M – Suomen Posti Oyj P u u t u o t e t e o l l i s u u d e n u u t i s - j a a m m a t t i l e h t i • 8 / 2012 1 1 . 9 . 2012 Loimu Tulen loimu ja veden väre Nyt elävinä pintoina kalusteovissa Tu t u s t u o s o i t t e e s s a w w w. m e l l a n o . f i Väre 2 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Puuarkkitehtuuripalkinto Bijoy Jainille Kansainvälisen Spirit of Nature 2012 -puuarkkitehtuuripalkinnon saaja on intialainen arkkitehti Bijoy Jain. Puu kulttuurissa ry:n jakama 40 000 euron palkinto luovutettiin Jainille viime viikon perjantaina. – Bijoy Jainin arkkitehtuuri perustuu etevään ja luovaan puun käyttöön, toteaa palkintotuomariston puheenjohtaja Samuli Miettinen palkinnon myöntämisen perusteissa. Tuomariston arvioiden mukaan Bijoy Jainin ponnistelut kulttuuriin sidottujen arvojen, perinteisten työtapojen sekä modernin elämän ja arkkitehtuurin vaatimusten yhteensovittamiseksi näkyvät kauniisti hänen toimistonsa Studio Mumbain töissä. Rakennukset ovat teeskentelemätöntä, omaperäistä arkkitehtuuria, jonka teemat ja rakenteet on kehitetty materiaalien tutkimisen ja tuntemisen kautta. Laadullisesti Bijoy Jainin töitä on täysin luontevaa verrata Frank Lloyd Wrightin tai Tikusta asiaa Kuvat: Studio Mumbai Sahatavaran hinta nousussa USA:ssa Bijoy Jain aloitti arkkitehtuurin opintonsa Bombayssa ja saattoi ne loppuun Washingtonin yliopistossa St Louisissa vuonna 1990. Alvar Aallon mestariteoksiin. Studio Mumbai on ammattitaitoisten puuseppien, käsityöläisten ja arkkitehtien muodostama rakenne. He suunnittelevat, rakentavat ja ylläpitävät rakennuksensa itse. Yli sadan ammattilaisen muodostama työyhteisö on vähitellen kehittänyt työtavan, joka yhdistää perinteisen käsityötaidon vähäisiä resursseja hyödyntävään arkkitehtuuriin. Young Spirit of Nature Young Spirit of Nature 2012 -puuarkkitehtuuripalkinnon saaja on arkkitehti SAFA Tiina Antinoja Oulusta. Hänen diplomityönsä Rauman Papinpelto hyväksyttiin Oulun yliopiston arkkitehtuurin osastolla syksyllä 2011. Puu kulttuurissa ry:n jakaman 5000 euron palkinto myönnetään arkkitehtuurin opinnäytteestä, jossa puumateriaalilla on keskeinen rooli. Palkintotuomaristo toteaa perusteluissaan, että Tiina Antinoja on lähestynyt diplomityön aihettaan alue- ja rakennussuunnittelun keinoin. Työ pureutuu suomalaisen asuntoalueen haasteisiin käyttäen puuta taitavasti keskeisenä rakennusmateriaalina. USA:ssa sahatavaramarkkinat ovat muuttuneet ostajan markkinoista myyjän markkinoiksi. Samalla sahatavaran hinta on noussut ja elokuussa se oli noin 35 prosenttia korkeampi kuin vuosi sitten. Syynä on lisääntynyt kysyntä ja Kanadan lisääntynyt vienti Kiinaan. Sahatukkien hinnat ovat nousseet Brittiläisessä Kolumbiassa, mutta laske- neet Yhdysvaltojen länsiosissa ja pysyneet paikallaan ItäKanadassa ja USA:n eteläosissa. Toukokuussa sahatavaraa kulutettiin USA:ssa 13 prosenttia viimevuotista enemmän ja määrä oli korkein sitten vuoden 2008 toukokuun. Kysynnän odotetaan edelleen nousevan ja USA:n ja Kanadan sahauskapasiteetis- Ikkunakauppa käy Saksassa Saksalaiset ikkunavalmistajat ovat olleet pääosin tyytyväisiä tämän vuoden kasvaneeseen ikkunoiden kysyntään, mikä piristyi kesäkuussa hieman vaisumman huhtitoukokuun jälkeen. Ikkunavalmistajat uskovat edelleen hyötyvänsä euron epävakaudesta, sillä se lisää yksityisten sijoituksia kiinteään omaisuuteen ja suuntaus jatkunee, jos energiaa säästä- viä ikkunaremontteja aletaan tukea, kuten on suunniteltu. Saksassa rakennuslupien määrä kasvoi alkuvuonna lähes viisi prosenttia 114 000 asuntoon. Puu- ja puu-alumiini-ikkunat ovat kasvattaneet markkinaosuuttaan muovi-ikkunoiden kustannuksella. Erityisesti havupuisten ikkunoiden kysyntä on lisääntynyt, johtuen mm. esim. meranti-ikkunoiden hintojen noususta. ta on nyt käytössä noin 80 prosenttia, joten alueen omaa tuotantoa on vielä mahdollista nostaa. Aivan helppoa se ei ole, sillä alan rakenteita on ajettu viime vuosina alas. Kanadassa alkuvuoden tuotanto on ylittänyt viime vuoden vastaavan ajan tuotannon ja länsirannikolta on viety alkuvuonna Kiinaan enemmän sahatavaraa kuin vuosi sitten. Talorakentaminen puolittui Ruotsissa Omakotitalojen rakentaminen puolittui alkuvuonna Ruotsissa 2350 taloon, viime vuonna aloitettiin vastaavana aikana 4950 taloa. Eniten aloitukset vähenivät suurkaupunkialueilla ja esimerkiksi Tukholman alueella oli 46 omakotitaloaloitusta, viime vuonna niitä oli vastaavana aikana 238. Myös kerrostalorakentaminen väheni viime vuoden 10 200 asuntoaloituksesta 7550 asuntoon tänä vuonna. Tukkien hinnat laskeneet AVENTOS VAATIVAN AMMATTILAISEN MERKIT Maailmanlaajuisesti tukkien hintaindeksi on laskenut 11 prosenttia viime toiselta neljännekseltä tämän vuoden vastaavaan aikaan. Ainoastaan USA:ssa ja Kanadassa on ollut nousua. Eniten hinnat ovat laskeneet Brasiliassa, Japanissa, Tsekinmaassa, Ruotsissa ja Venäjällä. Laskusta huolimatta lähes kaikissa Euroopan maissa tukkien hinta on korkeampi kuin kaksi vuotta sitten. Ero Puolassa on 32 prosenttia ja Itävallassa 15 prosenttia. Vain Ruotsissa ja Norjassa on halvemmat tukit nyt kuin kaksi vuotta sitten. Tikut kokosi mls, lähteenä Euwid, woodnet.se ja Wood Resource Quaterly Ilmoitusmarkkinointi Kustantaja Puu & Tekniikka Oy Päätoimittaja Maija-Liisa Saksa maija-liisa@puutekniikka.fi puh. 050 464 6455 Toimitus toimitus@puutekniikka.fi Kimmo Janas Faktapro Oy PL 4, 02941 Espoo puh. (09) 5479 7410 kimmo.janas@puutekniikka.fi puh. 050 912 7332 Sana-Saku Oy Maija-Liisa Saksa Muuttolinnunreitti 23 A 02660 Espoo 050 4646 455 maija-liisa@sana-saku.fi Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot Ilmoitus on peruttava viikkoa ennen lehden ilmestymistä. Reklamaatiot viikon kuluessa lehden ilmestymisestä kirjallisena. Paino Allatum Oy, Mikkolantie 24, 28130 Pori Ilmoitusaineistot Suositeltavin tiedostomuoto on Adobe Acrobatilla tehty painokelpoinen pdf-tiedosto, johon kaikki tarvittavat fontit, kuvat ja grafiikka on sisällytetty. Aineiston värierottelu on tehtävä oikealla ICC-profiililla. Lisätiedot ja aineisto-ohjeet: www.allatum.fi Puu&Tekniikan tilaukset: www.puutekniikka.fi, 03 4246 5336 / tilaajapalvelu tilaajapalvelu@kustantajapalvelut.fi Levikki yli 13 000 kpl, yli 10 000 eri toimi paikkaan kattaen koko puutuoteteolliMuut käytettävät ohjelmat: suuden: sahat, talo- ja levyteollisuuden, puutavaraliikkeet, rakennuspuusepänFreehand, InDesign, Photoshop, teollisuuden, kaluste- ja huonekalu Adobe Illustrator. Värit määritellään teollisuuden ym. pienvalmistajat, arkkiprosessiväreinä (CMYK). Kuvat ja grafiikka korkearesoluutioisina tiff- tai eps tehtitoimistot ja sisustussuunnittelijat, -muodossa. Fontit AdobenPostScript- rakennusinsinööritoimistot, kuntien elinkeinojohtajat, oppilaitokset sekä fontteja. Mikäli käytetään muita kirja teknisen työn opettajat ym. alasta simia, tekstit täytyy vektoroida tai kiinnostuneet. liittää tarvittavat fontit mukaan. Tilaushinnat 12 kk, 12 numeroa, tilaus alkaa vuoden 2013 alusta Etutilaus 50 euroa, laskutus syyskuussa 2012 Normaalihintainen tilaus 60 euroa, laskutus v. 2013 Opiskelijatilaus: 30 euroa Tilaukset sis. alv 9 %. Opiskelijatilausta lukuun ottamatta tilaus jatkuu kestotilauksena, jonka voi halutessaan lopettaa päättymään tilausjakson loppuun. Osoitteenmuutokset: www.puutekniikka.fi Aineiston toimitus: Sähköpostilla: aineistot@puutekniikka.fi Taitto Adverbi Oy, Itäportti 4 B, 02210 Espoo. Puh. (09) 8678 9200 jouko.savolainen@adverbi.fi numero 8/2012 Puu&Tekniikka 3 P ä ä k i r j o i t u s Tarvitsemme uusiutumista S Maija-Liisa Saksa Päätoimittaja maija-liisa@puutekniikka.fi uomalainen puutuoteteollisuus on monelta osin tienhaarassa: sahateollisuus kärvistelee tällä hetkellä yleismaailmallisen ylituotannon ja korkeiden kustannusten kanssa, jatkojalostuksessa etsitään uusia tapoja hyödyntää raakaainevarojamme puurakentamisen kasvun myötä. Metsäalan strategisen ohjelman väliraportin mukaan rakennuspuusepäntuotteiden viennin kasvusta voitaisiin saada tuloja useita satoja miljoonia euroja ja samalla luotaisiin tuhansia uusia työpaikkoja. Puuala tarvitsee yhteistyötä yritysten välillä mutta myös yrityksen sisällä. Näistä molemmista toimintatavoista ja niillä saavutetuista hyödyistä on esimerkkejä tässäkin numerossa. Sen sijaan, että puusepän liike myy muutamaa yksittäistä tuotetta, voi yhteistyöllä muiden yritysten kanssa päästä käsiksi aivan uudentyyppiseen toimintaan, joka tuo lisämyyntiä kaikille osallistujille. Tilannetta voi verrata tietokonekauppaan ja sen myynnin volyymiin nyt ja aiemmin. Kun nykyään ostetaan tietokone, sisältää se vakiovarusteena yleisimmät toimisto-ohjelmat ja kone on helppo ottaa käyttöön. Uusissa taulutietokoneissa lisäohjelmien hankinta käyttövalmiiksi on lähes napinpainalluksen takana. Näinhän ei ollut joskus muutama vuosikymmen sitten, vaan tietokone ja ohjelmat piti hankkia erikseen ja taistella ne toimimaan keskenään. Aivan samoin puusepänliikkeen asiakas on monessa tapauksessa nykyisin valmis tilaamaan koko toimituksen yhdestä paikasta – toiveenaan napinpainalluksen helppous – sen sijaan että pilkkoisi aikaansa kymmeneen eri suuntaan peläten koko ajan, että jonkin yksityiskohdan yhteen sovittaminen kuitenkin unohtuu ja tuloksena on aikaa ja rahaa vieviä korjaustöitä. Yhteistoiminta vaatii luottamusta ja selkeitä pelisääntöjä kaikkien osapuolten kesken, oli kyse yrityksen sisäisestä tai yritysten välisestä yhteistyöstä. Yrityksen toimintaa pystytään tehostamaan merkittävästi, kun kaikki työntekijät pystyvät osallistumaan oman työnsä kehittämiseen. Työstään innostunut työyhteisö pystyy saamaan ihmeitä aikaan. Tämä vaatii erityisesti johdon sitoutumista samalla kun kaikille jaetaan riittävästi tietoa oman työn tärkeydestä osana kokonaisuutta. Nokian helmasta nousseessa Jollassa henkilökunta organisoi itsensä työryhmiksi kerran kuukaudessa ja arvoi itse omat saavutuksensa. Kaikki sovitut työt ovat hoituneeet aikataulussa ja yhtiö palkkaa työntekijöitä koko ajan lisää. Ehkä puupuolellakin olisi tästä jotain opittavaa – vaikka joka kuukausi ei uusia työryhmiä syntyisikään. *** PS. Olethan tietoinen, että kaikki Puu&Tekniikan nykyiset veloituksettomat tilaukset päättyvät tämän vuoden lopussa. Kun siis haluat lukea Puu&Tekniikkaa ensi vuonna, on se tilattava. Ehdit vielä osallistua tilaaja-arvontaamme, kun teet tilauksesi ennen 28.9. GRASS Habitaressa Trendikäs valkoinen väri ja lasisivut korostavat uuden Nova Crystal -laatikon ajatonta muotoilua. Linjakkaan Nova-laatikon suorat sisäsivut tarjoavat markkinoiden tehokkaimman tilankäytön. Paras toimivuus muodostuu äänettömän kevyestä kulkevuudesta ja pehmeästi vaimennetusta sulkeutumisesta. Tervetuloa tutustumaan 12.–16.9. Helsingin Messukeskukseen. Osasto 7m27 Ahead!-alueella 4 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Puusepänliikkeestä design centeriin Monissa puualan kehittämisseminaareissa on jo pitkään yritetty korostaa, että ei pidä tarjota yhtä pöytää tai tiskiä vaan mahdollisimman laajoja kokonaisuuksia. Seinäjoen Nurmossa toimiva Hirvelä Oy on hyvä esimerkki uuden lähestymistavan toimivuudesta myös perinteisellä toimialalla. Yritys tarjoaa kalusteitaan julkitiloihin varsin laajana kokonaispakettina. – Puusepänliike on jäänyt markkinoinnistamme kokonaan pois ja nimi on pelkkä Hirvelä Oy , johon haemme Design Center -lisuketta. Olemme uusineet koko yritysilmeemme käyntikortteja, esitteitä sekä nettisivuja myöten ja tämä markkinointityylin muutos on osa kokonaisuutta, kertoo toimitusjohtaja Pasi Hirvelä. – Emme ole enää pelkkä puusepänliike vaan pikemminkin kokonaistoimittaja. ainoastaan yhden, meiltä, Hirvelä tarkentaa. Kolme vuotta sitten liikkeelle lähdettiin uudella konseptilla, jossa Hirvelä suunnittelee kohteen ja hyväksyttää piirustukset asiakkaalla. Tämän jälkeen hän pyytää kaikilta aliurakoitsijoilta tarjoukset ja tekee asiakkaalle kokonaistarjouksen, joka sisältää myös kalusteet suunnitteluineen. Usein paketti on pitänyt sisällään myös sosiaalitilat. Pankkien lisäksi myös apteekit ja optikkoliikkeet haluavat kokonaistoimituksia. Asiakkaat ovat olleet Hirvelän kertoman mukaan tyytyväisiä konseptiin ja sen toimivuuteen. Konsepti toimii Keskustellaan muttei lipsuta Hirvelä Oy oli tehnyt joitakin vuosia yhteistyötä Oma Säästöpankki Oy:n kanssa ja heille oli rakennettu muutamia konttoreita. Keskusteluissa pankinjohtaja Pasi Turtion kanssa tuli esille ajatus Hirvelän mahdollisuudesta toimia kokonaistoimittajana kokoamalla yhteen niin sähkö-, lvi- ja mattomiehet sekä muut tarvittavat erikoisosaajat. – Pankkiväki ei halunnut jokaiselta omia laskuja vaan – Palkattuani Hannu Punkarin kolme vuotta sitten työnjohtoon, huomasin, että satsaus oli viisaampi, kuin osasin ajatellakaan. Jossakin vaiheessa aiemmin olin havainnut, että kahdeksan tunnin työpäivä iltatarkistuksineen konttoreissa ei yksinkertaisesti riittänyt, Hirvelä muistelee muutoksen alkuvaihetta. – Yleensä kaikilla jo tutuksi tulleilla alihankkijoilla on tiedossa vaatimustasoni laa- dun ja toimitusaikojen suhteen. Asioista voidaan kyllä keskustella, mutta ei lipsua. – Jokainen alihankkija vastaa itse työnsä laadusta sekä aikataulusta yhteisten suunnitelmien mukaan, mikä helpottaa myös omaa työskentelyäni, selvittää Hirvelä prosessia. Tulosta myös viivan alle Myynnin lisäys on Hirvelän kertoman mukaan ollut merkittävä. Esimerkiksi vuosi 2011 oli yhtiön huippuvuosi. Liikevaihto lisääntyi peräti 53 prosenttia. – Kohteilla on siis suuri merkitys työllisyyteemme. Etenkin se, että olemme saaneet luotettavan maineen pankkipuolella, vaikuttaa motivaatioon. Jo vapaa suunnitteluvastuu antaa mukavan lisän ”tarpeellisena” olemiselle, Hirvelä naurahtaa ja kertoo tänä päivänä 10 henkilöä työllistävän yrityksen suunnitelmissa olevan omien tuotantotilojen laajentaminen 400 neliöllä. Kuin tulisi toiseen kotiinsa Yksi uusimpia toteutettuja kohteita on Oma Säästöpankin Hyllykallion konttori, Pasi Hirvelä kertoo uuden toimintamallin toimivuuden näkyneen myös Hirvelä Oy:n liikevaihdossa, joka on hypähtänyt aikaisemmasta 600 000 eurosta lähes miljoonaan euroon. Hyllykallion Säästöpankki on uusimpia Hirvelän sisustamia kohteita. – Raikas väritys tuntuu myös henkilökohtaisella tasolla energiaa lisäävänä tekijänä, kertoo Hyllykallion Säästöpankin johtaja Harri Karjalainen. jossa sisustusremontin lisäksi korjattiin myös tiloissa esiintyneitä kosteusvaurioita. Konttorista kerrotaan, että kalusteiden asennustyö näytti suurelta palapeliltä, jossa Hirvelän miehet kantoivat kalusteita ja asensivat ne paikoilleen usein varsin ahtaaltakin vaikuttaviin kohtiin. Konttorin johtaja Harri Karjalainen kertoo myös henkilökunnan työviihtyvyyden lisääntyneen uudistuneen sisustuksen myötä. – Hirvelän luoma ilme tarjoaa asiakkaille varsin kotoisen tunnelman. Toivommekin heidän tuntevan astuvan- Kotimaiselle sohvalle kysyntää Sohvavalmistaja Finsoffat Oy avasi viime huhtikuussa Vantaan Porttipuistoon ensimmäisen vähittäismyymälänsä, joka on yksi pääkaupunkiseudun suurimmista kotimaisten sohvien myymälöistä. Yli 40-vuotiaan Finsoffat Oy:n tarina alkoi vuonna 1970 Tuusulassa Kellokoskella, jonne Martti ja Linnea Honkanen perustivat Huonekaluvalmistamo Martti Honkanen & kumpp. 