Ladda ned i pdf
KUNDER SÖKES Finnes: Modernt tryckeri med snabba resurser. Många har valt oss som grafisk leverantör - Välkommen du också! E Personligt engagemang - garanterar hög kvalitet. THERÉSE ERIKSSON ANNA CLAESSON När kläderna plötsligt blir en åldersmarkör ELFSBORG–AIK MASKERINGAR DISKUTERAS IGEN Hur har Borås äldsta butiker lyckats överleva? SIDAN 22 SIDAN 12 SIDAN 2 34 Nr R – 014 2 BE EM ER PT MB SE TE 24 SEP 30 Vi ska söka bygglov för två– fem år för att ha kvar väggarna BENGT-OLOF JOSEFSSON, FASTIGHETSÄGARE SOM UPPLÅTIT TVÅ VÄGGAR TILL STREET ART-FESTIVALEN NO LIMIT OCH NU VILL HA KVAR MÅLNINGARNA ÅRETS GRATISTIDNING 2014 ”MINNS INTE NÄR VI FÖRLORADE SIST” Boråsaren IDA ODÉN i stor intervju om livet som lagkapten i Sävehof – laget som aldrig förlorar SIDORNA 16–17 24 SIDOR XTRA BILAGA OM LIVET I CITY Foto: YOUSEF BOUSSIR BORÅS ÄLDSTA BUTIKER KANALBYGGET BLIR FÖRSENAT FLYTTKARUSELL I CENTRUM MIN STIL BORÅS SKA BLI STADEN SOM ALDRIG SOVER STUDENTKÅREN FÅR NYTT HEM FILMKVÄLL PÅ KROGEN SNART KORAS ÅRETS BUTIK OCH MYCKET MER ... Skaldjursafton på Bryggan Stor buffé lördagen den 4/10 – ät så mycket du vill! Boka bord nu! Färska ! skaldjur Havskräftor, signalkräftor, räkor, rökta räkor, krabbklor och vinkokta blåmusslor. Utöver detta serveras Västerbottenpaj, skaldjurspaté, ostar, ett antal kalla såser, färsk sparris, mandelpotatis, flera sorters nybakat bröd och sallad. Pris 435:-/person. Sittningar 17.30 samt 20.30. Boka bord redan nu på 033-12 14 12 eller bokning@brygganbistro.se . . . Stadsparksbadet Borås • 033-12 14 12 www.brygganbistro.se 2 Välkommen XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 TELEFON: 033–700 07 50 MEJL: redaktion@xtraboras.se WEBB: xtraboras.se XX Läs om stans äldsta butiker i vår bilaga Xtra City ANNA CLAESSON REDAKTÖR anna.claesson@xtraboras.se Våga vårda små butiker S enaste åren har det snackats mycket om både nya butiker och tomma lokaler i Borås. Vilka som öppnat. Vilka som tvingats stänga ner eller flytta till en billigare lokal. Något som inte nämns lika mycket är de butiker som faktiskt har lyckats överleva, som står emot tidens tand oavsett hur mycket grannarna leker hela havet stormar. Veteranerna i staden helt enkelt. Den här veckan får ni läsare inte bara en vanlig Xtra. Ni får även en bilaga som fokuserar helt på livet i city och där berättar vi om just stadens butiksveteraner. Att det finns butiker som faktiskt har överlevt i hela 110 år (Anestens). Går det att bygga upp en sådan relation till dagens konsumenter? Xtrafrågan: Vilken är din Vad är då framgångsreceptet? Hur har de lyckats slå sig fram i takt med en ökad konkurrens från Göteborg och näthandel? Själva förklarar de sin framgång med god service och konsten att bygga upp en stabil och trogen kundkrets som hänger med i generationer. Frågan är om det ens är möjligt att bygga upp en sådan relation till dagens konsumenter? Går det att fånga dem som maniskt kollar priser i appar och köper det mesta framför datorn i hemmets trygga vrå? Där har butiksägare en utmaning som heter duga. Susanne Malmström, 49 år, bingovärdinna, Sjöbo – På Gina Tricot hittar jag alltid kläder som passar mig bra. Sedan är det billigt också. Vissa har redan dukat under av näthandelns framfart. Vi var vana vid att ha en videobutik på varje hörn och skivbutiker där vi kunde provlyssna skivan och få personliga tips av ägaren. Nu ser verkligheten helt annorlunda ut och då blir det svårt att inte undra vilken bransch som blir nästa att helt stöpas om? Och räcker det då med att ge bra service och vårda sina kundrelationer? Jag hoppas att det räcker. Jag hoppas att boråsarna även i fortsättningen väljer att vara sina butiker trogna, se till att även de små överlever och inte bara jättarna. Annars har vi en otroligt tråkig stadskärna att se fram emot. Gillar: Falafel. Beroendeframkallande. Gillar inte: Att falafel i Borås är tre gånger dyrare än i vissa andra svenska städer. Nagy Hamed, 18 år, studerande, Borås – Jag har ingen favoritbutik i Borås, eftersom ingen riktigt har min stil. Jag tycker att Carlings eller någon liknande butik borde öppna här. Oscar Boman, 17 år, studerande, Borås – Joel. De har snygga skjortor och tjocktröjor. Skjortan jag har på mig i dag är därifrån. Ann-Louise Kokko, 50 år, VGregionen, centrala Borås – Det måste vara en matbutik, säg Ica City Knalleland. Att handla mat är ju ett nödvändigt ont. Innehåll i detta nummer: 06 Höstmarknad: 200 knallar på plats i city. XtraBorås 04: Gränslös konst. Street art-festivalen, No Limit, blev en bejublad succé. Men vad händer nu med väggmålningarna? 16: Porträttet. Ida Odén är en av Sveriges bästa handbollsspelare. I våras funderade hon på att lägga av – nu siktar hon på nya framgångar. 06: På gång. Syfestival, höstmarknad, veckans kalender och redaktionens snackisar. 22: Therése Eriksson: ”Divided-avdelningen på H&M känns inte lika välkomnande längre.” 08: Hållbart. Ett nytt förslag har presenterats för nedre Norrby som ska bli framtidens stadsdel. 23: Roberts rätt. Xtra-kocken serverar brunch med korv- och äggmacka. 10: Polisjakt. Jonas Trolle, som grep ”Kapten klänning”, kommer till Måndagar på Kulturhuset. 24: Vi var där! Kretsloppet, Shetlandsponnyutställning och öppet hus på Navet. Var du där? 12: Högriskmatch. Elfsborg tar emot AIK på söndag. Så ska ett nytt kaos undvikas. 26: Xtrakryss. Veckans hjärngymnastik bjuder korsordet och suduko på. Xtra Borås ges ut av Borås Tidning och ingår i koncernen Gota Media. Ansvarig utgivare: Jonas Dahlin 033-7000 788. Redaktion: Anna Claesson (redaktör) 033-7000 748, Yousef Boussir 033-7000 749, Johanna Rapp 033-7000 706. Grafik: Madelen Lindgren. Design: Tony Henschel. Säljansvarig: Catrin Ljung 033-7000 847. Besök: Allégatan 67, Borås. Post: Xtra Borås, 501 85 Borås. Internet: xtraboras.se . Mejl: fornamn.efternamn@xtraboras.se . Tryck: Borås Tidnings Tryckeri. Distribution: Posten. Upplaga: Drygt 54 021. Foto: BT-Arkiv favoritbutik i Borås? Vi kommer alltid tillbaka! Den 15 maj totalförstördes vår salong efter en anlagd brand. Vi vill på detta sätt framföra vårt innerliga TACK till vänner och bekanta för all hjälp, alla varma ord, brev och blommor. Tack Sirpa på Hässle Klippateljé för att vi tillfälligt fick bedriva vår verksamhet hos dig. Tack alla duktiga hantverkare som jobbat många timmar med att återställa lokalerna. Tack alla kunder för ert tålamod. Tack till AB Bostäder och alla fina ungdomar för er välvilja att hjälpa till. Och till Borås Stad som inte anser att det finns skäl nog att tillåta kameraövervakning av Hulta torg vädjar vi om ett nytt ställningstagande. Hulta Torg www.hultafrisorerna.se 033 - 15 51 77 . . . 4 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Aktuellt NO LIMIT Street art-festivalen No Limit gjorde succé för ett par veckor sedan när de färgstarka målningarna dök upp på stadens fasader. Men vad händer nu? Målningarna får bara finnas kvar till och med årsskiftet – nu är det upp till fastighetsägarna och Borås stad om de ska behållas. Text: ANNA CLAESSON Foto: BT ARKIV Fastighetsägarna överens Det presenterades som en tidsbegränsad installation men nu verkar konstverken från No Limit bli permanenta. Fastighetsägarna säger ja. Men, det återstår fortfarande att förlänga byggloven. när alla åskådare försvunnit, säger hon. No Limit har inte bara slagit stort i Borås utan även omnämnts utanför landets gränser. Bland annat skrev amerikanska tidningen Huffington Post om festivalens succé. – Det är helt otroligt att det spridit sig så mycket När No Limit godkändes av över hela världen, säger StiBorås stad och fastighetsä- na Hallhagen, projektledagarna sågs målningarna som re för No Limit. Enligt henne var tanken ett tillfälligt happening från redan från början att deras sida. Eftersom de målningarna skulle ses som en väsentlig vara permanenta. fasadförändring Man valde dock krävdes bygglov att skaffa tillfäloch sådant gavs liga bygglov om till och med 31 fastighetsägarna december 2014. eller invånarna Men, med tanke inte tyckte målpå den succé som ningarna blev bra. festivalen gjorde – Nu är näshar nu både fastig- Tomas Rossing. ta steg att söka hetsägare och Borbygglov och det gör vi tillås stad tänkt om. – Jag vill gärna ha kvar sammans med fastighetsäväggarna och är imponerad garna. Sedan ska vi även beav diskussionen som blivit stämma om vi ska anordna eftersom jag inte förstått festivalen igen och i så fall att det kunde bli problem när och hur den ska hållas. att ha dem kvar. Vi kommer Det hade varit jätteroligt men det är inte bara att söka bygglov för upp till oss, säger mellan 2–5 år men Stina Hallhagen. sedan får vi se om färgen ens håller så länge, säTomas Rossing ger Bengt-Olof är dock noga Josefsson som med att betona upplåtit två vägvikten av fler disgar till festivalen. kussioner om No Limit ska genomBengt–Olof föras igen och ha Enligt Xtra Borås Josefsson. permanenta verk. rundringning är – Om det ska vara permaalla fastighetsägare positiva till att låta verken vara nent krävs mer diskussiokvar. Vid årsskiftet går de ner om konstverkens kvalité temporära byggloven ut och då är det kulturnämnoch man måste då ansöka den som får gå i täten. Vi är ju väldigt noggranna när vi om en förlängning. – Vi får sätta oss ner och tar in skulpturer och då gälha en dialog kring det här. ler det att vi behandlar det här på samma vis efDet är många som ska tersom det också vara med och tycka är konstnärlig utmen jag tror inte smyckning på att det blir någemensamma got problem när ytor. Det blir helt alla parter vill ha enkelt större fråkvar dem, säger gor om det ska göTomas Rossing, ras permanent, sästadsarkitekt. FastighetsägarStina Hallhagen. ger Tomas Rossing, stadsarkitekt. na som upplåtit Får festivalen en fortsättväggar är alla förvånade över ning finns det dessutom angensvaret efter festivalen. – Det har lyft hela staden. dra detaljer som kan förbättIngen hade tanken att det ras enligt Tomas Rossing. – Jag tycker absolut att skulle bli så bra som det blev, säger Bengt-Olof Jo- man borde ha gett bygglosefsson och får medhåll ven längre tid. Dessutom får de inte löpa ut mitt i vintern från Inger Iveling: – Det var världens mest som de gör nu, då finns det positiva event i Borås på ändå ingenting man kan länge och det känns fak- göra åt saken, säger han. tiskt tomt utanför huset Anna Claesson 1 5 4 1 Kobra, Sandwalls plats. Etam Cru, Västgötag. Bengt-Olof Josefsson, Åtta Hus – Jag vill gärna ha kvar dem! Det har verkligen lyft hela staden sedan får vi se hur länge målningarna håller. Jag ville bidra med en vägg till men den passade inte riktigt för ändamålet. Kan absolut tänka mig att ställa upp med fler väggar i fortsättningen. 2 Ekta Kvarteret Cedern Erik Williamsson, Harry Sjögren AB – Vi har inte tagit ett beslut än men det finns ju en allmän uppfattning att man vill ha kvar verken. Det lutar åt att vi behåller den eftersom gensvaret varit så bra. Vår målningen sticker inte ut så mycket utan gör platsen vackrare och är ett trevligt inslag i miljön. 3 Ollio Skaraborgsvägen 40 Lars Andersson – Vi vill gärna ha kvar målningen. Vi är glada för att ha den och ser den som en stor tillgång. Jag har hört mycket positivt från våra hyresgäster som tycker att huset känns speciellt. Jag har inte hört någon som tycker att det är fult men sedan får vi se hur länge målningen står sig mot väder och vind. 4 Nira Dahan Åsbogatan 18. Ingrid Iveling, Brf Svanen – Vi har tagit ett beslut i styrelsen om att vi vill ha kvar målningen och det var vi helt överens om. Vi kommer att söka bygglov ihop med BoråsBorås och hoppas att det går igenom eftersom den blev så fin. Jag har inte hört en enda negativ kommentar. 5 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 - LAGERFÖRSÄLJNING SVERIGES STÖRSTA LAMPUTFÖRSÄLJNING VÄLJ NU - BLI MEDLEM Betala 4400 kr och spela fritt hela hösten och hela 2015! www.hultagk.se tel 033-204340 – de blir kvar Fredag 26 / 9 14.00 - 19.00 Lördag 27 / 9 10.00 - 15.00 Söndag 28 / 9 11.00 - 15.00 OBS ! Endast kontant betalning / Ej byte Hallbergs Lampskärmar AB Varbergsvägen 54 Viskafors xtraboras.se OBS !! Från Borås: Tänk på att Bron i Rydboholm är avstängd / välj väg 41 till Viskafors 3 2 Mängder med inredningsartiklar 6 Uppgradera Elit Original! Aluminiumklädd utsida utan extra kostnad. Gäller 15/9 till 19/10. Läs mer på elitfonster.se VÄLKOMMEN! Kråkered • 033-25 05 00 • www.holgers.se NYHEaTr ! Vi utök d en utme rk ma n a d n av le e d a norr ggatan Österlån torget). ö H i (förb nd r du bla Där hitta en d v a del annat en ra lä u p o p väldigt aden a Markn Italiensk etFriends! e samt Str 7 Närt p ro d u c e r a 5 Shai Dahan och Carolina Falkholt, Kyrkängsgatan Henrik Nyqvist, NQ fastigheter – Under förutsättning att det inte blir någon diskussion om huruvida målningarna ska vara kvar eller inte så blir de kvar båda två. Vi var positivt överraskade över hur bra det blev och det var roligt med så mycket folk på rundvandringarna. 6 The London Police Bryggaregatan Peeta, Högskolan Bo Edvinson, Stadsporten – I dagsläget känner vi att de tillför mycket så då vill vi ha kvar dem. Sedan får vi se hur det ska fungera med No Limit framöver, om man ska använda samma väggar eller inte. Målningarna har verkligen tillfört mycket till gatulivet. 7 Natalia Rak och ECB, Arlahuset Louise Johansson – Som det känns nu så kommer vi låta dem vara kvar eftersom vi är väldigt nöjda och har fått mycket positiv respons både från hyresgäster och utomstående. Vi har dock inte diskuterat det eftersom vi får se vad kommunen säger – om de tycker att det passar in i stadsbilden. . . . höstmarknad Blommor Fredag 26 september 10-18 Lördag 27 september 10-16 G odis och bakverk K läder och vväskor Delikatesser ... och mycket mer! 6 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 På gång Kalendern Under fredag, lördag och söndag fylls Åhaga av Syfestivalen. 23 24 25 24 25 26 25 26 27 26 27 28 27 28 29 28 29 30 29 30 1 Foto: MAGNUS ADOLFSSON Syfestival lockar allt yngre Vi ringde Fia Ekenberg, projektledare för Syfestivalen som kommer till Åhaga i helgen. Vad händer under syfestivalen? – Det är en mässa där man kan hitta allt från handarbete till garner, tyger, vävning, broderi och sömnad. Man kan också prova på aktiviteter, bland annat smycketillverkning och lära sig att spinna garn. Många går dit också för att få inspiration. jer med år efter år. Den ligger ju i Åhaga och det är väldigt mysiga lokaler. Vi har ungefär 5 000 besökare och ett 70-tal utställare. Är det några nyheter för i år? – Vi har olika workshops från gång till gång. Det blir bland annat sidenbandsbroderi, knyppling och decoupage som är en Fia Ekenberg. dekorationsteknik Ni har ju varit i där man klistrar på Borås fem gånger pappersbitar på olika företidigare - hur uppskattad mål som man sedan lackar. är festivalen av boråsarna? – Vi har bra med besökare varje år och utställarna föl- En fördom är ju att det mest är äldre personer som syr, stämmer det? – Jag har jobbat med det här i tio år och ser klart och tydligt att det blir en yngre och yngre publik och även fler killar som kommer. Det är jättekul. Sedan är det många mor- och farföräldrar som kommer hit med sina barnbarn. Många som har kontakt via stickbloggar och liknande stämmer också träff här. Finns det några sytrender just nu? – Stickning och virkning är fortfarande väldigt hett och det fortsätter att öka. Sedan är det många yngre föräldrar som syr 70-tals inspirerade kläder till sina barn. Johanna Rapp johanna.rapp@xtraboras.se Det snackas om... ERIC KLEFBERG: En av mina favoritserier när jag var liten var Alfons Åberg. Därför känns det extra kul att Johan Hagelbäck, som skrev många avsnitt till just det barnprogrammet, visar sin film Kalle Kran på Röda Kvarn. Det ska mycket till om jag ska missa en animerad filmpärla som denna! ANNA CLAESSON: Titta på film på kro- gen? Det blir verklighet när The Factory kör igång sina filmkvällar på tisdagar. (Läs mer på sid. 18 i Xtra City) För mig låter det som ett vinnande koncept, speciellt om man vet med sig att middagssällskapet inte är världens trevligaste... Eller varför inte ta det som en första dejt – bio och middag i ett, liksom? YOUSEF BOUSSIR: Två hemmamatcher på fem dagar. Det är vad som väntar Elfsborg. Den första är mot Gefle IF, som boråsarna visserligen brukar ha svårt mot. Men det är drabbningen på söndag som får rubrikerna. Tabelltvåan AIK kommer på besök med allt vad det innebär utanför fotbollsplanen. Men det är lika mycket som står på spel inne på arenan. Slaget om andraplatsen kan avgöras här! Elfsborg–Gefle IF, Borås arena, kl. 