#12-68 718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå í×îòì ³êï - ¾è−î èê¬òêô Dec. 14 ’½ôñ Fax: 718-384-4631  Email: ads@dvaryoim.com ìàåé úéø÷  øåáéöä ìå÷ - éñðàî  øåáéöä çåì - ô"á 845-662-3137 845-425-1313 718-303-4300 ³ë¬ ’ë  èëàð êàåå  163 Penn éúéáá ,é"ð ùà÷øàô øæòìà íåìù ä"åî ïúç 8:00 úéøçù ïòéåå ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå 578 Bedford #2-B é"ð òèò÷òô 'éìà ä"åî ç"åî úéáá 8:30 úéøçù ùèà÷ðåî ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå 263 Classon #2-A é"ð àùéù äùî íäøáà ä"åî ç"åî úéáá 8:00 úéøçù ìèøåî ì"èé÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå 43 Skillman #4-B é"ð ùèéååà÷ùàî áééì àãåé ä"åî ç"åî úéáá 7:45 úéøçù èåàáìàåå/éì àèôà ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå 88 Middleton #2-B éúéáá ,é"ð õèøàååù éëãøî ä"åî ïúç 8:00 úéøçù àðùæàååàé ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå 789 Bedford à"èéìù ùèéååàìéà ìàåé ö"äâä ç"åî úéáá 186 Rutledge éúéáá ,é"ð ùèéååà÷ôòì ÷éæééà á÷òé ä"åî ïúç  é"ð ãìòôðéøâ øãðñëìà ä"åî à"èéìù ìäàùâàåå íééç éìúôð â"äøä à"èéìù ãìòôðéøâ óìàåå ö"äøä ïúç à"èéìù ìà÷æçé ö"äøä ïá é"ð øòéåä ìàéøáâ ïøäà ä"åî é"ð ïàîãìòô ãåã ä"åî é"ð øò÷øòååøòééô äùî óñåé ø"á ìàåé ä"åî à"èéìù ïòéåå'î ø"åîãà ÷"ë ÷"áùî é"ð é"ð é"ð ïàîøòä íééç ø"á 'éîçð ä"åî ñééåå øéàî íçðî ø"á äùî ïéîéðá ä"åî õ"ë ìåàù 'éìà ø"á (éååìàåå) áàæ éìúôð ä"åî é"ð øòâðéëåá éëãøî äùî ø"á ìàåé ä"åî é"ð ãìòôðéøâ íäøáà ïåòîù ä"åî à"èéìù éìàäéîòñ ã"áà ö"äâä ïá é"ð ïééèùéåìá áåã íééç ø"á õøô á÷òé ä"åî úåðåúç  é"ð øæòéìà ìàåîù é"ð ìøòô à"ùøá éìúôð øéàî ä"åî ìàéøòôîéà íìåàá é"ð øéàî ô''á - íééçä øåà íìåàá é"ð óñåé äùî ìàåéå íìåàá é"ð íééç á÷òé àâéô ñãøô íìåàá à"èéìù úåéìâøî àâøù íìåùî â"äøä à"èéìù óôàìéô áééì ïîìæ ö"äâä ïúç à"èéìù øùà øãðñëìà ö"äâä ïá é"ð ïééì÷ 'éòùé øùà ä"åî úéèøôë ìá÷ì àð (úåàâçä ìéáùá) íîå÷îì åòéâä àì úåðîæä äáøäù úåéä é"ð õ"ë øéàî íäøáà ä"åî ‫ יתקיים אי"ה מנין תהלים‬- ‫ גמר החותם‬- ‫היום זאת חנוכה‬ 3:30 ‫ בשעה‬- ‫ בבית שני‬- ‫בביהמ"ד הגדול קיט"ל‬ (‫ באסעס‬2) ‫ בחינם‬:‫ פרייז‬- 3:30 ‫באס צום ציון פון הרה"ק מ'ריבניץ זי"ע 'היינט' זאת חנוכה פון ויואל משה אום‬ 917-442-3064 ‫ ואשרי הזוכה‬- 3:30 ‫ אחצ"ה עד‬2:00 ‫ כל יום בשעה‬,‫ מהיום מתחילין בלימוד שער הכוונות דרוש תפילין בהסבר נפלא‬- ‫חבורת מהרח"ו‬ ‫ קיין געלט איז‬,‫אן אלמנה וואס דארף חתונה מאכן א קינד אין די נאהנטע טעג‬ ‫ חתונה מאלל און נאך‬,‫נדבנים געזוכט צו באצאלן די חתונה נאכט‬/‫ א נדבן‬.