1990-luvun alkupuolella tuli aputoiminimeksi Finn-Soffat, josta myöhemmin yhtiömuodon muututtua tuli yrityksen virallinen nimi Finsoffat Oy. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2005, kun Martti Honkanen siirtyi eläkkeelle ja hänen pojastaan Jarmo Honkasesta tuli toimitusjohtaja. Kilpailua lattianeliöistä Oman vähittäismyymälän lisäksi Finsoffat Oy:llä on jo tehtaanmyymälä Keravalla Finsoffat Oy:n uudessa 1500 neliön myymälässä on esillä sohvien lisäksi myös vuodesohvia, -tuoleja ja sänkyjä. sekä kattava valtakunnallinen jälleenmyyjäverkosto. Yritys on saanut vuonna 2009 avatusta tehtaanmyymälästään hyvää palautetta asiakkailta ja uskoa kotimaisten sohvakalusteiden tulevaisuuteen. Asiakkaat ovat Honkasen kertoman mukaan löytäneet uuden myymälän kiitettävästi. – Kilpailu on alalla tietenkin kovaa, mutta päätimme tulla tänne liikekeskukseen, missä on muitakin sisustamiseen liittyviä toimijoita. Oman tilan saaminen huonekaluliikkeissä on aina kiven takana pienellä toimijalla. Yhden sohvan esittelyllä ei vielä saavuteta toivottua tulosta. Toimitusjohtaja Jarmo Honkanen uskoo, että pääkaupunkiseudulla on tilausta erikoismyymälälle, joka on erikoistunut laatusohviin ja sänkyihin. Pankkien sisustuksessa halutaan viedä tunnelmaa lähemmäksi olohuonemaisuutta, pois perinteisestä konttori-ilmapiiristä. sa toiseen kotiinsa tullessaan asioimaan konttoriimme, hän toteaa. Yhteistyö sujui Karjalaisen kertoman mukaan urakan ajan kitkattomasti ja asiakkaan tilannetta helpotti neu- votteluyhteys yhden kumppanin kanssa, joka puolestaan piteli naruja käsissään ja vastasi projektin etenemisestä ja aikatauluista. Toimitusjohtaja Honkanen painottaa, ettei uuden myymälän kautta ole kuitenkaan tarkoitus kilpailla omien jälleenmyyjien kanssa, vaan panostaa juuri pääkaupunkiseudun lisämyyntiin. linen mallisto moderneista moduulisohvista räätälöityihin vuodesohviin ovatkin kilpailuvalttejamme, Honkanen sanoo. Vaikka uudet tilat Keravalla ovat vasta neljä vuotta vanhat, on yrityksellä jo nyt tarve laajentaa tiloja tuotannon puolella. Laajennustarpeita Finsoffat työllistää vajaa kaksikymmentä ammattilaista Keravalla, missä tuotteet valmistetaan käsityönä. Vuositasolla valmistuu Honkasen kertoman mukaan noin 4000 sohvaa. Alihankintaa on jonkun verran, esimerkiksi jalkojen pintakäsittely ostetaan ulkoa. Oma runkopaja puolestaan antaa joustavuutta juuri sohvien räätälöintiin. Yritys tekee myös paljon sisustuksia julkishallinnolle sekä hotelliprojekteja. – Esimerkiksi tänä vuonna olemme toimittaneet lähes 300 vuodepaikkaa eri hotelleihin. Finsoffat on panostanut tuotekehitykseen ja esimerkiksi kulmasohvissa on muunneltavuutta ja samoista moduuleista voi rakentaa erilaisia kokonaisuuksia. – Volyymitarjontaan emme pysty hinnallisesti vastaamaan. Laatu, räätälöitävyys ja joustavuus sekä monipuo- Kimmo Janas Alalla ongelmansa Maamme sohvakalustevalmistajien piirissä on käynyt kova kato viimeisten vuosien aikana. Varsinkin pienempien valmistajien kohdalla ei yrityksen jatkajia tunnu löytyvän. – Meillä sukupolvenvaihdoksen ajoitus onnistui hyvin ja toisaalta olemme pyrkineet kehittämään toimintaamme jatkuvasti vastaamaan ajan haasteisiin, Jarmo Honkanen kertoo. Myös hintamielikuvat ovat hänen kertomansa mukaan olleet jo pitkään ongelmana alalla. – Mainosten lupausten perässä juosseet asiakkaat ovat onneksi kuitenkin jo havainneet, ettei kunnon sohvaa voi saada muutamalla satasella, hän toteaa. Kimmo Janas numero 8/2012 Yhä valmiimpia tuotteita Täyden palvelun reunanauhatalo tiedottaa Siparila Oy osti vajaa pari vuotta sitten Incap Furinituren liiketoiminnan ja alkoi valmistaa huonekaluja. Vahvana syynä investointiin oli halu oppia asiakaslähtöisen lopputuotteen valmistus. Juha Sojakka kertoo tuotannosta myytävän kotimaahan noin 70 prosenttia. Vienti kohdistuu Eurooppaan sekä myös Japaniin. Siparila Oy sai alkunsa vajaa kymmenen vuotta sitten liiketoimintakaupan kautta. Tuolloin vaajakoskelaisen Keski-Suomen Puukymppinä tunnetun yrityksen liikevaihto oli kolme miljoonaa euroa. Viime vuonna Siparilan liikevaihto oli 20 miljoonaa euroa. Vuosittainen kasvu on ollut noin 30 prosenttia. Työntekijöitä yrityskessä on 110, joista lähes puolet Vaajakosken ulkoverhouspaneeleita valmistavassa yksikössä. Sisätilojen paneeleja sekä listoja valmistava tehdas sijaitsee Parkanossa ja Haapaveden tehtaalla valmistetaan huonekalukomponentteja, ulkokalusteita sekä myös jonkin verran ulkoverhouksia. Sahatavaraa yritys käyttää 55 000 kuutiometriä, josta pääosa, 35 000 kuutiota Vaajakoskella ja Haapavedellä noin 15 000 kuutiota. Pintavalmiit lisääntyvät Toimitusjohtaja Juha Sojakan mukaan Vaajakosken tehtaan kapasiteettia ”hukataan” runsaasti asiakaskohtaisiin tuotteisiin. – Teemme paljon asiakasvärejä erilaisin profiilein pieniäkin eriä. Tuotteiden moneen kertaan maalaus vie kapasiteettia. Haaste onkin sovittaa yhteen isot ja pienet sarjat. Pintamaalattujen tuotteiden osuus on kasvanut mm. kehittämämme Topcoat-piilonaulausmenetelmän avulla. Kun viisi vuotta sitten investoimme puolitoista miljoonaa euroa valmistuslinjaan, ei pintamaalausta vielä juuri käytetty. Notkeutta vaaditaan Siparila teki Ikean kanssa viime vuonna yli kaksivuotisen 20 miljoonan euron sopi- muksen sänkyjen valmistamisesta. Ikea on tänä vuonna kuitenkin vähentänyt tilauksiaan ja Siparila on pyrkinyt löytämään uusia tuotteita tehtaalle. – Aloitimme maaliskuussa uuden ulkokalustesarjan suunnittelun Iskulle ja Seiskari oli myymälöissä toukokuun alussa. Valmistamme sarjan ja Isku vastaa markkinoinnista. Sarja on saanyt hyvän vastaanoton ja asiakkaat ovat arvostaneet suomalaista mäntykalustetuotantoa, kertoo Juha Sojakka. Notkeutta toisin päin vaati päätös luopua pientalojen julkisivuverhousten asennustoiminnasta. – Olemme ulkoistaneet pientalot yhteistyökumppaneillemme, sillä kuluttajamyynti poikkeaa hyvin paljon yritysmyynnistä. Jatkamme edelleen omina asennuksina isojen kohteiden osalta rakennusliikkeiden kanssa ja olemme asentaneet kerrostalo- ja hoivakotikohteiden julkisivuverhouksia jo ympäri Suomea. Asensimme kesällä myös Haltian julkisivut, selvittää Juha Sojakka. Itseohjautuva tuotanto Vaajakosken tehdas toimii kiireisimpinäkin aikoina kolmessa vuorossa vain yhden tuotantopäällikön voimin, sillä työntekijät ovat oppineet kantamaan vastuun tuotannosta. – Tämä edellyttää tietenkin, että työntekijät saavat riittävästi tietoa. Nyt meillä on meneillään parin vuoden koulutusohjelma sekä Haapavedellä että Parkanossa ja tavoitteena on päästä siellä samankaltaiseen itseohjautuvuuteen, sanoo Sojakka. Siparila on saanut itseohjautuvuudesta työmarkkinajärjestöjen tuottavuuspalkinnon. Maija-Liisa Saksa Vuoden puuseppä hille ja naisille. Kilpailuun osallistumisen edellytyksenä on myös, että ehdokas vuoden puusepäksi on järjestäytyneen yrityksen palveluksessa oleva ammattiliittoon järjestäytynyt työntekijä. Valinnan kolme tärkeintä kriteeriä ovat toiminta työyhteisön hyvän ilmapiirin kehittäjänä ja ylläpitäjänä, työtehtävien osaaminen ja itsensä kehittäminen sekä myönteinen suhtautu- n. 200 varastokuosia n 130 Formica IKI väriä yli 40 Koskimel väriä yli 70 Repo väriä Bolderaja, Egger, Kronospan jne. Aitoviilunauhat Melamiininauhat Ota yhteyttä: Liikkalankuja 6, 00950 Helsinki Puh.: 09 755131, Fax.: 09 75513355 tilaukset@carlocasagrande.fi www.carlocasagrande.fi Mäntyisen Seiskari puutarhamalliston suunnittelija on Janne Tyynismaa. Kalustesarjaan kuuluu kaksi erikokoista pöytää, säädettävä tuoli sekä säilytysarkku. Ensi kesäksi sarjaan on suunnitteilla lisäosia. Lyhyesti Puu- ja erityisalojen liiton ja Puuteollisuusyrittäjät ry:n järjestää Vuoden puuseppä -kilpailun, jonka tavoitteena on nostaa puuseppien työn ja osaamisen arvostusta, parantaa puuteollisuuden imagoa ja saada uusia toimijoita alalle. Kilpailu on tarkoitettu konepuuseppä-, puuseppätai artesaanikoulutuksen saaneille tai pitkään alalla toimineille puuteollisuudessa työskenteleville mie- ABS - nauhat minen työelämän muutoksiin. Kilpailun raadille lähetettävässä vapaamuotoisessa esittelyssä pitää kertoa, miksi kyseinen henkilö pitäisi valita vuoden puusepäksi. Ilmoitetun henkilön suosittelijana pitää olla henkilöstön edustaja ja yrityksen johto. Esittelyt lähetetään 30.9.2012 mennessä Puuliittoon tai Puuteollisuusyrittäjiin. Stora Ensosta Rets Timberin ainoa omistaja Stora Enso Building and Living on ostanut UPM Kymmenen 50 prosentin omistusosuuden sahatavaran vientiyhtiöstä Rets Timber Oy Ltd:sta. Kaupan myötä Stora Enso Building and Livingista tulee yhtiön ainoa omistaja. Rets Timber on johtava eurooppalaisen havusahatavaran välittäjä Lähi-idän ja PohjoisAfrikan markkinoille. 6 Puu&Tekniikka Lahdessa puusepänteollisuudessa työskennellyt Eino Tuukkanen valmisti aluksi sivutöinään erilaisia puutöitä omakotitalonsa autotallissa. Töiden lisäännyttyä tuli eteen elinkeinoilmoituksen jättäminen Lahden maistraattiin vuonna 1963. – Isä teki hyvin monenlaisia töitä, esimerkiksi isoja määriä hiusharjan varsia Englantiin, muistelee Eimi Kaluste Oy:n nykyinen toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen. Vuoden 1970 alussa valmistui yritykselle 200 neliön uusi verstas Vääksyyn. Samaan aikaan kilpailu ja muovi tekivät kuitenkin tepposet Tmi E. I. Tuukkasen laaja mittaisille hiusharjavarsien tuotantosuunnitelmille, eikä yhtään harjanvartta valmistunut Vääksyn tiloissa. Korvaaviksi tuotteiksi löytyi sohvanrunkoja ja jakkaroita. Toiminta kehittyi ja 1980-luvun puoliväliin mennessä Vääksyn tuotantotilat olivat kasvaneet 680 neliöön. ”Kaikki eivät pysty” Keinutuolit tulivat tuotantoohjelmaan vuonna 1974 perinteisellä Eimi-tuolilla. Yrityksen myyntiagentti oli tuonut näytteeksi keinutuolin, jossa esiintyneitä vikoja Eino Tuukkanen pyrki parantelemaan omassa versiossaan. – Ja kun myyntiagentti vielä heitti, että tämä on sen verran vaikea, etteivät kaikki pysty sitä tekemään, muuta ei isälle tarvittu, Hannu Tuukkanen naurahtaa. Vaikka vielä valmistettiin erilaisia sarjapöytiä ja jakkaroita, 600 kappaleen sarjoissa valmistettujen keinutuolien osuus tuotannosta kasvoi jatkuvasti. Hannu Tuukkasen astuessa yrityksen palvelukseen vuonna 1990 keskityttiin pelkästään keinutuoleihin ja vuotta myöhemmin tuotantoon otettiin perinteisen mallin rinnalle jousikeinutuoli. – Totesimme, että on parempi olla yhdessä paras kuin monessa hyvä. Ajanmukaiset tilat Vuonna 2003 Eimi Kaluste Oy osti Padasjoelta entisen Montreal-mailatehtaan, jonne tuotanto siirrettiin. Eimi keinuttaa vauvasta vaariin numero 8/2012 Anita Karhusen suunnittelema Eden Säätökeinu kuuluu Eimin suosikkimallistoihin. Uusia innovaatioita Vaikka yli 40-vuotiaan Eimi Kaluste Oy:n tuote on perinteinen eli keinutuoli, yritys ei ole hyytynyt paikoilleen vaan pyrkii kehittämään suomalaista keinutuolikulttuuria eteenpäin. ABB:n maalausrobotti mahdollistaa Eimin pintakäsittelyosaamisen myynnin myös ulos. Toimitusjohtaja Hannu Tuukkanen esittelee keinutuolien pohjaan poltettavaa leimaa. – Muistan, kuinka isä ihmetteli katsellessaan Vääksyn 200 neliön toimitilaa, että hän ei ikinä tule tarvitsemaan näin paljon tilaa, ja nyt meillä on Padasjoella 2000 neliön tilat, Tuukkanen naureskelee. Suuret tilat ovat hänen mukaansa mahdollistaneet erilaiset investoinnit, kuten esimerkiksi ABB:n maalausrobotin, riippukuljettimen ja kuivaustunnelin. Oman keinutuolituotannon lisäksi Eimi pystyykin tänä päivänä myymään pintakäsittelyosaamistaan myös ulos. Esimerkiksi ympäri maailmaa leviävät Warrior-jääkiekkomailat saavat viimeistelynsä Eimin lähes 500 neliön pintakäsittelyosastolla. – Omassa tuotannossa käytämme käsiruiskutuksessa pelkästään vesiohenteisia lakkoja, maaleja ja petsejä, mutta robotilla vedämme sekä katalyyttia että polyuretaania, Hannu Tuukkanen tarkentaa. sa kilpailua käydäkään keinutuolien välillä, vaan me kilpailemme pikemminkin keinuvien istuimien kanssa, Tuukkanen painottaa. Keinut vs keinuttavat Tänä päivänä seitsemän henkeä työllistävän yhtiön tuotanto-ohjelmassa on kuusi keinutuolimallia, joihin löytyy kuusi vakioväriä ja seitsemän vakiokangasta. Ajanmukaiset tilat ovat mahdollista- neet myös yhteistyön suurimpien huonekaluketjujen kanssa, joille tehdään räätälöityjä keinutuolimalleja. Suomessa toimii puolenkymmentä keinutuolivalmistajaa. Kuvaavaa alan koolle on, että 0,6 miljoonan euron liikevaihtoa pyörittävä Eimi Kaluste Oy hallitsee maamme keinutuolimarkkinoita runsaan 50 prosentin markkinaosuudella. – Varsinaisia keinutuoleja ei Suomeen tuoda, eikä itse asias- Keinutuolikulttuuri Suomessa Vientiä on pienessä määrin, mutta sen kasvattaminen on Tuukkasen arvion mukaan hankalaa, koska muualla ei ole samanlaista keinutuolikulttuuria. 