19. Konsten att njuta av kemi, Ulf Ellervik föreläser om kemin bakom hur vi njuter av tillvaron, Navet Science Center, kl. 18–20. Next Textile föreläsningar, Textile Fashion Center, kl. 9–17 Filosoficafé – Irakexperten Joel Ahlberg om den islamska staten, Högskolan i Borås, kl. 18 ’’ Syfestival, Åhaga, kl. 10–18. Höstmarknad, centrum, kl 10–18. Forskar Grand prix sju forskare tävlar i att göra den bästa presentationen av sin forskning på fyra minuter, Scandic Plaza, kl. 17.30. Syfestival, Åhaga, kl. 10–18. Höstmarknad, centrum, kl. 10–16. Lördagsbarn, Textilmuseet, kl. 14. Shirley Clamp, Parkteatern, kl. 18. Blue Velvet konsertkväll med Hägring, Hometown Mojos, Kulturhuset, kl. 19. Varje ruta går på 25 000 kronor Olof Ekstrand, byggledate för Förbifart Sjöbo där man fått tio bullerskydd vandaliserade . Kontakt! Xtra Borås vill gärna ha feedback och tips från sina läsare. Det finns flera olika sätt att komma i kontakt med oss på redaktionen. Följ Xtra Borås blogg på Xtraboras.se! Syfestival, Åhaga, kl. 10–16. Elfsborg – AIK, Borås arena, kl. 17.30 Kalle Kran, Röda Kvarn, kl. 13.30. Live Billy Elliot Musikal, Röda Kvarn, kl. 20. Gilla och diskutera Xtra Borås på Facebook Ring: 033–7000700 033–7000750 Kapten klänning – ett scensamtal mellan polisen Jonas Trolle och journalisten My Vingren, Måndagar på Kulturhuset, kl. 19. Inside Llewyn Davis, Röda Kvarn, kl. 19. Movie and dinner, The Factory, kl 18.30 och kl. 20.30. Inside – outside utställningen där Eva Larsson visar skulpturer och bilder i rakubränd stengodslera, Galleri Jeanette Ölund, kl. 12–17 Twitter: twitter.com /Xtraboras Brev: XtraBorås 501 85 Borås @ Mejl: redaktionen@ xtraboras.se Höstmarknaden får ny sträcka Årets höstmarknad har blivit större. Den kommer också bjuda på en del nyheter – såsom ett tatueringsstånd. got för alla, säger Lisa Statham, projektledare på Borås city. I år har dessutom marknaden förlängts och även den norra delen av ÖsterlångDen 26–27 september gatan vid Hötorget, upp kommer kommermot Skolgatan, komsen att vara i fokus mer att bjuda på i Borås då det är försäljning. Och dags för den årdär är tanken liga höstmarkatt den italiennaden. Runt 150 ska marknaden till 200 knallar - som var i stan i kommer att vara slutet av augusti – på plats. ska husera. – Det är som det Lisa Statham. – Det var ett önsbrukar vara. Utbukemål från dem det är väldigt varierat, men att få komma tillbaka. Det det är mycket mer mat och känns bra eftersom den var annorlunda produkter än såpass uppskattad, och så vad folk tror. Det finns nå- passar det bra eftersom det P D IN A F Ö R KÖ TER B IL J E T ÅS PÅ B O R BY R Å T U R IS T Dryck och Delikatessmässa 17-18 oktober P ROVA OCH KÖP H E M N Ä R P R O D U C E R A D E D E L IKAT E SS E R , S M A KA PÅ V I N , W H I SKY OC H AND R A Ä D LA D RYC K E R. VÄL KOMMEN TILL HÖSTENS SMAKFULLASTE MÄSSA. MER INFO WWW. S M AKA PAAH AG A . S E . . . blev utökning av Österlånggatan. Jag tror att de kommer ta upp cirka 30 meter, alltså tio marknadsstånd, säger Statham. Även om det mesta av marknaden är desamma som vanligt, bjuds det på några nya marknadsstånd. Bland annat en som säljer blomsterlökar och en annan som säljer tatueringar. – Det är engångstatueringar. Jag vet inte riktigt hur de funkar, de ser ut som schyssta varianter av gnuggisar. Det är roligt att de kommer, tycker Lisa Statham. Johanna Rapp johanna.rapp@xtraboras.se UTBUD B 14 20 STA SI DA BÄ DI N TA SI DA ÄS 14 20 DI N JUST NU ÄR DET EXTRA SMART ATT INVESTERA I EN BRASKAMIN ELLER SPISKASSETT! NYHETS Höstrusk ger myslust VECKOR! 2500:rabatt K1110 SPARA upp till 5.500:- Contura 560T SK1000 / SK2000 De flesta öppna spisar har en verkningsgrad på mellan 5-10 procent. Våra nya spiskassetter SK1000 och SK2000 ökar den siffran till 83 procent, vilket är bäst på marknaden när det gäller insatser för öppen spis. Kombinationen sidoglas och värmelagrande täljsten ger både extra mycket skön värme och extra god eldsynlighet. Välj till vridplatta för att placera kaminen mitt i rummet och se elden från alla håll. 20 ÅRS GARANTI. Den helgjutna, tåliga konstruktionen gör att vi kan lämna 20 års garanti på gjutjärnsdelarna. från REK UTPRIS SK1000. 14.990:-, REK UTPRIS SK2000. 16.490:- Ord. pris 24.500:- Spara 4.000:- Contura 35T:1 Contura 35T kombinerar många goda ting: snabb uppvärmning, god eldsynlighet och, om du önskar värmelagring. I materialvalen kombineras stål, täljsten, glas, spegelglas och gjutjärn för både estetik och funktion. JUST från 29.500:- Contura 520T Spara 4.000:- 15 /1 0 K1100 är vår senaste braskamin och utgår från samma arv som alla våra produkter: en eldstad i genuint gjutjärn. Däremot har vi tillåtit oss att utforska andra material till omramningen, till exempel exklusivt glas. Den smarta konstruktionen kombinerar gjutjärnstradition med nytänk och ger braskaminen en verkningsgrad på 83 procent. Som tillval kan du välja mellan lamelltopp, glasfront och en omramning i svart pianolack, vitt eller champagne. 10 2500:rabatt pa nj 20.500:- om från REK UTPRIS K1110. 22.490:- K K am Ord. pris 23.500:- Spara 3.000:- K1100-serien 4/ NU! Ord. pris 33.500:- Contura 520T är en liten och effektiv täljstenskamin och med sina 120 kilo värmelagrande täljsten gör den sitt jobb! Täljsten är en natursten med förmåga att lagra värme. Stenen som skiftar i färg och ådring gör din kamin unik. to m T JUS 2500:rabatt 2500:rabatt NU! jt 20.500:- pa n T NU! am JUS Spiskassetternas förbränningssystem, där förvärmd luft leds till primär, sekundär och tertiär förbränning, ger renare rökgaser, lägre rökgas temperatur och minimalt med aska. Observera att vi har Semesterstängt v.40 Öppettider: Måndag 13-18 Onsdag 16-18 Lördag 10-13 . . . Kindsvägen 7, SVENLJUNGA Tel: 0325-61 19 00 Tel: 070-653 30 10 8 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Aktuellt LAGERUTFÖRSÄLJNING 25-28 september Norrbys nya stadsdel kan byggas helt i trä Arbetet kring den nya stadsdelen nedre Norrby har pågått länge och i förra veckan presenterades ett förslag för invånarna själva. – Vi presenterade ett förslag som har arbetats fram av två arkitektfirmor, en dansk och en norsk. Det är helt enkelt ett idéutkast om hur man ska kunna bygga en hållbar stadsdel som binder samman Norrby med centrum, säger Tomas Rossing, stadsarkitekt. Målet är att få in så mycket åsikter från allmänheten som möjligt för att ta med dem i processen. Grundtanken med den nya stadsdelen är att göra den hållbar, på alla sätt – ekonomiskt, integrationsmässigt och miljömässigt. Något som kan verka som en omöjlighet. – Man ska bygga småskaligt och göra det till en grön stadsdel. Arkitekterna vill dessutom försöka bygga trähus i samarbete med SP och lokala byggare. Det kan bli riktigt bra, säger Tomas Rossing. Danska arkitektbyrån Vandkusten har sedan tidigare satt sina avtryck i Borås med de danska husen på Hestra. De har man nu som inspiration. Sedan tidigare finns också planer på att bygga butiker, restauranger samt en moské i området. Något som man fortfarande håller fast vid. – I dag är Norrby Långgata bara en vältrafikerad led men på sikt får vi anta att det mesta av den tunga trafiken kan gå utanför staden. Då måste vi gilla läget med Norrby Långgata och göra den till en attraktiv boulevard med butiker och restauranger, säger Tomas Rossing. Vävlagargatan 15 Brämhult Stickad cardigan 299:- Det är inte bara de egna planerna som spelar in. Götalandsbanan kommer att få stor påverkan på stadsdelen. – Vi skulle kunna ha hela nedre Norrby klar om 5–7 år om vi bestämmer oss. Och Götalandsbanan kommer att bli en stor tillgång. Tänk att bo här och ha 20 minuter med tåget till Göteborg. Göteborgarna kommer att stå i kö, säger Tomas Rossing. Anna Claesson anna.claesson@xtraboras.se De nya modellerna över nedre Norrby lockade till diskussioner mellan invånarna. Foto: TOMAS ROSSING alla byxor um! Vi firar 5 års-jubile Geme 17-21 Öppet torsdag 18/9 kl. omn a! nsamt erbjuder vi mixade kvällar med hudvård och smycken! Iren e och Gunilla hälsar er välk • Extra bra priser PÄRLE• Goodiebag (begr. antal) MOR • Mingelmat • Kostråd / demonstrationer av hudvård och makeup. www.handmadebyirene.se • www.allurneeds.se Petersbergsgatan 15 Borås JUST NU 20% RABATT* Din leverantör inom Avfall, Vatten & Avlopp • • • • • torsd och fred. kl 14.00-19.00 lörd. och sönd. kl 09.00-16.00 Slamsugning av ledningar och brunnar Underhållsspolning och TV-inspektion Vakumsugning och makadamblåsning Omhändertagande av farligt avfall Relining 033-24 82 85 www.cleanpipe.se JOUR DYGNET RUNT SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN 20% rabatt Gäller på ordinarie pris. Kan ej kombineras med andra erbjudanden Kährs Harmony Collection spänner från ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens färgpalett och matchar många olika inredningsstilar. *Gäller alla golv i Harmony Collection Kampanjen gäller från 15 september till 16 november 2014 Kampanjen gäller t.o.m 16 november 2014 VÄLKOMMEN IN! Kråkered • 033-25 05 00 • www.holgers.se Gilla oss på facebook.com/xtraboras Alingsås - Borås - Burlöv center - Center Syd - Emporia Frölunda torg - Halmstad - Hyllinge - Kalmar - Skövde Knalleland - Kungsbacka - Kållered - Nordstan - Partille Nordby - Växjö - Väla - Överby www.cassels.se STA SI DA BÄ UTBUD TA SI DA ÄS 14 c DI N B 20 14 c DI N 20 Välkommen till gratis rådgivning och undersökning om tandimplantat Saknar du en eller flera tänder? Implantat från Astra Tech Implantsystem känns, fungerar och ser ut som riktiga tänder. Vi har ÖPPET HUS och du har tillfälle att träffa våra tandläkare Malin Wagner, Göran Lassing och vår specialist i käkkirurgi, docent Peter Nilsson samt produktspecialist från DENTSPLY Implants som informerar om fördelar med tandimplantat och hur behandlingen går till. Vi erbjuder kostnadsfri konsultation! Drop-in Onsdag den 24 september kl. 14.00-18.00 Allégatan 11-15, Borås - Tel: 033-12 66 30 . . . 10 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Aktuellt Så haffade han Kapten klänning I januari 2010 greps den före detta polischefen Göran Lindberg för omfattande sexbrott. Nu kommer Jonas Trolle, polisen som grep honom till Borås för att berätta om fallet. Både som rektor på Polishögskolan och som polischef var Göran Lindberg en jämställdhetskämpe. Han arbetade mot kränkningar, sexism och hyllades av politiker som Gudrun Schyman för sitt arbete. Men 2010 kunde Lindberg, eller ”Kapten klänning”, avslöjas som sexförbrytare och han dömdes för grov våldtäkt, våldtäkt, koppleri, misshandel, köp av sexuella tjänster och försök och medhjälp till sexköp. Jonas Trolle är polismannen som grep honom, och som skrivit boken ”Jakten på Kapten klänning”. På måndag kommer han till Kulturhuset, för att tillsam- mans med journalisten My Vingren, föra ett scensamtal om gripandet av Lindberg. – Det började med att en person påträffades död efter att ha fallit ner från en balkong under oklara omständigheter. När man tittade i utredningarna kom det fram att han levt ett dubbelliv och där dök en del person upp som mordutredarna trodde kunde vara av intresse för oss på människohandelssektionen, säger Trolle och tillägger: – Vi höll ett antal förhör, bland annat med en flicka som vid tidpunkten var 17 år, och som då sa att hon sålt sexuella tjänster till en högt uppsatt polischef. Utgångsläget var ganska knivigt. Hur skulle vi veta att hennes uppgifter var korrekta? Men hon kunde meddela att polischefen var med i en artikel i DI och när vi sökte så fanns det bara en, om Göran Lindberg. Hur var det att utreda en kollega och högt uppsatt chef? – Det svåraste var att han hade så hög svansföring i jämställdhetsfrågor. Det var det mest knepiga att förhålla sig till, säger Trolle, som i boken försöker resonera kring dubbelheten kring jämställdhetsarbetet och de allvarliga sexbrotten: – Jag är ju ingen psykolog utan bara snut och det är svårt att komma fram till ett klokt svar. Men jag lyssnade på någon intervju med en psykolog som trodde att det kunde finnas något kompenserande i det. Kanske är det så det ligger till. Varför begås dessa brott? – Jag vänder mig mot att det skulle vara fråga om något slags sexuellt behov. Jag ser det som att det är ett medel för att utöva makt. Att äga en annan människas liv i en halvtimme. Johanna Rapp johanna.rapp@xtraboras.se XX Jonas Trolle ●●Det var när Jonas Trolle arbetade på människohandelssektionen som han utredde po- lischen Göran Lindberg. I våras kom hans bok ”Jakten på Kapten klänning”. ●●Numera är han chef på Länskriminalens person- och brottsspaningssektion. Företagare och kvinna? Jonas Trolle, som kommer till måndagar på Kulturhuset, har skrivit en bok om gripandet ”Jakten på Kapten klänning”. Foto: SARA APPELGREN Människans gränser Filosoficaféet hösten 2014 18:00-20:00 M204, Högskolan i Borås Anmälan behövs ej. Fri entré. www.hb.se/filosoficafe Mingla med oss! Siktar du på en karriär som egen företagare? NyföretagarCentrum bjuder in till en inspirationskväll med mingel och föreläsningar där alla är välkomna att delta och få svar på sina frågor och funderingar! Och du, eventet är kostnadsfritt! Marie NyströmRahner Åsa Molander Anna Starré n Plats: Scandic Plaza Borås Tid: Tisdag 30 september kl. 17.00 - 19.00. Anmäl dig via mail till info@nfcsjuharad.se 25 september 20 november Islamiska staten; heligt raseri och dödlig terror 9 november 1989, århundradets lyckodag för Tyskland? Joel Ahlberg, Irakexpert vid Folke Bernadotteakademin Dieter Krohn, professor emeritus i tyska 16 oktober 4 december Rationell träning – att tänja på gränser med vetenskapens hjälp? Kunskapens gräns – klokhetens början Daniel Svensson, doktorand vid KTH Jonna Bornemark, docent i filosofi och föreståndare för Centrum för praktisk kunskap vid Södertörns högskola Mer info: Ring projektledare Sanya Raj, 0703-45 63 12 033 - 41 90 07 • nfcsjuharad.se • Olovsholmsgatan 32, Borås Följ oss på twitter.com/xtraboras 3 " 50D LED 400Hz-teknik & 3D Räntefri delbetalning 10mån 649:- Smart-TV & WiF i endast A++ Energiklass KDL50W815BSN 3D LED kWh/ annum Effekt Disney Infinity 2.0 - från 549:- LED-TV med inbyggd digitalbox Kolbortsfrimotor " 32LED Priserna gäller t.o.m 28/9- 14. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer. Köpbeloppet delas på 10 månader, och gäller på köp från 2000 kr. s o h n e d n a d u j b r e a Unik ! s å r o B t k r a M a i d e M Naturtrogna färger Snabbprogram Räntefri delbetalning 32FLHY274 LED 10mån 334:- Energiklass endast A+++ kWh/ annum FT5074 Tvättmaskin Vatten/ år Kapacitet Energiklass A Effekt Centrifugeringsklass kWh/ annum Tvättkla ss KOSTNADSFRITT A Ljudnivå Ljudnivå centrifugering ÅRS GARANTI Fri hemleverans Fri installation Fri bortforsling Fri 5 års garanti Lägre förbrukning Nu sköter vi allt det praktiska åt dig. Gäller på ett stort urval av energisnåla vitvaror. Vitvaruampanjen gäller t.o.m 28/9-2014. Kampanjen gäller på ett stort urval av energisnåla vitvaror. Fri hemleverans utförs till områden med fast landförbindelse. Installation görs på befintlig framdragen el & vatten. För fullständiga villkor samt tillgänglighet och områden för hemleverans besök ditt närmaste varuhus. BORÅS • Knalleland • Ålgårdsvägen 11 • 506 30 Borås • 0770 - 77 87 87 . . . www.mediamarkt.se 12 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Aktuellt Delar av AIK:s supporterklubb Black Army marscherade med maskerade ansikten till premiären av Allsvenskan på Borås Arena förra året. Bråk och upplopp bröt ut längs vägen, vilket ledde till att två AIK-supporar åtalades för försök till grov misshandel. På söndag är AIK tillbaka i Borås – men polisen hoppas på en lugnare tillställning. Foto: BT-ARKIV ”Kaoset ska inte upprepas” På söndag möter Elfsborg AIK hemma på Borås arena. Förra gången Stockholmslaget var här blev det mycket bråk bland de maskerade supportrarna som bland annat kastade järnrör mot polisen. Men man räknar inte med att händelserna ska återupprepa sig. I toppen av allsvenskan kämpar både AIK och Elfsborg med att närma sig Malmö som just nu toppar tabellen. Det var vid förra säsongens premiärmatch som AIK var här senast. I samband med det var var ett stort antal supportrar maskerade. – Vi hade fått in tips innan om att de skulle maske- deringschef för matchen, menar att man varken förr eller senare sett maskerade supportrar på det viset. – Vi har inga indikationer på att det kommer bli på samma sätt som det var senast de var i Borås. Vi gör alltid en riskanalys inför varje högriskmatch. Då tittar vi på hur tidigare matcher varit och Då var uppemot Björn Bördin. på den informationen man får genom 500 personer maskerade, och Matthijs menar olika källor. Vi pratar också att det är svårt att planera med supportrar och ansvaför situationen som sedan riga klubbar om vad de tror om de kommande matchuppstod. – Det är ju svårt att ta ut erna, säger han. Hur många poliser som 300 poliser bara för att man visste att de skulle marsche- kommer finnas på plats under matchen vill han inte ra med masker. Johnny Calvin, kommen- svara på. ra sig, men genomföra en lugn manifestation. Sedan blev det inte lugnt utan en del av supportrarna var berusade och stökiga. Men en så omfattande maskering är ju ingenting som AIK upprepat sedan dess, säger Lena Matthijs, som var kommenderingschef under insatsen. – Vi vill aldrig gå in på hur mycket resurser vi lägger i anspråk. En resurs ska motsvara hotbilden och nu har vi inga indikationer på att de kommer bli som senast. Enligt Björn Bördin, sä- kerhetschef på Borås arena är det dessutom en helt annan situation nu. – Vi tror inte att det blir lika mycket folk. Då var det den första matchen för säsongen och Bangura hade dessutom precis skrivit på för Elfsborg. Bördin tror också att händelsen vid allsvenskans öppningsmatch, då en Djurgårdssupporter miste livet, har påverkat supportrar från alla läger. Johanna Rapp johanna.rapp@xtraboras.se Boråspolisen Lena Matthijs. Foto: YOUSEF BOUSSIR XX Det hände 1 april 2013 ●●Flera tusen AIKsupportrar kom till Borås för den allsvenska öppningsmatchen 1 april 2013. ●●Uppemot 500 personer var maskerade och ett 60tal av dessa hoppa- de över staketet till bortasektionen och började göra utfall mot polisen. Bland annat kastades järnrör som träffade vindrutan på en polisbuss. ●●Två AIK-supportrar åtalades för för- sök till grov misshandel och försök till skadegörelse. ●●Efter händelsen väcktes en debatt angående maskering i samband med fotbollsmatcher, då många röster höjdes mot detta. frågor till Morgan Hjalmarsson (FP) angående hans 3 motion om maskeringsförbud på Borås Arena. Blir det maskeringsförbud på arenan? – Motionen är inte behandlad i fullmäktige än. Men nu pratar man på riksnivå om att se över lagstiftningen kring det här, så det kanske blir ett maskeringsförbud i lagstiftningsväg. Varför är det ett problem med maskering? Morgan Hjalmarsson gjord e en protestvideo mot maskeringen på Borås arena efter tumultet som uppstod i Borås. – När man går på en fotbollsmatch ska det vara en positiv upplevelse för alla. Om någon tar på sig en mask måste det finnas ett motiv för att maskera sig. Det måste vara för att göra ett bus, kasta bengaler eller liknande. Sedan tror jag att det skrämmer många människor att mötas av maskerade människor. Förra året när en stor grupp AIK:are drog genom staden och bland annat slog sönder bilar så blev det ju mycket problem. Du gjorde ju en Youtubefilm där du – maskerad – krävde ett maskeringsförbud, har den haft stor genomslagskraft? – Den blev sedd av många, tror det är 17 000 som sett den nu. Sedan spreds den bland huligankretsar och det var många där som såg den. Jag började läsa kommentarerna men sedan slutade jag för de tog bara upp att jag var en idiot som inte skulle lägga mig i. Men eftersom jag hade masken på mig blev det skriverier och därmed fick det genomslag. Johanna Rapp STA SI DA BÄ UTBUD TA SI DA ÄS 14 c DI N B 20 14 c DI N 20 VI SÖKER FAMILJEHEM... Som har: Ett ledigt rum Tid och tålamod Flexibla arbetstider Ni får: Stöd dynet runt, regelbunden handledning och utbildning, tillgång till psykolog Intresserad? Träffa oss 8 oktober 18.00–19.30 på vårt kontor: Skaraborgsvägen 25 506 30 Borås så berättar vi mer! Anmälan senast: 2 oktober till monika.dobreskov@keyassets.se. Eller ring oss: 020-20 29 30 020-20 29 30 www.keyassets.se EN RESURS FÖR BARN OCH UNGA . . . W aa UQ Priserna gäller t.o.m. 28/9 2014. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. ld schwartzwa skinka 12 95 /HG t tysk kallrök ridderheims, 129,50/kg jfr. pris blandfärs 44 95 Nybakat UQ Dı /KG färsk ursprung sverige av nöt och gris max 3 kg/hushåll 15:- champinjoner /KG polen klass 1 max 1 kg/hushåll långfranska vikt ca 360 g Jfr. pris 41,66/kg Jordgubbstårta fryst ĬĺĤĬĭĪįĨĭŏ 29 8-10 p Vikt ca 900 g Jfr. pris 154,44/kg 95 FIKABRÖD Olika sorter, Blanda som du vill vikt ca 55-100 g Jfr. pris 62,50-113,63/kg /FÖRP danpo, 900 g jfr. pris 33,28/kg ananas 9 /ST från costa rica, ca 1 kg, klass 1 max 2 st/hushåll 15:139:/ST 4 FÖR 25:- _1 extra söt 95 2 FÖR ĢĭĭĵĪĥħŀijĴĬĴĬFĴĬĢĭĥīĶij från säkra bestånd, i vår ĮĢįĶĦĭĭĢĴĬĢķĥĦĭįĪįĨ färska pajer 79 95 /ST quality meels, 800 g olika smaker jfr. pris 99,94/kg torskrygg utan skinn Gadus morhua Fiskad i Nordostatlanten 2 FÖR 25:olw snacks 180–300 g, olika sorter ord. pris 18,95–22,95/st JFR. pris 41,67–69,44/kg max 1 köp/förmåndkund BUTIK 5 FÖR 99:- heta räkor TVÄTTMEDEL, sköljmedel ariel 675 G PULVER, olika sorter ariel 1,08 L FLYTANDE PET, OLIKA SORTER lenor sköljmedel 0,925–1 lit JFR. pris 0,83–0,99/TVÄTT Öppet alla dagar 7-22 ģİijŃĴaĨųĵĦģİijĨĴķŀĨĦį%'% lundaskog/viaredsrondellen 033–15 12 00 . . . scallops med skal Pectens maximus Fiskade i Nordostatlanten böckling 139:199:69:69:/Kg /Kg /Kg /Kg Q ı U Vi har Sveriges bästa 1ıW UQ Vi vann Årets Fiskavdelning 2014 på Dagligvarugalan! Motivering: Butiken har på ett framgångsrikt sätt tagit vara på fiskavdelningens många möjligheter. Kunnig personal som ger tips och inspiration är en nyckelfaktor. Det konsekventa arbetet öppnar för att fler kunder ökar sitt intresse för fisk. Vi vill tacka alla kunder, nya som gamla, för att ni tillsammans med oss gjort City Gross fiskavdelning till en av de populäraste i hela landet. XŇıQ ı Ň W W Nı . . . 16 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Porträttet vinnarskalle Sävehofskaptenen Ida Odén har en hektisk höst framför sig med elitserien, Champions League och EM. I elitserien är boråsfödde handbollsspelaren och hennes lag överlägsna och har inte förlorat sedan i februari 2012. I Champions League ses de snarare som underdogs. Xtra Borås har träffat henne för att ta reda på om hon glömt bort hur det känns att förlora. Text: JOHANNA RAPP Foto: YOUSEF BOUSSIR ”HELA SVERIGE VILL ATT VI SKA FÖRLORA” Nu har säsongen precis dragit igång. Klassisk sportfråga - hur känns det? – Det känns alltid roligt. Framförallt nu när det är en månad kvar till Champions League, det ska bli riktigt roligt. Så nu gäller det bara att ta tillvara på matcherna innan. Det är mest det vi har i tankarna just nu, så då gäller det att ha en så bra nivå som möjligt. Det blir ju en intensiv höst med elitseriespel, Champions League och EM - hur hinner du med allt? – Jag vet inte, men just nu tänker jag att det bara är att ta en vecka i taget. Med jobbet kan det vara jobbigt om man är borta för länge, men eftersom Champions League är på helgerna så fungerar vardagen rätt bra. Men det blir mycket planering! Men tröttnar du aldrig på så mycket handboll? – Nej, men det är ju också upp och ner som vilket jobb som helst. För ungefär två år sedan jobbade jag inte så mycket vid sidan av och då blev jag nästan lite uttråkad. Det var inte ball att bara ligga på soffan när man inte tränade eller spelade. Därför startade jag eget för att ha det också. När startade du det? – För ett år sedan. Jag har tänkt på att göra det tidigare, men inte riktigt fått tummen ur. Jag är redovisningskonsult för mindre företag. En fördel för mig var att jag inte direkt behövde ta ut någon lön eller vinst i början, eftersom jag får in pengar från handbollen. Men skulle du klara att leva på enbart handboll? – Just i år skulle jag göra det. Jag var ganska beredd på att sluta med handboll förra året, men de visade tydligt att de ville ha kvar mig. Varför ville du sluta? – Jag kände att det tog myck- et tid, samt att jag startade eget så jag var väldigt sugen på det. Man har ju inte all tid i världen. Vad gjorde klubben för att få dig att inte sluta? De tjötade bra på mig, haha. De visade att de ville ha kvar mig, både ekonomiskt och med andra förutsättningar. Vi skrev in vissa saker i kontraktet. Till exempel att om det blir mycket med företaget och jag vill ta in någon ny kund så får jag hoppa någon träning då och då. Så det blev mer frihet. Men jag har bara hoppat över en träning sedan jag skrev på, egentligen handlar det mest om känslan att man kan. Du har tidigare sagt att du i samband med att du skrev på, fick många erbjudanden från utländska klubbar - inga av dem lockade? – Nej, eftersom jag hade funderingarna kring att sluta. Om jag skulle ha tackat ja skulle jag ha behövt satsa på ett annat sätt, jag hade det inte riktigt i mig. Sedan trivs jag så bra här, så jag har inte känt att jag behövt några nya handbollsutmaningar. Så om du fick ett nytt europeiskt erbjudande skulle du tacka nej? – Jag tror att jag skulle stanna hemma, men man ska aldrig säga aldrig. Just nu trivs jag väldigt bra här, men med rätt klubb och rätt pengar – vad vet man? Med Sävehof har ni ju under dina nio år i klubben vunnit åtta SM-guld - hur kan ni vara så överlägsna? – Vi tränar väldigt rätt tror jag. Sävehof har skapat förutsättningar för oss som inget annat elitlag har, med två förmiddagsträningar i veckan, som ger oss förutsättningar att träna handboll ihop under eftermiddagarna. De andra får ofta välja bort handboll för fysträ- ning. Sedan har vi jättemånga duktiga handbollsspelare. Varför har inga andra lag försökt ta lärdom av er? – Jag tror att de försöker, men det kräver sina saker också. Vi är Sveriges största förening sett till antal och vi har jobbat länge på vårt koncept. De andra klubbarna måste väl jobba ikapp, medan vi har en stabil grund. När kommer de andra lagen ikapp då? – Jag hoppas de gör det snart så att ligan blir bättre. Vissa säger att det är dåligt för handbollen att vi är så mycket bättre, men det handlar ju om att de andra ska bli mycket bättre. Men kan ni fortsätta vara hungriga efter alla succéer? – Nu i Champions League är vi ju underdogs i varje möte, så därför måste vi ta tillvara på alla matcher och träningstillfällen. Sedan är det inte alltid jättelätt när man vet på pappret att det krävs väldigt mycket för att förlora. Hur är det att vinna så många matcher på raken? – Det känns som om hela Sverige håller tummarna för att vi ska förlora, haha. Desto mer man vinner desto närmare är förlusten. Blir det jobbigare att förlora när man inte har vanan av det? – Jag tror det. I Champions League förra året förlorade vi några matcher och varav vissa var väldigt jämna. När man är nära är det extra surt. Men när vi förlorar mot svenskt motstånd känner man bara att vi är bättre egentligen, och att det bara är upp till oss själv att vi förlorade matchen. I Champions League kommer vi möta Györi, som vann förra året, att förlora mot dem skulle inte vara lika surt. Då kanske vi gör vår bästa match någonsin – utan att vinna. Kommer du ihåg senaste förlusten mot svenskt motstånd? – Hm, jag kommer inte ihåg när vi förlorade sist. Jag antar att det måste ha varit mot Lugi, men jag kommer inte ihåg. Är det fortfarande lika härligt att vinna? – Nej, det kan jag inte säga. Men det beror på hur man spelar. Vi har gjort dåliga matcher och vunnit ändå, då är man ändå inte jätteglad. Är det så att ni vuxit ur elitserien och vuxit in i Champions League? – Ja, lite så. Den här försäsongen har vi maxat och varit nere i Danmark. Där mötte vi bra motstånd och kände att vi kunde mäta oss mot dem. Vi har faktiskt inte förlorat någon av de åtta matcherna på försäsongen heller. Hur kommer det gå i Champions League då? – Vårt mål är att gå vidare ur gruppen. Förresten, är du ofta hemma i Borås? – Inte så ofta, kanske två tre gånger i månaden. Ett tag jobbade jag lite i Borås, på mammas bokföringsbyrå. Nu är det mest när jag hälsar på vänner och familj. Jag har hört att du åker hit för att klippa dig och gå till tandläkaren? – Ja, tandläkaren har jag kvar – det känns tryggt. Men tids nog kan jag nog få förtroende för någon i Göteborg med, men det är en härlig anledning att komma hem. Sedan har jag faktiskt en frisör i Göteborg med. Till sist, vad gör dig Xtra glad just nu? – Det skulle väl vara det fina vädret. Att det är sommar i september tycker jag är härligt. Jag försöker passa på att vara ute så mycket som möjligt nu. ”Jag kommer inte ihåg när vi förlorade sist – det måste ha varit mot Lugi men jag vet inte” . . . 17 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 5 frågor om att vara kapten Hur är en bra kapten? – Man är rak och ärlig och agerar lite som mellanhand till tränaren och övriga. Sedan måste man vara en bra talesman för laget. Varför är du en bra kapten? – För att jag varit här länge och så tror jag att både andra spelare och tränare har förtroende för mig. Om du skulle utse någon annan i laget till kapten? – Jenny Wikensten. Hon har också varit i laget länge och hon är bra på att ta ansvar. Om du får välja; Captain America eller Kapten Krok? – Kapten Krok! Säg någon annan i idrottsvärlden som du tycker är en bra lagkapten? – Jag tycker att Tobias Karlsson i herrarnas handbollslag är bra. Googlar man lagkapten kommer han upp. Men jag väljer honom för att jag vet vad för sorts person han är, händer det något på plan så tar han ansvar. ”Jag var ganska beredd på att sluta med handboll förra året” Vid sidan av handbollen driver Ida Odén ett eget företag där hon jobbar som redovisningskonsult. Antingen eller Göteborg Uppvärmning Magnus Wislander Borås X X X Nerjoggning Staffan Olsson XX Ida Odén Ålder: 27 år. Bor: Lunden, Göteborg. Gör: Handbollsspelare och ekonom. Gillar: Att gå ut och äta och dricka gott. Gillar inte: Att Sverigedemokraterna blev det tredje största partiet i valet. Ida, vad kan du om gamla handbollslegendarer? Vad kallades Ljubomir Vranjes? – Den flygande köttbullen. Hur många gånger har den gamla Sävehof spelaren Kim Andersson utsetts till Årets handbollsspelare? – Hmm, tre gånger? Vilken damlandslagsspelare har spelat flest A-kamper? – Tina Flodman. . . . Antal rätt: 2/3. Rätt svar: Den flygande köttbullen, tre gånger, Åsa Eriksson med 251 matcher. STA SI DA BÄ UTBUD DI N BLI AV MED DINA ÅDERBRÅCK Vi erbjuder specialisthjälp i Borås! Venous Centre är Sveriges ledande specialistklinik för behandling av åderbråck. Vi finns i Stockholm, Göteborg och Malmö. Fredagarna 3 oktober och 14 november besöker vi åter Borås och har mottagning på Herkules Vårdcentral, Västerlånggatan 1. Ring 031-81 09 08 och boka tid för en ultraljudsundersökning och bedömning, så tar vi reda på orsaken till dina besvär. Eventuell behandling utförs på vår klinik i Göteborg, med moderna skonsamma metoder. Vi samarbetar med alla stora försäkringsbolag och accepterar privat sjukvårdsförsäkring. Läs mer om oss på www.scandinavianvc.se LÄKARHUSET GÖTEBORG | SÖDRA VÄGEN 27, 1 TR . . . | TEL 031 - 81 09 08 B 14 20 ? Vill du också kunna gå på sta’n sta´n barbent nästa sommar sommar? DI N TA SI DA ÄS 14 20 19 XTRA BORÅS 24 september – 30 SEPTEMBER 2014 För dig som har en önskan att sluta dricka. Tel. 033-13 14 41 AA-möte Västerbrogatan 15, måndag, tisdag, torsdag 19.00–20.30, lördag 10.00-11.00, söndag 18.00–19.30. xtraboras.se Öppna lunchmöten på onsdagar 12.00–13.00 Nominera din favorit www.aretsbutik.se Sista nomineringsdag 24 september Öppet möte 2:a sönd. i mån. Övriga tider, telefonsvarare. Klipp ur och spara annonsen! ast k sen Ansö tober! 26 ok Vi delar ut 100 000 kr 2014! Är du en av de som behöver lite extra? Stiftelsen Freja och Axel Lemans Donationsfond instiftades 1942 i syfte att stötta behövande med sitt boende. Det kan handla om hjälp till en ny värmepump, handikappanpassa eller reparera ett hus eller på annat sätt underlätta vardagen. Vem kan söka? I första hand utdelas bidrag till anställd vid AlmedahlsDalsjöfors AB samt dess båda dotterbolag Holma – Helsinglands Linspinneri & Väfveri AB och Häggådalens Mek. Linneväfveriers AB (nuvarnade Almedahls-Kinna AB). Även anhörig till anställd kan ansöka om donation. Andra behövande, utan koppling till företaget, kan också ansöka. Upplysningar lämnas av Göran Holm, tel 0739-17 83 50 eller Stig Klemetz, tel 0321-304 23, 070-228 66 71 alternativt e-post, stig.klemetz@telia.com. Ansökningshandlingar beställs hos Styrelsen för Freja och Axel Lemans Donationsfond, c/o Stig Klemetz Lenavägen 7 523 72 TIMMELE Ansökan ska vara stiftelsen tillhanda senast 26 oktober 2014. Största dansstället i Småland! 