‫נישטא‬ 718-781-7530 ‫ רופט שוין! ר' אברהם מאיר שווארץ‬.‫הוצאות‬ ~ ~ ~ ‫ דאלער‬$15,000 ‫~ ~ ~ עס איז דא א נדבן וואס איז גרייט צו געבן מעטשינג פאנדס ביז‬ !!! ‫פועלט ישועות ביים ריבניצער ציון‬ ‫ א ת"ח ובנם של‬- ‫היינט זאת חנוכה יום המסוגל לקיבול תפילת וועט א יונגערמאן‬ ‫ ארויפגיין אויסבעטן פאר אייך פרעזענדליך משאלות לבבכם לטובה ביים מקום‬- ‫קדושים‬ 929-287-0159 :‫ רופט‬.‫קיבול תפילות ביים ציון פון הרה"ק מריבניץ זצוק"ל‬ : • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • : ‫אבותינו‬ ë"õ¾ - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï þï¼−ñê þ”ë ö³ò ¬"õ¾ - ëîëñë ô"þ ñ"®ï ±þ−í −ñ³õò þ”ë þ−êô è"³ - ñ"®ï ±−îîþîí −îñí (š"íñ¾) ’−¼¾− þ”ë ëš¼− ì"×³ - ëîëñ ±"ôîð ñ"®ï μ"ë ¾−ò−−ë þ”ë öî¾ô¾ ¬"×³ - ëîëñ ð"ëêþ ñ"®ï −ïò×¾ê ñšñ¼ï íðîí− þ”ë ±þ−í −ñ³õò è"ò³ - ¼"ô½í ð−ôñ³ - ëîëñë ô"þ ñ"®ï þ¼ò×êë öî¾ô¾ ï"ò³ - ëîëñë ô"þ ñ"®ï ¾ò−š−š ëš¼− þ”ë šì®− ì"½³ - þî¾ ³îêîë³í ö³îì - ñ"®ï ½òþõ 718-640-1470 ‫חברת מספקי מזון‬ 718-907-1950 ïéèéâ /àî÷ àáá öëîêþ −ëþ −ëþ −ëþ −ëþ −ëþ −ëþ −ëþ ëš¼− 6:00 7:12 8:54 9:30 9:53 10:17 11:50 12:20 3:15 4:29 5:41 þì¾í ³îñ¼ íôìí ±ò ¾"þš öôï ¹î½ ê"þè íñõ³ öôï ¹î½ ê"þè ³î®ì íñîðè íìòô íò¬š íìòô í¼−š¾ ³"þ ï"ôš³ - ðêþëô ñ"®ï ±−îîþîí ðîð þ”ë ¾þ−í −ë® −ëþ ï"ôš³ (¬ë¾ ’ë ê"−î) - ëîëñ ð"ëê ñ"®ï ö−−¬¾ò¼þê í¾ô þ”ë ëêï −×ðþô −ëþ ¬"òš³ - ö¼õôê¬¾ô ñ"®ï ±−¾ë−−ê ö³òîí− þ”ë −×ðþô −ëþ ì"òþ³ - ¬ê¬¾¬ñêô ñ"®ï ö−þõê½ (êòþêôêš) þðò¼½ þðò½×ñê þ”ë ó−−ì í¾ô −ëþ ê"þ³ - þêîî¾¼ô¼¬ ±"ôîð ñ"®ï (ðîð ³ñìò) ó−−íò¼õê ðîð þ”ë í¾ô −ëþ è"½þ³ - ¾"ëð ¹î® ½"ìô - ½"³ì ð×ò - êõêõô ñ"®ï þõî½ (þõî½ ë³×ô) öî¼ô¾ þ”ë êë−š¼ −ëþ ï"−þ³ - ¾¬−îîêëîñô ë"ðþ ö³ì - öîþëìô ñ"®ï öôñï íôñ¾ í¾ô þ"ë ëš¼− −ëþ è"½þ³ - öþíê ³ðîë¼ ½"ìô - êšîîêñê− ð"ëê ñ"®ï þ¼ëñ−ïò−−õ −îñí ’−þê þ”ë ¹½î− öþíê −ëþ ï"¬þ³ (’ê ê"−î) - öêñ¾−ô¼þõô ô"þ ö³ì - öêñ¾−ô¼þõô ñ"®ï ñšò¼þõ ðîð þ"ë ¾þ−í −ë® −ëþ í"¼þ³ - ëš¼− ³þ¬¼ ½"ìô - ¾¬ê ð"ëê ñ"®ï ½−îþš êðîí− −ë® þ”ë ñ−õêš ëš¼− −ëþ ô"þ³ - ó−−ì þîšô ½"ìô - ¾¬−×¼þ¬ ð"ëê ñ"®ï šêññêõ −³ë¾ þ"ë ¹½î− ó−−ì −ëþ ®"þ³ - þï¼ñê ³îòðèô ½"ìô - ö−ëê½ ð"ëê ñ"®ï öòìñê þ¾ê ¼¾î− −þîê þ”ë þï¼ñê ñêþ¾− −ëþ ---------------í"ôþ³ - êšêþêô −òëþô ñ"®ï ê−þîñ ¹½î− öþíê −ëþ í"¾³ - êþ¬½−ë ð"ëê ñ"®ï êòí× (êšò−õ½) öôìò þ”ë öþíê −ëþ ¬"ôþ³ - š−ð® ¾êþñ íþ¬¼ ½"ìô - ëî½−þêõô ñ"®ï ¾¬−îîêò−ëêþ þ¾ê ¼¾îí− þ”ë −ë® ëš¼− −ëþ 52∞-48∞ è−òîï μêîî¬−ô  62∞-44∞ è−òîï èê¬½ò−ð ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã  63∞-58∞ öè¼þ μ−ñè¼ô èê¬òêô øòèòåå - ñãééôéñàì÷ 917-623-0486 ‫ גוט באצאלט‬,‫ערב שבת ויו"ט דארף קענען שערן‬, ‫געזוכט א העלפער פאר א מקוה איד סאוט סייד געגענט‬ 347-793-9624 :‫א שבע ברכות מיטן בדחן יושע פנחס בוכינגער האט גאר אן אנדערע טעם!!! רופט‬ 917-681-8445 :‫ רופט‬,‫היימישע מוסד אין וומס"ב זוכט א פול טיים באס דרייווער שיין באצאלט‬ ‫ נ"ך המאור אדער‬- OFF $50 ‫ שו"ע צוה"ד חתנים‬- ($1800 .‫ )רעג‬$1525 ‫ כרכים‬73 ‫ ארטסקרול קטן‬- ‫ טעג פארבליבן‬2 718-387-2650 ‫ פאר הספרים‬- 100$ ‫ שו"ת מחת יצחק‬- off 20$ ‫ חומש מקראות גדולות‬- off $30 ‫משניות המפואר‬ 718-569-6634 :‫ טעקסט‬/ ‫ רופט‬,gabboim@shidduchmeeting.com :‫ אימעיל‬,‫ מוז האבן אימעיל‬,‫שידוך גבאי געזוכט אין די וומסב"ג געגנט שיין באצאלט‬ Allede Lighting - Didn't change to LED bulbs yet? Place your order NOW and get 2 bulbs FREE. Please call 718-522-2255. while supplies last .‫ לאזט מעס‬347-560-8812 :‫ רופט‬.‫טרופ געיגנט‬/‫ מידעלטאון‬,‫ רומיגע דירה צו פארדינגען‬6 ‫ א‬- ë"½ôîî Office spaces for rent. Brand new, 10ft. Ceiling with windows, separate entrance. For more info. call: 718-522-5512 - ë"½ôîî 917-589-9632 :‫ רופט‬.South 8, (Driggs/Roebling) ,‫ טעלעפאונס אין אינטערנטעט‬,‫ מיט דעסקס‬,‫ פלאץ פאר איין אדער צוויי מענטשן‬,‫ בעסמענט אפיס‬- ë"½ôîî Small office for rent, One Stop area, 24h access, internet included. 347-860-4263 - ë"½ôîî 845-490-9854 :‫ רופט‬.‫ געזוכט צו דינגען א קליינע אפיס‬- ë"½ôîî 845-481-1005 .‫ א חודש‬$500 ,‫ בעדרום דירות צו פארדינגען‬3 ‫ עטליכע‬- −¬−½ −½þ¼¾ï ñ−îîò−þè 845-425-6789 ‫ רופט‬,‫ מיט אינקאם‬,‫ פרייוועט דרייוועי‬,‫ אין שיינע שטולע געגענט‬Brand new town house for sale - −½òêô 845-494-1560 .