2000-luvun vaihteessa keinutuolin terveysvaikutuksia Taidekeinutuolit kokoontuvat Habitaressa Vuoden 2012 aikana järjestetään muotoilija Miia Liesegangin luotsaamana tapahtuma, joka koostuu keinutuolien muotoilukilpailusta ja yhteistyössä Bukowskis Marketin kanssa toteutettavasta taidekeinutuolien hyväntekeväisyyshuutokaupasta. Yksi osa kokonaisuutta oli myös kesäkuussa järjestetty kaikille avoin keinutuolien kokoontumisajo Helsingin Esplanadin puistossa. Maria Laihon versiossa Taidekeinutuoli saa siivet selkään. Habitaressa ja sen Made in Finland -alueella esitellään suomalaisten taiteilijoiden toteuttamia taidekeinutuo- aikaan varsinaista kysyntää. Edustamme jopa suomalaisessa huonekalukaupassa todellista marginaalia, Hannu Tuukkanen toteaa. alettiin tutkia Eimi Kalusteen aloitteesta, ja viime joulukuussa väitteli Kristiina Niemelä liikuntalääketieteen tohtoriksi yhtenä tutkimusalueenaan keinutuolijumppa. Tarkkaa tietoa keinutuolin alkuperämaasta ei ole, mutta Tuukkanen muistelee Bostonissa aloitetun ensimmäisenä keinutuolien teollinen valmistus 1800-luvulla. Suomen vahva keinutuolikulttuuri selittyy osittain varmaan sillä, että meillä on säilynyt keinutuolien valmistus. Esimerkiksi Ruotsissa valmistus on lähes kokonaan loppunut, mikä näkyy välittömästi myös keinutuolien menekkinä. – Esimerkiksi Saksassa huonekalukaupan rakenne hankaloittaa tuotteiden sisään saamista. Ja tietenkin ketjut ottavat listoilleen tuotteita, joilla on suurempi volyymi. Me keinutuolivalmistajat olemme sen verran pieniä, että meillä ei ole voimia saada leja. Oman ajatuksensa ja toteutuksensa keinutuolista esittelee lähes parikymmentä taiteilijaa. Yhteistyössä Bukowskis Marketin kanssa syyskuussa järjestettävässä verkossa tapahtuvassa hyväntekeväisyyshuutokaupassa huudetaan näyttelyssä olevat taiteilijoiden luomat keinutuolit. Huutokaupan varat luovutetaan hankkeen puolesta ehdotetuihin kohteisiin. Lisäksi huutokaupan voittohuudon tekijällä on mahdollisuus päättää omasta kohteesta. Mukaan valittuja lahjoituskohteita ovat mm. BSAG – Ajanhenki on hyvin vintagepainotteinen; suosittuja ovat niin pappamopot, Reino-tossut kuin Jopo-pyörätkin. Tuukkanen uskoo keinutuolipuolellakin olevan vielä paljon kehittymismahdollisuuksia. Vaikka perinteisesti pirtin nurkassa ollut keinutuoli kuului talon isännälle, keinutuoli mielletään nykyään hyvin usein naisten kalusteena; olipa sitten kyseessä vastasyntyneen lapsen imetys keinutuolissa tai ikäneidon tv-uutisten katselu kissa sylissä. Viime keväänä järjestetyn muotoilukilpailun myötä Eimi Kaluste Oy halusi löytää uusia ja innovatiivisia tapoja saattaa keinutuoli osaksi suomalaisten elämää. Nuorille suunnittelijoille kohdistetun kilpailun taso oli Tuukkasen kertoman mukaan vaihteleva mutta mielenkiintoinen. – Jäin kaipaamaan niitä kaikkein railakkaimpia ehdotuksia, mutta syynä saattoi olla liian tiukaksi laadittu kilpailuohjelma. Hannu Tuukkanen toivoisi keinutuoleja näkyvän enemmän myös julkisissa tiloissa, saattaisi budjettisopukin löytyvän helpommin, kun neuvottelut käytäisiin keinuen… Kimmo Janas Elävä Itämeri säätiö, Hope – Yhdessä ja Yhteisesti ry sekä Irti Huumeista ry. – Koemme että Taidekeinutuolit ovat kiinnostava uusi konsepti ja lähestymistapa hyvän tekemiseen, kertoo Bukowskin hallintojohtaja Johan Engström. Keinutuolinäyttelyn lisäksi Habitaressa julkistetaan ja palkitaan keväällä järjestetyn Keinutuolien muotoilukilpailun voittaja. Muotoilukilpailun järjestäjänä oli Keinutuolien kokoontumisajot -hanke yhdessä Eimi Kaluste Oy:n kanssa. Valoa läpäiseVä reunanauha rauKanTeX liTe RAUKANTEX lite –reunanauha voidaan taustavalaista upeasti esimerkiksi LED-valon ansiosta. Lastulevyyn ajettuun uraan upotetaan LED-valolista, ja näin syntyy tunnelmallinen valoefekti: reunanauhan läpikuultavat kuviot loistavat kirkkaina. RAUKANTEX lite sopii miellyttävän ilmapiirin luomiseen erityisesti olohuoneiden sisustusratkaisuissa, kylpyhuonekalusteissa, keittiön työtasoissa tai erikoisliikkeiden sisustuksissa. Lisätietoja REHAUn huonekaluteollisuuden myynnistä: Rakennustekniikka Autoteollisuus Teollisuus DAZML00535_262-x-100-mm_4c_12-03-30_layout.indd 1 Petri Drachman (09 8770 9933) Oy REHAU AB – Teknobulevardi 3-5 – 01530 Vantaa – helsinki@rehau.com – www.rehau.fi 4/3/2012 11:31:22 AM numero 8/2012 www.levystakalusteeksi.fi LEVYSTÄ KALUSTEEKSI Pubissa yhdistyvät 14.-16. MARRASKUUTA LAhdESSA työ ja huvi OLSA Tilaa Puu&Tekniikka – pysyt ajan tasalla! Viimevuotisesta Handmade -näyttelystä saadun hyvän palautteen innostamana kansainvälinen muotoilualan lehti Wallpaper* esitteli Milanon huonekalumessuilla keväällä * Handmade -kesänumeronsa antia. Wallpaper* oli kutsunut yhteistyökumppaneikseen The American Hardwood Export Councilin, aberrant architecture -toimiston sekä maineikkaan huonekaluvalmistaja Benchmarkin. Tavoite oli saattaa yhteen parhaat materiaalit, huippumuotoilu ja puusepän ammattitaito. Aberrant architecturen suunnittelemien Devil Amongst the Tailors -nimisten kahden pubpöydän materiaaleina käytettiin amerikkalaista saarnia, pähkinäpuuta, vaahteraa sekä kirsikkaa. Nykyisiä paimentolaisia Wallpaper* pyysi aberrant architecturea suunnittelemaan uuden pub-pöydän, jossa yhdistyisivät tyypilliset pub-aktiviteetit eli juominen ja syöminen nykyiseen liikkuvaan työntekoon. Eli pöydän piti tarjota mahdollisuus myös työskentelyyn ja yhteydenpitoon kollegojen kanssa. Pöytäuutuus edustaakin kasvavaa työpisteiden tarvetta kodin ulkopuolella. Monille pe- rinteiset toimistokorttelit ovat jo historiaa, ja suurkaupungeissa liikkuu yhä enemmän ’nykyajan paimentolaisia’, jotka etsivät sopivia työpisteitä toimistorutiiniensa hoitamiseen. Perinteisen pubeissa pelattavan pöytäkeilapelin ’Devil Amongst the Tailors’ mukaan nimetyssä pöydässä kansi on joko saarnia tai vaahteraa, ja messinkinen jalkatuki helpottaa rennon asennon ottamista. Pöytiin sisältää lukuisia erityisominaisuuksia. Kun kannen nostaa ylös, sen alta paljastuu yksityinen työpiste, keilanmalliset lokerikot kynien ja pikkutarvikkeiden säilyttämiseen. Kun työskentely saa riittää, voi kannen sulkea ja asettaa irrotettavan laatikon pöydälle, nostaa keilat pystyyn sekä kiinnittää messinkipallo ketjuineen valaisimen varteen. Peli voi alkaa. Pöytä p eli tilassa. Tyylikäs työskentelynurkkaus. Perinteisiä työtapoja – Tämä toimeksianto antoi meille mahdollisuuden tut- Kuvat © Angus Thomas, Wallpaper* Handmade, AHEC. Pöydän jalkoja yhdistää messinkinen jalkatuki. kia entistä tarkemmin nykyaikaisia elintapoja ja joustavia työskentelyolosuhteita pöytien haastavissa mittakaavoissa, kertoo Kevin Haley aberrant architecturesta. Benchmark käytti pöytien valmistamissa perinteisiä käsityömenetelmiä lohenpyrstö- ja tappiliitoksineen. Johtaja Sean Sutcliffe kertoo puutavaran valintaan käytetyn normaalia enemmän aikaa. – Pähkinäpuu sopi hyvin käytettäväksi messinkiosien kanssa. Vaahtera puolestaan oli lähes yhtä valkoista kuin kirjepaperi. Hieman suosiotaan menettänyttä kirsikkaakin oli mukava taas käyttää. Pöydät meillä valmisti käsityönä Sam Foster-Smith, jolla on takanaan yli 35 vuoden vankka kokemus. The American Hardwood Export Councilin materiaalista Kimmo Janas aberrant architecturen suunnittelemat pubpöydät amerikkalaista kirsikkaa ja kovaa vaahteraa. VÄLTÄ KUJETUSVAURIOT – VALITSE LAMINOITU KARTONKI Laminoitu kartonki on kevyt ja kestävä sekä helppo käsitellä ja kierrättää. KULMASUOJA, U- JA FLEXPROFIILI -suojaa ovet, ikkunat, levyt, kulmat HUNAJAKENNOLEVY -täytteeksi tai sivujen suojaksi Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme syksyn messuille. Pakkaus 2012, ScanPack 2012 ja FachPack Eltete TPM Oy | Kuljetuspakkausmateriaalit | www.eltete.com | info@eltete.com | puh. 019 51031 puu_tekniikka_eltete_tpm_2012.indd 1 8/29/2012 1:58:57 PM TERÄTOIMITUS SALONEN VIPUSENKATU 17 15230 LAHTI (0)207 999 860 8 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Betula pendula – inspiraationa koivu Pro Puu -gallerian kesänäyttelyssä Lahdessa sai ihastella koivun inspiroimaa uutta muotoilua ja taidetta. Puuseppä Tapio Kangasniemi, kalustemuotoilun opiskelija Eija Kokko, taideopiskelija Atro Linnavirta, keramiikkataiteilija Maarit Mattanen ja puuseppä Esa Niiranen järjestivät koivuteemaisen näyttelyn ”Betula pendula – Inspiraationa koivu”. Esillä oli kalusteita, käyttöesineitä sekä taidetta. Koivu oli inspiroinut muotoilun osaajia kehittämään moderneja tuotteita vanhojen perinteisten koivutuotteiden rinnalle. Tuohesta oli esillä niin koruja kuin tuohipukuinen morsiankin. Koivua oli myös yhdistetty rullalautoihin ja niiden pinnoitukseen. yrityksessä Tapio valmistaa kalusteita ja esineitä, joiden tarkoituksena on herättää tunteita. Inspiraatio töihin löytyy hänen kertomansa mukaan esineen tarkoituksen ja puun kauneuden kautta. Monialaista kokemusta ja osaamista ryydittää terve mielenkiinto tutkimatonta kohtaan. Eija alias Jaaza Kokko on järvisestä Keski-Suomesta kotoisin oleva taiteilijasielu. Taitavan visioijan inspiraation lähteinä ovat luonto, ihmiset ja ympäröivä yhteiskunta. Hän kertoo näkevänsä kauneutta siellä, missä muut eivät sitä välttämättä huomaa. Niinpä vanhat ja muiden hylkäämät esineet saavatkin Jaazan visioidessa uuden merkityksen. Lahden Muotoiluinstituutissa kalustemuotoilua opiskeleva Eija Kokko perusti viime vuonna yrityksen, jonka toimintaa ohjaavat hänen omien sanojensa mukaan korkea laatu, eettisyys ja ekologisuus. Näyttelyn kolmas puuta työstävä osaaja oli mallipuuseppä Esa Niiranen, jonka runsaat 20 vuotta sitten alkanut skeittiharrastus on vaikuttanut voimakkaasti miehen tämän päivän töihin. Esa valmistaa yrityksessään huonekalujen ohella skeittilautoja pääsääntöisesti koivusta ja hiilikuiduista. Hän koettaa kertomansa mukaan korvata perinteisesti rullalaudoissa käytettyä Kanadan vaahteraa kotimaisella materiaalilla. Puuseppämme paljastaa myös tavoitteensa olevan keksiä rullalauta kokonaan uudestaan, olla vaikkapa rullalautailun Steve Jobs. Kimmo Janas ”Juhannusyön heila”, sekatekniikka, Tapio Kangasniemi. Puun kauneus yhdistää Näyttelyn tuotteliain oli omien sanojensa mukaan Satakunnasta maailmaan pullahtanut jokapaikanhöylä Tapio Kangasniemi, jolta löytyy niin betonimyllärikokemusta kuin tietotekniikan perustutkintokin. Viime keväänä perustamassaan puusepän- ”Level/1+1=3”, massiivikoivuinen pikkupöytä, Eija Kokko. Eija Kokko on käyttänyt koivun tuohta ”Tuohimorsian” asustekokonaisuuden täydentäjänä. Esa Niirasen Skeitti-dekit ovat herättäneet mielenkiintoa jo maamme rajojen ulkopuolellakin. Ainutlaatuinen. Oksaton. Puhtaasti erilainen. Effex® Industrial -tuotteet tarjoavat monipuoliselle puunkäytölle uuden, oksattoman vaihtoehdon. Effex Industrial aihiot ja tekniset viilut mahdollistavat sekä uniikit huonekalut että modernit sisustusratkaisut. Tapio Kangasniemen vinttikoira sai toimia tuohisen kaulapannan mannekiinina. Aidosti tehokas Lukijoistamme* 52 % effex.fi on hankkinut lisätietoa Puu& Tekniikassa olleen mainoksen perusteella! * Lukijatutkimus 2010, Focus Master Pöytä: Effex Industrial. Stora Enso Metsä, Vilhonkatu 4, Helsinki. Kaikki vanhat, veloituksettomat Puu&Tekniikan tilaukset päättyvät 31.12.2012! Lyhyesti Vapo Timber supistaa tuotantoa Alihankintamessuilla korostuu kansainvälisyys Vapo Timber supistaa kuusisahatavaran tuotantomääriä loppuvuoden aikana siirtämällä Lieksassa sijaitsevan Kevätniemen sahan toistaiseksi yhteen vuoroon. Vapo Timberin Hankasalmen ja Nurmeksen sahat jatkavat normaalissa kahdessa vuorossa. Vapo Timberin ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto 59,3 milj. euroa, lähes 10 miljoonaa euroa viimevuotista vähemmän ja viime vuoden 0,3 miljoonan euron liikevoitto kääntyi 4,4 milj. euron tappioksi. Alkuvuoden aikana sahatavaran hinnat laskivat keskimäärin kaksi prosenttia ja raaka-aineen hinta kohosi kaksi prosenttia vertailujaksoon nähden. – Emme hae mitään tilapäistä ratkaisua, vaan tavoitteenamme on saada aikaan edellytykset kuusisahatava- Kansainväliset Alihankinta-messut kokoavat teollisuuden alihankinnan ammattilaiset 18.