27/9 4 dansgolv 6 barer REGEMENTSMARSCHEN 2014 rz MedinaL& arz Kriste HHotellpaket t ll k t 645:-/pers. www.hotellnissastigen.se www.sigges-loge.se till minne av Kungl Älvsborgs Regementes marsch från Fristad Hed till Garnisonsstaden Borås 1914. Marschen och Minnesstunden arrangeras av Kungl Älvsborgs Reg Kamratförening och Älvsborgs Hemvärnsbataljon i samverkan med Försvarsmakten. HUNDRAÅRSMARSCHEN Lördag 4/10 2014 Anslut till Regementsmässen på Folkhögskolan där kaffe m.m. serveras med början kl. 8.30-9.15. Militär ceremoni med musikkår och fanvakt vid Minnesstenen kl. 09.15. Därefter vandring till regementet med lunch (inkluderat) – 14 km. Mål: I15, Laddatorpet Avgift: 100 kr Inkluderande lunch och vätskekontroller Anmälan senast 30 sept till larsbarry.rehn@gmail.com alt. tfn: 033-41 49 43 VÄLKOMMEN 033-20 20 4 4 Söndag 28/9 kl 20.00 Gilla oss på facebook.com/xtraboras . . . (OBS! Ny starttid) Pris: 220 kr” www.boras.se/rodakvarn 10 oktober Säsongsavslutning Moderna Tider & Drängarna (5 km fr. Gislaved) För mer info samt busstider se hemsidan 20 XTRA BORÅS 24 september – 30 SEPTEMBER 2014 Limmareds Wärdshus 14 20 DI N STA SI DA BÄ Sagateatern 18 okt. kl. 19.30 Bilj: Turistbyrån 033-35 70 90 eller www.tickster.com RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST HELGÖPPET 27–28 SEPTEMBER B RÖDA TRÅDEN TA SI DA ÄS CINA SAMUELSON IRIS VAN HERPEN DI N Kvällsöppet: tors, fre, lörd. Tjejträff, herrmiddag, kick-off. Tel. 0325-714 50 14 20 PNM MUSIC PRESENTERAR PROVKÖR OCH FÅ ETT PRESENTKORT PÅ SPORTUTRUSTNING! Restaurang Baggen Frukostöppet mån-fre 8-9.30 Lunch 11-.15.00 033-139 139 se vår meny på www.restaurangbaggen.se Välkommen! BORÅS ÅHAGA Ons 17 December kl. 19.30 Bilj: 033-355 355 www.ticnet.se WWW.PNMMUSIC .SE Söndagsmiddag Restaurang Renässans har öppet från kl 13. Välj mellan vår prisvärda söndagsmeny, plankstek eller a'la carte meny. Boka bord 12 12 40. Välkomna! Sista veckan! MITSUBISHI OUTLANDER FRÅN 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MÅN Visas t.o.m. 28 sept MITSUBISHI ASX FRÅN 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MÅN UTRUSTNINGSPAKET PÅ KÖPET FÖR OUTLANDER OCH ASX Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se 1 VÄRDE 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA 2 VÄRDE 20 800 KR NU ENDAST 1 900 KR • PAKET 1 • MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS 3 VÄRDE 28 900 KR NU ENDAST 5 900 KR • PAKET 1 OCH 2 • LASTHÅLLARE • TAKBOX Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander fr.o.m. 2014-09-27 t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Provkörningserbjudandet utgörs av ett presentkort med värde 100 kr och gäller fr.o.m. 2014-09-26 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 2014-09-28. Presentkortet levereras i efterhand i form av en värdekod via SMS till det telefonnummer du uppger vid provkör- en arbetsgivare, 248 olika yrken – boras.se/248 MITSUBISHIMOTORS.SE Svenljungavägen 13, Målsryd. Tel: 033-23 66 70. www.tagejohanssonbil.se Ditt nya jobb? Mån-fre Lördag Söndag 09.00-18.00 10.00-15.00 11.00 - 15.00 Gilla oss på Facebook! Kommunikatör ORIGINALSERVICE till Miljöförvaltningen nu rabatt - alla märken Sjuksköterskor Gånghestersvägen. 033-15 70 50 • 15 70 95 www.borasbilcenter.com till hemsjukvården, Stadsdelsförvaltningen Väster Byta torkarblad? Områdeschef IFO till Stadsdelsförvaltningen Väster Förvaltningschef C Cars & Motors till Stadsdelsförvaltningen Öster Bilar köpes allt av intresse. Varbergsv. 32 Borås 0700-492946, 0705-299012 Förskollärare/fritidspedagog Skrotbilar hämtas till Myråsskolan, Stadsdelsförvaltningen Öster Sjuksköterska Kostnadsfritt. Bollebygds Bil & Miljöcenter, tel. 033-28 90 90 Vi på Preem Hulta har de flesta modeller och självklart ingår montering i priset. Preem Borås/Hulta 033-15 80 10 Handla i Tyskland Heiligehafen 25/10 Bordershopen 27/9, 29/11 Nitta Busstrafik, 0321-523 45 Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se Följ oss på twitter.com/xtraboras Gilla oss på facebook.com/xtraboras till kvällnatt organisationen, Stadsdelsförvaltningen Öster No-lärare till åk 4-6 Myråsskolan, Stadsdelsförvaltningen Öster MÄSSA PÅ 7H FRITID Elmiamässan fortsätter på 7H Fritid! Skattegårdsg. 14, Kinna 0320-165 00, 7hfritid.se Må-to 10-18, fre 10-15, sö 12-16 Golvslipning JB Trägolv Tel. 0704-67 69 03 BESKÄRNING Vad skulle vara mer inspirerande och meningsfullt än att vara en del i utvecklingen av en hel stad? Läs mer om ditt nya jobb på boras.se/ledigajobb Skrot köpes Lantbruks- och industriskrot, metaller, skrotbilar och gamla traktorer. Hämtas med kranbil. Tel. 0768-07 31 04 . . . Träd & buskar. Året om. Cramers Blommor Hillared 033-28 21 22 Team 65 Snickeri, målning, takläggning, bokföring. RUT. ROT. Företag/ privat Pelle, 0703-11 12 40 Hyr fräscha 9-sitsiga fullutrustade BUSSAR hos Rosendalsg. 23 • Tel. 033-12 81 00 21 XTRA BORÅS 24 september – 30 SEPTEMBER 2014 IVT Center 7H Flyttstädarna Värmepumpar, installationer och service. 033-23 83 30 www.ivt-7h.se 100% nöjd kundgaranti på flyttstäd. 50% rab med RUT-avdrag. Tel. 0708-600 480 www.flyttstadarna.se Flyttstäd samt företagsstäd utföres med garanti. Agnetas Städ, tel. 0702-24 00 03 Vi producerar och levererar betong från vår moderna betongfabrik. LBC Borås AB, 033-17 74 80 TrädKompaniet.se Trädfällning, beskärning, bortforsling. Fri offert. Försäkring. 033-24 71 99, 0739-44 74 00 Tomas Skrädderi Vi utför all slags ändringar. Även skinn. Hallbergsg. 7 Borås Tel. 033-10 20 09 Lackering av möbler köksluckor, dörrar, m.m. Vi hämtar och lämnar. Även företag. 0706-24 19 49 Trädfällning även bit för bit. Bortforsling. Försäkring finns. Humana priser. Tel. 0730-26 46 85 Fönsterkampanj Vi säljer och monterar fönster. Utnyttja ROT-avdraget. Glastjänst, 033-22 82 60 Hjälp med bygg, snickeri, måleri, VVS, el, plåt inomhus/utomhus. Ring oss, i dag Rot/Rut. 033-13 97 00 VETERANPOOLEN BORÅS Avloppsproblem Kampanj fönster !! LOPPIS I MORGON Outlinefönster upp till 40% rab. Fristad Byggvaror Tel. 033-44 48 88 kl. 16.30-19.00 Stiftelsen Vitryssland Göteborgsvägen 1, Borås Pannved 37 cm, 375:- /m3 Transport kan ordnas! 070592 10 85 Klackning 99:- VITVAROR LJUNG 8 st för 120:- Kyl, frys, spis, disk och tvätt. Elkedjan, Källbäcksrydsg. 3, tel. 033-10 15 14 Höstfägring 5 st för 100:Stor cyklamen 2 för 59:Må-fre 9-18, lö 9-13, sö 10-14 Lövås Blommor, Fristad Tel. 033-26 16 26 Ord pris 120:- - 190:Skomakarn AB Druveforsv. 23, tel 41 45 00 Torr ved! Mobergs Golv Kluckar, rapar ditt avlopp? Första indikationen på stopp. Vi utför även filmning utav rör. OBS ROT- avdrag 50% Ring Spolbilar tel. 033-41 98 00 ERA Fönster Fri alu + 20% rabatt. Fri offert med eller utan montering. Tel. 0706-50 55 68 Rydboholms Trävaror Marmoleum click fr 399:-/kvm, endast lagervaror. Ord. pris 449:-/kvm. Skaraborgsv. 33 A, 12 57 20 www.mobergsgolv.se Tvätta allt hos oss Trött på ditt kök? Mobergs Golv Din kompletta kemtvätt. Privat som företagskunder. Vi är miljödiplomerade av Svensk miljöbas City Snabbtvätt, Åsbog 13 Tel. 033-10 00 63 Team 65 Höststäda din trädgård, städning, fönsterputs, lättare montering, vi hjälper dig med det mesta företag/privat. RUT. ROT. Pelle, 0703-11 12 40 Höststäda er trädgård Låt oss göra jobbet! Allt inom trädgård, häckklippning, trädbeskärning, plantering mm Ring oss, redan i dag 033-13 97 00 VETERANPOOLEN BORÅS Nya luckor, helt nytt kök el. ommålning? Ren. även innedörrar. Ring 41 93 94 el. besök oss på Strömslundsg. 3. Må, ti, fre 7-16, on-to 7-18, lunch 13-14. B.I.M. Stort utbud av entré- och dörrmattor. Gångmattor. Langettering ingår. Skaraborgsv. 33 A, 12 57 20 www.mobergsgolv.se Mobergs Golv Pellets dala-guld Vinyl click från 299:-/kvm Rea på utgående laminat från 79:-/kvm. Skaraborgsv. 33 A, 12 57 20 www.mobergsgolv.se Hämtpris 2.095:-/pall, 4-pall fritt levererat radie 3 mil Fristad, 2.195:-/pall. Fristad Byggvaror, Tel. 033-44 48 88 Gärdhem secondhand Sista lördagen i månaden kaffe+våffla Öppettid Lördag 10.00-13.00 Tel 033-27 00 90 Vi finns vid Toarps kyrka, Dalsjöfors Tapeter 25% rabatt Gäller utvalda kollektioner. Colorama, Borås Vegagatan 1, Knalleland Tel. 033-41 02 41 Home2Home 2nd hand Loppis. Tors. 12-18 Lö. 11-16 Sö. 11-16 Linnégatan 4. 072-200 94 28 Bakluckeloppis Lördag 27/9 11-14. Plats och Arr. Elfsborgs Brukshundklubb. Kostnad 100:-. Mer info www.elfsborgsbhk.com Boka plats på: elfsborgsbhk@gmail.com Loppis på Lönnen 28/9, 26/10, 30/11 kl. 09.00-13.00 Boka bord! 033-10 87 50, www.lönnen.se Kasernv. 6, vid f.d. Regementet Bastupanel gran 12x70 8,70:-/lpm. Pärlspont 12x95 furu 99:-/m2 Fristad Byggvaror Tel. 033-44 48 88 Dödsbon köpes Tel. 0734-23 26 12 0737-12 67 04 Sälj ditt lösöre! Dödsbon eller delar av hem. Snabb & korrekt service. Ring: Finn & Jessica 070-333 87 59 Loppis på Lönnen Söndag 28 sept. Öppet kl. 09.00-13.00 Kasernvägen 6, Borås ( vid f.d. regementet ) Fynda allt från stort till smått Kaffeservering • Välkommen! Välkommen! Tack för att du hjälper oss att hjälpa www.lönnen.se Hundrastning? Sjömarken. Vill du rasta vår mellanpinscher på vardagar kring lunch? Du får ersättning. Maila jessicahogland@outlook.com 0705-30 11 61 Hälsa & Livsstil S C AN D I C PL A Z A BO R Å S • 27-28 SE P • K L . 10 -18 INTRÄDE: 100:- BARN UNDER 12 ÅR GRATIS! FÖRELÄSNING MED TERRY EVANS Med själen som följeslagare Kl 11:00-12:30 & kl 17:00-18:30, lör & sön M Ä SS A N ÄNNU S TÖ R R E ! OBS STORSEANS MED VENDELA CEDERHOLM BEGR. ANTAL En seans med Vendela är fylld av glädje. PLATSER Kl 15-17, lör & sön K R O PP • SINNE • S JÄL KONTAKT: 0703-456 312 I WWW.LIVSSTILSMASSAN.INFO Gym-behandlingar SENIORTRÄNING Personligt, tryggt, prisvärt. Tel. 033-10 33 33 www.citypraktiken.info tisdagar & torsdagar 11.00, Onyx Knalleland, 50:-/gång (kaffe ingår). För mer information maila: lisa@onyx.se NU FÖRSTÄRKER VI VÅRT REDAN STARKA TEAM MED: Ove Bornelund • 0733-35 80 08 ove.bornelund@skandiamaklarna.se KOM I FORM på 4 v tillsammans med Onyx. Start 2/10 på Onyx Knalleporten För mer info www.onyx.se eller maila ingela@onyx.se Ove önskar nya som gamla kunder välkomna att prata bostad med honom. Sunwell i Dalsjöfors Drop-in solarie, nya fräscha solariesängar. Nu har vi extraöppet 07.00-22.00 Storg 26, Dalsjöfors torg. 0708-89 81 70 JUST NU - STUDENT skandiamäklarna borås, västerlånggatan 12 Massagekurs Svensk klassisk, 27-28/9. Rabatt 300:-. 070-305 18 01 www.massageteamet.se på Onyx!. Träna på alla Onyx anläggningar för 299:-/månad, ingen bindningstid. Mer information & villkor på: onyx.se/studenterbjudande Surfplatta Hårverkstan Kemikaliematen Vaxning hela ben 300:-. Brasalien vaxning 300:-. Klippning fr 170:-. Brynform och färg 140:-. Trådning ansikte 200:Tel. 033-10 64 42 Tommy svensson Mat ska ge oss näring –inte göra oss sjuka Onsd 8/10 kl 18-21, 120:Vuxenskolan 41 51 99 för seniorer. Ipad, tisd 14 okt. 16.00, 4 ggr, 850:Vuxenskolan, 033-41 51 99 Villa i Sjömarken Tomtbanken Nyproduktion med färdig bygglov = snabb inflytt.Pris 2.6 milj. Mail: daniel@byggmanab.se 59 byggklara tomter. Lundaskog och Brotorp. Myresjohus.se/boras Smalandsvillan.se/boras 033-10 86 80, 033-10 86 83 Följ oss på twitter.com/xtraboras . . . 3:a, 86 m2, Tullen 4:a – Druvefors Balk., badr. o. gästtoa. Nyrenov. Hyra 7.155:-, garage 445:-/mån. Svar: Djur/rökfri - 0090. Trevlig lägenhet renoverad till nyskick. Infl 1/10 el enl ök. Info och intr.anm www.willhem.se el 033-400 62 00 vard kl 9-12 Svara på en annons Mejla till: privatannons@bt.se Brevsvar: lämna el. skicka in till Borås Tidning, 501 85 Borås. Märk med signaturen + siffror facebook.com/ xtraboras 22 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Therése Eriksson: Stiltje i din garderob ett säkert ålderstecken ”M en va faan! Hade inte jag EXAKT de här kläderna på mig förra gången vi träffade dem?” Min sambo och jag stannar upp blickstilla i hallen och stirrar på varandra i nåt slags desperat försök att på så få sekunder som möjligt avgöra om det jag precis har sagt kan stämma. ”Och hade inte jag exakt de här kläderna på mig då också?” frågar han i nästa andetag. Vi är på väg att kliva ut genom dörren för att ge oss ner på stan och träffa ett par goda vänner och äta middag på restaurant. ”Ja, jo… ” säger jag och känner hur axlarna sjunker ihop. ”Jag hade precis de här kläderna på mig. Jag måste byta om. Och du hade nog samma på dig du också”. Jag börjar så sakteliga närma mig 40 och det går ju knappast att undvika. Åren går. Tough luck, shit happens osv. Det visar sig bland annat genom ett par linjer i ansiktet, som jag först hoppades bara var relaterade till dålig sömn på grund av barn, men som verkar ha gjort sig hemmastadda för alltid. Det, och att Divided-avdelningen på H&M inte känns lika hemma och välkomnande längre. Jag ser mig i spegeln och undrar vart linjerna ska ta vägen, för de lär ju inte dra sig tillbaka. Och de där magkorta topparna som säljs nu, de hade jag på mig när jag gick på högstadiet på 90-talet. Det är både alldeles för tidigt OCH alldeles för sent att ta på sig en sån igen. Just det här med kläder och åldrande intresserar mig mycket för tillfället. För några år sedan var det mer regel än undantag att ha på sig nåt nytt när det var dags för kalas, tjejträff eller en kväll på stan. En ny topp, klänning, nytt halsband eller nya skor. Plagg el- Xtra Borås krönikörer ler accessoarer som andades trendriktighet och signalerade att jag fortfarande hade förmågan att känna av hur modevindarna blåser. Dessutom en markör för omvärlden, och inte minst mig själv, att jag hade intresse, tid, pengar och ork att lägga energi på så ytliga ting som vad jag ska ha på mig när jag vill göra mig extra fin. Den tiden är uppenbarligen över nu. Det förstod jag med all önskvärd tydlighet när vi stod där, den där kvällen i hallen. Men bland alla tusen livspusselbitar och den tsunami av vardagsbestyr som sköljer över en varje dag så måste ju något gå förlorat. När jag var liten frågade jag mamma en gång, på högsta allvar, hur gammal man är när man börjar använda plisserad kjol och hudfärgade promenadskor. Det var den tidens tantuniform. Nu tänker jag att det kanske är just de plagg jag har på mig idag som är dagens tant-uniform. Att jag stilmässigt har kommit till den där fryspunkten som alla människor verkar hamna i förr eller senare. Tiden då garderoben plötsligt stannar av och står still i ett evigt limbo medan man lurar sig själv att nog är de där skorna minsann fortfarande är rätt trendiga, trots att de är från 2011. Jag ser även hur detta drabbar mina vänner. De har ofta samma gåbort-kostym. Och det får de så gärna ha. De är fina som de är. Men likväl är det troligen även i deras fall ett ålderstecken. De kläder man bär är inte längre en markör för omvärlden att man hänger med, utan att man börjar bli gammal. Gillar: Boråsaren Annika Koldenius bok ”Vi var alltid beredda”. Så sorglig, så vacker. Gillar inte: Försenade tåg. Växelfel, obehöriga på spåret, snö, värme. Bara åk! Tyck till om oss på Facebooksidan Therése Eriksson, Anders Nygren, Christian Haglund, Maria Karlsson Rocky . . . Therése E riksson uppvuxen i Gånghester, bo r nu i centrala B orås. Jobbar som p rogramchef på P4 Sjuhärad Sveriges R adio. 23 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Roberts rätt RECEPT Varje vecka bjuder Xtra-kocken Robert Öhman på ett bra middagstips inför veckoslutet. I dag serverar han en härligt mättande macka. Korv- och äggmacka – perfekt till brunch Robert Öh man 30 år från B Bloggar om orås. mat och vardag på ww bertskok.b w.rologg.se. Tog hem se gern i TV4 :s matprogra m ”H åtta hos m alv ig” . Surdegsskiva med chorizo, ägg och sallad Veckans lyxiga brunchmacka är långt ifrån en vanlig ostfralla. Jag bjuder på en god och matig chorizosmörgås som kommer imponera på vem som helst om bra råvaror används. Välj ekologiska ingredienser, chorizo med hög kötthalt och självklart ska majonnäsen vara hemmagjord! Hemmagjord majonnäs är varken svårt eller tidskrävande att göra. Den levererar dessutom en mycket bättre konsistens och smak än den tråkiga på tub. Mackan går självklart att göra på vilket bröd som helst men jag rekommenderar surdeg eftersom den tål vätska mycket bättre. Receptet är för fyra portioner. MAJONNÄS 2 äggulor 1 msk dijonsenap 1 tsk vitvinsvinäger 2,5 dl matolja salt vitpeppar 4 ägg Gör så här: ●●Vispa ihop äggulor med senap och vinäger. ●●Tillsätt oljan under ständig vispning, först droppvis. ●●Smaksätt med salt och vitpeppar. ●●Ställ i kylen tills användning. Gör så här: SMAKLIG ●●Lägg champinMÅLTID! joner, rödlök och avokadoi marinad av citronsaft, olivolja, persilja och salt. ●●Stek chorizon till fin färg med snittytan nedåt. ●●Lägg korvarna i ugnen på 100 grader för att de ska hållas varma. ●●Blanda romansalladen med majonnäs. ●●Stek äggen på medelvärme på ena sidan tills gulan är krämig. ●●Montera mackorna försiktigt i denna ordning: ●●Romansalladsröran ●●Chorizo ●●Champinjon- och lökblandningen ●●Ägg ●●Persilja SURDEGSSKIVA 4 breda skivor surdegsbröd 4 chorizokorvar, delade på längden smör 8 champinjoner, tunt skivade 1 rödlök, tunt skivad 1 avokado, i tärningsstora bitar 1 knippe persilja, grovt hackad 1 citron, saften 1 msk olivolja salt 1 kruka romansallad, delad 1 dl majonnäs (den hemmagjorda) Tips! Skippa den vanliga vispen då majonnäsen ska göras. Använd istället stavmixern för att binda oljan. Lättare och snabbare! Foto: ROBERT ÖHMAN Syfestivalen MÄ SSAN FÖ R K RE ATIVA S INNEN 26–28 september Borås • Åhaga Kom med i gemenskapen på Sveriges största handarbetsmässa. Följ oss på Facebook! Workshops, stickning, virkning, smycken, sömnad, vävning & mycket mer... Handla på plats. Skaparglädje & kreativitet från Numera Mässor 26–28 september 2014 Borås, Åhaga Vuxen 100 kr, barn (7–14 år) 40 kr Öppet fre–lör 10–18, sön 10–16 www.syfestivalen.se facebook.se/syfestivalen . . . 