Värdsnyheter – Jul jorden runt – 4:2015

E
ÄD
R 1950 –
MILJEBOST
FA
s
Hållbara hushåll
Fyra hyresgäster
som tänkt till
s
”Olika personer ”
Gör succé på
Instagram
s
Kompisboende
Kan kollektiv lösa
bostadsbristen?
ar
15
20
65
För oss är den
24 december
som vilken
dag som helst.
På julafton firar
vi på svenskt sätt.
Vi har julgran och
tittar på Kalle Anka.
Julen blir en tid när
vi är lediga helt
utan stress.
JUL JORDEN RUNT
24 december – så firar Göteborgsfamiljer från hela världen
För dig som bor hos Familjebostäder Nr 4: 2015
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
E
ÄD
MILJEBOST
FA
s
Olika personer
Gör succé på
Instagram
s
Kompisboende
Du kan designa
framtidens hem
15
20
s
Hållbara hushåll
Tre hyresgäster
som tänkt till
För oss är den
24 december
som vilken
dag som helst.
På julafton firar
vi på svenskt sätt.
Vi har julgran och
tittar på Kalle Anka.
Julen blir en tid när
vi är lediga helt
utan stress.
JUL JORDEN RUNT
24 december – så firar Göteborgsfamiljer från hela världen
För dig som bor hos Familjebostäder Nr 4: 2015
Omslagsfoto:
SHUTTERSTOCK
Värdsnyheter utkommer
med fyra nummer per år.
Ansvarig utgivare
Katrin Amgarth
Produktion
Olsheden & Co
Redaktör
Sofia Eriksson
Design
Tony Henschel
Postadress
Familjebostäder
Box 5151, 402 26 Göteborg
Besöksadress
Södra vägen 12
Telefon
031-731 67 00
Webb
familjebostader.se
Tryck
Trydells, Laholm
LJÖMÄRKT
MI
341 091
Tidningen är tryckt på ett
FSC-certifierat papper. FSC
(Forest Stewardship Council)
är en oberoende internationell
organisation som ger sitt certifikat till skogsleverantörer
och producenter som brukar
skog under kontrollerade
former och har ett spårningssystem för virket.
3
Familjebostäder ingår
i Framtidenkoncernen,
som ingår i Göteborgs stad.
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
Ledare:
R 1950 –
65
ar
INSPIRATION
SÄKERHET
God jul – hur
ni än firar den!
J
ULEN STÅR FÖR dörren och hela staden är
pyntad och vacker. För
många är julafton något
alldeles extra med mys och
traditioner, men för andra är
den 24 december bara en helt
vanlig dag. Vi blev nyfikna på
hur den svenska traditionen
har påverkat alla göteborgare
som inte är uppvuxna med
den? Har Kalle Anka smugit
sig in även i de vardagsrummen eller finns det andra
smarta sätt att kombinera
traditioner? I detta nummer av Värdsnyheter har vi
pratat med sju personer med
utländsk bakgrund som har
hittat sitt eget sätt att fira
julafton i Sverige. Trots skillnaderna är det uppenbart att
alla vill, och tar chansen att,
vara tillsammans med sina
nära och kära.
JAG HOPPAS ATT att ni alla fick
besök av oss under november
månad när vi delade ut en
kalaspresent till våra hyresgäster. Om ni inte var hemma
lämnade vi presentkortet
innanför postinkastet. Nu när
vårt 65:e år går mot sitt slut
ville vi passa på att summera
inte bara det gångna året
utan hela Familjebostäders liv
från 1950-tal till 2010-tal. På
sidorna 4–5 kan ni följa med
från det lilla bolaget, med
det stora uppdraget att rädda
landshövdingehus, till dagens
Familjebostäder med över
32 000 hyresgäster.
FYRA AV DESSA hyresgäster
har vi träffat för att prata om
hållbarhet. De är alla föredömen på olika sätt, men
gemensamt är att de vill
minska på slöset och slänget.
Lena och Anette redesignar
kläder och smycken, Toufic
sparar vatten och Barbro
komposterar och odlar.
Kanske kan texten om
dem inspirera till julklappar eller till nyårslöften.
MED DET ÖNSKAR JAG
er alla en god helg
oavsett hur ni
firar den!
Per-Henrik Hartmann, vd Familjebostäder
Lever du hållbart? Vad kan du bli bättre på?
SVARAR
2 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 Gabriella von
Liewen Wistrand,
Centrum
– Jag källsorterar och
försöker spara in på
el genom att släcka
lampor. Jag önskar
jag köpte bättre mat,
men jag är lite för snål
för det.
Pia Lindström,
Majorna
– Jag källsorterar och
så cyklar jag överallt,
då jag inte har någon
bil. Jag försöker också
tänka på vad jag handlar, men jag skulle vilja
handla mer ekologisk
mat.
Text & foto: SALLY ERIKSSON
Mostafa Barati,
Bergsjön
– Jag handlar ofta
kläder på second
hand och sopsorterar
ibland. Jag har ingen
bil heller, så jag tar
bussen överallt. Jag
skulle vilja sopsortera
mer.
”Olika personer” vill
med sina filmklipp
på Instagram filosofera över vardagens
egendomligheter på
olika platser i Göteborg. Deras figurer
har redan blivit kult.