–20.9.2012 Tampereelle. Nyt 22. kertaa järjestettäville messuille osallistuu lähes 900 näytteilleasettajaa 16 maasta. Ulkomaisia näytteilleasettajia on 70. Tänä vuonna messuilla nostetaan pääteemana esille vienti ja kansainvälistyminen. Suomen Osto- ja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee avajaispäivänä Koneiden ajokortti käyttöön Ruotsissa Trä och Teknik -messuilla esiteltiin puu- ja huonekaluteollisuudelle koneiden ajokortti, jotta alan tapaturmat saataisiin vähenemään. Ajokortti koostuu teoriaosasta ja käytännön kokeesta eri konetyypeille. Näin työntekijälle opetetaan turvallisin ja mahdol- Vain tilaamalla Puu&Tekniikan varmistat itsellesi 12 tietoiskua ensi vuodeksi. lisimman tehokas tapa työskennellä kaikkein yleisimmillä puutuoteteollisuuden koneilla. Ruotsissa ylipuolet kaikista puu- ja huonekaluteollisuuden onnettomuuksista liittyy koneiden käyttöön. Koneiden ajokortin voi suorittaa 15–20 konetyypille. Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan. Uusia innovaatioita nähdään vuosittain yli 2000. Esillä on metalli-, elektroniikka-, muovi- ja kumiteollisuutta, teollisuuden ICT-ratkaisuja sekä näiden alojen suunnittelua ja konsultointia. taina 18.9. järjestettävässä Vienti ja kansainvälistyminen pk-sektorilla – onnistuneita esimerkkejä -seminaarissa yritykset kertovat kokemuksistaan kansainvälistymisessä ja vientitoiminnassa. Seminaari on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat joko harkitsemassa viennin aloittamista tai ovat kasvattamassa vientitoimintaansa. Teknologiateollisuus tuo messuille laajan kokonaisuuden, johon sisältyy niin Seminaari viennistä Vienti ja kansainvälistyminen ovat suomalaisten alihankkijoiden ja koko teollisuuden suurin haaste. Tiis- Puurakentamisen tutkimusta Kouvolaan Puurakentamisen tutkimus- ja kehitystoimintaan erikoistuvan Woodinno Oy:n perustaminen osana Woodinno-hanketta on varmistunut. Kouvola osallistuu kaupungin pääomarahastosta yhtiön perustamiseen ja hankkeisiin yhteensä kahdella miljoonalla eurolla. Kaupunki tulee osakkaaksi yhtiöön 25 000 eurolla, mikä merkitsee enimmillään neljänneksen omistusosuutta yhtiöstä. Yhtiön puurakentamisen tutkimusja kehityshankkeisiin ohjataan yhteensä 1,975 miljoo- naa euroa siten, että hankkeet täyttävät EU:n ns. ryhmäpoikkeusasetuksen mukaiset säädökset. Kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki korostaa valtion tukisäädösten määrittelevän julkisen rahan käytölle tarkat pelisäännöt ja kaupungin tehtävän olevan uuden yritystoiminnan edellytysten – ei siis uuden liiketoiminan – luominen. – Tämän yrityksen onnistumisen edellytyksenä on, että siihen mukaan lähtevät osakasyritykset sitoutuvat hankkeeseen vahvasti ja tulevat enemmistöllä mukaan han- a t i o V kekohtaiseen rahoitukseen, muistuttaa Lamminmäki. Elinkeinojohtaja Aimo Ahdin mukaan Woodinno Oy:n perustamisen myötä Kouvolaan syntyy Suomen ensimmäinen puurakentamisen yritysklusteri. – Kun saamme klusteriin vielä mukaan suunnittelualan yrityksiä, meillä on koko puurakentamisen arvoketju edustettuna alkaen tutkimuksesta ja kehitystoiminnasta sekä suunnittelusta ja päätyen puurakentamisen rakennusosien valmistukseen ja asentamiseen, iloitsee Ahti. ! a k k i i n k e T & u u P a Tila tapahtumia messujen aikana kuin pysyviä palveluja yritysten kehittämistyöhönkin. TRIOplus-hanke on tuonut yritysten käyttöön laajan palveluvalikoiman. TRIOplus järjestää messuilla keskiviikkona 19.9. seminaarin otsikolla Alueelliset toimitusverkostot hajoavat – mitä tilalle? Seminaarissa pohditaan alueellisten toimitusverkostojen hajoamista ja suomalaisten pk-yritysten uutta roolia niissä. Innomac Oy laajentaa Turkuun Innomac Oy avaa syksyn aikana uuden toimipisteen Turussa, ohikulkutien ja Tampereen moottoritien risteyksessä. Turussa tulee toimimaan koko varaosavarasto, huollon korjaamotilat, konemyynti- ja terämyyntipalvelut. Salossa jatkuvat terämyynti, terähuolto sekä konemyyntipalvelut. Uusien toimitilojen avajaisia vietetään Puukoneyhteisnäyttelyssä lokakuussa. fi niikka. k e t u u w.p alvelu sesi ww 336 / tilaajap k u a il t e Te 4246 5 n puneide soita 03 tai sä saa . mennes e DeWaltin 9 . 8 2 n ikkie mm ) ja Ka 19 euroa ken arvo 7 s e h k v n (o e t n aha roa). tilaus istelmäs h 479 eu d v h (o y n 3 e 1 1 D27 vääntim M2 isku 5 9 8 F C D i a t a h a s ä m l e t s i d h y ! n i n n ä ä v n u k is . tilaus: iskelija lle opiskelijalle p O : e s is u ä a iv : il nt dot Täysipä umeroa intaine n roa ). aihtoeh v rmaalih eroa s o u N 12 kk /12 (sis. alv 2,48 eu a l i m T ). u a n ro 2 a u k : /1 e euro 12 k . 4,95 ilaus 12 kk (sis. alv kä lasku- 30 uksen kesto on tetaan ainen t 50 euroa t a in ro h u u e t e a E ila 60 ku as numero sa ja T aus alkaa ja las a. kso alka 12 kk /12 3 euroa). Tilausja oden 2013 alus ss Til lu a 3 ,1 1 4 0 u taan v sena. oden 2 (sis. alv ksetaan syysk u te u v la ti a esto Tilaus m 12. Tilausjakso jatkuu k hansa. 0 a koska ta n kuussa 2 den 2013 aluss u u p p . o on lo alkaa vu kestotilauksena lausjaks mään ti y t t ä ä p ja jatkuu taa oi lopet uksen v la ti to s e K ! n a a t n vo r a a e n On Voit osallistua arvontaan tilaamatta lehteä lähettämällä nimelläsi varustetun postikortin Puu&Tekniikan toimitukseen. Kirjoita korttiin tunnus ”Tilaaja-arvonta”. ran kannattavaan tuotantoon pysyvästi. Tämä vaatii kustannusten leikkauksien toteuttamista määrätietoisesti ja myös ripeästi. Samalla ponnistelemme markkinapäässä löytääksemme Pohjois-Karjalan kuusitukeista sahatuille tavaroille oikeat ja maksukykyiset asiakkaat. Ellei kustannusrakennetta saada tervehdytettyä, on kuusitukin sahauksen jatkuvuus vakavasti uhattuna Pohjois-Karjalassa, sanoo Vapo Timberin toimitusjohtaja Juha Hakala. Hakalan mukaan Suomen kuusisahatavaratuotannon myyminen markkinoille ei volyymimielessä ole ongelma. Kysymys on tällä hetkellä puhtaasti toiminnan kannattavuudesta. Tilanne on samansuuntainen koko maassa, mutta erityisen heikko Pohjois-Karjalassa. 10 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Hengähdyspaikka lentomatkustajille Helsinki-Vantaan lentokentälle on rakennettu osana World Design Capital Helsinki 2012 -hankketta kolme istuskelu- ja työskentelynurkkausta, Suvanto-loungea. Suomalaista osaamista Suvanto-loungen pääosassa on uusi UPM Grada -vaneri, joka mahdollistaa materiaalin kustannustehokkaan taivuttamisen. Kaarevaksi suojaksi muotoiltu vaneri ympäröi loungessa istujaa. Se mahdollistaa näkösuojan työskentelylle ja irrottautumisen hektisestä lentokenttäympäristöstä. Istumasopet haluttiin kalustaa miellyttäviksi ja toimiviksi. Kalusteiden perustana on Martelan Largo-tuoli, jonka ympärille palvelukonseptin toiminnot on rakennettu. Nahkainen Largo-tuoli sopii rentoon oleskeluun ja käännettävä pöytä tarjoaa alustan esimerkiksi läppärille ja kahvikupille. – Uskomme, että ihmisille jää myös lentokentän ja Suvannon kautta mielikuva design-vuodesta, sanoo Martelan muotoilujohtaja Petteri Kolinen. – Käyttäjäystävällisyys oli punaisena lankana Suvannon suunnittelussa, hän ker- too suunnittelun tavoitteista. Osansa miellyttävään käyttäjäkokemukseen tuo Karelian lattia, joka joustaa jalan alla ja kohottaa loungen omaksi alueekseen. Jalustan led-valaistus erottaa sen niin ikään visuaalisesti muusta tilasta. – Oli hienoa suunnitella lentokenttäympäristöön uudenlainen tilaratkaisu, sillä käyttäjälähtöinen design on ominta Martelaa. Suvantolounget palvelevat terminaaleissa kaikkia lentomatkustajia, Viljanen sanoo. Samuel Saresvirta Uusi Suvanto-konsepti syntyi Finavian ja yhteistyöyritysten yhteisenä hankkeena. Suvanto-loungen suunnittelivat Martelasta muotoilija Pekka Toivola sekä sisustusarkkitehti Iiro Viljanen. Ajatuksena on tarjota lentokentällä uudenlainen paikka hetken hengähdystä tai keskittymisrauhaa kaipaavalle. Loungessa päätelaitteiden käyttö ja lataaminen on helppoa virtapistokkeiden ansiosta. – Suvanto on nimensä mukaisesti rauhallinen syvennys, jossa on mahdollista uppoutua omiin ajatuksiin tai töihin. Visuaalisesti se on tasapainoinen ja tyylikäs kokonaisuus, jolle kaarevat linjat antavat omaleimaisen ilmeen, kertoo Martelan sisustusarkkitehti Iiro Viljanen. Finavian ja Martelan lisäksi hankkeeseen osallistuivat UPM Plywood, Fortum, KareliaUpofloor ja Clear Channel. Kaarevaksi suojaksi muotoiltu UPM Grada -vaneri mahdollistaa näkösuojan työskentelylle. numero 8/2012 Puu&Tekniikka Carvex PS 420 on Festoolin uusi pistosaha, jonka iskunopeus on 3800 iskua minuutissa. Uudenlainen nostotanko-ohjaus ja säädettävät kovametallileuat toimivat kolmantena ohjaimena. www.levystakalusteeksi.fi LEVYSTÄ KALUSTEEKSI 14.-16. MARRASKUUTA LAhdESSA OLSA Sähkötyökalut: Pieneneviä tehopakkauksia Puusepän tarvitsemien sähkökäyttöisten työkalujen yhteisenä kehityssuuntana on käyttäjän entistä parempi huomioiminen niin pölynpoiston paranemisena, tärinöiden vaimentamisena kuin koneiden helpon kuljetettavuuden kehittymisenä. Sähköisten ammattilaisille tarkoitettujen käsityökalujen vuosittainen markkina on Suomessa noin 70 miljoonaa euroa. Näistä akkukäyttöisiä on hieman yli puolet. Viime vuonna ammattityökalujen kasvu oli keskimäärin 15 prosenttia, akkukäyttöisten työkalujen osalta kasvu oli viidenneksen luokkaa. Myös alkuvuonna sähkökäyttöisten työkalujen markkina on ollut lievässä kasvussa. Pölynpoistoon huomiota Eniten pölynpoiston suhteen kehitystä on tapahtunut pääosin paikallaan käytettävissä koneissa. – Syynä tähän ovat kiristyneet turvavaatimukset, sillä EU:ssa kovapuulajeista, esimerkiksi tammesta ja pyökistä syntyvät pölyt on luokitettu syöpävaarallisiksi, selvittää tuotekouluttaja Jari-Pekka Vilkman Festotoolia maahantuovasta Tooltechnic Oy.sta. Kovapuupölyn on todettu aiheuttavan etenkin nenäsyöpää. Ohjeena onkin, että kovapuulajeja, kuten myös kovapuuta sisältävää mdf-levyä työstettäessä pitää aina käyttää työkaluja, joissa on kohdepoisto. Poistettua ilmaa ei myöskään saa kierrättää takaisin työtilaan. Jo kahdeksan vuoden ajan työnantajan on pitänyt ilmoittaa tammi- ja pyökkipölylle altistuvat työntekijät ASA-rekisteriin. Akkukäyttöisissä koneissa pölynpoistoa on toteutettu sähkö- tai paineilmakoneita harvemmin, vaikka joihinkin malleihin on saatavissa pölypusseja tai imuriliitäntä. Syynä on mm. että imuriliitännän myötä menetetään akkukoneen johdottomuuden tuoma työskentelyn mukavuus. Toisaalta akkukäyttöisiä koneita ei yleensä käytetä jatkuvasti ja ammattikäyttöön ei ole edes tarjolla eniten pölyä tuottavia hiomakoneita akkuversioina. Akut kehittyvät Nykyisin käytössä olevat litiumioniakut ovat vallanneet markkinoita perinteisiltä metalliakuilta paremman energiatiheyden sekä matalan itsepurkautumisen vuoksi. Myös akkujen lataus on aiempaa nopeampaa ja elokuun lopulla uutisoitiin korealaisten kehittämästä teknologiasta, jolla li-ion akut voidaan tulevaisuudessa ladata muutamassa minuutissa. – Ammattilainenkin pystyy jo kunnolla työskentelemään akkukoneilla. Saksalainen testilaitoksen selvityksen mukaan Boschin ruuvinvääntimellä ja kolmen ampeeritunnin li-ion akulla pystyttiin ruuvaamaan 6x60 mm:n ruuveja 501 kappaletta, kertoo markkinointipäällikkö Erkki Rissanen Robert Bosch Oy:stä. Hän uskoo akkukoneiden valtaavan yhä lisää markkinaosuutta sähkökäyttöisiltä koneilta ja markkinoille tulevan myös sellaisia koneita, joihin ei vielä akkuteknologiaa ole sovellettu. Rungot erikseen Akku on usein työkalun kallein komponentti. Vaikka niiden lataus on nopeutunut ja li-ion akun saa ladatuksi ruokatunnin aikana, pikalaturilla jopa kahvitauolla, tarvitaan akkuja yleensä useita. Ammattilaiselle kertyy helposti useita samanmerkkisiä, akuiltaan yhteensopivia koneita, joita ei kuitenkaan käytetä samanaikaisesti. Osa valmistajista tarjoaakin mahdollisuutta hankkia pelkkä kone ilman akkua ja näin ostaja voi säästää hankintavaiheessa. Li-ion akut kestävät latauksia rajatun määrän. Käyttäjän on hyvä tietää, että vaikka liion akku ei vahingoitu osatäytöstä, riippuu sen ikä siis osittain latauskerroista. Eri valmistajilla voi olla erilaisia takuita akkujen kestävyydestä ja esim. Festotool ilmoittaa latauskertojen määräksi vähintään 700. Bocshin GCM 12 GDL katkaisu- ja jiirisahassa on käytetty ”robottivartta” perinteisen liukumekanismin sijaan ja saatu näin aikaan pehmeä, välyksetön liuku. Rakenne mahdollistaa koneen sijoituksen myös seinää vasten. Mafellin uuden monitoimijyrsimen MF 26 cc:n viiltoleikkausyksiköllä voidaan esim. mdf-levyyn työstää kolme uraa kerralla. Urien syvyys on max 26 mm. Näin mm. seinäverhoukset voidaan sovittaa säteeseen sopivaksi. Monitoimisuus lisääntyy Kun yhdellä koneella halutaan tehdä entistä enemmän, on tähän tarpeeseen kehitetty monitoimikoneita, joilla voi esimerkiksi sahata ja hioa. Näillä voidaan päästä sahamaan myös todella ahtaisiin paikkoihin. Jari-Pekka Vilkman muistuttaa, että monitoimikoneista saattaa käyttäjälle herätä hieman vääränlaisia ajatuksia. – Koneet riittävät suurelle osaa käyttäjiä, mutta pitää muistaa, että niiden kehittämisessä on tehty kompromisseja eivätkä ne siten ole täysin optimaalisia kaikissa töissä, mitä niillä voidaan tehdä. Vertaan asiaa vanhanajan puuseppään, jolla oli höylät terineen eri tarkoituksiin ja näin hän pystyi saamaan aina parhaan lopputuloksen. Koneiden monikäyttöisyys on lisääntynyt erilaisten tarvikkeiden myötä ja työskentely on mahdollista esimerkiksi kulman yli tai muuten hankalissa ja ahtaissa paikoissa. Koko pienenee Käsityökalujen kehittämisen yhtenä tavoitteena on ollut koneiden painon pienentämi- nen. Kun ruuvataan listoja tai kalusteita kiinni hankalissa kohteissa, on koneen painolla iso merkitys. Esimerkiksi yhdellä kädellä käsiteltävä lyhytlapainen akkukäyttöinen ketjusaha on osoittautunut käteväksi joidenkin sahojen lajitteluosastolla, kun pitää saada yksittäisiä lautoja poikki. Kuljetusjärjestelmät Ammattilaisten käyttöön tarkoitettujen koneiden säilytykseen ja kuljetukseen on kehitetty yhteensopivia säilytyslaatikoita, joita voidaan pinota päällekkäin ja kuljettaa alustalla tai kuljetuskärryllä. Lisäksi kuljetuslaatikot on yleensä kehitetty yhteensopivaksi ajoneuvojen säilytysjärjestelmiin. Boschin kuten myös Festotoolin järjestelmä on tehty yhteensopivaksi saksalaisen Sortimon kanssa. – Kun jokaiselle työkalulle on paikkansa laatikossa ja laatikolla puolestaan kalusteasentajan autossa, on kyse turvallisuuden lisäksi myös työn tehokkuudesta ja mukavuudesta, muistuttaa Erkki Rissanen. Maija-Liisa Saksa 11 Tärkein – siksi tehokkain! 