24 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Vi var där! Kretsloppet I lördags arrangerades Kretsloppsdagen i centrum, med motionsfesten Kretsloppet som huvudaktivitet. På plats fanns även musik- och dansframträdanden samt försäljning av olika hälsoprodukter. Foto: JULIA EKMAN ”Vi tyckte det var en kul grej”, sade Sara och Jörgen Johansson som var på väg till starten. ”Kretsloppet är ett väldigt bra arrangemang. Det fungerar som mål och motivation för att motionera”, tyckte Sara. Olle och Gustav Rasmusson från Mölndal hade vunnit varsitt pris för sina prestationer i dagens lopp. De berättade att de tycker om att idrotta båda två. ”Vi springer Kretsloppet för att det är roligt”, sade de. Shetlandsponnyutställning, Borås ridhus ”Jag såg att det anordnades en Shetlandsponnyutställning här, så jag tog med Lily för att titta på hästarna. Hon gillar hästar”, sade Josefine Randenius. ”Jag hade en shetlandsponny när jag var yngre”, fortsatte hon. ”Hästar är mitt liv”, berättade Tilda Eskilsson Bergstedt som ridit i cirka fem år. ”Jag tycker om alla sorters hästar, men just Shetlandsponnyer är väldigt, väldigt söta”, fortsatte Tilda. Öppet hus på Navet Isabelle Loberg Snygg och hennes farmor Mona Snygg har besökt Navet många gånger. ”Man får alltid lära sig något nytt, idag har vi bland annat lärt oss vad man får slänga i toaletten och inte”, berättade de. Tania Leah Markarian var på plats och representerade Herbal Life och deras produkter under Kretsloppet. ”Det är jätteviktigt att Kretsloppet finns och promotar en hälsosam livsstil”, sade Tania. ”Vi är här och tittar på våra kompisar som springer”, sa Tilda Malmlund och Ingrid Nilsson. ”Vi tänkte vara med och springa i år, men så gjorde vi inte det. Vi kanske är med nästa år istället.” I söndags anordnades en utställning av shetlandsponnyer i Borås ridhus. Deltog i tävlingen gjorde såväl föl som hingstar i sammanlagt 22 olika klasser. Foto: JULIA EKMAN Bengt Larsson, Siv Larsson och Rasmus Sjögren från Uddevalla deltog i dagens utställning med stoet Frezia. ”Shetlandsponnyer är väldigt roliga och användbara.”, sade Siv. Lars-Erik Friis-Hansen berättade att han har ett ganska stort intresse för hästar i allmänhet, men att shetlandsponnyer är lite extra fina. ”Jag har ridit en del själv också, och det är kul”, sade Lars-Erik. I söndags, i samband med kretsloppet, hade Navet Science Center öppet hus. Utöver det vanliga så fick besökarna bland annat lära sig om handhygien för att förebygga smittspridning. Foto: VILMA BRANDT Stefan Esselius och Cynira Duarte tog med sig Lucas till Navet för första gången. ”Man kan komma hit och leka och bli inspirerad”, sade de. Lucas favoriter blev allt som hade med bilar, elektricitet och vatten att göra. Marie Arturén ”Navet är till för alla, det är viktigt att våga leka även om man är vuxen och inte har med sig barn”, tyckte Birgitta Winfeld. ”Jag lär mig alltid något nytt när jag är här”, fortsatte hon. ”Vi tycker att det är kul att experimentera med olika saker”, berättade Elias Arnesson och Tuva Torstensson. ”Våra favoriter idag har varit ett pussel och en station där man skulle sätta ihop kuber”, sade de. Stiftelsen -vi hjälper! i Borås Jan Hjalmarsson Stipendiater sökes! Flera fö reda reställn in n slu tsåld gar a! Stiftelsen Curamus inbjuder här unga entreprenörer i Sjuhäradsbygden att söka stipendium. www.vitahästen.nu – klicka på biljetter/tickster.com eller ring Borås Turistbyrå 033-35 70 90 Förmedlad av ATR och Nordiska ApS 17 dagar kvar till PREMIÄR 11 oktober KÖP BILJETT NU! Entreprenörstalare Jesper Andersson, Speed Group, delade ut 2013 års stipendier till Åsa Lom, Marie Erixon, Stefan Linér, Malin Palmé, Linn Skoglund och Therése Andersson. Stiftelsen har som mål att stötta unga män och kvinnor i deras strävan att förverkliga sina idéer och ambitioner, inom ekonomi och handel. Till ansökan bifogas en personlig presentation, meritförteckning samt en redogörelse med visioner av verksamheten / projektet / idéerna. Sökanden skall ha en väl uttalad målsättning i en pågående eller planerad verksamhet, och skall se möjlighet att uppnå sina mål genom stöd från stiftelsen. Ansökningsblankett och info om stiftelsen fi nns på www.curamus.se. Ansökan skickas med e-post till: info@curamus.se senast 30 september 2014. Välkomna! Stiftelsen Curamus. Borås 25 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 BJÖRCKS MOTIONSSTUDIO Vi SOM är där! Här är Xtra Borås Vi var där-fotografer: Julia Ekman, John Martinsson och Vilma Brandt. MED PERSONLIG SERVICE SOM INTE KOSTAR SKJORTAN! VARFÖR INTE BÖRJA TRÄNA PÅ BJÖRCKS FÖR ATT BYGGA UPP DIN STYRKA OCH KONDITION? VI LÄMNAR UNDER PERIODEN 15/9 - 12/10 2014 10% RABATT ”Jag deltar i Kretsloppet för gemenskapens skull, och för att det är väldigt roligt”, sade Jonas Strömberg. ”Kretsloppet är trevligt för Borås stad!” fortsatte Jonas. PÅ VALFRITT TRÄNINGSKORT Interstate 40 Rhytm Kings underhöll åskådare och förbispringande deltagare vid Lilla Brogatan. Andra band som spelade under dagen var bland The Burial of You and Me och Hometown Mojos. HÄLSOCOACH GUSTAV JONASSON MASSAGE - PERSONLIG TRÄNING - KOSTRÅD TRÄNING, BASTU, SOLARIUM I HEMTREVLIG MILJÖ GUSTAV ADOLFSGATAN 60 • TEL 10 39 70 SUCCÉN FORTSÄTTER! STA SI DA BÄ DI N RÖDA TRÅDEN Stoet Lovis tävlade tillsammans med fölet Nils Karlsson Pyssling. Sammanlagt deltog 54 sycken shetlandsponnyer i 22 olika klasser i söndagens tävling. I slutet av dagen korades även en häst som var Best in show. 14 20 DI N ”Shetlandsponnyer är små, söta och busiga”, sade hästälskarna Inanna Rezac och Alma Arlevall. ”Det som är kul med att rida, är att man har ett stort ansvar för ett stort djur”, sade Alma. B TA SI DA ÄS 14 20 LAGERUTFÖRSÄLJNING MÄRKESKLÄDER OCH FUNKTIONSPLAGG TILL FANTASTISKA PRISER. DAM- HERR- OCH BARNPLAGG Thomas Andersson besökte Navet med dottern Hilda då hon aldrig varit där förut. De var båda nyfikna på vad man kunde hitta på. ”Vi tyckte om vattenbanan bäst”, sade de. ”Vi båda gillar att experimentera”, berättade John och Molly Magnusson som besökt Navet flera gånger. ”Jag tycker Navet är jättebra”, sade John. Mollys favorit var den populära vattenbanan. 73 xtra boras .se Regnställ Herr och dam Regnställ Barn Merino underställ överdel Merino underställ byxa Herr/dam-parkas dun Newport Herr-parkas Newport Dam-parkas Newport Barn-parkas Newport Fodrat regnställ barn Barn-jackor fodrade Newport Skidbyxor Herr Dam Skidbyxor Barn Joggingbyxa Newport SEBAGO Piké Välkommen V älkommen till til Retrobutik och café 300:200:200:150:600:600:500:350:200:300:200:150:200:100:- op. 1100:op. 900:op. 800:op. 600:op. 2500:op. 2200:op. 2000:op. 1200:op. 600:op. 900:op. 900:op. 600:op. 800:op. 600:- BORÅS HANDELSHUS Torsdag: 17-21 Fredag: 15-19 Lördag: 10-16 Söndag: 11-16 Norrby Långgata 47 (bredvid Leos Lekland) OBS! Vi tar kort! Fik 73 är en blandning av nostalgi, bilattribut och 70-tal. I caféet serverar vi tidstypiska kakor, mackor och lunch med priser näst intill som på 70-talet. Vi har också en butik med mjuka och hårda produkter, där ett visst urval har 70-talsstil. Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se Missa inte Borgstena Marknad 27/9 kl. 10-16 då vi har speciellt fina erbjudanden både i café och butik. Följ oss på twitter.com/xtraboras Länsvägen 10, Borgstena 033 26 39 99 • www.fik73.se . . . Gilla oss på facebook.com/xtraboras 26 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 X T R A K R Y S S E T Korsordet ska inte skickas in. Lösningen kommer med nästa kryss. Lycka till! SUDOKU -X Klarade du Xtrakrysset förra veckan? Här är lösningen. Ett vanligt sudoku - fast här ska även den långa diagonalen innehålla siffrorna 1-9. . . . ...med Sjuhärads största bostadsmarknad VARJE SÖNDAG! Du kan även läsa BT Bostad på www.bt.se Mollaryd Mollaryd Dalhem 1 Sjömarken Backhagsvägen 8 VISNING: Tisd 30 september kl. 17.00 - 18.00 BOYTA: 6 r.o.k 98+95 kvm UTGÅNGSPRIS: 995 000 kr TEL: 033-10 00 83 www.fastighetsbyran.se VISNING: Onsd. 24 september kl. 17.00 BOYTA: 6 r.o.k 178 kvm UTGÅNGSPRIS: 3 950 000 kr TEL: 033-12 20 75 www.husbutiken.se Bollebygd Odinslundsvägen 13G Norrmalm Engelbrektsgatan 105B (vån 4) VISNING: Ring för visning BOYTA: 3 r.o.k 82 kvm UTGÅNGSPRIS: 925 000 kr TEL: 0733-35 80 06 www.skandiamaklarna.se/boras VISNING: Tisd 30 september kl. 17.00 - 17.30 BOYTA: 2 r.o.k 62 kvm UTGÅNGSPRIS: 975 000 kr MÅNAVG: 3480 kr MÄKLARE: Anki Johansson 0709-99 90 32 www.erasweden.com . . . EL BO A M RT P O VR RÄ K P RO ES V E ! R VI HAR FÖRMODLIGEN SVERIGES STÖRSTA OCH BREDASTE UTSTÄLLNING AV UTELJUS! BRA UTBUD • BRA KUNSKAP • BRA SERVICE • PRISVÄRDA UTELAMPOR MODENA Upp/ned. Svart el. vit. 239:- ORIGO CIRKUL AR Tak/vägg. Ø 30x10 cm. Finns även i vitt! Rek. 499:INKL. 2X35W HALOGEN 299:Rek. 899:- -67% -52% IDÈFJORD Upp el. ned. 35x20 cm. 89:Rek. 179:- -50% Finns även i vitt! Exkl. startkabel MODENA C ANNES Vägglykta. 24x22 cm Utekorg. 42x54 cm. Svart Rek. 599:- Rek. 14999:- 299:- 699:- -50% -53% ITALY FOCUS Spotlight. 26x10 cm. 99:Rek. ek. 299: 299:- Inkl. 35w halogen! -67% Stolplykta. 220x70. 899:Rek. 1799:- TRENTO LINNE A Pollare. Rostfri. -50% Pollare. Svart. 399:- 499:- Rek. 699:- Rek. 1199:- -43% -58% MARK SPOT Gräva ned. 230v. 299:Rek. 499:- -40% Inkl. 7w lågenergi! VARDAGAR 10–18 LÖR 10–14 SÖN 11–15 R ÄT T L J US F Ö R D I T T H EM Vard 10–18 • Lörd 10–14 • Sönd 11–15 • 033-25 41 70 • Göteborgsv 179 (R40 – Viaredsmotet) • boras@ljusexperten.se • www.ljusexpertenboras.se . . . Gäller t.o.m 141005 UT NJ ! PA EN M TIK K A BU ER R I FL ISE PR STÖRST PÅ UTELJUS! Xtra bonuskryss med fina priser! XTRA BORÅS TAR PULSEN PÅ HÄNDELSERNA OCH SHOPPINGEN I CITY ALLA TIDERS BUTIKER Grannar kommer och går – här är butikerna som står genom alla tider – Xtra City listar stans ÄLDSTA BUTIKER Foto: ERIC KLEFBERG SIDORNA 4–5 ! NYHErkT knaden r ma Vi utöka n av orra dele n d e utm n ta a gg Österlån et). rg to ö H (förbi nd r du bla Där hitta en d v del a annat en ra lä u p o p väldigt aden a Markn Italiensk ds! e eetFri n samt Str höstmarknad Fredag 26 september 10-18 Lördag 27 september 10-16 . . . Blommor Nä rt pr o d u c e r a G odis och bakverk K läder och vässkor r Delikatesse ... och mycket mer! 2 Välkommen XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 TELEFON: 033–700 07 50 MEJL: redaktion@xtraboras.se WEBB: xtraboras.se Xtra Borås ges ut av Borås Tidning och ingår i koncernen Gota Media. Ansvarig utgivare Jonas Dahlin 033-7000 788 Redaktion Anna Claesson (redaktör) 033-7000 748 Yousef Boussir 033-7000 749 Johanna Rapp 033-7000 706 Grafik Madelen Lindgren Design Tony Henschel Säljansvarig Catrin Ljung 033-7000 847 Besök Allégatan 67, Borås Post Xtra Borås, 501 85 Borås Internet xtraboras.se Mejl fornamn.efternamn @xtraboras.se Tryck Borås Tidnings Tryckeri Distribution Posten Upplaga Drygt 54 021 Xtrapanelen: Tre frågor om livet i City Alice Ayvazian Cassise Hur vill du utveckla Borås city? – Vid torget skulle det vara fler aktiviteter, bland annat för barn. Om man har saker som är roligt för barn så drar det ju föräldrarna till city också. Så fler aktiviteter på fredagar och lördagar. Bästa tips för att lysa upp höstmörkret? – När solen försvinner behövs värme. Då tycker jag man ska köpa lite vin och ost och lyxa till fredagskvällen lite. Vad gör dig Xtra glad just nu? – Att vi har fått in en ny leverans från Frankrike. Elisabet Hallgren Fruits & Friends Hur vill du utveckla Borås city? – Det försvinner mycket butiker – det är tråkigt. Antagligen är det för att hyrorna är så höga och för att det är så besvärligt att ta sig ner i city med bil. Bästa tips för att lysa upp höstmörkret? – Håll förkylningen borta genom att dricka mer juice med mycket ingefära och antioxidanter. Vad gör dig Xtra glad just nu? – Det härliga höstvädret. TANDBLEKNING Amanda Jonsson Mariella Hur vill du utveckla Borås city? – Fler gratisparkeringar där man kan stå i 15 minuter. Sedan tycker jag att fastighetsägare bör ta ett större ansvar och inte bara öppna massa caféer och frisörer, utan fler speciella butiker som får folk att vilja besöka Borås. Bästa tips för att lysa upp höstmörkret? – Mysa till hemmet mer och investera i gott kaffe och bakelser. Vad gör dig Xtra glad just nu? – Att vi fått in Chhatwal & Jonsson lakan till butiken. XtraBorås Välj rätt progressiva glas Få ett vackert och vitt leende! TANDBLEKNING PÅ EN TIMME MED HÖSTERBJUDANDE 2.500:(ordinarie pris 3.000:-) DU FÅR EN BLEKANDE TANDKRÄM PÅ KÖPET! Utförs av Anneli, tandsköterska. Erbjudanet gäller t.o.m 31 oktober. tepökFååpläsglasögon nogösalgsäpå l åFköpet Vi sätter även tandsmycken! Stora Brogatan 37, Borås • 033-12 12 42 • www.hbc.nu Se hösten med nya ögon. Köp Hoyas bästa progressiva glas* med överlägsen synkomfort så får du kompletta Se hösten med(värde nya ca. ögon. läsglasögon 2500 SEK) på köpet. Titta in! Kö t progressiva i glas* l * med d Köp H Hoyas bä bästa *Gäller V 38-42 vid köp av Hoyalux iD MyStyle V+ HÖSTERBJDANDE och Hoyalux iD LifeStyle V+ www.hoya.se 2-rätters 229:- • 3-rätters 289:Besök vår nya facebooksida www.facebook.com/restaurangpassion KOMPETENS • VALFRIHET • OMTANKE Österlånggatan 33. 033-340 33 57 Må-fr 11.30-22.00. Dagens lunch: 11.30-14.30. Lö 11.30-23.00. Shoppinglunch: 11.30-17.30 ALLÉGATAN 30 BORÅS • TEL 033-41 36 30 • WWW.OKULARIUM.SE . . . Vi är en personlig skönhetssalong i centrala Borås med ett starkt kreativt team. Vårt mål är att ge dig som kund en personlig helhetsupplevelse med rådgivning, kvalité och service utöver det vanliga. PETRA ROSWALL Frisör MARTINA VIKMAN Frisör HANNELE MÄÄTTÄ Frisör ÅSA MÅRTENSSON Frisör JESSICA JULANDER Frisör SANI LEINONEN Frisör ANNA ELFVING Frisör KATARINA BRISSMAN Frisör TINA LANDÉN Frisör & nagelteknolog HANNA HUTTULA Hudterapeut / massör IDA LUNDBERG Frisör ALEXANDRA KARLSTRÖM SYLVIE RAGNARSSON Hårborttagning / spraytan AMANDA BAKKEMOSE Receptionist Frisör Höstmarknadserbjudanden 79:- 149:D:FI 150g d:struct, extreme creme & d:sculpt (ord. pris 274:- ) D:FI 75g d:struct, extreme creme & d:sculpt (ord. pris 174:- ) 199:AMERICAN CREW Shampo 250 ml, wax 85 g (ord. pris 364:-) 199:- 199:- LOREAL MATRIX BIOLAGE COLORLAST Shampo 500 ml, Balsam 150 ml (ord. pris 495:-) 79:DUST IT Torrwax (ord. pris 185:-) Shampo 400 ml & Conditoner 400 ml (ord. pris 498:-) 89:OSIS Spray fast 300 ml & 100ml (ord. pris 185:-/300 ml, 119:-/100 ml ) 59:- 199:MATRIX BIOLAGE HYDRASOURCE Shampo 400 ml & Conditoner 400 ml (ord. pris 498:-) 969:HH SIMONSEN 360 Valfritt verktyg (ord. pris 1295:-) 149:SCHWARZKOPF Shampo 250 ml, balsam 200 ml. Volym, Färg & Repair. (ord. pris 378:-) Måndag - fredag 9:00-18:00, Lördag 9:00-16:00 | Österlånggatan 52, 50337 Borås | Boka online: studiobond.se | Telefon: 033-417 007 . . . 