Foto: SÖREN HÅKANLIND
9
I detta nummer:
4
Guiden: Vi fyller 65
6
Inspiration: 24:e på sju olika sätt
9
Mitt Göteborg: 15 sekunder
Räddade landshövdingehus, Miljonprogram, granngemenskap och boendeinflytande. I år fyller Familjebostäder 65,
och vi ser tillbaka på historien i text och bild.
Kalle Anka och sill kan verka underligt för den som kommer
till Sverige från ett annat land. Sju svenskar med rötter
utomlands berättar hur de firar julafton. Låt dig inspireras!
”Olika personer” är födda och uppvuxna i Familjebostäder. Nu gör de tre killarna succé på Instagram med
sina 15-sekunders vardagsbetraktelser.
19
Tårtfest
10
Tema: Hållbara hushåll
14
Inflytande: Så vill unga bo
17
Här bor jag: Samlaren
Vi träffar fyra hyresgäster som på enkla sätt
gör vardagen lite mer hållbar.
Hur vill dagens unga vuxna bo? Familjebostäder undersöker möjligheten att bygga
kompisboende i Bergsjön.
Sven-Anders delar lägenhet med 5 500
kändisar – eller åtminstone deras namnteckningar.
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
3
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
BERGSJÖN 1965: Tack vare Sveriges
satsning på en miljon nya bostäder,
Miljonprogrammet, växte förorterna
på bredden och höjden.
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
Majorna 1970: Efter alla konstens
regler, inte minst vad gällde färgsättning av fasaderna, renoverades
landshövdingehusen i Majorna.
INFO
SOVRAT
KORSORD
SANNEGÅRDSHAMNEN 2015:
Svanenmärkt och smart. Familjebostäder bygger mycket nytt, och hyresgästerna är med och bestämmer.
EN ROLIG
HISTORIA
E
ÄD
R 1950 –
MILJEBOST
FA
En och femtiO
för en halvdag
i tvättstugan
ar
15
20
65
Hipp hurra! I år fyller Familjebostäder 65 och ser tillbaka
på några decennier av Göteborgshistoria där boendet stått
i fokus. Följ med från toa på gården, via landshövdingehusräddningar och Miljonprogram,
till dagens satsningar på fler hyresrätter
och mer hyresgästinflytande.
FOTO KAMERAREPORTAGE och CHRISTER EHRLING
50 60 70 80
STIFTELSEN FAMILJEBOSTÄDER
BILDAS. Tre personer får i uppdrag
att från ett källarkontor på Gråberget
köpa upp framför allt landshövdingehus i Majorna för att rädda dem
undan rivningsvågen i Göteborg.
De ska renoveras så att kulturskatten
bevaras. Familjebostäder bygger också mycket nytt – i Kortedala, Högsbo
och Guldheden i sann folkhemsanda.
År 1959 har Familjebostäder 4 000
lägenheter. I många hus installeras
moderniteten tvättmaskiner, som
det kostar 1,50 per halvdag att
använda.
4 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 UNDER 60-TALET BYGGS
bostadsbristen bort med Miljonprogrammet och förortsutvecklingen.
Vid den här tiden finns mängder av
omoderna lägenheter i Göteborg,
ofta utan centralvärme och med
toalett på gården. Det bestäms att
landshövdingehusen ska renoveras
till godtagbar standard för att
produktionskostnader och hyra ska
hållas nere. Familjebostäder växer
och äger 7 600 lägenheter. Backa,
med köpcentrum och bostäder,
börjar byggas.
UNGEFÄR 500 LÄGENHETER i
landshövdingehus moderniseras per
år samtidigt som stor hänsyn tas till
de gamla husens karaktär. Många
små lägenheter byggs om till större
för att familjer ska blandas med
ensamhushåll. Familjebostäder får
Handelstidningens miljöpris och
föreläser om sitt arbete. Hyresgästerna klagar dock över bristande
information, vilket leder till omröstning om inredning och utrustning
– ett av bolagets första boendeinflytandeprojekt.
I GÖTEBORG FINNS så många
lediga lägenheter att man tvingas
annonsera efter hyresgäster.
Boendeinflytandet utvecklas.
Hyresgäster ska ha lika stort inflytande som de som har bostadsrätt.
Familjebostäder satsar också
mycket på information och kommunikation. Värdsnyheter kommer
ut med sitt första nummer, kabeltv-nät införs och Familjebostäder
sänder tv i en lokal kanal. Att byta
lägenhet via Omflyttningsplatsen
införs. Likaså möjligheten att
beställa trivselval.
DJURGÅRDSGATAN 1951: Många
av Göteborgs vackra landshövdingehus var i dåligt skick och hotades av
rivning. Familjebostäder bildades för
att köpa dem och rädda dem från
rivningshetsen.
9000 10
FORTFARANDE STÅR LÄGENHETER TOMMA, och Familjebostäder
marknadsför sig med hyresrabatt.