12 Puu&Tekniikka Koneita ja torvisoittoa numero 8/2012 Itävallan Klagenfurtissa pidetyt kansainväliset puualan messut, Holzmesse, keräsi elo-syyskuun vaihteessa 22 000 kävijää, joista kolmasosa oli ulkomaisia vieraita. Verrattaessa tämän vuoden messuja kahden vuoden takaisiin, voi todeta Klagenfurtin onnistuneen pitämään sekä kävijä- että näytteilleasettajamäärät samalla tasolla. Näytteilleasettajia oli tänä vuonna 462, 22 eri maasta. Avajaisaamun torvisoittokunnan esittämä reipas tervetuliaismusiikki oli siis paikallaan. Tänä vuonna messuilla nostettiin edellisiä vuosia voimakkaammin esiin puusta rakentaminen uuden Holz und Bau -messun myötä. Puurakentaminen on ollut mukana aiemminkin muutoin melko voimakkaasti keskieurooppalaiseen puunkorjuuseen ja sahateollisuuteen painottuvilla messuilla. Puun käytön toivotaan lisääntyvän Itävaltalainen puuala toivoo Suomen tavoin puurakentamisen lisääntyvän ja tuovan puulle yhä uusia käyttökohteita. Puurakentamisen ammattilaispula koetaan Itävallassakin yhtenä alan kehittymisen jarruna ja alan professuureja ja sitä kautta alan opetusta toivotaan lisää. Itävallassa puun käyttö on eurooppalaiseen keskimääräiseen tasoon verrattuna varsin korkealla, sillä henkeä kohden sahatavaraa käytetään 0,6 kuutiometriä. Suomessa vastaava luku toissavuonna oli 0,8, Ruotsissa 0,6, Italiassa 0,18, Ranskassa 0,15 ja Saksassa 0,23. pohjaisia tuotteita, joita on lopputuotteen ominaisuuksien mukaan 6–7 erilaista. Tuotteesta voidaan tehdä esimerkiksi B1-luokan palonkestävää, muovimaisen taipuisaa, säärasituksia ja lumikuormia kestävää jne. Martin Jehart, toinen reilun vuoden ikäisen yhtiön perustajista, kertoo patentoidun ja useita vuosia kehitetyn menetelmän olevan varsin yksinkertainen eikä vaativan suuria investointeja. Raaka-aine ruiskutetaan ilmalla täytettävän ja vapaasti muotoiltavissa olevan muotin päälle. Tämän jälkeen massan pinta peitetään ilmatiiviillä kalvolla ja massa kovetetaan haluttuun muotoon alipaineessa. Tähän mennessä jo useita palkintoja keränneellä menetelmällä on ”rakennettu” mm. autotalli, huonekaluja sekä pienempiä esineitä. Martin Jehartin mukaan viisi senttiä paksu esim. autotallina käytetty rakenne kestää itävaltalaiset tuuli- ja lumiolosuhteet yli kilometrin korkeudella merenpinnasta. Menetelmällä on valmistettu myös 50 sentin paksuisia rakennuskomponentteja. Martin Jehart vierailee Suomessa Helsingin Designviikon Itävalta päivässä 13.9. 1. 4. 7. 8. 5. 2. 6. 3. 9. Maija-Liisa Saksa Innovaatiopalkinto Messujen yhteydessä jaettiin kaksi innovaatiopalkintoa, toinen metsäpään ja toinen jatkojalostuksen kehittäjille. Organoid Technologies GmbH palkittiin täysin orgaanisen, ruiskutettavan materiaalin kehittämisestä. Raaka-aineena voidaan käyttää puuhaketta, olkia tms. ja liimana on erilaisia sokeri- tai proteiini- 1. Innovaatiopalkinto: Martin Jehart esittelee Organoid Technologiesin valmistamia tuotteita. 2. Makitan 18 V:n monitoimityökalulla voi sahata, hioa, avata saumoja jne. 3. Weinigin Powermat 1200:n syöttönopeus on 3–36 metriä minuutissa ja sillä pystytään höyläämään 300 mm leveitä ja 200 mm korkeita tuotteita. 4. EWD:n vannesahan terän ohjausjärjestelmällä sahauksen tarkkuutta pystyään ohjaamaan keskimäärin millimetrin aiempaa tarkemmin. Terän syöttönopeus voi olla 160–180 metriä minuutissa. 5. Limab esitteli sahatavaran lajittelulaitoksille soveltuvan lautojen 2D profiilimittausjärjestelmän, jossa laudan pinta mitataan yhden sensorin osalta 600 mm leveydeltä poikittaiskuljetuksessa. Muotoviat ja vajaasärmäisyys mitataan tarkasti trimmerin ohjausta varten. Järjestelmää voidaan käyttää myös pitkittäiskuljettimella. 6. Toinen EWD:n uutuus on raamisahan prototyyppi Vario SV4, jossa asetteet saadaan joustavasti kolmelle eri päätuotteelle. 7. Mafell esitteli messuilla uuden monitoimijyrsimen MF 26cc:n, jolla voidaan työstää mm. alumiinia ja erilaisia puu-ja kipsipohjaisia levytuotteita. Koneen eri versioilla voidaan tehdä viisteet, urat, myös v-ura ja johtokanavaura. Lisäksi kone muuntuu upotussahaksi. 8. Valon Kone oli esittelemässä vaihtoripasysteemiä, jolla rullien huoltoaika lyhenee merkittävästi. Uusissa koneissa vaihtorivat ovat nyt vakiovaruste. 9. Springerin uusi Taylor Compact tyvisievistäjä sievistää 400 mm:n tukin 800 mm:n matkalta 10 sekunnissa. Tukin halkaisija voi olla 150–800 mm. Laite soveltuu alle 150 000 kuutiometriä vuodessa tukkeja käyttäville sahoille. Supistuksista valoon? Sahateollisuuden tulevaisuus näyttää maailmanlaajuisesti hyvältä, vaikka nyt onkin vaikeaa. Stora Enso Building and Livingin myynnistä vastaava johtaja Olle Berg arvioi Klagenfurtin Puupäivässä, että syksyn ja tulevan alkuvuoden aikana sahateollisuudella on edessään laajoja supistuksia ympäri Eurooppaa. – Tulevaisuudessa näyttää valoisammalta, mutta tämä ja ensi vuosi tulevat olemaan varsin vaisuja, sillä Euroopan sahatavaran kulutus ei nouse vielä. – Pohjois-Afrikassa on rakennettu varsin vakaasti alueen poliittisista muutoksista huolimatta ja SaudiArabiassa kansaa pidetään rauhalli- sena mm. rakentamalla uusia asuntoja. Pohjois-Afrikassa ja Lähi-Idässä on 300 miljoonaa ihmistä ja väes tön keski-ikä 25, kun se Ruotsissa on 42. Tämä merkitsee voimakasta sahatavaran kulutusta myös tulevaisuudessa, sillä mailla ei ole omia raaka-aineita. Tämän hetken ongelmana on, että kaikki sahurit haluavat osansa näistä markkinoista, totesi Olle Berg. Japani hiipunee tulevaisuudessa Japanissa on tällä hetkellä melko hyvä kysyntä sahatavaralle, sillä puu on lisännyt osuuttaan rakentamisessa, mikä muutenkin on lievästi noussut viime aikoina. Lähivuosina rakentamista vilkastuttaa myös nouseva arvonlisävero, mikä nousee keväällä 2014 kahdeksaan nykyisestä viidestä prosentista ja syksyllä 2015 kymmeneen prosenttiin. – Tämä merkitsee rakentamisen hiipumista vuosikymmenen lopulla, sillä kaikki haluavat rakentaa ennen veronnousua. Myös japanilaisten korkea keski-ikä, 47 vuotta, hiljentää rakentamista tulevaisuudessa, arvioi Berg. Kiinan imu Viisivuotissuunnitelman mukaan Kiinassa rakennetaan 25 miljoonaa asuntoa vuosittain vuoteen 2020 asti. Vertailun vuoksi johtaja Berg nosti esiin, että Euroopan, PohjoisAmerikan ja Japanin yhteenlaskettu asuntomarkkina on kuusi miljoonaa asuntoa. – Kiinan havusahatavaran kulutus on nyt yli 30 miljoonaa kuutiometriä, josta tuontia on puolet. Vuoteen 2016 mennessä kulutuksen uskotaan nousevan yli 40 miljoonaan kuutioon. Kun tähän yhtälöön lisätään se, että Kiinan väestö tulee vähenemään johtuen nuorten naisten vähyydestä, tulee tämä johtamaan tulevaisuudessa niukempaan työvoiman tarjontaan. Tämä puolestaan johtanee korkeampilaatuisten raaka-aineiden kysyntään, koska halpatuotteita ei kannata enää tehdä aiempaan tapaan, arvioi Berg. Tavaravirrat muuttavat suuntaa USA:n asuntomarkkinat ovat piristyneet, mutta tämän vuoden arvioitu 750 000 asunnon tuotanto on kauka- Olle Berg uskoo Yhdysvaltojen rakentamisen nousuun, vaikka se ei tapahdukaan nopeasti. na aiempien vuosien reilun miljoonan asunnon vauhdista. Johtaja Bergin mukaan asuntorakentamisen lähivuosien nousun taustalla on useita eri tekijöitä, joista yksi on väestön kasvu lähinnä muuttoliikkeen ansiosta. Toinen on asuntojen keskimääräinen elinikä, vain 30 vuotta, mikä merkitsee, että maan asuntokannassa on paljon kohteita jotka ovat muuttuneet ja muuttuvat myynti/asuinkelvottomiksi. Olle Bergin arvion mukaan siinä vaiheessa, kun USA:n asuntotuotanto ylittää miljoonan rajan, kasvaa sahatavaran tuontitarve voimakkaasti. Perinteisesti lankkuja on tuotu reippaasti Kanadasta, mutta nyt ongelmana on vuoristoniluri, jonka arvioidaan pudottavan Kanadan sahatavaran tuotantoa neljänneksen verran. Kanada kääntänee tulevaisuudessa nyt voimakasta Kiinan vientiään USA:n suuntaan, mikä tuo lisätilaa eurooppalaisille toimijoille Kiinassa. Eurooppalaisille tilaa riittänee myös USA:ssa. -mls numero 8/2012 Puu&Tekniikka Itävallan sahateollisuus vaikeuksissa Myynnistä tuotantoon yhdellä ohjelmistolla. Itävallan, kuten koko Keski-Euroopan sahateollisuus on vaikeuksissa ylikapasiteetin ja sen myötä kohonneiden tukkikustannusten vuoksi. Itävallan sahateollisuuden puheenjohtajan Christop Kultererin mukaan Itävallassa on ylikapasiteettia 25–30 prosenttia, Saksassa vielä enemmän. – Ylikapasiteetin vähentäminen on tuskallista ja vaikeaa, mutta välttämätöntä, jotta sahateollisuus säilyttää kansainvälisen kilpailukykynsä, sanoo puheenjohtaja Kulterer. Arvioiden mukaan Itävallassa tuotetaan tänä vuonna noin 8,7 miljoonaa kuutiometriä sahatavaraa, 10 prosenttia viimevuotista vähemmän. Viime vuosikymmenellä maan sahatavaran tuotanto oli lähes koko ajan yli 10 miljoonaa kuutiota, muutaman vuonna jopa yli 11 miljoonaa kuutiometriä. Havutukkien korkea hinta sekä myös ilmastonmuutos on nostanut esiin lehtipuiden sahauksen lisäämisen. Viime vuonna lehtipuita sahattiin vain 151 000 kuutiomet- Christop Kultererin mukaan lähitulevaisuus tuonee tullessaan laajojakin sopeutustoimia itävaltalaisessa sahateollisuudessa. riä ja puuvaranto sallisi huomattavasti suuremman lehtipuiden käytön. Vienti putosi yli kymmenyksen Tammi-toukokuun itävaltalaisten sahojen vienti putosi yhteensä 11,4 prosenttia 2,229 miljoonaan kuutiometriin. Viennistä yli puolet on perinteisesti suuntautunut Italiaan ja maan edelleen hiljenevä rakentaminen johti yli 16 prosentin Italian viennin vähenemiseen. Italiassa rakentamisen ei ennusteta nousevan vielä pariin vuoteen. Itävallan rakentaminen on pysynyt varsin vakaana viimeisen lähes kymmenen vuoden ajan ja suunnan ennustetaan jatkuvan. Kotimaan kysyntä on siten tukenut itävaltalaista sahateollisuutta, vaikka sahatavaran tuonti nousikin lievästi alkuvuonna yli 700 000 kuutiometrin. Saksassa puolestaan ennustetaan rakentamisen kasvun jatkuvan edelleen. Kokonaisuudessaan Itävallan sahatavaran vienti Eurooppaan putosi alkuvuonna vajaan viidenneksen, vaikka valopilkkujakin vielä löytyy: Sloveniaan vietiin yli 250 000 kuutiota, yli 10 prosenttia edellisvuotta enemmän. –mls • • • • 3D-mallinnus valokuvamaiset näkymäkuvat tuotehinnoittelu tarjouslaskenta Samasta 3D-mallista Vertex InD tuottaa tehtaalle mitoitetut valmistuspiirustukset osaluetteloineen, tuoterakennetietoineen ja asennuskuvineen. Ota meihin yhteyttä, niin tulemme esittelemään, miten Vertex InD tehostaa yrityksesi toimintaa yhteensovittamalla jälleenmyyjien, suunnittelun ja tuotannon tarpeet koko toimitusketjua palvelevaksi kokonaisratkaisuksi. Finnbuildissä runsaasti oheisohjelmaa Helsingin Messukeskuksessa 9.