4 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity ÖverLEVARE Grannar kommer och grannar går – men några butiker består. Xtra City listar tio trotjänare som Text: YOUSEF BOUSSIR Foto: ERIC KLEFBERG stått sig genom tiderna. Borås äldsta butiker Grannar kommer och grannar går, men några butiker består. Xtra City listar tio trotjänare som stått sig genom tiderna. – De gamla butikerna har ett stort värde i city, säger Anna Dahl, ordförande i för Butikerna i Borås. Men det är inte alla butiksägare som resonerar på samma sätt. Vissa framhåller det traditionella som den viktigaste ingrediensen till en långvarig framgång. – Vi har egentligen inte byggt ut butiken alls och det gör att kunderna känner igen sig. Vi får ofta höra att det är kul att vi håller oss till det traditionella. Mycket lever kvar med den personliga servicen och att handla över disken, säger butiksföreståndaren, Camilla Torkelsson på Bergs kaffe- och tehandel. Borås är inte ensam i att se hur småbutikerna i centrum successivt läggs ner och ger plats till de stora kedjorna. Samtidigt flyttas mycket av handeln till varuhusen utanför city. Schedvins pälsaffär, Feminette och S. Erikssons hatt- Anna Dahl är ordföranden makeriaffär är exempel på i Butikerna i Borås som är butiker som har gått i gra- ett nätverk för alla butiker i ven under senare stadskärnan. Butiksätid. Men det finns garna i city diskufortfarande kvar terar ofta om några riktigt hur handeln gamla speciska stärkas och albutiker som vad de kan göra armbågar sig bättre för att kvar bland de boråsarna ska nymoderna kedjefortsätta handla i butikerna. stan. Anna Dahl – När det gäller – Det är frukde äldsta butikerna i city så tansvärt viktigt att de små har de lyckats bygga en re- privata butikerna finns lation till sina kunder – en kvar. Försvinner vi så finns väldigt personlig relation det bara kedjor kvar. Censom tar många år att byg- trumkärnan är hjärtat av en ga upp, säger Anna Dahl. stad och om det inte finns en levande stadskärna slutar folk att flytta till Borås. Xtra Borås har pratat med tio butiker som i flera Hur gör ni för att utdecennier lyckats hålla liv i veckla handeln i city? sina verksamheter genom – Det förs diskussioner många år. Några av buti- med politikerna och vi vill kerna är i ny regi men har inte att man ska stänga av fortsatt med samma bu- fler gator och minska trafitiksnamn och inriktning. ken mer i stan. ForskningAndra har gått i genera- en visar att handeln tjänar tioner och drivs vidare i en miljon kronor på en gasläktnamnet. En av dem är tuparkering per år. Vi borBrissmans som idag drivs de bli bättre på att leda traav ägaren Joacim i fjärde fiken till parkeringsplatser generationen. och p-däck. Sen har vi bu– Nyckeln är nog för- tiksägare också ett ansvar. änderligheten som vi har Vi måste hänga med i utjobbat hårt med. Det är vecklingen och förtjäna jätteviktigt att hänga med våra kunder, säger Anna i trenderna och sättet folk Dahl. handlar kläderna på, säger Yousef Boussir Joacim Brissman. yousef.boussir@xtraboras.se XX Borås långa historia av handel Borås grundades av kung Gustav II Adolf år 1621 mestadels för att legalisera en riksomfattande gårdfarihandel och för att Kronan skulle få skatteintäkter från knallarnas affärer. De sålde nämligen varor som inte hade förtullats någonstans. Vid riksgränsen som gick mot Halland dominerades den utgående handeln av varor som smör och talg, tjära, brädor, timmer och byttor. Bönder från Sjuhärad som stod för dessa varor, boråsarna hade nästan helt inriktat sig på att sälja smide. Under större delen av 1600-talet pågick en ständig kamp mellan borgarna i Borås och kronan angående tullavgifter och handledsprivilegier. Den enda handeln som fick förekomma utanför städerna var mellan bönderna. Borghs parfymeri Donalds foto ”Den här butiken är nästan K-märkt…” ”Donald känns som en del av familjen” Funnits sedan: 1938. Butikstyp: Parfymer och skönhetsprodukter. Ägare: Ingegerd Rydebo. Adress: Österlånggatan 59. Kommentar: ”Min butik är nästan K-märkt. Vi har ett speciellt sortiment och en fin och personlig lokal. Borghs är lite av en social inrättning i Borås. I princip har det sett likadant ut här ända sedan 1938, jag har bara bytt några hyllor. Tyvärr börjar många av våra kunder avlida nu. Det är tre stycken som har gått bort bara i år. Men vi jobbar med event och försöker skapa en ny kundkrets på det sättet”. det tillsammans med grundaFunnits sedan: 1939. ren Donald Anderssons son och Butikstyp: Fotoframkallning, min far jobbade också här från fotoutrusning och ateljé. 1946. Vi är inte släkt med AnÄgare: Familjen Svantesson. derssons men det känns Adress: Österlånggatan 29. STARTAD lite som det ändå. Jobbet är viktigare än lönen och Kommentar: ”Det finns 1939! huvudsaken är att man inte så många fotobutitrivs med det man gör. Själv ker kvar i dag och vi hade tycker jag att det är kul med de några jobbiga år med digitalisetraditionella fotoalbumen och ringen. Nu har vi hittat en stabil förhoppningsvis kommer fler nivå på verksamheten. Jag tog att tycka det i framtiden”. över 2006. Innan dess hade jag Bornevings Bergs KAFFE- OCH TEHANDEL ”Bornevings är ett välkänt varumärke” ”Kunderna gillar att vi håller i traditionen” Funnits sedan: 1925. Ägare: Lena Blomgren. Butikstyp: Damunderkläder. Adress: Allégatan 33. Kommentar: ”Mycket ligger i att Bornevings är ett gammalt inarbetat varumärke i Borås. Det är nog det viktigaste. Underkläder och bikini är jobbigt för kunderna att prova. Därför är den personliga servicen jätteviktig och vi är väldigt noggrann med det. När jag tog över 2005 ville jag inte ändra för mycket och försökt hålla det konceptet som har varit. Jag känner faktiskt ingen större konkurrens från butikskedjorna eftersom våra kunder har starkare köpkraft. Förr eller senare från 30 års ålder börjar det hänga och då kommer kunderna hit successivt”. från början en kedja och starFunnits sedan: 1920-talet. tade redan 1891. Sedan tog FaButikstyp: Kaffe och te. miljen Lundqvist över. Mycket av Ägare: Jimmiy Farah det gamla kommer tillbaka och Adress: Stora Brogatan 26. folk är mycket mera medvetna Kommentar: ”Vi har egentom vad de köper. Vi har fakligen inte byggt ut butiken KEDJA tiskt många högskolestualls och det gör att kunD TA STAR denter som handlar hos oss derna känner igen sig. Vi 1891! och det är en fingervisning får ofta höra att det är kul på att det finns en marknad för att vi håller oss till det tradiden här typen av specialbutiker, tionella. Mycket lever kvar med säger Camilla Torkelsson, föreden personliga servicen och att ståndare på Bergs”. handla över disken. Bergs var 5 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 står upp i alla tider Lulus Anestens Jälmers ur ”Vi satsar på kvalitet ”Vi fyller 90 år och ”Vi har alltid stått för det traditionella” – det håller längre” ska fira lite extra” tén på kläderna och när mycket Funnits sedan: 1904. är köp, slit och släng nuförtiButikstyp: Herrmode och skor. den så sätter vi fokus på tryggÄgare: Christer Sabel. heten med kvalitetsvaror. GeAdress: Västerlånggatan 24. nom åren har vi nog skapat Kommentar: ”I år firar vi fönstret ut för den klassis110 år och från första börFIRAR jan har vi haft herrekipe110 ÅR! ka herrekiperingen i Borås. Samtidigt måste man ring. Jag är nu den femte fånga en ny kundkrets och ägaren och butiken är välredet glädjer mig att fler och fler nommerad och klassisk. Många unga killar börjar uppskatta en modebutiker tänker kortsiksnygg blazer eller en fin skjorta. tigt, men där jobbar vi på ett anVi går mot ett mer klätt mode”. nat sätt. Vår styrka ligger i kvali- Funnits sedan: 1924. Butikstyp: Urmakeri och försäljning av klockor. Ägare: Daniel Järdemar. Adress: Allégatan 30. Kommentar: ”Vår trogna kundkrets är det som gör Jälmers ur starka. Vi har familjer där både morföräldrarna och barnbarnen kommer hit och många minns tillbaka på att de har Glasögonmäster Brissmans Orion ”Klyschigt, men det handlar om service” ”Vi har förändrats – ”Vi har funnits länge det har varit nyckeln” – men lockar alla” Funnits sedan: 1960-talet. Butikstyp: Konditori och kafé. Ägare: Martin Nelsén. Adress: Österlånggatan 47. Kommentar: ”Jag tror att Lulus har historiskt till denna dag stått för ett traditionellt konditori. Vi har vårt koncept med egentillverkade bakverk – och det Funnits sedan: 1967 Ägare: Fredrik Andersson. Butikstyp: Optiker och glasögonförsäljning. Adress: Allégatan 20. Kommentar: ”Det var min farsa som startade affären och sen tog jag över det. Receptet för vår framgång är att vi jobbar nära våra kunder. Som optiker går man in på djupet vet våra kunder om. Det hittar man inte i centrum någon annanstans. Vi har försökt plockat in lite nymoderna saker och jag har målat om lite i lokalen och gjort det mer till ett kafé där man sitta ner och fika. Men de flesta av våra kunder köper över disk och tar med sig bakverken”. och frågar hur kunderna mår och sådär. Då blir man omtyckt och man håller sig kvar hur tufft det än blåser i branschen. Det låter kanske lite klyschigt men servicen är det viktigaste. Kvalité, kunskap, trygghet och service det är våra små ledord som har tagit oss hit och som vi ska fortsätta arbeta med”. betskläder från fabrikerna. Men Funnits sedan: 1929. nyckeln är nog föränderligheten Butikstyp: Herrmode och skor. som vi har jobbat hårt med. Det Ägare: Joacim Brissman är jätteviktigt att hänga med Adress: Stora Brogatan 4. i trenderna och sättet folk Kommentar: ”Min farfars far startade och nu är jag BYGGER handlar kläderna på. När jag kom in på slutet av fjärde generationen som UT! 90-talet tog vi in lite lyxidriver Brissmans. Från gare märken och under den början var vi en renodlad perioden hade vi många som herrekipering där vi sålde allt reste hit och handlade. Men nu från rakapparater, arbetskläder har vi lägre priser och inriktar och kondomer. Då hade vi flera oss på en större kundkrets”. tusen som kom och köpte ar- . . . Funnits sedan: 1930-talet. Butikstyp: Kafé. Ägare: Birgitta Spångberg. Adress: Österlånggatan 51. Kommentar: ”Min mamma köpte det 1973 och efter något år tog jag över. Nu är det min dotter som driver det. Jag tror att boråsarna uppskattar Orion för att vi har lyck- köpt en klocka på Jälmers. Jälmers ur har haft fyra ägare innan mig och det lustiga är att alla hade butiken i 24 år. Vi fyller 90 år nu och kommer att fira med lite extra erbjudanden. Jag har haft butiken i 18 år och även om vi står för mycket tradition så försöker jag ständigt utveckla butiken med olika teman”. ats bra med att erbjuda kunderna ett brett sortiment. Även om vi har funnits en längre tid så har vi en väldigt blandad klientel – både unga och gamla. Borås har idag många nya och trendiga kaféer och det håller igång oss och kraven blir större. Man måste följa med i utvecklingen hela tiden och det är nog Orions adelsmärke”. 6 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity N.Y och Salong Crush 50% T RABtvAaT lt på u guldsortiment 75% RABATT på Sandbergs kvarvarande smycken! Välkommen även att göra fynd i vårt marknadsstånd utanför butiken Flyttkarusell i city efter att flera butiker har stängt. Samtidigt öppnas nya möjligheter för företagarna. – När lokalen blev ledig tvekade vi inte en sekund, säger N.Y:s ägare Catarina Nyberg. Klädbutiken N.Y, som tidigare låg i samma hus H & M på Torggatan, flyttade tidigare i höst till Peak Performance gamla lokaler på Stora Brogatan. Trots att N.Y nu har 100 kvadratmeter mindre butiksyta, var flytten ett enkelt beslut att ta för ägarna. – Nu känns vi mer som en butik. På den här sidan av torget rör det sig mycket mer folk. Jag har märkt att vi får in nya kunder och boråsare som inte ens visste att N.Y fanns – trots att vi har haft en butik på andra sidan torget i tre år, säger Catarina Nyberg. I samband med N.Y:s flytt gjorde de om interiören. Från Peak Performance sportiga inredning till ett mera ”tjejigt” tema, säger Catarina Nyberg. – Peak Performance hade en tung och stenig inredning. Den har vi helt tagit bort och gjort butiken mera REA 75% PÅ UTVALDA SILVERSMYCKEN Varmt välkomna! Allégatan 48 • 13 51 12 www.guldsmedjanboras.se tjejig. För oss är flytten som att gå från en gammal bil till en ny, säger ägaren. N.Y är inte ensamma i Borås. Sushirestaurangen Masaki har flyttat in i Feminettes gamla lokaler på Hallbergsgatan och Salong Crush har tagit över Gallerix utrymmen på Västerlånggatan 24. – Det här är en jättestor förändring för oss. Vi har ju nästan fyrdubblat vår butiksyta och anställt tre frisörer. Men det behövdes för vi växte ur den gamla lokalen. Dessutom har vi fått ett mycket bättre läge och det är mer folk som passerar här utanför, säger Jenny Jauhiainien, makeupartist på Salong Crush. Men alla butiksägare är inte lika nöjda med hur handeln har sett ut i Borås. Kafeterian da Matteo meddelade förra veckan att de lägger ner sin verksamhet i efter drygt två år. – Borås var inte riktigt moget för vår grej. Om vi hade haft ekonomisk uthållighet så hade vi hängt i men företaget är för litet för att bära förluster, säger delägaren Matts Johansson till Borås Tidning. Yousef Boussir Jenny Jauhiainen på Salong Crush samhet på Österlånggatan 21. Det 7 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 NAIL HAPPINESS! får nya lokaler i city W ITH TH E BO DY S H O P NEW COLOUR CRUSH™ MAKEUP-ERBJUDANDE 1 LIPSTICK, 1 NAIL VARNISH OCH 1 EYESHADOW 300 KRONOR* (ORD. PRIS 395 KR) MEDLEMSERBJUDANDE GÄLLER T.O.M. 3/11, SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. Välkommen till Lilla Brogatan 19-21 – skönhetssalongen som har flyttat in i Gallerix gamla lokaler. Da Matteos har lagt ner sin verkär fortfarande oklart vilka som tar över utrymmena där. Foto: Xtra borås och BT-ARKIV www.hjarterum.net/webbshop . . . 8 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity Nya kanalen i city blir försenad Kanalbygget i Borås försenas. Nu kan det dröja fram till maj innan kanalen kan invigas på Västerlånggatan. – Ett leveransbekymmer sätter stopp, säger Gunnar Isackson, Borås stads tekniska chef. Erik Williamson, förvaltningsansvarig på Harry Sjögren AB, är inte lika optimistisk. – Jag tror att bygget drar igång i januari. Det är inte bra om man stör julhandeln och då är det bättre att vi startar efter årsskiftet, säger han. Den nya kanalen som kommer att gå mellan Västerbrogatan och Sandwalls plats försenas. Entreprenören, Skanska, som har uppdraget att färdigställa bygget har leveransbekymmer på stenmaterialet som ligger till grund för kanalen. – Vi vill komma igång med arbetet nu i höst, men det är ännu oklart när det kan påbörjas. Förhoppningsvis kan vi göra det och sedan ta ett uppehåll så vi inte stör julhandeln, säger Gunnar Isackson. Men det är inte bara leveransbekymret som sätter käppar i hjulet. Det dröjde till förra veckan tills alla fastighetsägare hade skrivit under avtalet som är ett krav för att bygget kan genomföras. – Det är ett politiskt beslut att alla fastighetsägare som detta berör måste skriva under avtalet för att vi ska kunna bygga kanalen. Men utifrån de diskussioner som jag har fört med just denna fastighetsägare så är det bara en tidsfråga innan det är undertecknat, säger Gunnar Isackson. Enligt tidsplanen var det tänkt att kanalen skulle vara färdigbyggd i slutet på november. Projektet beräknas att kosta 11 miljoner kronor och delas på hälften mellan fastighetsägarna och kommunen. – Det kommer att bli ett att bli ett vackert inslag i citymiljön, säger Erik Williamson. Finns det några nackdelar med kanalen? – Om man är oförsiktig så finns det alltid risk för olyckor. Men det finns broar över kanalen så man lätt kan ta sig över och vi har fört diskussioner med funktionshinderskonsulenten och åtgärdat eventuella hinder som kanalen kan medföra, säger Erik Williamson. Yousef Boussir XX Kanalfakta Var: Längs med Västerlånggatan. Kanalen mynnar ut i Viskan på Sandwalls plats och vid Västerbrogatan. Längd: 250 meter. Bredd: 50 centimeter. Djup: 2 decimeter. Kostnad: 11 miljoner kronor. Byggstart: Oklart. Färdig: Senast maj 2015. FÖRLAGA I FREIBURG Skisserna på kanalen som ska byggas på Västerlånggatan. Illustrationer: BORÅS STAD Välkommen till The Factory Vårt mål: lbeck Peter Wah Torsdag 2 oktober kl. 20.00 Peter Wahlbeck! Biljett: 150 kr. Biljett & Buffé: 199 kr För bil tt / bordsboje kning Tel 033-14 1: 1 41 www.thefactory.se Bäst pris Nöjdast kunder Guld Valuta - Ditt växlingskontor mitt i city - Alltid utan avgiftHötorget 1 Borås 033-105 108, 105 208 www.guld-valuta.se 9 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Streama din musik Nu är höstens nyheter här. NYHET! SoundTouch™ SA-4 stereoförstärkare 4799:- • Anslut enkelt till dina befintliga eller nya högtalare för ett kraftfullt ljud • Justerar tonbalansen automatiskt för fylliga låga toner på nästan alla ljudnivåer • Streama musik genom att bara trycka på en knapp på SoundTouch™-fjärrkontrollen • Kan användas i ditt befintliga Wi-Fi®-nätverk. Det krävs ingen ytterligare utrustning. Herrmode i centrum Etabl. 1904 Allégatan 28 • 033-23 76 90 VÄSTERLÅNGGATAN 24 • BORÅS Borås nya mobilreparatör JAG SKAPAR DITT UNIKA SMYCKE Vi lagar iPhone, Samsung, SONY och HTC Cellfix Charlotte Henriksson H it ta är h r du os s ! Din mobilreparatör Hej där! Min passion är att skapa exklusiva smycken och det har jag haft privilegiet att få göra i snart 28 år. Idag sitter jag i en helt ny ateljé på Fabriksgatan 10 här i Borås. Dit är du välkommen som vill ha ett unikt smycke till vigseln, förlovningen eller till någon som betyder extra mycket för dig. Tappat mobilen? Inte möjligt att ta en selfie? Kom in till vår nya lokal på stora torget! Välkommen att boka tid för konsultation och kostnadsförslag. Cellfix. Torggatan 19 i Borås 033-722 08 98 / 0707-88 52 58 / www.cellfix.se ATELJÉ HAND Fabriksgatan 10, Borås | 033-41 06 42 lotta@handsweden.se | handsweden.se | Följ mig på @ateljehand . . . 