reiästä nopeuttaen terän pääsyä puun läpi. : 28.11. Puusta rakentaminen Lisäjakelu: kuntien teknisen toimen sekä talonrakennusliikkeiden johto sekä rakennesuunnittelutoimistot Lisäjakelu: Puupäivä, Helsinki (29.11.) Aineistot 16.11. mennessä Doldin uudessa lujatekoisessa Safemaster STS-siirtoavainjärjestelmässä yhdistyvät turvakytkimen, sähkölukon ja siirtoavainjärjestelmän edut. Järjestelmä koostuu yhdestä tai useammasta suojaporttikytkimestä, jotka voivat olla sähköisesti tai mekaanisesti lukittavia. Ne asennetaan käyttökohteeseen tiettyä lukituksen hierarkiaa noudattaen. Kussakin lukossa on yksilöity siirtoavain, joiden avulla lukituksen ehdot toteutetaan. Ainoastaan lukitsemalla ovi sen lukossa oleva avain voidaan irrottaa ja siirtää päälukkoon, joka ei toimi ilman siirtoavainta. Usein käytettyjä portteja voidaan valvoa sähköisillä lukituksilla, ja harvemmin käytettyjen porttien tai huoltoluukkujen lukitus voidaan järjestää pelkästään mekaanisesti. Kaapeloinnin asennusja ylläpitokustannukset poistuvat turvatasosta tinkimättä. Käyttökohteena ovat erityisesti jätepuristimet ja muu kierrätys, puunjalostus, betoniteollisuus sekä raskas teollisuus. Järjestelmä on suunniteltu erikoisesti täyttämään standardin DIN EN ISO 13849 ja konedirektiivin 2006/42/EG vaatimukset. Lisätietoja: Sähkölehto Oy, petteri.turkki@sahkolehto.fi, puh. 09 774 6420 Tehokkaampaa porausta Sähkötoiminen lavansiirtovaunu Jungheinrichin uutuustuote on sähkökäyttöinen ERE 120 -lavansiirtovaunu mm. varastoihin ja kuorma-autojen kuormaamiseen. Taittuvalla ajoläpällä varustettu trukki soveltuu sekä ajettavaksi että hangattu Scotch Brite SB 7496 hiomatyynyllä, vasemmanpuoleisessa kuvassa levyä 160 kierroksen ja oikeanpuoleista 500 kierroksen nopeudella. Kuvasta näkyy Hard Top:in selvästi parempi naarmuuntumiskestävyys. Lisätietoja: Akzo Nobel, Karri Koskela 0400 863 852. Varmuutta turvaporttien lukitukseen Puun ja betonin parhaat puolet yhdistyvät Miktech Oy:n hallinnoimassa Eastwood-ohjelmassa on tuotteistettu etelä- ja pohjoissavolaisten rakennusalan yritysten ja VTT:n yhteistyönä uusi innovatiivinen välipohjaelementti, Sepa-liittolaatta. Kehityshankkeeseen ovat osallistuneet betonielementteihin erikoistunut Lipa-Betoni Oy Pieksämäeltä, LVI-alan yritys Mikenti Oy Leppävirralta sekä keiteleläinen puisten kattoristikoiden valmistaja Sepa Oy, joka on aikaisemmin tehnyt Sepa-liittolaattaa paikallevaluna. Tuote on täysin valmis puurakentamiseen, joten hankkeen Uutuusmallin nostokyky 1600 kg ja enimmäisnostokorkeus 7500 mm. Lisätietoja: www.toyota-forklifts.fi. Yhden mitoituksen lukkorunkomallisto Abloy on kehittänyt markkinoiden ensimmäisen yhden mitoituksen lukkorunkomalliston, joka mahdollistaa elinkaariajattelun rakennuksille ja käyttäjille, rakennuksen suunnittelusta sen valmistumiseen sekä käyttötarkoituksen ja toimintaympäristön muuttumiseen. Uusi Abloy Onefit -mallisto kattaa laajan valikoiman umpioven lukitusratkaisuja mekaanisista sähköisiin oviympäristöihin. Onefit-lukot on jaettu kolmeen vaativuusluokkaan; economy, standard ja premium, joissa kahdessa viimeksi mainitussa on vakiona patentoitu Aaltotelki. Aaltokuvion ansiosta teljen rakenne on vahvempi ja toiminta kevyempää. Koska eri vaativuusluokan lukkojen mitoitus on sama, ovien käyttötarkoitusta on helppo päivittää esimerkiksi yrityksen tai perheen kasvaessa tai asukkaiden iän karttuessa. Mekaanisen, painikkeella avattavan oven voi tarpeiden muuttuessa varustaa sähköisin lisäominaisuuksin tai päivittää automaattisesti avautuvaksi, kulunvalvotuksi oveksi. Ovivalmistajalla tuotanto helpottuu porausasetusten säilyessä samana ovimallista toiseen. Monikäyttöinen lavansiirtovaunu Lattaporanteriä on saatavilla kahtena eri versiona: 152 ja 400 millimetrin pituisena. Jatkokappaleella terään saa lisäpituutta joko 152 tai 305 millimetriä. Mitsubishi lisää kaksi erikoismallia kävellen ohjattavien Premia ES lavansiirtovaunujen perheeseen tehtäviin, joihin kuuluu satunnaisia pitkiä siirtomatkoja tai intensiivistä kuormaus- ja purkutyötä. Tilava, mukava ja jousitettu ajoläppä voidaan mallissa PBP20N2R tarvittaessa ottaa nopeasti käyttöön vaivatonta kulkua varten. Suurin nopeus on automaattisesti rajoitettu 6 km/t. Ajoläppä voidaan helposti kääntää ylös ja koneesta tulee kävellen ohjattava. Jotta kuljettajaan kohdistuva rasitus kuormatessa ja siirrettäessä olisi mahdollisimman pieni, on PBP20N2R:ssä ylös nousevat haarukat, joiden avulla kuorma voidaan nostaa halutulle korkeudelle 735 mm:iin asti. Lisätietoja: www.mitforklift.com. Aidosti tehokas Ilmoitushinnat ja lukijatutkimus: www.puutekniikka.fi. Soita 050 4646 455/Maija-Liisa Saksa ja varaa tilasi!
© Copyright 2024