Bolaget fokuserar på att utveckla
nya boendeformer, som ungdomsboende, och spännande miljöprojekt
som ekologisk odling och återvinning av byggmaterial. Familjebostäders första hyresgästenkät
genomförs och resultatet blir 3,7 av
5 i botrivselindex. År 1996 vänder
uthyrningen uppåt. Familjebostäder
driver projekt för en bättre vardag
för hyresgästerna, som gemensamma datastugor och sysselsättningsprojekt i Bergsjön.
FAMILJEBOSTÄDER BYGGER
FAMILJEBOSTÄDER BYGGER
ÄNNU MER. I Norra Krokslätt,
NYTT i kvarteret Ostindiefararen
Majorna, Högsbo och Sannegårdsoch Sannegårdshamnen. Det satsas
hamnen. Och många står på tur.
på utveckling av utemiljön och unFamiljebostäders miljöengagemang
derhållsåtgärder. År 2009 renoveras
får uppmärksamhet när Högsbos
hela tio procent av alla lägenheter.
stadsgrisar bökar i stället för att
Rekord. I Gärdsås installeras ett
maskiner gräver. Svanenlicens och
vindkraftverk på ett tak. I Högsbo får
rökfritt boende införs. Nästan alla
en fastighet solenergianläggning.
lägenheter får fiber.
Tillsammans med Hyresgästföreningen når Familjebostäder ett lyckat
EN SVINBRA IDÉ ATT
resultat med ungdomsprojekt i MaLÅTA GRISARNA
Köksbränder kan
jorna. I projektet Konstens plats lyfts
GÖRA JOBBET
bli dyra för en
lokala konstnärer i Bergsjön fram.
hyresgäst utan
Framåt med
Familjebostäder
Familjebostäder fyller pensionär,
men det betyder inte att vi slår av på
tempot. Tvärtom. Vill du veta mer
om planerna för våra hyresgästers
boende i dag och i framtiden, läs
nyheterna på familjebostader.se.
Fler bilder av
gamla goa Götet
Vill du se fler bilder av gamla
Göteborg? På nätet finns en sökbar
databas med över 12 miljoner bilder
från 1900- och 2000-talet. Du kan
till exempel söka på din gata eller
ditt område.
bildarkiv.kamerareportage.se.
hemförsäkring.
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
5
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
VAD
HÄNDER
24/12?
Nästan var fjärde göteborgare
är född i ett annat land än Sverige.
Det innebär att julafton runtom
i Göteborg mycket väl kan innebära
Kalle Anka klockan tre och julskinka
– men också jäst rocka, dobo,
nationell dans och glädjepresenter.
Sju göteborgare berättar om
sina traditioner.
TEXT Carina Haglind Ahnstedt FOTO SHUTTERSTOCK
6 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015
Birna Agustdottir
Bor: I Tynnered med man
och två vuxna söner.
Kommer från: Island. Har
bott i Göteborg i 34 år.
Är: Ordförande för isländska
kyrkorådet i Göteborg.
Michele Gustavsson
Bor: I Lindome med man och
två barn.
Kommer från: USA. Har bott
i Göteborg i sju år.
Är: Ordförande i American
Womens’ Club of Gothenburg.
ADAM MOHAMED
Bor: I Bergsjön med fyra barn.
Kommer från: Somalia.
Har bott i Göteborg i 24 år.
Är: Ordförande för Somalia
och Sverige Vänskapsförening.
Aktiviteter
och ledighet
F
ör oss är den 24 december
som vilken dag som helst.
Eftersom vi är muslimer
firar vi inte jul alls. Däremot njuter vi av att vara lediga och får
tid att umgås och träffa vänner.
Mina barn vet allt om julklappar
men har aldrig tjatat eller frågat
efter det. De vet att de får presenter vid ramadan, när vi bryter
fastan. Då firar vi med en stor
fest, god mat och fina kläder.
Alla har sina högtider. Under
juldagarna och på jullovet har
vi också en del olika aktiviteter i
föreningen, som att spela fotboll
eller tv-spel. Ibland blir vi också
inbjudna av andra föreningar att
äta julbord med dem. Det brukar
vara trevligt. Även om vi inte
själva firar jul så dras vi med av
stämningen, av olika saker som
händer i affärerna, av marknader
och av rean efteråt.
Albert Daood
Bor: I Eriksbo med
tre vuxna barn.
Kommer från: Irak. Har
bott i Göteborg i 33 år.
Är: Ordförande för Kurdiska
föreningen i Göteborg.
Kurdisk dans
och knytkalas
D
en 24 december träffas vi
först i kurdiska föreningslokalen. Vi brukar
vara runt 50 personer. Alla har
med sig något gott att äta.
Det blir ett stort knytkalas där
vi blandar kurdisk och svensk
julmat. Något som alltid finns
är kåldolmar, biryani och pasha.
Pasha är lammhuvud och inälvor
av lamm. Det kanske låter lite
märkligt men det är en vanlig
rätt i Mellanöstern och jättegott.
På kvällen hemma samlas
släkten och vi äter mer mat och
dricker glögg eller vin. Vi dansar
kurdisk dans, ett slags ringdans,
och sjunger kurdiska julsånger.