–12.10. järjestettävän FinnBuildin ohjelmissa näkyvät sekä korjaus- että uudisrakentamisen muuttuvat energiamääräykset. Lisäksi aiheina ovat mm. puurakentamisen kasvu ja harmaa talous. Myös suhdanteet ja tulevan ennakointi ovat agendalla. FinnBuild Highlights -julkistus puolestaan nostaa esiin läpileikkauksen uusista innovatiivisista ratkaisuista. Rakennusteollisuus RT järjestää keskiviikkona 10.10. seminaarin harmaan talouden torjunnasta. Puuinfon seminaarissa torstaina 11.10. aiheina ovat mm. kerrostalorakentaminen ja hiilijalanjälki, paloasiat sekä korjausrakentamisen ratkaisut. Lisäksi messualueella on työnäytösalue, jossa alan ammattilaiset esittelevät kävijöille työtapojaan sekä omia niksejään. SPAN-siltakilpailussa nähdään, miten opiskelijajoukkueet suoriutuvat suunnittelemansa puisen sillan rakentamisesta. Rakennusteollisuuden suhdannetilanne EK:n heinäkuussa tekemän tiedustelun mukaan rakennusalan yritykset arvioivat tämänhetkisen suhdannetilanteensa olevan lähellä keskimääräistä. Tuotannon kehitys oli alkukesällä odotuksia heikompaa, mutta tilauskanta on normaalin tuntumassa. Lähikuukausien tuotantokehityksestä odotetaan melko vaisua, ja suhdannenäkymät ovat miinuksella osin kausivaihtelustakin johtuen. Rakennusyritysten saamien uusien tilausten määrä laski jonkin verran toisella neljänneksellä. Tilauskannan kuvataan pysyneen lähes ennallaan, arvoltaan se oli kuitenkin 17 prosenttia yli viimevuotisen tason maaliskuun lopussa. Rakennustuoteteollisuuden yritykset arvioivat tämänhetkistä suhdannetilannettaan vähän tavanomaista heikommaksi. Uusia tilauksia saatiin alkukesällä aiempaa niukemmin ja myös tuotantomäärät laskivat vähän. Koko rakentamisen kiinteähintaisen arvonlisäyksen ennustetaan laskevan tänä kolme prosenttia ja ensi vuonna kaksi prosenttia. Korjaurakentamisen arvonlisäys kuitenkin nousee sekä tänä että ensi vuonna kolme prosenttia. Tänä ja ensi vuonna ennustetaan rakennettavan 27 500 asuntoa, joista valtion tukemia on 6000 kumpanakin vuonna. Viime vuonna aloitettiin 31 500 asuntoa. Perjantaina 12.10. siltojen kestävyys koestetaan. Kilpailussa palkitaan esteettisin silta, kestävin silta sekä joukkue, jonka sillan ennalta arvioitu kantavuus on lähimpänä koestuksen tulosta. Messuilla esiteltävistä tuotteista ja palveluista nostetaan esiin seitsemän FinnBuild Highlights-palkittavaa innovaatiota. Näiden julkistus on 9.10. ja tuotteet ovat esillä paitsi kyseisten yritysten osastoilla, myös yhteisellä Highlights-alueella. AkzoNobel Pintakäsittelyaineet ja liimat puuteollisuuteen Tietoa Kokemusta Turvallisuutta Sepa 30 vuotta Keiteleellä ja Porvoossa toimiva, pääasiassa talotehtaille sekä rakennusja tukkuliikkeille kattoristikoita valmistava Sepa Oy täytti 30 vuotta viime viikolla. Nykyinen hallituksen kunniapuheenjohtaja Seppo Ahonen käynnisti Sepan toiminnan Keiteleen Elementtirakenteen nimellä. Tänä päivänä Sepa on Pohjoismaiden johtava kattoristikkovalmistaja ja yksi alan suurimmista toimijoista koko Euroopassa. Sepa valmistaa vuosittain jopa 200.000 kattoristikkoa ja sillä on Suomessa yli 30 prosentin markkinaosuus. Yhteensä 30 vuoden aikana on syntynyt kaikkiaan 3 miljoonaa kattoristikkoa. mitoitetut valmistuspiirustukset materiaaliluettelot räjäytyskuvat asennuskuvat Vertex InD -ohjelmisto palvelee koko toimitusketjua. Jälleenmyyjä mallintaa ohjelmiston helppokäyttöisten toimintojen ja laajojen tuotekirjastojen avulla tarkan 3D-tuotemallin asiakkaan toiveiden mukaan. Ohjelmisto tuottaa automaattisesti tarjoukset eri vaihtoehtoineen ja suunnitelmat voidaan tulostaa korkealaatuisina 3D-näkymäkuvina tarjouksen oheen. Vertex Systems Oy Vaajakatu 9 • 33720 TAMPERE Puh. (03) 313 411 • Fax (03) 3134 1450 www.vertex.fi • info@vertex.fi Lyhyesti • • • • Akzo Nobel Coatings Oy Puuteollisuusmaalit Casco Adhesives p. 010 841 9500 f. 010 841 9599 www.akzonobel.com/fi 13 14 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Hiljaiseloa Göteborgissa Ruotsin kruunun kalleuden aiheuttama apeus näkyi Trä & Teknik -messujen käytävillä elokuun lopulla. Messuvieraita rekisteröitiin neljän päivän aikana 7387 kpl, jossa oli pientä pudotusta edellisiin messuihin. Suomalaisyritykset olivat perinteisesti näyttävästi edustettuina Göteborgin messuilla. Mukana olivat niin Heinolan Sahakoneet, Jartek, Veisto, Valon Kone, Pinomatic, Finscan, Lisker, Fou- dila, Kiilto ja Nordautomation kuin yhteistyösopimuksen Trä & Teknik -messujen kanssa solminut Jyväskylän Puu ja Bioenergia -messutkin. Vielä takavuosina messuvieraiden joukossa oli run- Juha Ropilo Heinolan Sahakoneista kaipasi lisää kansainvälisyyttä messuille, mutta totesi toisaalta messujen merkityksen vanhojen asiakassuhteiden ylläpitäjänä onnistuneen hyvin. – Ehkä messujen neljäs päivä tuntuu turhalta, tiistai-tors tai olisi varmasti toiminut paremmin. Tukin pinnan tekstuurianalyysiin perustuvaa reaaliaikaista tukin pyörityksen valvontaa, Profi-TC:tä messuilla esitellyt Lisker Oy:n Jukka Vahtila olisi myös toivonut hieman vilkkaampia messupäiviä, mutta totesi, että messuilta poisjäämisenkin olisi ollut suuri virhe. Ilkka Foudila puolestaan oli erittäin tyytyväinen messujen saldoon. Parikymmentä uutta potentiaaliasiakasta kuului löytyneen sahateollisuuden hiljaiselosta huolimatta. saasti norjalaisia ja venäläisiäkin ammattilaisia, jotka tänä vuonna loistivat poissaolollaan. Selvästi ruotsalaisten messuksi muuttunut tapahtuma jakoi mielipiteitä suomalaisnäytteilleasettajien kesken. Ledinekin Superplan höylän syöttönopeus on 400 m/min. HolzHerin Arcus 1334 listoituskone soveltuu melamiinin, laminaatin, PVC- ja ABS-nauhojen, sekä puulistojen ajoon. Erilaiset työstöohjelmat voidaan tallentaa koneen muistiin, jonka johdosta asetusajat ovat minimissään. Patentoidun patruuna/raeliima -järjestelmän ansiosta koneen lämmitysaika on erittäin lyhyt, sekä nopea liiman ja värin vaihto. Vakioliimapää soveltuu myös PU-liimalle. Kimmo Janas Lauta kulkee vauhdilla Ruotsissa Trä & Teknik -messumatkalla oli mahdollisuus myös tutustua kahteen mielenkiintoiseen ruotsalaiseen sahalaitokseen. Bravikenin paperitehtaan viereen Norrköpingin kaupungin ulkopuolelle on Holmen Timber AB rakentanut Pohjoismaiden suurimman sahalaitoksen. Kokonaisinvestointi lähenteli 100 miljoonaa euroa. Kuusen sahaukseen ja jalostamiseen erikoistuneen sahalaitoksen tuotanto on ollut täydessä käynnissä 2011 tammikuun alusta lähtien. Moderni laitos mahdollistaa työskentelyn tehokkaasti ja suuressa mittakaavassa. Noin 100 henkeä työllistävän sahan tuotantokapasiteetti on 750 000 kuutiota, josta toteutuu nykyisellään noin 550 000 kuutiota. Raaka-aine jalostetaan höyläämällä ja katkaisemalla tuotteet asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Normaali käytetty puutavarapituus on 3,6–6,0 metriä, mutta linjalla on mahdollista tehdä myös lyhyempiä pituuksia. Rakennussahatavaran tuotantoon keskittyneen Bravikenin sahalaitoksen tarjontaa täydentää Holmenin mäntysaha Iggesundissa. Kruunun kurssi hidastaa vientiä Holmen Timberin uuden höyläämölinjan sydämenä sykkii Wacon tehokas H6000höyläkone, joka mahdollistaa jopa 800 m/min tuotantonopeuden. Linjalaitteet höylän ympärille on toimittanut ruotsalainen System Hall. Wacon kokonaistoimitus, johon myös linjalaitteet sisältyivät, oli vuoden 2010 lopussa. – Tällä hetkellä vauhtimme on 650 m/min, joka tarkoittaa 115 kappaletta minuutissa, kertoi tuotantopäällikkö Styrbjörn Johansson. Pullonkaulana on tällä hetkellä mekanisointi, joka ei pysty ottamaan vastaan kaikkea höylältä tulevaa tavaraa, jos ajetaan täydellä nopeudella. – Tämän vuoden tavoitteenamme on saada tuotettua 300 000 kuutiota höylätavaraa. Kolmessa vuorossa toimiva höyläämö pyörii hänen kerto- Tuotantopäällikkö Styrbjörn Johansson (vas.) selvitti Holmenin höyläämön toimintaa Awutekin Erik Torkolle ja Ari Jokilalle. Puretut sahatavaraniput siirtyvät höylälle. Höyläämön sydämenä sykkii Wacon huipputehokas H6000-höyläkone, joka käyttää 26-leikkuisia teriä. Pakkaamon henkilöstön viihtyvyydestä pitävät huolen vesilämmitteiset panelit. numero 8/2012 Ceflalta oli esillä Prima maalausautomaatti, jossa on paperikuljetin. Puhdistuslaitetta ja pesuliuoksia ei tarvita. Viisiakselisella yksiköllä varustettu Biesse Rover A Edge työstökeskus on hyvä ratkaisu pk-sektorin puuyrityksille. Täydellinen paketti massiivipuun jalostukseen! Waco Jonsereds AB:n uutuustuote oli täysin CNC-ohjattu (leveys- ja halkaisukorkeus) kaksoisvannesaha BK 80, jossa jokainen sahattava kappale mitataan ennen kuin se tulee terälle. Sahayksiköt ovat sijoitettu siten, että jokainen lauta voidaan halkaista täsmälleen kolmeksi samanlaiseksi kappaleeksi. BK 80:ssa purunpoistojärjestelmä on sijoitettu niin, että muodostuvan purun nopeus ja suunta voidaan ohjata suoraan purunpoistojärjestelmään ilman, että puru ensin siirrettäisiin sahan alapuolelle. Koneessa on myös uudentyyppinen syöttöjärjestelmä, jossa neljä vaakasuuntaista syöttötelaa sekä sisään- että ulossyöttöpuolella estävät lautoja takertumasta toisiinsa. WEINIG on synonyymi tekniselle kehitykselle. Ja ollut sitä jo 100 vuoden ajan. WEINIG laatu antaa kumppaneillemme teollisuudessa laidasta laitaan mahdollisuuden pysyä edellä kilpailussa. Koneilla ja laitteilla, jotka asettavat standardit suorituskyvylle ja käyttötaloudelle. Nerokkailla tuotantorakenteilla optimaaliseen saantoon. Ja asiakaslähtöisillä ratkaisuilla - käytöstä huoltotoimintoihin. Ingarps Trävaror AB:n Roger Claeson Wämmerfors valotti perheyrityksen toimintatapoja. Wacon H3500-höyliä löytyy Ingarpsilta kaksin kappalein. HALKAISU · KATKAISU · OPTIMOINTI · SORMIJATKAMINEN LIIMAUS · HÖYLÄYS JA PROFILOINTI · IKKUNATUOTANTO KOMPONENTTIVALMISTUS · AUTOMAATIO mii keskisuuri moderni sahalaitos Ingarps Trävaror AB. Vuonna 1947 perustettu yritys on ollut koko ajan saman perheen omistuksessa. Yritys hallinnoi raaka-aineketjun aina metsästä sahalle ja jalosteiksi. Ingarpsilla tekniikasta vastaava Roger Claeson Wämmerforsin kertoman mukaan puolet yrityksen myynnistä jää kotimaahan ja loput menee vientiin. Suurimmat vientimaat ovat Tanska, SakPerheyritys höylää sa, Hollanti, Lähi-Itä ja PohEtelä-Ruotsissa Eksjössä toi- jois-Afrikka. mansa mukaan päivittäin aamukuudesta yöllä kello yhteen, mikä tarkoittaa noin 13 000 kuution höyläystä päivässä. Vienti suuntautuu pääosin Skandinaviaan, mutta myös Englantiin, Hollantiin ja Ranskaan menee tavaraa. Johansson myöntää nykyisen kruunun kurssin haittaavan laajempaa vientiä, mutta töitä kuulemma riittää tällä hetkellä aivan tarpeeksi. Ingarps Trävaror AB on yksi Wacon uskollisimmista asiakkaista Ruotsissa kahdella H3500- ja yhdellä Maxihöyläkoneella. Vanha Maxi tullaan vaihtamaan tämän vuoden lopulla uuteen H3500koneeseen. – Lisäksi meillä on BKLTWIN kaksoisvannesaha ja MTS-työstöterien pesukone sekä Weinigilta Rondamat 980 teroituskone, Wämmerfors lisää. Kimmo Janas IG n WEIN eessa a m o t Löydä tijasi osoitt n asiantu EINIG.COM .W WWW WEINIG TARJOAA ENEMMÄN 16 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Jokainen työtapaturma on turha Ulkopuoliset eivät voi tehdä ja viedä työturvallisuutta työpisteeseen. Turvallisuus on kiinni meidän jokaisen tavasta toimia. UPM Timberissä kuukausittaiset tapaturmamäärät ovat esillä kaikkien seurattavissa. Raportista käy ilmi myös, kuinka pitkään mikin yksikkö on selvinnyt ilman työstä poissaoloon johtavaa tapaturmaa. Puutuoteteollisuus on perinteisesti ollut varsin korkealla työtapaturmatilastoissa ja monessa yrityksessä tapaturmia on pidetty ikään kuin luonnonlakina, jolle ei mitään voi. Puutuoteteollisuuden tapaturma-alttiuteen vaikuttaa runsaat ”rukkasenjäljet”, jolloin erityisesti sormien ja raajojen puristumisvammat ovat yleisiä. Toinen yleinen tapaturman syy on kompuroiminen esim. por- taissa tai sen vuoksi, että kulkureiteillä on ylimääräistä tavaraa. Ajattelutavassa tapahtunut muutos Tapaturmien aiheuttamat yksilöön kohdistuvat tragediat, niiden aiheuttamat kustannukset sekä tiukoille vedetyt henkilöresurssit ovat viime vuosina muuttaneet piintyneitä ajatusrakenteita myös puupuolella. Stora Enso Building and Livingissä sekä UPM Timberissä on jo useamman vuoden ajan panostettu voimakkaasti työturvallisuuden kehittämiseen. Molemmissa yrityksissä liikkeelle panevana voimana on ollut ylimmän konsernijohdon asettama tavoite viedä yritys maailmanlaajuisesti huipulle turvallisuuskysymysten osalta. Johdon sitoutuminen onkin työturvallisuuden parantamisen edellytys. Nollataso on mahdollinen Stora Ensossa yrityksen johto asetti yhtiötason tavoitteeksi saada työstä poissaoloon johtavien tapaturmien taajuus (LTA) vuositasolla alle viiteen laskettuna miljoonaa työtuntia kohden. Käytännössä tämä tarkoittaa, että sadan hengen yksikössä yksi tapaturma vuodessa johtaa tavoitteen ylitykseen. Viime vuonna Stora Enson tapaturmataajuus konsernitasolla oli 11. Yhtiön Suomen tehtaissa LTA on pienentynyt viimeisen viiden vuoden aikana 31:stä 18,5:een. Viime vuonna yhtiön Suomen sahoilla onnettomuuksia tapahtui 24, vastaava luku vuonna 2004 oli peräti 94. Tämä vuonan elokuuhun mennessä sahoilla on ollut onnettomuuksia tänä vuonna 11. – Nollataso on mahdollista saavuttaa. Brasilialaisen Arapotin paperitehtaan 350 työntekijöistä yksikään ei ole ollut tapaturmasta johtuen päivääkään poissa töistä viiteen vuoteen. Olemmekin muissa yksiköissä ottaneet tehtaasta ja sen käytännöistä oppia. Arabotin tehtaanjohtaja Lucinei Damalio kiertää konsernin turvallisuuslähettiläänä kaikki konsernin yksiköt ja kertoo keinoista, jolla nollatasoon on Arapotissa päästy. Keväällä ja kesällä olivat vuo- rossa meidän tehtaamme, kertoo Stora Enson Building and Living Nordic -liiketoimintayksikön turvallisuusja teknologiajohtaja Tuomo Hartikainen. Käyttäytyminen ratkaisee Stora Enso jakaa tässä kuussa alkaneessa kampanjassaan jokaiselle Building and Living Nordicin työntekijälle turvakortin riskianalyysia varten. Mikäli yksikin vastaus kysymyksiin on kielteinen, käsketään kääntöpuolella tuumaamaan ja hankkimaan lisätietoa ennen työn aloittamista. Tuomo Hartikainen korostaa asennemuutoksen merkitystä turvallisuuden parantamisessa. – Meillä turvallisuustyö on 80-prosenttisesti pään sisälle suuntautuvaa työtä, loppu on panostusta työympäristön siisteyteen ja järjestykseen. Siis– Kaikki toimintomme tähteydellä ja järjestyksellä on suora yhteys onnettomuuksiin täävät tämän haasteellisen taja vaaratilanteiden syntymi- voitteen saavuttamiseen, sanoo UPM Timberin turvalliseen, korostaa Hartikainen. suuspäällikkö Mika Lampola. Aluksi Varsinaista koneturvalliturvallisuushavainnot suutta kummassakaan yhtiösUPM Timberissä LTA on ollut sä ei enää koeta riskinä, sillä yli 30 ja yhtiössä on yhtene- vaaratilanteiden aiheuttajana vä tavoite Stora Enson kanssa on yleensä yksilön käyttäytysaada luku alle viiden. minen ja ajattelemattomuus. Investointi turvallisuuteen Korkeakosken sahalla aidattiin alueet, joilla ei tarvitse käydä kuin seisokkien aikaan. Porttien ja valopuomien automatiikka on kytketty tuotantolinjaan. UPM:ssä turvallisuuden parantamiseen on panostettu asennekasvatuksen lisäksi myös laiteinvestoinnein. – Kolme vuotta sitten kiersimme kaikki Suomen yksiköt ja kuvasimme kaikki pienetkin turvallisuuteen vaikuttavat