‫ קען אויסשטעלן לויט אייער פארלאנג‬,‫ אויף פריוואטע לאט‬town house ‫ גרייט יעצט צו בויען א‬- −½òêô 845-325-5141 :‫ רופט‬.needs work ,‫ בעדרוםס‬4 ,‫ הויז צו פארקויפן אין בעסטן געיגנט‬family 1 ‫ א פריוואטע‬- −½òêô 646-828-8008 ,‫ קאפלס‬8 ‫ ביז‬4 ‫ געאייגענט פון‬,‫ שיינע גראונדס‬,‫ ליווינג רום‬,‫דיינעט‬/‫ קאך‬,‫ מיט א שוויץ‬,‫ בעדרום'ס‬10 ,‫ הערליכע הויז‬- ¾ïð−þðêîî 718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer Sprint Unlimited Talk & Text + Free Phone, only $19.99/month. Call/Text 718-913-3957 917-828-5206 ‫ רופט‬,‫ פאר די ביליגסטע פרייזן‬Brand Name Carriages ‫מיר פארקויפן אלע‬ Looking for aggressive salesperson, computer knowledge a must, good pay + commission. 718-833-9400 x 207 l.m. OPERATIONS MANAGER - Pupa Head Start seeking Yungerman to assist Program Director and oversee program quality and compliance. Good computer skills and excellent written and verbal English required. Willing to train. Call 718-732-7899 or send resume to 718-387-8586 or jobsaths@yahoo.com 718-207-7277 :‫ רופט‬.‫ גוט באצאלט‬,‫געזוכט יונגערמאן צו ארבייטן אין א גראסערי אין וומס"ב‬ Now buying Amex points. Call 845.517.1233. Email: Info@SellMyMilesNow.com 718-384-1417 :‫ ביטע פעקסט צו‬,‫עס ווערט געזוכט א פעאיגער אחריות'דיגער בחור פאר א ספרים האלסעיל ביזנעס‬ Midtown Camera - 185 Lee Ave ‫חנוכה געלט? ביי‬ ‫ וואכן ווערט עס זייער קאמפלעצירט צו‬3 ‫ "איין טאג"? ווייסט איר אז ביז‬CDL ‫האט איר געטראכט אזי איר וועט מאכן‬ ‫ טעג‬14 ‫ לייסענס מיט שווערע נייע געזעצן?! כאפט אריין פאר עס איז צו שפעט! מאכט אייער פערמיט פון‬CDL ‫מאכן‬ 718 .‫ עקס‬877-236-4235 !‫ שעה‬24 ‫ רופט שוין פאר פרטים‬-‫פאר א ספעציעלע פרייז‬- ‫אדער וויינגער‬ Applex Appliances Repair - Washer , Dryer ,Fridge ,Stove, A/C Same day - late hours, 718-404-1107 AmazSimple.com ‫אנליין עמעזאן קורס אויף אידיש פרייע סעמפעלס אויף‬ CREDIT CARDS - We will get you approved for high limit credit cards. bad credit or no credit no problem. 800-209-8530 HASC CENTER WILLIAMSBURG DAY HAB; Direct Support Counselors for Williamsburg Day Hab Program; looking for male counselors with experience, or will train, to work with individuals with intellectual disabilities to enhance their skills for independence. F/T; Excellent salary + benefits. 718-535-1937 or 1989 email hr@hasccenter.org Need a loan for business or personal use, or a down payment for a house? We can get it for you by raising your overall credit limit with 0% APR for up to 21 months. Call now: 212-256-1272 2012 Toyota Sienna LE for sale. $48k highway miles. $17,300. Call: 718-781-9595