Vi är alltid uppe sent trots att
vi ska gå upp tidigt till julottan
dagen efter. Först efter den kommer tomten och barnen får sina
presenter. Hemma hos mig har
vi nog en väldigt svensk julafton
med julgran och julskinka. Sedan
firar vi i dagarna tre. Då vi klär
oss fint, äter mer mat, dansar
och har julkalas hos oss eller hos
olika släktingar.
Dubbel jul
gör alla nöjda
E
ftersom vi är en svenskamerikansk familj har
vi jul i dagarna två. På
julafton firar vi svensk jul hemma
hos någon i min mans familj.
Vi dansar runt granen, sjunger
Små grodorna och äter svenskt
julbord. På kvällen klär någon
ut sig till tomte och delar ut
julklappar. Men innan barnen
somnar hänger de upp sina
julstrumpor hemma framför vår
spis och sätter fram ett fat med
kakor till Santa Claus, som under
natten kommer ner genom
skorstenen. När barnen vaknar
på juldagens morgon finns det
bara smulor kvar av kakorna
och strumporna är fyllda med
godis. Dessutom har Santa Claus
lämnat presenter under granen
från min amerikanska familj. På
eftermiddagen är det traditionsenlig fest hos oss när släkten
kommer och äter kalkon. Vi är
nöjda med vårt dubbla julfirande
och är glada över att ha hittat
ett sätt att få med allt som är
viktigt i våra båda kulturer.
Amerikansk
julmusik!
American Womens’ Club träffas
och sjunger amerikanska och
svenska julsånger i december.
awcgothenburg.com
Lynniga tomtar
och jäst rocka
V
i har hållit fast vid våra
isländska traditioner
under alla år i Sverige.
Julafton börjar med risgrynsgröt
klockan sex på kvällen. Då är
det spännande att se vem som
får mandeln. Efter gröten äter vi
dansk helstekt hamburgerrygg
som får ett täcke av farinsocker
och rödvin innan den steks hel
i ugnen. Till det äter vi sockerbrynt potatis, sås och grönsaker
och fromage till efterrätt. Julafton är en lugn dag, den största
julhändelsen sker kvällen före.
Då äter vi jäst rocka med smält
fårtalg och kokt potatis. Det
smakar härligt men luktar illa i
hela trappuppgången, ungefär
som svensk surströmming. Till
oss kommer det ingen tomte på
julafton, utan vi delar ut paketen
till varandra. Tomten, eller
tomtarna, för vi har 13 stycken,
kommer i stället 13 dagar före
jul. Då sätter alla
isländska barn ut en
sko i fönstret, och
när de vaknar ligger
det en gåva i den.
Om barnen inte
har varit snälla kan
Om barnen
de lika gärna få en
potatis eller ett fisk- inte varit
ben, och har de varit snälla får
riktigt elaka stoppar
de en potatis
Grýla, tomtarnas
mamma, dem i sin
säck och drar med
dem till fjällen.
Isländska tomtar är mystiska
och lynniga varelser. Hur fattig
man än är ska man exempelvis
ha något nytt klädesplagg på
sig på julafton, om inte, kan man
bli uppäten av Jólakötturinn,
tomtarnas elaka katt.
’’
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
7
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
Camilla Benjamin
Bor: I Bergsjön med sin man.
Har två vuxna barn.
Kommer från: Turkiet.
Har bott i Sverige i 28 år.
Är: Medlem i Assyriska
föreningen Göteborg.
Glädjepresenter
och många besök
P
å julafton samlas vi alltid
hos min mamma. Hon är
äldst i familjen. Jag har
fem syskon, en del är långväga
och reser från Stockholm och
Österrike, men alla kommer
hem till jul med sina familjer.
Vi brukar bli drygt 20 personer.
På julafton firar vi på svenskt
sätt. Vi har julgran, tittar på
Kalle Anka och äter julbord med
korv, julskinka, köttbullar och
revbensspjäll. Efter maten klär
någon ut sig till tomte och delar
ut presenter till alla, både barn
och vuxna. Det är en glädjepresent, den behöver varken vara
stor eller dyr, men det är mysigt
när alla öppnar tillsammans. På
juldagens morgon går vi alla på
gudstjänst i Ortodoxa kyrkan.
Det brukar bli jättemycket folk
och är en viktig stund för oss att
umgås. När vi kommer hem äter
vi sen en ganska avancerad rätt:
en framdel av ett lamm som fylls
med ris och köttfärs och grillas
i ugnen. Vi äter också vinbladsdolmar, tzatziki, kyckling och
dobo, lammlår med vitlök och
tomat. Det viktigaste för mig på
julen är att träffa släktingar, och
vi gör många besök under juldagarna. Den största skillnaden
med julen här mot hur det var
när jag var liten är klapparna och
granen. Vi kanske fick nya kläder,
men inte julklappar på det sätt
som vi ger här.
8 VÄRDSNYHETER DECEMBER 201515 INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
CHRISTINE AHRENDT
Bor: I Västra Frölunda.
Kommer från: Tyskland.
Har bott i Göteborg i 14 år.
Är: Diakon i Tyska församlingen
Göteborg.
Granklädning
och Juloratoriet
P
å julaftonens morgon tar
vi in granen och klär den.
För oss är det viktigt att
inte ta in granen före det. Medan
vi klär den lyssnar vi på Juloratoriet. På eftermiddagen är det
julgudstjänst i Tyska kyrkan. Då
träffar vi vänner och bekanta
och ger varandra en liten julgåva.