10 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Min stil VAD HAR DU PÅ DIG? Xtra Borås tog en sväng SEX Anledningar att komma till vår butik 1. 2. 3. Erotikbutik med något för alla! Utbildad personal med tystnadsplikt Sex gör dig lycklig och är bra för hälsan 4. 5. 6. Kläm och känn på våra visningsexemplar. Boka informationskväll i butik/sexparty hos er För att få mer njutning och fantasi i livet info@morethanlove.se | Stora Brogatan 38 | Borås| 033 - 34 01 970 på stan och lät boråsarna bevisa att de bor i en mode- och textilstad. Text och foto: JOHANNA RAPP och YOUSEF BOUSSIR Anna Axelsson, 18 år. Gör: Gymnasiestudent Bor: Borås under veckodagarna “Jag har mycket vintage – den typen av kläder är finare.” Jackan: ”Den är från Gina Tricot, så den är ny. Jag tycker om färgen.” Skjorta: ”Den är second hand, köpt på Emmaus. Den är vit, kortärmad och har små hål i. Jag brukar ha den ihop med antingen klänning eller kjol.” Klänningen: Den är mammas gamla, hon sydde den själv på 60-talet. Den är a-linjeformad, vilket är typiskt för 60-talet. Sedan gillar jag mönstret väldigt mycket.” Väska: ”Det är en påsväska från Beyond Retro. Den är bra för att min dator går ner i den, så man får plats med mycket.” Smycken: ”Jag brukar inte ha så mycket smycken. Jag har precis tagit hål i öronen, så jag brukar oftast ha på mig de här i silver som jag fick när jag fyllde 18 år.” Skor: ”De är från märket Juju, i plast. De var väldigt populära på 90-talet. Jag har köpt de här på Top Shop, över nätet. De är sköna, men det låter lite som en häst när man går.” Hur skulle du beskriva din stil? ”Gammeldags och färgglad. Jag har mycket vintage, eftersom jag tycker den typen av kläder är finare och jag gillar materialen mer. Jag tycker det är tråkigt med bara nyproducerat och sådant som alla andra har.” THE LiTTLE S H OW RO O M Vi önskar gamla som nya kunder en fantastisk höst och välkomnar vår favoritårstid med ett mysigt erbjudande i butiken: PÅ SPRINGROLLS TAR LUNCHEN ALDRIG SLUT Buffé varje dag till 21.00 Springrolls buffé Underbara Dana för 998:(ordinarie pris 1199:-) fram till den 30/9. 30/9 En höstlig kram från oss Jessica & Michela Glöm inte att vi även har en webshop www.thelittleshowroom.se Blogg: www.michelacastellari.se PLEASE • JUSTR • MISS ME • HAPPINESS • ESTERELENORA LOVE FOREVER • VALERIE • HAVAIANAS • 2W • TIGHA RELIGION M.FL. Välkommen! Västerlångg. 30–32 (bredvid Buketten) sushi - asiatiska varmrätter - sallader gör din egen pasta - dricka - kaffe VARDAGAR HELGER Mån–tor Fredag Fredag Lördag Söndag 11–21 11–17 95:- 17–21 11–21 12-21 129:- Österlånggatan 30 (ovanför biostaden) • 033-13 86 36 • info@springrolls.se 11 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 UNIKT TILLFÄLLE! UTVALDA EXKLUSIVA KLOCKOR Juan Pablo Zapata, 18 år. Gör: Pluggar. Bor: Sjöbo. T-shirt: ”Den är köpt på en vanlig affär i Colombia. Jag köpte tre för 30 kronor – det var prisvärt. Jag gillar inte att lägga så mycket pengar på kläder – speciellt inte på t-shirts.” Klocka: ”Jag fick den av min flickvän när vi var i Colombia.” Byxor: ”Jag har på mig ett par jeans som också är inköpta i Colombia, men det är ett spanskt märke. De var ganska dyra, men det är bra kvalité på dem” Skor: ”Det är ett par vanliga sneakers inhandlade på Stadium. De är bekväma och färggranna.” Cykel: ”Min flickväns föräldrar gav mig cykeln – det är perfekt för mig som bor på Sjöbo. Nu kan jag cykla till plugget och ta mig lätt runtomkring i Borås. Hur skulle du beskriva din stil? ”Jag vet inte riktigt. Den är ganska avslappnad och lätt. Jag kommer från Bogota i Colombia och jag tycker inte klädstilen skiljer sig så mycket från den svenska. När jag vaknar på morgonen kastar jag på mig det som jag hittar i garderoben. Jag sätter inte ner så mycket tid på min klädsel.” TILL JUBILEUMSPRISER “Jag tar på mig det som jag hittar i min garderob på morgonen” 20%-50% HÖSTENS ÖPPNA FÖRELÄSNINGAR Plats: PROTEKOs hörsal i Textile Fashion Center Tid: 17.30 – 19.00 SEPTEMBER Onsdag 24 september ”Fick jämställdhet något genomslag i årets val?” Lena Wängnerud, Göteborgs Universitet OKTOBER Onsdag 1 oktober – ”Varför valet gick som det gick” Mikael Gilljam, Göteborgs Universitet FÖRST TILL KVARN! Onsdag 8 oktober - ”Politik i sociala medier” Annika Bergström, Göteborgs Universitet Onsdag 15 oktober – ”Berättelsen bakom bilden” Amy Helene Johansson, dokumentärfotograf Torsdag 23 oktober - ”Pekingsyndromet” Ola Wong, författare och dokumentärjournalist Onsdag 29 oktober - ”Ditt personliga varumärke” Michael Mattsson och Hans Wern, Folkuniversitetet NOVEMBER TEMA: Litteratur och media Mer information kommer inom kort! Föreläsningarna är gratis och öppna för alla, men du är välkommen att göra en föranmälan på folkuniversitetet.se/boras för att vara säker på att få en plats! jalmersur.se • Allégatan 30. Tel. 12 10 44 . . . 12 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity frågor till Örjan Johans- NATTLIV Borås ska få nytt liv – efter stängningsdags. 4 son, som driver burgarstället Street friends, som nu öppnar Med certifieringen Purple flag ska stadskärnan hålla sig vaken dygnet runt. upp även på Hötorget. Varför ska ni sälja burgare på Hötorget? – Vi känner att stan behöver det och det var hela tiden dit vi ville. Vi hade fått tillstånd att vara i stan men det drogs in hastigt och lustigt, men sedan fick vi ett nytt tillstånd igen. Vi är nöjda med läget, det är en skön miljö, ett vackert torg med kyrkan i bakgrunden. Så det känns väldigt bra. Stadskärnan finns kvar även när butikerna har stängt – men vilken typ av stad blir det då? Nu ska Borås utvärdera sitt kvälls- och nattliv för att bli certifierad med Purple flag. Foto: BT-ARKIV Så ska Borås bli en stad som aldrig sover En levande stadskärna – dygnet runt. Det är idén bakom Purple flag som redan gjort succé i Storbritannien. I höst börjar arbetet i Borås. Konceptet Purple flag lanserades i Storbritannien 2006. Målsättningen var att göra stadskärnorna tryggare och mer livfulla även efter stängningsdags. Nu har över 40 städer i Storbritannien och Irland blivit certifierade med den lila flaggan – en symbol som markerar en säker stadskärna med hög kvalitet på dygnets mörka timmar. Certifieringen har blivit ett etablerat begrepp i de brittiska städerna och i höst ska konceptet även lanseras i nio svenska städer. En av dem är Borås. – Det handlar om att få fart på kvällsekonomin i stadskärnorna. Staden finns kvar även efter att butikerna stänger och det är viktigt att centrum känns välkomnande även då, säger Lisa Statham. flag. Det är en kvalitetsmarkör, säger hon. I våras var Lisa Statham och restaurangföreningens Klas Tryborn i Dublin för att studera arbetet med Purple flag. Där har man arbetat mycket med trygghetsfrågor, berättar hon. – I Storbritannien tog man extra fokus på säkerheten efterHon är prosom det har jektledaren varit ett prosom ska ta den blem i städerna lila flaggan till under kvällstid. Borås, genom Lisa Statham. När vi får promarknadsbolajektet i Borås kommer det get Borås Borås. – Precis som badplatser att handla mer om hur vi kan certifieras med en blå ska få staden att bli mer leflagga, kan alltså stadskär- vande dygnet runt, året om, nor märkas med en Purple säger hon. I oktober ska represen- tanter från Purple flag och organisationen Svenska stadskärnor besöka Borås för att klargöra vilka utmaningar staden har för att belönas med en lila flagga. Snart bildas en projektgrupp i Borås bestående av Polisen, Borås stad, fastighetsägare, krögare och handlare. Tillsammans ska de se till att kriterierna uppnås. – Det ska bli spännande att se vad de säger. Det är lätt att man bara fokuserar på dagtidshandeln, men man får inte glömma att staden byter skepnad under kvällen. Det finns en del att förbättra på det området. Eric Klefberg eric.klefberg@xtraboras.se XX Det här är Purple flag Organisationen Svenska Stadskärnor har inlett ett samarbete med Purple flag för att ta konceptet till nio svenska städer. Städerna som ingår i projektet är: Borås, Eskilstuna, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Malmö, Stockholm, Västervik och Västerås. Purple flag startade år 2006 av ATCM (Association of town and city management) och finns i över 40 brittiska och irländska samhällen och städer. Purple Flag är en utmärkelse med syfte att synliggöra de städer som på ett framgångsrikt sätt arbetar med att förbättra och utveckla kvällsekonomin. Konceptet bygger på att en ort eller stad ar- betar med en vision och strategi med tillhörande åtgärdsprogram, där den lila flaggan har blivit symbolen för en säker stad som håller en hög kvalitet under de livliga nattliga timmarna. de kommer till ett personligt ställe där det inte bara handlar om maten utan vi gillar att tjöta lite skit med kunderna också. Har ni några nyheter på gång? – Vi kommer att bygga en inglasad uteservering på Knalleland, där man kommer kunna sitta i infravärme. Sedan börjar vi ockHur har det gått i så med lammburKnalleland under Örjan Johansson. gare. Jag tror folk sommaren? kommer tycka att – Tack vare vädret det är spännanhar vi haft en riktigt bra sommar. Burgare de och gott. Det är en väläts gärna när det är soligt digt nyttig lunch on the go. väder. Vi haft många åter- Man ska kunna äta burgakommande kunder och det re varje dag om det är så. finns bra parkeringsmöjlig- Själv har jag ätit hamburgare varje dag sedan den 24 heter, så vi har varit nöjda. maj, bortsett från en vecka Kommer folk att hitta till på semestern. Och jag har Hötorget då? – Det kommer ta sin tid. inte tröttnat. Men vi jobbar gärna på att Johanna Rapp det får ta lite tid. Vi vill att johanna.rapp@xtraboras.se våra kunder ska känna att Clamp startar turné i Borås HEMMAPLAN I höst är det återigen dags för Shirley Clamps sing-up show ”Go’kväll mitt namn är Shirley Clamp” där hon tillsammans med sitt liveband bjuder på favoritlåtar ur karriären tillsammans med vardagsbaserad humor. Det var 2010 som Shirley Clamp för första gången satte ihop föreställningen och sedan dess har hon turnerat landet runt med showen. Höstens turné inleder boråsaren på hemmaplan. På lördag syns hon och föreställningen på Parkteatern, innan de reser vidare till Örebro för höstens andra stopp. Nöjda med gatufestival Arrangörerna är nöjda med årets gatufestival. Nu hoppas de bara att det kommer fler folk nästa år. I helgen hölls den andra upplagan av Borås egen gatufestival, DSVGD, där det bjöds på bland annat graffiti, mattorg, basket och spelningar. – Vi är jättenöjda, men allt kan bli bättre. Jämfört med förra året har vi gjort en jättestor utveckling. Vi har börjat hitta vad vi ska hålla på med och det känns bra, säger Yankuba Daffeh, projektledare på Brygghuset, som ändå hoppats att fler personer skulle hitta dit. – Det var många som var peppade och sa att de skulle komma, men inte gjorde det. Men vår tanke med att ungdomar från olika områden skulle mötas funkade väldigt bra. Det blev ingen homogen grupp utan det kom många från olika stadsdelar och blev bra möten, säger Yankuba Daffeh. Enligt Toni Helisten på Brygghuset, var det Mohammed Alis spelning på kvällen och parkouren som lockade mest folk. – Jag hade inte trott att det skulle vara så stort intresse för parkouren eftersom folk kanske inte riktigt vet vad det handlar om. Men det var både barn, föräldrar och ungdomar som var där. Det var mycket småbarn som hoppade runt och det såg jätteroligt ut. Blir det ett tredje år? – Absolut, det kommer också bli en fjärde och en femte gång. Vi vill bara gå framåt, säger Daffeh. Johanna Rapp 13 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 Höstens nyheter fr. Ti Sento Härligt glittrande ringar & halsband cre di tregel creditregel credit regel creditregel creditr egel cr editregel creditr egel cr edi tregel creditre gel cre dit regel Trendiga halsband med tre olika hållare i olika färger och storlekar. Mynten finns i olika motiv som går att byta. Hållare fr 658:Mynt fr 158:- ALINGSÅS Kungsgatan 35 Tel. 0322-104 70 BORÅS Lilla Brogatan 18 Tel. 033-41 03 03 Ett svenskt hudvårdsmärke baserat på naturliga ingredienser havtorn och Aloe vera. Vi är stolta att presentera ytterligare en nyhet. Svensktillverkade i Mora. M Picaut en Anti Age-serie med havtorn-peptider samlar det bästa från olika världar. Dels det senaste inom forskningen om hur huden kan föryngras och dels med naturliga, rena ingredienser odlade med omtanke om vår jord. Prova en skön ansiktebehandling med M.Picaut produkter. www.ciluette.se www.ciluette.se 033-799 00 23 . . . 033-799 00 23 14 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity Här renoveras kårens nya hem Studentkåren i Borås får nya lokaler – på två ställen. Då hoppas man också få igång fler studentpubar. – Det känns lovande, säger Gustav Kibe. I och med det nya Kongresshuset som ska byggas tvingas Kårhuset att flytta till andra lokaler. Och nu är det klart att studentkårens utrymme kommer att delas upp. Deras kontor kommer att finnas inne på högskolan, bredvid biblioteket, medan de studiesociala lokalerna kommer att flytta in i gamla arbetsförmedlingen på Yxhammarsgatan. Något som Gustav Kibe, vice ordförande i studentkåren i Borås, med studiesocialt ansvar, välkomnar. – Fördelen är att vi kommer närmare skolan när vi är inne i själva skolan. Vi har ett avtal att vi ska bedriva utbildningsbevak- ning och nu kommer vi att kunna göra det på ett optimalt sätt. Men det är också viktigt att ha trevliga lokaler att ta sig till när föreläsningen är slut där man kan hänga och där vi kan ha event. Då är det skönt att det är centralt men ändå utanför, säger Kibe. Just nu pågår renovering- en i lokalen, som är större än den nuvarande, med väggar i tegel, målade i orange och lila. – Där kommer köket att ligga, där finns plats för bord och sittningar och här kommer man bara att kunna hänga. Det kommer att finnas en bardisk längs den väggen, säger Gustav Kibe och pekar, när han guidar runt i lokalen. Just nu håller de på att utforska möjligheterna när det gäller att anordna fler studentpubar. – Det krävs tillstånd och någon som kan vara ansva- rig, så det är ganska mycket bakomarbete. Men vi utforskar det och det ser bra ut. Framför allt vill ju studenterna ha fler pubar och det känns väldigt lovande nu, säger han och tillägger: – Det handlar mycket om lokalens utformande, och att vi får in en bra bardisk. Nu är det mycket bättre planlösning för olika typer av event och utseendemässigt kommer det här bli ett roligare ställe att vistas på. I slutet av året väntas stu- dentkåren få tillgång till sina nya kontor inne på högskolan, medan man redan i oktober kommer att få tillträde till lokalerna på Yxhammarsgatan. Men invigningen får vänta. – Det krävs ju en del planering fortfarande. Sedan tänkte vi ha en stor invigning i samband med att vårterminen drar igång. Johanna Rapp johanna.rapp@xtraboras.se Gustav Kibe, vice ordförande i Studentkåren i Borås visar upp kårens nya lokaler vid Arbets- HÖST 14 J O FA M A! 10% PÅ VÅRT NYA SORTIMENT AV SKINNJACKOR FRÅN JOFAMA. ERBJUDANDET GÄLLER 24/9-27/9. TITTA ÄVEN IN FÖR ATT SE VÅRA NYA INREDNINGSPRYLAR! www.lyckaofsweden.se Lycka, Österlånggatan 43 Tel 033-10 09 70 Ö STERLÅNGG ATAN 45 BORÅS FACEBOOK.COM / Z IZ Z I.SE 15 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 TÄVLA MED OCH 1000:PRESENTKORT! Ta chansen att vinna ett presentkort med värde på 1000:- genom att svara på följande fråga och motivera varför just du ska vinna: Hur många år fyller Kurragömma till hösten? Motivera varför just du ska vinna presentkortet: LYCKA TILL! Klipp ut och lämna in din tävlingskupong i butiken på Österlånggatan 16. Vinnaren utses på lördag den 4/10 2014 i butiken och på Kurragömmas Facebook. förmedlingens gamla lokaler på Yxhammarsgatan. Nu utreds möjligheten att öppna en studentpub. . . . Foto: Johanna Rapp 16 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 HÖSTNYTT! MARKNADSERBJUDANDE Garn + Mönster 55:- FILLERBEHANDLING B O T OX Nu: 995:-/0,5ml • 1999:-/1ml Nu: 995:- Fyll ut dina läppar, förtydliga dina kindben eller släta ut rynkor. PS. Fortfarande fina fynd i REA-korgarna! 