seikat. Tämän perusteella valitsimme Korkeakosken sahan pilottikohteeksi, sillä sieltä oli selkeimmin saatavissa suurimmat hyödyt. Sahalinja on rakennettu eri aikoina eikä yhtenäistä turvallisuussuunnitelmaa ole tehty aiemmin, kertoo UPM Timberin turvallisuuspäällikkö Mika Lampola. Tehdasselvityksen jälkeen Korkeakosken sahan työntekijät kartoittivat omat työpisteensä, mm. missä he joutuvat työvuoron aikana käymään ja millaisia vaaratekijöitä työvuoroon sisältyy. Kaikki kirjattiin ylös ja tämän jälkeen yhdessä mietittiin suojauksen sijoittamista oikeaan kohtaan. – Emme halunneet tehdä suoja-aitojen ja valopuomien sijoituksia kirjoituspöytätyönä, vaan työtekijät itse miettivät sopivia uusia kulkureittejä. Merkkasimme nauhojen avulla suojausten paikat ja työtekijät saivat usean kuukauden ajan opetella käyttämään uusia kulkureittejä, selvittää Lampola viime keväänä asennusvaiheeseen edenneen projektin kulkua. Aitoja, valoverhoja Turva-aidat portteineen tulivat kohteisiin, joissa käydään vain seisokkien aikana. Niihin parannusta vaativiin kohteisiin, joihin pitää päästä työvuoron aikana asennettiin valopuomeja. Turvalogiikan sekä sähköja automaatioasennukset toimitti Tuusplan Heinola Oy, muutokset portaisiin ja työtasoihin tehtiin pääosin omana työnä kesäseisokin aikana. Oleellisinta asennemuutos – Investointi oli 100 000 euron luokkaa, mutta se on vain pieni osa kokonaisuutta, jolla tähdätään turvallisuuden parantamiseen. Asenteiden muokkaus ja turvallisen työskentelyn tärkeyden ymmärtäminen on paljon tärkeämpää. Kun yritysjohto antaa signaalin, että todella halutaan kehittää työpaikkaa, ihmisten käyttäytymisessä tapahtuu numero 8/2012 Turvallisuustyössä on tärkeää, että työntekijät sisäistävät turvallisuuden merkityksen ja tekevät jatkuvasti turvallisuushavaintoja ympäristöstään. Havainnot voivat olla positiivisiakin, ei siis pelkästään riskejä aiheuttavia. UPM:llä työntekijöitä on houkuteltu porkkanalla eli havaintomäärät on sidottu kannustepalkkioon. Puu&Tekniikka – Olemme saaneet havainnot yli kaksinkertaistumaan kolmessa vuodessa. Työntekijät ovat olleet innostuneita kehittämään työpisteestään aiempaa turvallisempaa, mikä ei ollut itsestään selvää kymmenen vuotta sitten. Työntekijät tuntevat työympäristönsä riskit parhaiten ja heidän itsensä pitää kiinnittää ongelmakohtiin huomiota, jotta todellinen muutos saadaan aikaan, muistuttaa Lampola. Hän jatkaa, että työntekijät tekevät nykyisin itse kuvauksen turvallisesta toi- minnasta esimerkiksi häiriötilanteen purkamiseksi ja ehdotuksia, miten häiriötilanteita pystyttäisiin välttämään. Viikoittaiset turvavartit Stora Ensossa erityisiä kannustimia havainnointien suhteen ei ole ollut. Työntekijät ovat kuitenkin olleet hyvin aktiivisia ja osa yksiköistä on jo päässyt tavoitteena olevaan viiden havainnon määrään työntekijää kohden vuodessa. – Käymme havainnot läpi viikoittaisessa osastokohtaisessa turvavartissa, selvittää Tuomo Hartikainen. Päivittäinen turvallisuuskeskustelu Kummassakin yrityksessä kaikista työtapaturmista ja vaaratilanteista tehdään raportti ao. maan omalla kielellä sekä englanniksi ja se jaetaan oman liiketoimintaalueen kaikkien yksiköiden päälliköille. – Lanseeraamme parhaillaan Building and Living Nordicin yksiköissä päivittäistä turvallisuuskeskustelua, jossa osaston esimies nostaa jokainen päivä esiin turvallisuusasioita, selvittää Tuomo Hartikainen tämän hetken toimia. Näiden lisäksi vuosittain varmistetaan jokaisen Stora Enson työntekijän kanssa käytävässä kehityskeskustelussa, että työntekijä on varmasti ymmärtänyt työturvallisuusasiat oikein ja osaa toimia tavoitteiden mukaisesti. Älä ryntää – mieti Tämän kuun alussa alkoi Stora Enson Building and Living Nordic -yksikön kaikissa tehtaissa kampanja, jossa korostetaan harkinnan merkitystä. – Useimmat onnettomuudet johtuvat käyttäytymisestä ja poikkeustilanteista. Kun prosessiin tulee katkos, pitäisi jokaisen työntekijän aina oppia tekemään pieni riskiarvio ennen paikalle ryntäämistä. Kampanjamme aikana jokainen työntekijä saa pelikortin kokoisen kortin, jossa nostetaan esiin tärkeitä tarkistettavia kohteita. Jos yksikin niistä ei ole kunnossa, on tuumaustauon paikka, korostaa Hartikainen. Maija-Liisa Saksa Tuomo Hartikainen kertoo, että Stora Enso Timberissä otetaan parhaillaan käyttöön päivittäistä turvallisuuskeskustelua, jossa esimies nostaa turvallisuuskysymyksiä esiin. Työturvallisuuskortti-järjestelmä uudistuu Työturvallisuuskortti-järjestelmä uudistuu vuoden 2013 alusta alkaen. Neljän tunnin täydennyskoulutukset poistuvat, ja jatkossa kaikki työturvallisuuskortti- muutos. Työntekijät ovat kiinnostuneita kehittämisestä ja kokevat työnsä aiempaa mielekkäämmäksi, kertoo Lampola. Hän ei usko, että aiempien vuosien turvallisuudesta piittaamattomuutta enää hyväksytään työyhteisössä. Esimerkiksi kaikki vanhat koneet verstaissa ja muuallakin tehtaissa on käyty läpi ja niihin on joko lisätty puuttuvat turvasuojat tai koneet on poistettu käytöstä. Investoinnissa turvallisuus mukaan Panostus turvallisuuteen nousi konkreettisesti esiin UPM:n suunnitellessa Alholmin sahan investointia tuorelajitteluun. – Suunnitteluvaiheessa työntekijät olivat mukana työryhmässä ja näin kulkureitit rappusineen ja työtasoineen suunniteltiin kerralla oikein. Lähtökohtana suunnittelussa oli, että työntekijä ei voi vuo- koulutukset ovat kahdeksan tunnin mittaisia. Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa 23.–25.10.2012 pidettävien Energia 12 -messujen yhteydessä järjestetään vielä ronsa aikana tietämättään joutua mihinkään sellaiseen paikkaan, jossa hän voi vahingoittaa itseään, kertoo Lampola. –mls Mika Lampolan mukaan haluttaessa tinkiä investoinnin kustannuksista päätetään usein tehdä työtasoja, portaita ym. jälkikäteen, jolloin niitä ei välttämättä toteuteta kokonaisuuden kannalta parhaalla mahdollisella tavalla. mahdollisuus uusia Työturvallisuuskortti täydennyskoulutuksena. Työturvallisuuskortin täydennyskoulutukset järjestää Enwin Oy. 17 Tapaturma-altis puuala Puutuoteteollisuuden vahinkotaajuus eli korvattujen vahinkojen määrä miljoonaa työtuntia kohden on selkeästi korkeampi kuin muilla aloilla. Kun vahinkotaajuus painui muussa teollisuudessa vuonna 2009 alle 38:n, on vastaava luku huonekaluteollisuudessa yli 40, vain lamavuonna 2009 pudottiin 35:een. Saha- ja puutuotteiden valmistuksessa luvut ovat vielä huomattavasti synkempiä. Vuonna 2008 tapaturmataajuus putosi alle 65:n, mutta kiipesi toissavuonna takasin yli 70:n tasoon. Ennakkotietojen mukaan viime vuonna saha- ja puutuotteiden sekä huonekalujen valmistuksessa tapahtui lähes 3200 korvaukseen johtanutta tapaturmaa. Korvattavaan tapaturmaan luetaan myös lääkärissäkäynti, mikä ei johda poissaoloon. yleisin tapaturman syy ja viime vuonna niitä oli puutuoteteollisuudessa lähes 1600, noin puolet tapaturmien kokonaismäärästä. Suotta ei alalla vitsailla kolmisormisista sahureista – viime vuonnakin sormiin kohdistui lähes 900 tapaturmaa. Seuraavaksi yleisin on nyrjähdystyyppiset vammautumiset, niitä oli yli 850. Kolmas iso ryhmä oli tärähdyksistä johtuvat vammat, näitä tapahtui lähes 380 henkilölle. Kulkuväylät iso riski Kulkuväylät, portaat ym. olivat tapaturman aiheuttajina 565 tapaturmassa viime vuonna. Järjestyksen ja puhtaanapidon merkitys korostuu siis tämänkin luvun valossa. Käsikäyttöiset konetyökalut olivat syynä yli 140 tapaturmaan, käsityökaluilla vammoja saaRaajat riski-aluetta tiin aikaan lähes kaksinkerRaajoihin kohdistuvat haa- tainen määrä. –mls vat ja pinnalliset vammat ovat 18 Puu&Tekniikka numero 8/2012 Tapahtumia SYYSKUU 11.–14. FMC China 2012, huonekaluteollisuus ja tarvikkeet, Shanghai. www.fmcchina.com 12.–16.9. Habitare 2012, huonekalu-, sisustus- ja designtapahtuma, Helsinki. web.finnexpo.fi/Sites3/Habitare12 Kurikka Timber investoi Suolahtelainen Kurikka Timber Oy investoi kesällä uuteen sormi jatkoslinjaan. oksakohdat myydään energiatuotantoon. Yrityksen liikevaihto on noin 20 miljoonaa euroa ja työntekijöitä 80. Tuotannosta vientiin menee 60 prosenttia, pääosin Pohjoismaihin, Puolaan, Ranskaan sekä Englantiin. 13.–16.9. ZOW Istanbul 2012, huonekaluteollisuuden tarvikkeita, Istanbul. www.zow.com.tr/en 18.–20.9. Alihankinta 2012, Teollisuuden alihankintamessut, Tampere. www.alihankinta.fi 18.–22.9. Habitat Valencia 2012, huonekaluja, keittiökalusteita, sisustustarvikkeita, Valencia. www.feriahabitatvalencia.com 23.–25.9. Salon du Meuble 2012, huonekaluja, Reims (Ranska). www.salondumeuble-reims.com 25.–28.9. Lisderevmash 2012, puutuote- ja metsäteollisuuden koneita, Kiev. lisderevmash.ua/en 25.–26.9. Timber Expo, puuteollisuus, Coventry (UK). www.timber-expo.co.uk 26.–28.9. EEM Ural 2012, huonekaluteollisuuden koneita ja tarvikkeita, Jekaterinburg. www.eem-ural.ru LOKAKUU 2.–4.10. International Forestry Forum 2012, puualan koneita ja teknologiaa, Pietari. www.spiff.ru/index.en.html 4.–7.10. Bauern+Wohnen 2012, rakennusala, Luzern (Sveitsi). ww.fachmessen.ch/htm/home.htm 13.–17.10. InterMob 2012, puutuoteteollisuus, Istanbul. www.intermobistanbul.com 13.–17.10. Wood Processing Machinery 2012, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Istanbul. www.woodmachineryistanbul.com 17.–20.10. SICAM 3012, huonekaluteollisuuden komponentteja ja tarvikkeita, Pordenone. www.exposicam.it 21.–25.10. Prowood, puuntyöstökoneita ja tarvikkeita, Gent (Belgia). www.prowood-fair.be Kurikka Timber jalostaa ikkuna- ja oviteollisuudelle aihioita. Tarvitsemansa mäntysahatavaran, 60 000 kuutiometriä yritys osaa eri toimittajilta. Puun laatukriteereitä ovat puun tiheys ja oksaväli, ei niinkään oksien koko, sillä lopputuote on sormijatkettuna oksatonta. Keskimäärin yhden hyötykappaleen pituus on 30 senttiä. Puun tiheydellä on suuri merkitys ja tiukimmillaan yksikin yli neljän millin vuosirengas pudottaa kappaleen alempaan laatuluokkaan. Raaka-aineen tarve onkin tällöin yli kaksinkertainen lopputuotteeseen nähden. Keskimäärin saanto on 60 prosenttia. Kuivasta kutteripurusta yritys valmistaa vuodessa 6 000 tonnia pellettiä, pätkityt Neljäs linja Tehtaan kolme sormijatkoslinjaa ovat käyneet täysillä eli joka päivä kolmessa vuorossa. Uusi linja ei nosta kapasiteettia, vaan pyrkimys on siirtyä viisipäiväiseen työviikkoon. – Viikonlopulla toimihenkilöt eivät ole töissä ja koneiden huollot voidaan uuden investoinnin myötä tehdä viikonlopulla, selvittää toimitusjohtaja Jaakko Kurikka investoinnin tavoitteita. Kolmen miljoonan euron investointi koostuu Weinig-ryhmän koneista, mm. HS 200 vaakaliitoskoneesta. Linjan mekanisoinnista vastaa Martek Sapientia. Jaakko Kurikka kertoo, että yrityksessä valmistetaan myös lämpöeristettyjä aihioita vientiin, mutta niiden määrä on vielä pieni. Ura putkessa Uraputkessa? Lähetä nimitystiedot: toimitus@puutekniikka.fi 22.–25.10. EnergiaForum12, Tampere. Helatukku Finland Oy 22.–26.10. Lesdrevmasch 2012, metsä-, paperi- ja puusepänteollisuus, Moskova. www.lesdrevmash-expo.ru/en Ostopäälliköksi on nimitetty FM Juha Marjanen. Hän on toiminut aiemmin osto-osaston tuotepäällikkönä. Tradenomi Mika Sumuvuori on nimitetty kehityspäälliköksi. Hän on toiminut aiemmin toimitusjohtajana Centaurea Oy:ssä. 24.–27.10. Puukone 2012, puuntyöstökonetapahtuma, Turku. 31.10.–1.11. Sahateollisuuspäivät, Aulanko. MARRASKUU 14.–16.11. Puuntyöstö Woodworking 2012, puutuoteteollisuuden erikoistapahtuma, Lahti. www.lahdenmessut.fi/puuntyosto2012 14.–16.11. OLO.MUOTO ’12, muotoiluteollisuuden erikoistapahtuma, Lahti. 15.11. Sidosryhmäpäivä 2012, Sibeliustalo, Lahti. 29.11. Puupäivä, Vanha Satama, Helsinki. Maija-Liisa Saksa Projecta Oy BBA Tradenomi Jaakko Nolvi on aloittanut myyntiedustajana alueenaan on EteläSuomi ja jälleenmyyntisektori. Hän on aiemmin toiminut myyntipäällikkönä GoExcellent Finland Oy:ssä. Merkonomi Antti Peltonen on aloittanut teknisenä myyjänä alueenaan Pohjois-Suomi. Hän on aiemmin toiminut myyjänä Eepee S-Market Lehtisellä. Ins. Janne Oranta on nimitetty myynti-insinööriksi puuntyöstökoneiden myyntiin asemapaikkanaan Turun konttori. Ins. Matti Kesseli on nimitetty myynti-insinööriksi lasi- ja alumiiniryhmän konemyyntiin asemapaikkanaan Turun konttori. Kansainväliset rakennusalan ammattimessut 9.–12.10.2012 Helsingin Messukeskus I SISÄÄNi s ILMAISEKS ! y kävijäk Rekisteröid soitteessa o ennakkoon build.fi www.finn • • • • • Suomen suurin rakennus- ja talotekniikka-alan tapahtuma 500 näytteilleasettajaa Ammattilaisten kohtaamispaikka Alan ajankohtaisimmat uutuudet ja puheenaiheet Laadukas seminaaritarjonta Mediayhteistyössä: Samanaikaisesti: InfraExpo, Ympäristö ja Yhdyskunta, Vesi ja Viemäri, Jäte ja Kierrätys ja Arena. Aukioloajat ja sisäänpääsy: ti 9.10. klo 9–17, ke 10.10. klo 9–18, to–pe 11.–12.10 klo 9–17. Rekisteröidy veloituksetta kävijäksi joko ennakkoon netissä tai Messukeskuksen sisäänkäynneillä. numero 8/2012 Puu&Tekniikka 19 Puukone Turun seudulla Turun seudulla järjestetään 24.