Efter det går vi en julpromenad,
och när vi kommer hem är på
något märkligt sätt granen tänd
och alla julklapparna ligger
därunder. I Tyskland firar vi
också den 6 december då Sankt
Nicholas besöker barnen under
natten. Kvällen före putsar alla
barn sina skor och stövlar och
ställer dem vid dörren. På morgonen är de fyllda med godsaker
och kanske en liten present. På
julaftonskvällen äter vi i familjen
smördegsknyten och frikassé på
kyckling, svamp och grönsaker.
I Tyskland kan traditionen
variera lite, på sina ställen äter
man julbord med korv, ägg och
sill, men vi brukar inte göra det.
När jag var liten övade alla barn
på ett julspel som uppfördes just
på julafton. Det var en stor och
viktig del av traditionen som jag
kan sakna här.
Vill du fira
tysk jul?
Tyska kyrkan har julgudstjänst
17:00 på julafton.
svenskakyrkan.se/tyska
REBECCA S
Bor: I centrala Göteborg.
Kommer från: Göteborg,
men har rötter i Östeuropa.
Är: Medlem i Judiska
församlingen.
Stressfri tid
att njuta av
F
ör oss som är judar betyder den 24 december ingenting särskilt. Vi tar det
lugnt, äter något gott och tittar
på tv. Farfar brukar se på Kalle
Anka och då gör vi andra det
också, men det är inget måste.
Om julafton är på en fredag går
vi till synagogan och firar sabbat,
precis som vi gör varje fredag
under året. Vår
motsvarighet till jul
heter hanukka och
pågår i åtta dagar.
Då tänder vi ljus,
umgås med familjen och barnen får
presenter. Hanukka Farfar
infaller också i
brukar se
december, men
på Kalle
datumet varierar
beroende på den
Anka.
judiska kalendern.
Jag tycker hela jultiden är mysig
med alla adventsljusstakar i
fönstren, julpynt och julgranar,
men jag har aldrig känt lust att
ha något sådant själv. Vi firar
andra traditioner som den
judiska påsken och jom kippur.
I stället blir julen en tid när vi
är lediga helt utan stress, vilket
känns jätteskönt.
’’
KORSORD
Vårt Göteborg:
”Olika personer”,
Instagramstjärnor
TEXT Carina Haglind Ahnstedt
FOTO SÖREN HÅKANLIND
På kort tid har ni fått 22 000
följare på Instagram där ni gör
kortfilmer. Hur fick ni idén?
– Egentligen var det inte så
genomtänkt. Filmsnuttarna blev
ett sätt att dokumentera alla olika
intryck som vi samlat på oss, framförallt under de där åren efter gymnasiet när livet inte riktigt tog fart.
Så ni har misslyckats?
– Nja, det är kul att folk gillar det
vi gör, men vi anstränger oss inte för
att få många lajks. Snarare tvärtom.
Vi försöker hålla oss till vår grundidé. Vi skulle ju kunna imitera Zlatan
och få en massa uppmärksamhet,
men varför då? Det är så många
andra som gör det bättre.
Ni kallar era 15-sekundersklipp för
betraktelser, varför då?
– Vår avsikt är inte att vara roliga.
Vi vill att det ska vara mer subtilt –
att sätta en stämning eller en miljö,
några sekunder som visar en liten
bild av verkligheten. Men eftersom
det också bygger på igenkänning
tycker många att det blir sketcher.
En del karaktärer återkommer:
chalmeristen, den utbrända pappan, restaurangägaren. Finns det
någon, eller något, ni aldrig skulle
ha med?
– Vi skulle aldrig sparka nedåt,
och vi vill inte att det ska bli som om
vi bara förstärker fördomar. Vi vill
göra våra bilder med mycket kärlek.
Favoriten:
Weirons kafé
En av era filmer handlar om Familjebostäder. Varför då?
– Vi är alla uppvuxna i Familjebostäder i Majorna och har många
minnen därifrån. Ett sådant är hur
absurt det kan bli när någon från
Familjebostäder kommer in och ska
fixa något. De är på jobbet, men
själv sitter man och äter frukost.
Det blir en konstig stämning.
Er humor går hem i Göteborg, funkar den lika bra på andra ställen?
– Faktiskt har vi fler följare på
andra ställen. Även om det var här
det började känns det som om göteborgarna gillar oss minst. Det finns
mycket jante i Göteborg, mycket
gnäll och missunnsamhet.
Namn: Anton Hellström, 25, Ossian Melin, 25, och Adam Axelsson, 24. Bor: Alla är uppvuxna i Familjebostäders hus i Majorna. Nu bor de på lite olika ställen runtom i Göteborg. Kända för göteborgarna som:
Olika personer på Instagram. På ett halvår har de gjort 340 stycken 15-sekundersklipp och fått 22 000 följare.
Favoritplatser i Göteborg: Sjömanskyrkan vid Stigbergstorget, eftersom den berättar om det historiska
Göteborg. Ett annat är Café Skogen i Majorna där Göteborgslegenden Weiron brukar sitta.