26-28 sept hittar ni oss också på Syfestivalen, Åhaga Ord.pris 3800:- ett område Ord. pris 2000:- Vi hjälper dig även med: Kärlbehandling, pigmentsläckar, åldersläckar, vårtor m.m. Erbj. gäller t.o.m. 28/11 2014. Mån-fre 11-18 Lör 10-14 Hallbergsgatan 2, 503 30 Borås 033-10 32 38 Stora Brogatan 9 • www.alfabeauty.se • 033 - 10 01 21 VI UTFÖR ALL TYP AV ÄNDRINGSSKRÄDDERI. Kiropraktik & Massageterapi Hos oss hyr du även dina högtidskläder! Välkommen in! DEN 1 OKT FYLLER VI Torggatan 4, Borås 033-10 51 91 4 ÅR! Det firar vi med fina erbjudanden under vecka 40-41 (29/9-12/10) Kika in på vår hemsida för mer information www.riddarhalsan.se EFTERLYSNING! BORÅS KULTURSKOLA, fd Musikskola, FYLLER 70 ÅR OCH SÖKER DIG SOM ÄR TIDIGARE ELEV! ÅSBOGATAN 7, BORÅS • 033 - 430 30 90 INFO@RIDDARHALSAN.SE • WWW.RIDDARHALSAN.SE Du och din hälsa är vår första prioritet! Söndag 2:a november kl. 15-17 bjuder vi in till Jubileumskonsert på Åhaga. För att den ska bli så bra som möjligt behöver vi din hjälp. Vi vill komma i kontakt med gamla elever på skolan som fortfarande spelar, sjunger, dansar, agerar och så vidare. Tipsa oss på tipsa@xtraboras.se Vi söker också dig som har minnen, berättelser, bilder, filmer och annat material från skolans långa historia. Hör av dig till oss! Följ oss på twitter.com/xtraboras Gilla oss på facebook.com/xtraboras ADRESS Södra Kyrkogatan 36, 503 34 Borås TELEFON 033-35 76 42 E-POST kulturskolan@boras.se WEBPLATS boras.se/kulturskolan Kulturskolan 70 år . . . välkomna till Von Ahnsk a Huset ZAXZENDOS • GALLERI JEANETTE ÖHLUND • KANICO HÖSTMYS PÅ CAFÉ BAKGÅRDEN Varmlunch Vardagar 11.30 - 14.00 Frukostbuffé Torsd och Fred 8.00 - 10.00 Öppettider Vard 8-20 Lörd 9-17 Sönd 11-18 L k HÖSTNYTT FRÅN JUMPERFABRIKEN! r Nyhet - B-toys! För små Rockstjärnor Missa inte vår populära LOPPIS utanför butiken på fredag & lördag! ten te Veras Garderob har sedan star h och ik unik 2008 utvecklats till en b dero Gar s Vera k. buti inspirerande lbarhål och ion fash Slow för står noga het genom att erbjuda kunden a vetn med , nya och e tag utvald Vin märken av hög kvalitet. Varmt välkommen! Anette Österlång. 16 • må-fre 11-18 lö Österlångg 16. • 033-12 76 00 • www.kurragomma.nu Öst . . . 11-16 • verasgarderob.blogg.se 18 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity Startar filmkvällar – på krogen Titta på film. På krogen. Det blir verklighet när The Factory kör igång med sina nya filmkvällar på tisdagar. – Det är ett ganska populärt koncept ute i världen. Vi vet att det finns i New York, London och att det börjat dyka upp i Göteborg och Stockholm, säger Jessica Petroff på The Factory. Varje tisdag framöver kommer The Factory att köra ”Movie & Dinner” och visa ett par filmer varje gång. Kvällarna kommer att ha olika teman och visa klassiska filmer. – Det blir teman som Humphrey Bogart, science fiction, Peter Sellers, Audrey Hepburn och chickflicks. Helt enkelt allt mellan himmel och jord. Det finns hur mycket som helst att välja mellan och det är roligt att locka fler att se mer än bara action, säger Jessica. småprata och äta samtidigt som man kikar på film. Vill man inte titta på film finns dessutom andra platser, säger Jessica. Förutom filmkvällarna på tisdagar kommer The Factory, likt flera andra tighet att visa krogar i Borås, film håller The köra musikquiz Factory som bäst på att bilda en Jessica Petroff. på torsdagskvällar. filmklubb och – Vi kommer att redan idag finns stora projektordukar upp- ha ett levande musikquiz satta. De har tidigare an- med en trubadur varje torsvänts mest för att visa sport- dag. Vi ville ha ett levande quiz eftersom det ger lite evenemang. – Vi kommer fortfaran- mer utrymme till att vara de att visa sport men har spontan och integrera med byggt en ny lounge för det deltagarna, säger Jessica. så att de gästerna inte stör Varför så mycket aktiövriga restaurangen. Själv- viteter – räcker det inte klart kommer vi att visa sto- med mat och dryck? ra matcher i restaurangen – Varför ska det bara behöäven i fortsättningen ock- va hända roliga saker på så, säger Jessica. fredag och lördag? Det är jätteroligt om det händer Måste man vara lika tyst saker på veckorna också så som på ett bibliotek när att man inte bara sitter och filmerna visas? – Haha nej, inte precis. Det fikar eller ligger hemma i är klart att man får ha res- soffan. Det behövs i Borås pekt och dämpa sig lite så så att inte stan blir för tråatt de som tittar på filmen kig, säger Jessica Petroff. inte störs men själva tanAnna Claesson ken är att man kan sitta och anna.claesson@xtraboras.se För att ha rät- Nu är det dags igen! FÖRENINGSDAG!! Fredag 26/9 Borås Ungdomsallians Massor med överraskningar hela dagen. Nu börjar The Factory med sina kvällar ”Movie and dinner” där de visar två klassiska filmer varje tisdagskväll. Foto: ANNA CLAESSON/ARKIV Gourmetbuffé Vi serverar gourmetbuffén: Mån-fre från 17.30 Lördag från 16.00 Söndag från 12.00 Förrätter Inled med thailändska sallader, vårrullar, kycklingspett, friterade räkor & kyckling. Barbecue Välj bland grönsaker, kyckling, kött & skaldjur och lämna sedan till kocken för tillagning. Vi bjuder på fika! Desserter Välkomna! Avsluta med mjukglass, färska frukter, mini desserter, godisbord, kakor & kaffe. Södra Torget • Tel: 12 25 95 209:- Barn 6-12 år Barn 1-5 år 99:79:- Stora Brogatan 1 • www.thaisilk.se • 033-12 12 21 19 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 GRANDS 30+ Bara Brunch NATTKLUBBEN ÖPPEN 21.00 - 02.30, ENTRÉ 120:BOKA BORD! BUFFÉ FRÅN 19.30, 199:- INKL. GARDEROB OCH ENTRÉ Öppet 11.00 - 15.00 175:-/person 26 SEPTEMBER NO LIMITS www.firsthotelgrand.se • 033-799 00 30 facebook.com/GrandhotelBoras Var stolt över ditt leende! Vi är ett team med mångårig erfarenhet som erbjuder det senaste inom modern tandvård. Du kan tryggt rådfråga oss om hur du kan få ett friskare och vackrare leende. Vi är medlemmar i SACD och utför även Inman Aligner. Besök vår hemsida för mer info: www.citytand.com Eller ring oss, på telefon: 033-41 13 00. Kontakta oss redan idag! . . . 20 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity Nu börjar jakten på Årets butik Nu rasar nomineringarna till Årets butik in. Snart stängs anmälningen – sedan är det dags för den hemlige kunden att gå på shoppingrunda. – Det är en prestigefull utmärkelse, säger Mia Claesson på Borås stad. Vilken är egentligen årets bästa butik i Borås? Hittills har 17 butiker anmält sig till utmärkelsen Årets butik. I dag är sista chansen för kunderna att nominera sin favoritbutik – och på måndag går anmälningstiden ut. Sedan sätter juryn igång med en omfattande granskning av bidragen. Juryn består av representanter från Borås stad, Borås Tidning, Borås city, Knalleland, Högskolan, Borås näringslivs ekonomiska förening och Svensk handel. – De kommer att titta närmare på en massa olika områden: Affärsidé, ekonomi, försäljning, personal, bemötande och utbud. Det ska gå en röd tråd genom hela verksamheten, säger nä- ringslivsutvecklaren Mia kräftelse från branschen och Claesson. Hon ansvarar för kunderna, så det är mycket tävlingen för Borås stads räk- prestige på spel. ning, tillsammans med kolMia Claesson tror att tävlegan Victoria Johansson. lingen har ökat kvaliteten Förra året stod Glasögon- på handeln i Borås. För två mäster som segrare. Då lyfte år sedan lyckades leksaksjuryn fram kundbemötan- butiken Kurragömma ta sig det som en av de viktividare och vinna riksgaste punkterna. utmärkelsen Årets – Kunderna är butik Sverige. med och nomi– Jag tror att nerar och rösbutikerna västar fram vinnasar sig lite exren, så service är tra för att få utju väldigt viktigt. märkelsen och När vi har tagit det är ju också fram tre finalisbra för kunderter i kategorierna i Borås. Mia Claesson, na Årets butik i Borås stad. Borås och Årets Tidigare har kedjebutik kommer vi dess- Årets butik fått omkring 30 utom att skicka ut en ”mys- anmälningar och Mia Claestery shopper” till varje butik son hoppas att det trillar in för att inspektera bemötan- fler nomineringar under det i butikerna, säger Mia veckan. I år är det dessutom Claesson. lättare att anmäla sig, berättar hon. – Vi har ett nytt formulär Den 5 februari koras vinnarna vid Borås Tidnings på vår hemsida som gör att gala Din bästa sida på det går snabbare att anmäÅhaga. Vinnarna kan sedan la sig. Jag vill uppmana alla använda utmärkelsen i sin butiker att våga anmäla sig själv till tävlingen – man bemarknadsföring. höver inte vänta på att kunHur viktigt är det här för derna nominerar. butikerna? – Det är en stor ära att få Eric Klefberg det här priset. Det är en beeric.klefberg@xtraboras.se Förra gången tog Glasögonmäster hem priset Årets butik Borås. XX Årets butik Sista nomineringsdag: I dag. Sista anmälningsdag: Måndag. Prisutdelning: Vid BT-galan Din bästa sida på Åhaga den 5/2. Vinnarna 2014: Glasögonmäster och City Knalleland. Årets butik är en utmärkelse som delas ut till Borås bästa bu- Café Art Nova ETT NYTT CAFÉ UTÖVER DET VANLIGA. Välkommen att koppla av i en skön wienermiljö. Förutom goda hembakade tårtor och kakor kan du även välja mellan olika sallader till lunch. Dagens fika-erbjudande Frukosterbjudande Valfri kaka inklusive bryggkaffe 09.00-11.00 ( muffin, wienerbröd, kanelbulle, choklad / kokosbollar, choko chips, små kakor, lyxbiskvi ) Frukostfralla + bryggkaffe 29:- 25:- Öppettider: Mån-Fre 9-18 • Lör 10-16 • Sön stängt Lilla Brogatan 19-21. Borås Foto: BT-ARKIV tik och kedjebutik varje år. Tävlingen arrangeras av Borås stad, Borås Tidning, Borås city, Knalleland, Högskolan, Borås näringslivs ekonomiska förening och Svensk handel. De har alla representanter i juryn. För att vinna Årets butik ska det finnas ”en röd tråd genom hela verksamheten. Delarna ska bilda en attraktiv helhet som bidrar till lönsamhet samt lojala och nöjda kunder/medarbetare”. Juryn bedömer helheten i butikens sätt att arbeta, både internt och externt. Juryn utser tre finalister i klasserna Årets butik Borås och Årets kedjebutik. 21 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 En gåva full av möjligheter! NO LIMIT STREET ART BORÅS Guidade visningar Varje lördag kl 11 och kl 15 från 20 september t o m 25 oktober. Start vid Textile Fashion Center. nolimitboras.com facebook.com/nolimitboras @nolimitboras @nolimitboras T PRESENTKOR #nolimitboras ksamheter i Inlöses hos ver ity.se www.borasc PEETA SIMPLE APPEAR37 NIRA DAHAN ECB NATALIA RAK THE LONDON POLICE KOBRA CAROLINA FALKHOLT EKTA ETAM CRU OLLIO Borås citys presentkort är ett riktigt cityshoppingkort som du kan lösa in hos över 75 olika verksamheter i Borås city. Allt från caféer, restauranger till butiker och vandrarhem. Borås Turistbyrå Vi hjälper gärna till. Besök oss på Sven Eriksonsplatsen 3 (mitt emot Borås Resecentrum) eller ring: 033-357090 email: tourist@boras.com Läs mer på ww w.borascity.s SDATU UTSTÄLLNING tkort gäller ett år från M: n utställningsd och med ova 000000 e OR N O R K 0 0 1 Detta presen . . . BORÅS CITY. LÖPNUMMER atum. BORÅS CITY KRYSSA OCH VINN VINSTER:ty MED BORÅS CITY OCH XTRA BORÅS! s Ci Presentkort Borå 1:a: 500 kronor 2:a: 300 kronor 3:e 200 kronor Klipp ut och skicka ditt korsord tillsammans med dina uppgifter till: Xtra Borås, Att: Korsord, 501 85 Borås. Senast 2014-10-03. Namn: ........................................................................................................ Mailadress: ................................................................................................ Telefonnummer: ...................................................................................... . KAN GE JOBB ÅT MÅNGA AKTIVITET PÅ BOLLPLAN CELLOCH TORGSKRÄCK ÄR SÅDANA DÅ FOLK KRIG NÄRA AVSLUCHEFEN TATS KOMPAKT SKIVA VÄRLDSDEL FÖRA FORDONET EUROPAS STÖRSTA INSJÖ DET KAN SMITTA STÖRRE ÄN ERA REDSKAP FÖR FISKE DE ELVA BÄSTA GRÖDA TACKA SÄTTA PÅ BETET GRÄNSSJÖ VISAS VÄLUPP DIGT I ETT ROLIGT CV HAR PARTER I FÖRHANDLINGAR KAN GE VÄRME HEMMA ------- PONNYRAS ILLERSLÄKTING LAGER- FÖLJA MED LOKAL HEL LIST PÅ HUS STRÄNGINSTRUMENT ZLATAN ORGAN OCH FÖR BI- NIKLAS STÅND HULT OMKVÄDE LAGER UTVANDRAT TILL AMERIKA MISSTÄNKA ÅKTUR MOTGÅNG SNYGG KRITISERAR RÖST I KÖR FÅR FLÖDE FRÅN BÄCKAR FASTIGHET BAKVERK BEHÅLLARE LITEN LÄGENHET FINNS I SALT VILT FÖRSÖK ------- GEMEN. SKAP I EUROPA FÅR VISS MATCHPUBLIK DAN SOM SPRANG FORT SALAMANDER SUGGA INSPIRERAR OLÄGENHET SPIONERA KO SOLGASS ARSENIK OMTUMLAD TIONDELS GRAM STÄLLT FORDONET PÅ INRUTAT OMRÅDE VID DEN TIDEN EPOKEN DEBUT ANSTÄLLNING CYPRESS- BLADVÄXT DRYCK MALIN, MATS OCH NIKLAS I DANSANT FAMILJ LOTT UTAN VINST ARVSMASSEMOLEKYL HUSRAD MÄRKE EFTER SKRÅMA DEN VAGA KÄNSLAN ELEGANT ÖVERROCK FRUKTER I KLASAR VEDÄMNE DRA PÅ MUNNEN PÅ BIL I HAAG GUILLOU SKYDD BRYGGERI OCH ÖPPEN PLATS DUO ORT SÖDER OM GÖTET RÄKNA SAMMAN OXIDERAR MÄSTERSKAP BONDS FLEMING STOR I SKOGEN RYKTBART DÖDLIG NÄSTAR FINNS IBLAND DOLDA PÅ HUS HÅLLER SEGEL CHEF GRÖNSAKER JA FÖR LENIN BLEV MUDDRAD GJORT ORÄTT RUNDA PÅLITLIG LITEN KÄRLEKSGUD KRAFT O. LIVFULLHET ITALIENSK SPECIALITET FRUKOST YTTRADE SÖNDER MJUK OCH MÖR RESIDENS GÖR STREJK IBLAND SVENTONS FAVORITER REJÄLT STÄNK DRYGT TRE MED MERA STAFETTÖVERLÄMNING FLYKTIGT VATTEN TJOCKT TYG RUBIDIUM BLADBORTTAGNING TVÄRSLÅ OAS © 2014 HAL FIRRE KORT SÖMN VÄRMEKÄLLA Ulf Thorén TJECKIENS HUVUDSTAD . . . 23 XTRA BORÅS 24 SEPTEMBER – 30 SEPTEMBER 2014 XtraCity Borås får sin första LCHF-butik Borås har fått sin första LCHF-butik. Sturessons Skafferi har öppnat dörrarna i Saluhallen. – Det har saknats en sådan här butik i Borås, säger butiksägaren Anna Sturesson. De nya trenddieterna växer som svampar ur jorden. 5:2, Paleo, GI, Low carb och inte minst LCHF har blivit lite av folkrörelser i Sverige på senare år. Undersökningar visar att var fjärde svensk äter enligt LCHF-metoden. Det stora kundunderlaget var en av orsakerna till att Anna Sturesson valde att öppna en ny butik med inriktning på den populära dieten. – Jag har själv ätit LCHF sen 2012 och det funkar hur bra som helst. Jag har läst till kostrådgivare och kände att jag ville ha en egen butik och jobba nära människor. Fördelen med LCHF är att det är lätt att hålla sig på en normal nivå. Man måste inte vara en kol- hydratstaliban, säger Anna Sturesson. I saluhallen på Allégatan har Anna Sturesson sin lilla butik och har nu haft öppet i tre veckor. Många kunder kommer in och är nyfikna på varorna i hyllorna och varje dag serverar hon lunch. – Det växer och det märks att mina luncher börjar sprida sig. Man kan gå till Viskan och köpa en LCHFtallrik, men det är tråkigt att äta den fem dagar i veckan, säger Anna Sturesson. I butikshyllorna finns bland annat kaffe, te, juicer, choklad, marmelader och nötter. Allt med fokus på närodlat och ekologiskt. – Jag tror att folk är beredd att betala lite mer om man vet att råvarorna är ekologiska och bra. Det spelar ingen roll, om man väl har bestämt sig så prioriterar man bort andra saker för att kunna äta bra, säger Anna Sturesson. Yousef Boussir yousef.boussir@xtraboras.se I saluhallen på Allégatan har Anna Sturesson öppnat sin nya butik med inrikting på LCHF-kost. Foto: Eric Klefberg XX Så här funkar LCHF LCHF (Low Carb High Fat) innebär att äta mindre socker och stärkelse, som tillsammans kallas kolhydrater. Man undviker mat och dryck med mycket socker men också stärkelserik mat som bröd, po- tatis, pasta och ris, eftersom stärkelse omvandlas till socker i samband med matsmältningen. Man äter ungefär som vanligt men ersätter potatis, pasta och ris med mer grönsaker och fet dressing eller en fet sås. Man fyller på med naturligt fet mat för att ersätta kolhydraterna man undviker, tillräckligt för att bli mätt. Till frukost kan man till exempel äta en tallrik turkisk yoghurt med färska/frysta bär och nötter Marknadserbjudande! Den med lägst pris på köpet. Erbjudandet gäller t.o.m. 28/9 2014 GÄLLER ALLA TRIUMPH UNDERKLÄDER T.O.M. 28/9 2014 – Specialaffären med personlig service – Vardagar 10-18 • Lördag 10-15 eller den traditionella engelska frukosten med ägg och fläsk. Om man vill småäta – suget minskar med LCHF – kan man äta lite ost, salami, oliver eller nötter. Källa: lchffakta.se MERRELL MOAB/AZURA GTX BLUNDSTONE Trekkingsko med Gore-Tex. Finns till dam och herr. Svart. Ord. pris 995:-/1295:- Klassiska australiensiska boots i läder. Finns till dam och herr 795:- FR. 1295:- OBS! BEGRÄNSAT ANTAL FJÄLLRÄVEN GREENLAND PARKA NORRÖNA SVALBARD GTX Klassiker från Fjällräven i nya, fräscha färger. Finns till dam och herr Trelagers skaljacka i Gore-Tex med nätfoder invändigt samt ventilation under armarna. Ord. pris 3695:- 2995:- 2295:- Västerlångatan 26, Borås. 033-41 25 25 www.friluftsfabriken.se Öppettider: Vardagar 10.00-18.00. Lördagar 10.00-14.00 . . .
© Copyright 2024