–27. lokakuuta vuoden suurin kotimainen puuntyöstönäyttely eli Puukone 2012. Awutekin, Eurotecin ja Projectan lisäksi nyt myös Innomac Oy on mukana yhtenä tapahtuman järjestäjänä. Puukone 2012 on ainoa kotimainen näyttely, jossa järjestäjien edustamat työstökoneet ovat tänä vuonna esillä. Neljän päivän aikana näyttelypaikoilla on esillä satoja työstökoneita. Tapahtumassa on mukana monia muita puualan yhteistyökumppaneita, kuten raakaaine, hela-, maali- ja terätoimittajia. Maan laajin puuntyöstökonevalikoima Awutek esittelee lähes sata uutta ja yli kaksisataa käytettyä konetta. Uutuuksina on esillä mm. Weinig Uniline -mallisarjan Unimat höyläkone, Masterwood Project 455 cnc-kone ja Martin T65a tarkistussaha. Weinig Groupilta on esillä yli kymmenen konetta, mm. höyläkoneet Powermat, Variomat ja Cube sekä suurtehohöylä Waco 3000, OptiControl -elektroninen terän mitta- ja näyttölaite, Rondamat teroituskoneita Dimter OptiCut -optimoivia katkaisusahoja, Waco BKS -vannesaha sekä IMA Advantage 400L automaattinen reunanlistoituskone. Lisäksi mukana on mm. Superfici Compact Spray ruiskuautomaatti, Viet leveänauhaja MB-Maschinenbau reunahiomakone sekä Martin, Casadei ja Paoloni -peruskoneita, Koch Sprint PTP nopea cncohjattu pora- ja tapinlyöntikone, Gross murskain / brikettikoneyhdistelmä, Schmalz alipainenostimet ja imukupit, Kopparberg Robot-Teknik robottisovelluksia, SPC pellettikone ym. Näyttelyn aikana on useilla eri koneilla työnäytöksiä. Tarjoilun lomassa vierailijoille on myös joka päivä arvontoja. Koneita levykalusteille ja massiivipuulle Eurotecilla on esillä kattava valikoima uusia ja käytettyjä koneita. Uusista esitellään mm. Bi-Matic Challenge ja Dynamic listoituskoneet, edullinen cnc-ohjattu Busellato Easyjet nestauskone pk-yrityksille, Griggio Unica 400 Program tarkistuspyörösaha 3-akselin ohjauksella, Alberti MaxiDoor cnc-työstökeskus, Vitap Point2 läpisyötettävä cnc-kone, Stromab US11 säteissaha sekä joukko peruskoneita. Listoituskoneissa on uusi ARP-nurkanpyöristysyksikkö. Dynamicin asetteen vaihto tapahtuu täysin automaattisesti servo-ohjauksella suomenkielisen kosketusnäytön kautta, Challengessa on paineilmaohjaus. Raskaaseen ovien työstöön suunnitellussa Albertin MaxiDoor cnc-työstökeskuksessa on liikkuvat työstöpöydät. Siinä on pystyjyrsimen lisäksi tehokas vaakajyrsinyksikkö lukkopesien ja heloituksien nopeaan työstöön. Lisäksi esillä puusepän peruskoneita kuten Griggion ja Rojekin höylät, alajyrsimet ja tarkistuspyörösahat, Vitapin monikaraporatekniikkaa. Useimpia koneita on mahdollisuus myös koeajaa. Tulevaisuuden konekumppani Ensimmäistä kertaa Puukonenäyttelyssä mukana oleva Innomac Oy:n esittelee tuote- ja palveluohjelmansa lisäksi uudet toimitilansa Turussa. Uutuuksista esillä on mm. 5-akselinen cnc-työstökeskus SCM Accord 40 FX, jossa on automaattipöytä ja jonka asetteen vaihto kestää vain neljä sekuntia, 5-akselinen cnctyöstökeskus SCM Accord 30 FXM, jossa on ainutlaatuinen monitoimipöytä, reunalistoituskone SCM K400, jossa asetteen vaihto suoraan ohjauksesta sekä hinta-laatu-suhteeltaan hyvät SCM Class ja Nova tarkistuspyörösahat. Tarjoustorilla on edullisia peruskone-, terä- ja tarvikevarastopoistoja. Vierailijat voivat ideoida oman tuotantonsa kehittämistä Innomacin asiantuntijoiden kanssa. Uusissa tiloissa paikalla on myös yhteistyökumppaneiden edustajat sekä huollon asiantuntijat keskustelemassa ennakoivan huollon kehittämisestä. Päivit- Nämä ja paljon muuta on nähtävillä lokakuisessa Puukone-näyttelyssä. Projecta esittelee laajan valikoiman puuntyöstökoneita jo perinteeksi muodostuneilla Projecta-Oktoberfesteillä. Koneiden lisäksi myös pöydän antimet ovat saksalaiseen tapaan valmistettuja. Uudessa laajennetussa näyttelytilassa ovat esillä muun muassa seuraavat työstöko- neet: Bramdt 1220 ja 1650 -listoituskoneet, alle viiteen neliömetriin mahtuva Weeke BHX 055 cnc-työstökeskus, 5-akselinen Homag cnc-työstökeskus, Holzma HPP 250 -paloittelusaha tehokkaaseen paloitteluun, Altendordin tarkistuspyörösahat, Salvador SuperPush 200 -työntävä katkaisusaha, Leadermack uPower -höyläkone, edistyksellinen kamerajärjestelmä Woodeye 5, Houfek Buldog 5 -leveänauhahiomakone, Imos ja DDX-ohjelmistot (ProfiCAD). Lisäksi mukana on runsaasti peruskoneita, työpenkkejä ja tarvikkeita. Näyttelyyn tutustujien kesken arvotaan matkalahjakortti. Pintakäsittelylaitteet MYYDÄÄN täin klo 12.00 esitellään tiiviissä seminaarissa päämiesten uudet kilpailukykyä parantavat ideat. Ilmoittautuminen tapahtumaan yhtiön nettisivuilla, jossa voi myös osallistua kilpailuun. Saksalaista laatua Oktoberfestin tunnelmissa Ammattilaiset asialla Hiomatarvikkeita - Kaikkea hiontaan - Laadustaan tunnettu Lisätietoja: p.0207 940 866 myynti@hiomant.fi Sorvarinkatu 7, 20360 TURKU Jalopuuta DLH Finland Oy Heidehofintie 4 01300 VANTAA P. 020 790 2770 Latokarinkatu 4 20200 TURKU P. 02 253 4400 www.dlh-finland.fi Lämpökäsiteltyä puuta Hjt-Holz Oy 35700 Vilppula puh. 050 554 2965 hannu.salo@hjt-holz.com www.hjt-holz.com Lämpökäsiteltyä puuta Heinolan Ruskopuu Oy Hevossaari 18100 Heinola Puh. (03) 715 6530 040 552 2370 Mika Erjansalo Telefax (03) 714 4023 www.heinolanruskopuu.fi SPRAYTEC MAALAUSLAITTEET MAALAUSLINJAT Lisätiedot/ tarjoukset 040-5640940 PUH. 0207 851 900 www.hiomant.fi Puhaltimet Busch Vakuumteknik Oy Sinikellontie 4 01300 Vantaa Puh. (09) 774 60 60 Telefax (09) 774 60 666 www.busch.fi WWW.SPRAYTEC.FI Pumput Busch Vakuumteknik Oy Sinikellontie 4 01300 Vantaa Puh. (09) 774 60 60 Telefax (09) 774 60 666 www.busch.fi Puutavaraa reijo.arfman@fiskars.fi Fiskars Oyj Abp 019-2777657 40 x 50 mm ladottu 300 euroa / 4 numeroa 40 x 50 mm 4-v kehystetty 600 euroa / 4 numeroa Myös muut koot mahdollisia. Alv lisätään hintoihin Soita 050 4646 455 / Maija-Liisa ja varaa ilmoitustilasi. Puutavaraa Hakalan Puutukku Oy Mukkulankatu 24 15240 Lahti Puh. (03) 730 65 11 040 505 52 24 / Jukka Mattila Telefax (03) 730 40 14 mattila.hakalanpuutukku@kopteri.net www.hakalanpuutukku.fi Seuraavat Fiskars laatupuu www.fiskarslaatupuu.fi Ammattilaiset asialla ilmoitushinnat: Oppilaskäytöstä Morbidelli M21A , 21-karainen monikara 1988, V380/50 ja Stromab RS65 1996, V380/50. Puuöljyt Terät ja terähuoltoa -lehdet: 3.10. Puusta rakentaminen 22.10. Lisäjakelu: Kuntien teknisen toimen ja talonrakennusliikkeiden johto, rakennesuunnittelutoimistot, Finnbuild 9.–12.10. Varaukset 21.9. mennessä Sahateollisuus, bioenergia Lisäjakelu: Energiamessut, Tampere (23.–25.10.) Sahateollisuuspäivät 31.10.–1.11. Aulanko 13.11. Puuntyöstökoneet, alihankinta, materiaalinkäsittely Parasta puulle! Lisätietoja: puh. (019) 264 4200 info@osmocolor.com www.osmocolor.com Puuntyöstö, Lahti (14.–16.11.) Ilmoitushinnat ja lukijatutkimus: www.puutekniikka.fi. Soita 050 4646 455 / Maija-Liisa Saksa ja varaa tilasi! Lyhyesti Uuden sukupolven Transit Uudessa Forf Transitissa yhdistyvät luokkansa tilavin kuormatila, kestävyys, matalat ylläpitokustannukset sekä polttoainetaloudellisuus. Transit Customissa on kaksi akselivälivaihtoehtoa: lyhyt, kokonaispituudeltaan 4,97 metriä ja pitkä, kokonaispituudeltaan 5,34 metriä, joten kuorma- tilan koko voidaan valita tarpeen mukaan. Transit Customin maksimikuormatila on 6,0 kuutiometriä SAE väliseinällä, 6,8 kuutiometriä pitkällä akselivälillä. Suomen markkinoille uutuus tulee marraskuussa 2012. Tukea investointipäätösten tekoon RPT:n First Index -tietopalvelu on kehitetty yhdessä ostajien ja myyjien kanssa, jotta oikeat toimittajat ja oikeat ostajat kohtaavat. Metalliteollisuudessa on jo vuosia pyörinyt teollisuuden alihankintatöiden seurantapalvelu, josta alan yritykset saavat päivittäin tietoa uusista tekijää vailla olevista alihankintatöistä. Nyt puutuoteteollisuudelle on tarjolla vastaava palvelu. Puupuolen osaajille First Indexin maksuton hakupalvelu tuo helpotusta kone- ja laiteinvestointeihin uusien ja käytettyjen laitteiden osalta. Sen sijaan, että puuseppä käy läpi ne vanhat tutut konetoimittajat tai lähtee googlettamaan nettiin, hän voi kertoa konetarpeensa First Index -palvelun tiedonkerääjille. Nämä välittävät ostajan antamat tekniset kuvaukset koneja laitetoimittajille, jotka tar- joavat sopivia ratkaisuja ostajalle suoraan ilman välikäsiä. Tarjousten ja yhteydenottojen pohjalta puusepän on helppo vertailla eri toimittajien teknisiä ratkaisuja, hintoja ja toimitusaikatauluja. First Index -palvelu eroaa nettimaailman hakukoneista siinä, että se on aktiivinen osa ihmisten välistä toimintaa. Palvelu helpottaa myös konekauppiaan toimintaa, sillä palvelussa voidaan käydä koko kenttä läpi ja yhdistää kysyntä ja tarjonta, myös uusien konemaahantuojien ja toimijoiden osalta. Myös käytettyjen puuntyöstökoneiden osalta tiedonkulku helpottuu keskitetyn palvelun avulla. First Indexin maksuttomaan hankintapalveluun voi laittaa kyselyitä yhtiönosoitteessa www.firstindex.fi tai soittaa RPT Docu Oy:n numeroon (09) 809 911. Sähkökäyttöinen pinontavaunu Jungheinrich on tuonut markkinoille EJC-malliston uuden sähkökäyttöisen, Saksassa valmistetun pinontavaunun. EJC 110/112/212 -mallia voidaan käyttää vieressä kulkien ja se voi nostaa 1 200 kg:n kuormia ja kurottaa 4,70 metrin korkeuteen. Taloudellisten pinontavaunujen huoltotarve on hyvin vähäinen. Esimerkiksi pyöränvaihdossa ei tarvitse nostaa koko trukkia. Tukipyörän voi irrottaa parilla kädenliikkeellä ylhäältä käsin. Pinontavaunun etuhelmassa olevien huoltoaukkojen ansiosta myös renkaanvaihto käy nopeasti. Uusi kiinteä, myös pikalatauksella toimiva varaaja mahdollistaa lyhyet varausajat yhden vuoron aikana. Kiinteää varajaa voidaan käyttää myös tehokkaammissa akuissa, joiden kapasiteetti on 375 ampeeritun- tia. Varaaja on koteloitu IP 54 -suojausluokan mukaisesti pölyltä ja kosteudelta, joten vaunun käyttö on mahdollista myös viileävarastoissa. Vaunjen laskunopeus hidastuu automaattisesti alle 300 mm:ssä. Tarvikkeiden vaihto SDS-kiinnityksellä Boschin uusilla PMF 250 CES ja PMF 190 E -malleilla hionta, jyrsintä, kaavinta, leikkaus ja sahaus hoituvat entistä tehokkaammin. PMF 250 CES:n terät voi vaihtaa ilman työkalua Boschin SDS-järjestelmän ansiosta. Pienet monitoimityökalut helpottavat kodin remonttitöitä ja rakentamista. Sahausterillä voi lyhentää oven karmit oikeaan mittaan tai tehdä upotussahauksia kovaan puuhun tai levyihin esimerkiksi valaistusta varten. Segmenttiterissä oleva syvyydenrajoitin auttaa tekemään tarkkoja sahauksia. Portaaton värähtelyn säätömahdollisuus mahdollistaa juuri sopivan värähtelyluvun löytymisen kaikkiin työvaiheisiin. PMF 190 E on myös aiempaa ergonomisempi, hiljaisempi ja tärinättömämpi. Molempiin malleihin on saatavilla ulkoinen pölynpoisto. Suositushinnat: Bosch PMF 190 E 99,90 euroa ja Bosch PMF 250 CES 159 euroa. Laitteet tulevat myymälöihin lokakuun alussa. Teollisuuden investointitavaroiden myynti kasvoi Teknisen kaupan myynti lisääntyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 3,3 prosenttia edellisestä vuodesta. Heinäkuussa myynti kääntyi viiden prosentin kasvuun. Teollisuuden investointitavaroissa myynti lisääntyi alkuvuonna lähes viisi prosenttia vuoden 2011 tasosta. Rakentaminen pysyi koko alkuvuoden kasvussa, ja myynti kohosi kahdeksan prosenttia edellisestä vuodesta. Tuotantotarvikkeiden myynti lisääntyi tammi-kesäkuun aikana kolme prosenttia. Hieman vaisumman kesäkuun jälkeen myynti piristyi heinäkuussa 21 prosentin kasvuun. Kuluttajaja autonosakauppa lisääntyi vuoden ensimmäisellä puoliskolla kuusi prosenttia. Toimialoista ainoastaan raaka-ainekaupassa myynti jäi ensimmäisellä vuosipuoliskolla vuoden 2011 vastaavaa aikaa pienemmäksi. Lasku kuitenkin loiveni kesän aikana sen verran, että alkuvuoden myynti päätyi vain neljä prosenttia edellistä vuotta alemmalle tasolle. Myynnin kasvuun uskotaan Alan odotukset olivat elokuussa jonkin verran kesäkuuta skeptisemmät. Myynnin kasvuun seuraavan kolmen kuukauden aikana uskoi nyt 17 ja seuraavan vuoden aikana 37 prosenttia yrityksistä. Kesäkuussa vastaavat osuudet olivat 33 ja 47 prosenttia. Aikaisempaa useammat yritykset pelkäsivät myynnin kääntyvän laskuun seuraavan vuoden aikana. Myyntiodotusten heikentyessä yritysten aikeet palkata uutta henkilöstöä ovat niin ikään hiipuneet. Yksitoista prosenttia uskoi edelleen lisäävänsä työntekijöidensä määrää seuraavan vuoden aikana. Tarjouspyyntöjen lisäystä odotti 20 prosenttia vastaajista, kun vähenemiseen uskovien osuus oli 34 prosenttia. Seuraavan kolmen kuukauden aikana tilaussaannin kasvua odottavien osuus kasvoi 27 prosenttiin kesäkuun 25 prosentista. Laskua ennakoivien osuus kuitenkin kohosi samaan aikaan 30 prosenttiin 25 prosentista. Hieman viime vuotta paremmin Seuraavaa vuotta koskevat odotukset hajosivat melko tasan eri vaihtoehtojen välille. Kasvua odotti 35 ja laskua 32 prosenttia yrityksistä. – Tunnelmat ovat hieman ristiriitaiset. Hajonta toimialojen ja yritysten välillä on lisääntynyt. Kuitenkaan mitään vuosien 2008–2009 äkkipysähdystä ei ole näköpiirissä. Uskon, että teknisen kaupan ala päätyy tänä vuonna hieman viime vuotta parempiin liikevaihtolukuihin, Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto sanoo. Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen jäsenyritysten myynti kattaa noin 85 prosenttia alan myynnistä Suomessa. Penope Meberin maahantuojaksi Italialaisen Meber S.p.A:n tuotevalikoima perusvannesahoissa kattaa kaikki teräpyörän kokoluokat välillä 320– 900 mm. Suuremmat, 800– 950 mm:n sahoihin on mahdollista saada erilaisia automaattisia syöttölaitteita. Erikoisvannesahat valmistetaan asiakkaan tarpeen mukaan. Koneissa on CE määräysten mukaiset turva- ja sähkölaitteet. Melu- ja pölytestit on tehty sekä saksalaisessa, että ranskalaisessa laitoksessa eurooppalaisen standardin mukaan. Penope on jo toimittanut ensimmäiset koneet asiakkaille.