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
9
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
Tema hållbarhet. Vill du leva lite hållbarare?
Det behöver inte vara så krångligt, och minsta lilla
insats ger ett grönare samvete. Låt dig inspireras av
några av Familjebostäders hyresgäster:
Lena och Anette som redesignar kläder.
Barbro som odlar eget och komposterar på gården.
Toufic som sparar litervis med vatten – och pengar
på hyran – genom att duscha effektivt.
TEXT Anna Cederberg Gerdrup FOTO SÖREN HÅKANLIND
HALSBAND AV
ÅTERVUNNET
MATERAL
10 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 HÅL
HU
Lena och
Anette gör nytt
av gammalt.
LLBARA
USHÅLL
Lena Lindegarth och
Anette Andersson:
Återbruk är bra för miljön
Ni vill starta en kreativ mötesplats för återbruk. Varför
då?
Lena: Eftersom vi båda är engagerade i åter-
användning av textilier tycker vi att det vore
roligt och angeläget med en lokal där många
kan inspireras att ta vara på gamla kläder och
resttyger.
Anette: Vi tänker också att den som vill kan
komma till lokalen för att till exempel lägga
upp ett par byxor, eller få hjälp att göra det.
Vilka tror ni skulle vara intresserade av en sådan
mötesplats?
Lena: I Sverige slängs ungefär åtta kilo textilier
per person och år. Intresset för återbruk är stort
hos många designers och konsumenter. Att
återanvända kläder och textilier är också bra ur
ett miljöperspektiv. Vi tror att designers som
arbetar med redesign skulle vara intresserade.
De skulle få möjlighet att marknadsföra sig och
sina produkter i lokalen.
Anette: Vår tanke är inte att det ska vara något
exklusivt för Majorna, alla ska känna sig välkomna. Ett ställe dit du kan komma efter jobbet
och bli inspirerad att utveckla ditt skapande
eller ta del av en workshop kring återbruk och
hantverk.
Hur kom ni på idén?
Anette: Vi har känt varandra länge
och har haft andra gemenNamn: Lena
samma projekt tidigare. Vi
Lindegarth, 56 år, och
har bott 25 respektive 30 år
Anette Andersson, 58 år.
i området och alltid trivts,
Bor: Mariagatan 4a och
men tycker det saknas en
Carnegiegatan 11c i Majorna.
mötesplats, butik eller
Hållbara tips: Lär dig sy
workshop.
om avlagda kläder eller
Lena: Inom våra yrken arberesttyger. Det kan bli
tar vi med att handleda i skafina barnkläder.
pande verksamheter och vi har
lång erfarenhet av de positiva
effekter kreativt skapande ger.
Ni designar också egna produkter i textil?
Lena: Vi driver egna företag med fokus på åter-
använda textilier. Jag designar och syr kläder
som jag sedan säljer.
Anette: Min nisch är att designa smycken av
tyger som jag hittat på loppis eller kommit över
på annat sätt. Mina smycken finns också till
försäljning.
Vad är nästa steg?
Lena: Att hitta en lämplig lokal. Vi hoppas att
de som vi haft kontakt med tycker att vår idé
är intressant. Vårt mål är ju att bidra till en
levande stadsdel och väcka funderingar kring
miljö, konsumtion och resurser.
Fler hyresgäster på nästa uppslag.
➔
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
11
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
A
R
A
B
L
L
HÅ
L
L
Å
H
S
U
H
Toufic och
hans familj
snabbduschar.
Toufic El Omar:
Det är lätt att
sänka sin eloch vattenförbrukning
Du och din familj har dragit ned på användningen av
varmvatten och el. Hur kommer det sig?
– Familjebostäder har infört ett projekt där
man kan sänka sin hyra genom att inte förbruka
mer vatten och el än vad som ingår i hyran. Vi
började direkt!
Är hela familjen engagerad?
– Våra söner Nour och Basel älskar att duscha
länge. Och vår äldste son Mohammed, som
bor hos oss tillfälligt, delar sina yngre bröders
inställning, så jag och min fru Salwa upplevs nog
lite tjatiga när vi ber dem att inte låta vattnet
rinna så länge.
Namn:
Toufic El Omar, 51 år.
Bor: Saturnusgatan 3,
Bergsjön. Hållbart
tips: Dra ned på
tiden i duschen.
12 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 Hur duschar du?
– Jag låter inte vattnet rinna när jag
tvålar in mig och så har jag dragit ned
på varmvattnet. Jag har räknat ut och
det går åt 40–50 liter vatten när jag
duschar. Om man duschar i 15 minuter förbrukar man 180 liter vatten.
Ni har även sänkt förbrukningen av el. Har du något tips
att dela med dig av?
– Använd lågenergilampor. När vi köpte ny
taklampa till vardagsrummet bytte vi till lågenergilampor. I stället för en 120-wattslampa som vi
hade i den förra lampan har vi nu sex lampor
som totalt blir 36 watt. En annan sak man kan
tänka på är att inte låta laddaren till mobilerna
sitta i när man inte laddar.
Hur vet du hur mycket vatten och el ni förbrukar?
– Vi kan följa vår förbrukning på Familjebostäders hemsida. Det är kul att kunna se att de
förändringar som vi gör ger resultat. Jag brukar
tänka att det är lika viktigt att sänka sin kostnader som att öka sina intäkter.
Tänker du på hållbarhet inom andra områden också?
– Det gör jag nog. Vi komposterar matavfall
sedan länge, och en del av jorden använder jag
till vår trädgård. Vi odlar bland annat tomater,
jordgubbar och vindruvor.
Barbro Asklid:
Egenodlat smakar bäst
Hur kommer det sig att du blev intresserad av kompostering och odling?
– Intresset väcktes när Familjebostäder bestämde att vi skulle kompostera vårt matavfall på
gården. Jag ingick också i en trädgårdsgrupp som
var med och utformade en ny uteplats på gården.
Det är fantastisk näring i kompostjord! Sedan skaffade vi några pallkragar och började odla kryddor
och grönsaker.
Är alla hyresgäster engagerade?
– Det finns ett stort intresse, inte minst från
barnfamiljer. Barnen får tidigt lära sig att matavfallet bidrar till grönsaks- och kryddodlingarna. Vi ser
också att intresset ökar och att fler listar sig för att
få del i en pallkrage. Vi började med åtta, och i dag
har vi tolv stycken.
Luktar det från kompostlådorna?
– Det beror lite på vädret, om det är väldigt varmt
eller var vinden kommer ifrån. I början tyckte jag
nog det, men nu tänker jag inte på det. Man vänjer
sig. Och det är ju faktiskt något naturligt, till skillnad från avgaser.
Om du får välja – odla eget eller köpa ekologiskt?
– Det är en sådan tillfredsställelse att äta
något man odlat själv. Det finns ingen
anledning att köpa ekologisk persilja
Namn:
med tanke på hur enkelt det är att
Barbro Asklid, 61 år.
odla. Persiljan är härdig och sprider
Bor: Koopmansgatan 15,
sig lätt.
Majorna. Hållbart tips:
Släng inte matresterna!
Är det svårt att leva hållbart?
De kan användas som
– Det tar lite tid att skaffa sig
mellanmål eller
nya rutiner. I början kan det kännas
smörgåspålägg.
som en utmaning, men allteftersom
blir det en del av vardagen. Man får
också en annan medvetenhet som kan
inspirera andra.
Maskarna i
Barbros kompost förvandlar
maträtter
till fet, härlig
odlingsjord.
A
R
A
B
L
L
HÅ
L
L
Å
H
S
U
H
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
13
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
Det är bostadsbrist i Göteborg,
särskilt för unga.
Kan kompisboende lösa
Upp till fyra års väntetid på egen lägenhet
i Göteborg drabbar främst unga vuxna.
Familjebostäder funderar just nu över olika
lösningar på problemet. En är kompisboende
– lägenheter som redan från början byggs som
yteffektiva kollektiv med lägre hyra.
TEXT SOFIA ERIKSSON FOTO SOFIA SABEL
14 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 I HALLEN STÅR kängor och hänger
ryggsäckar. Köksbänken är full med
pizzakartonger, frukt och dricka. Runt
köksbordet pågår en febril klipp och
klistra-verksamhet. Och inte minst
diskussioner.
– Behöver man fönster i sovrummet?
funderar en av deltagarna i Familjebostäders och Jagvillhabostad.nu:s fokusgrupp om kompisboende och testar att
rita in ett litet hörnrum i en fönsterlös
Det behövs fler och
billigare alternativ,
tycker Familjebostäder
och Jagvillhabostad.nu.
Nelly, en av
deltagarna i
fokusgruppen,
visar sina idéer.
bostadsbristen?
del av lägenheten på den stora skissen han har framför sig.
– Det måste vara tjocka väggar
mellan sovrummen, konstaterar en
annan och tar en pizzabit till. Alla
har ju olika tider och vanor och
det funkar inte om man ska vara så
många som fyra pers i lägenheten.
Det är tydligt att ungdomarna
som deltar i fokusgruppen har olika
åsikter om det här att bo ihop. Och
Kollektivboende ska
vara som att skapa
en familj där alla
mår bra. NELLY
’’
det är just därför som Familjebostäder bestämde sig för att fråga sina
framtida hyresgäster vad de tycker.
– Vi har lanserat kompisboende
tidigare, men då fungerade det inte
så bra, säger Karin Jaxmark, ansvarig
på Familjebostäder. Även om unga
kan tänka sig att bo tillsammans för
att sänka kostnaderna vill de gärna
bo med folk de känner. Med Facebook och andra sociala medier tror
➔
Texten fortsätter
på nästa sida.
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
15
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
”Idéerna måste förankras hos unga”
vi att det är enklare att få till i dag.
Men den här gången ville vi också
undersöka vad unga har för krav och
önskemål på sitt boende ordentligt.
Vanda Kehr, Jagvillhabostad.nu
Karin Jaxmark,
Familjebostäder
DÄRAV DENNA FOKUSGRUPP. Den äger
rum i Familjebostäders visningslägenhet på Tellusgatan i Bergsjön.
Fastigheten ska snart renoveras och
i samband med det föddes idén att
bygga om några av lägenheterna till
kompisboende, och kanske också
skapa gemensamma lokaler där det
till exempel kan finnas gym, studierum eller övernattningsrum.
Deltagarna i fokusgruppen har fått
i uppgift att rita en planlösning för
lägenheten, men också att fundera
över allt från hyresnivåer och kontrakt till standard och husregler.
– Jag tror att många vill bo i kollektiv, men det är viktigt att känna
att det inte är en akut, tillfällig lösning. Det ska vara strukturerat och
gemensamt, med matkassa, delat
ansvar och gemensamma måltider.
Som att skapa en ny familj där alla
mår bra av att bo så här, säger Nelly,
en av deltagarna.
VANDA KEHR på Jagvillhabostad.nu
är projektledare för kompisboendeprojektet tillsammans med Familjebostäder. Hennes organisation har
sedan 2001 kämpat för att dels lyfta
frågan om bostadskrisen för unga,
dels utveckla vettiga boendealternativ med rimliga hyror för unga. Och
gärna snabbt.
– I dag kan man få vänta upp till
fyra år på lägenhet i Göteborg, säger
hon. Det finns idéer, men i många
fall kör byggherren på ändå utan
att ha med målgruppen. Det finns
en massa föreställningar om hur
unga är och hur de vill bo, så det är
viktigt att förankra idéerna hos dem
så att det blir bra vad gäller såväl
kontrakt och inkomstkrav som hur
lägenheterna ser ut, säger hon.
PÅ GOLVET i vardagsrummet sitter
Amanda och Ramla och skissar på
sitt förslag. Ramla är 21 år och bor i
Bergsjön – men fortfarande hemma
hos mamma och pappa eftersom
hon pluggar och inte har råd att
bo ensam. Hon delar rum med sin
lillasyster i en lägenhet som ser ut
ungefär som den de håller på att
designa om.
– Det är så många unga, precis
som jag, som inte kan flytta hemifrån för att hyrorna är för höga. Här
i Bergsjön är det extra viktigt att
prata om boendet. Jag har bott här
sedan vi kom till Sverige för nio år
sedan, och ibland känns det som om
inget görs här ute. Som att alla gett
upp. Så nya idéer som funkar är
bra.
När hon är klar med sin utbildning till lärare om två och halvt
år vill hon flytta hemifrån, och
kan absolut tänka sig att bo med
kompisar.
– Och gärna här i Bergsjön, säger
hon, nära familjen ändå.
veta var någonstans i stan som unga
vill bo. Är det centrala lägen som
står högst upp på önskelistan, eller
kan man tänka sig att bo i kollektiv
oavsett var i stan det är?
– Det är många frågor som ska
besvaras, och därför är det jätteviktigt att ta in så många åsikter som
möjligt, säger Karin Jaxmark. Vårt
mål är att skapa fler bostäder i den
bostadsbrist som råder nu, men det
måste ju vara lägenheter som folk
kan och vill bo i.
JUST NU ÄR DET BERGSJÖN som är
på tapeten för kompisboende, men
Familjebostäder vill förstås också
Hur vill du bo i framtiden?
Är du ung och på väg att flytta hemifrån?
Familjebostäder vill gärna veta hur du vill bo då.
Fundera på frågorna nedan och mejla dina svar
och tankar till karin.jaxmark@familjebostader.se.
l Hur mycket kan du tänka dig att betala i hyra
i ett kollektiv?
l Vill du bo med kompisar eller människor du
inte känner? Eller hellre helt själv?
l Vilka ska få bo i ett kompisboende – åldrar,
sysselsättning?
l Var i stan skulle du vilja ha kompisboende?
l Hur ska kök och badrum vara – storlek, utrustning till exempel?
Du har chans att vinna en biobiljett, så
glöm inte att uppge namn och adress! Ange
också om du vill vara med i Fokusgruppen.
16 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 Här bor jag!
Sven-Anders,
Eriksbo
TEXT CARINA H AHNSTEDT
FOTO SOFIA SABEL
”Jag har
över 5 000
autografer”
Namn: Sven-Anders Gunblad
Johansson.
Bor: I en etta på Eriksbo Västergärde.
Yrke: Tidigare har jag varit
ställningsbyggare, i dag är jag
bland annat engagerad i kyrkan
och har varit tränare för ett
fotbollslag. Är också delaktig
i arbetet med boken Autografsamlaren av Michael Nystås som
kommer i december och handlar
om mitt liv.
Antal år i Familjebostäder:
Två och ett halvt år.
Fritidsintressen: ”Att samla
autografer. Dessutom har jag
tävlingsdansat under flera år
och spelar gärna dragspel eller keyboard.”
Favoritrum: ”Vardagsrummet
med alla böcker, skivor och autografer. Den första, JokkmokksJokkes, fick jag när jag var tio
år. I dag har jag 5 500 stycken,
bland andra Bruce Springsteen, Rod Stewart och
Bonnie Taylor. Min
senaste är från Kjell
Bergqvist.”
Böcker, skivor och tusentals autografer
fyller Sven-Anders etta i Eriksbo.
Läs mer om boken på autografsamlaren.se.
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
17
VÄLKOMMEN!
LEDARE
GUIDEN
NYHETER
INSPIRATION
SÄKERHET
TEMA
SAMTALET
INFLYTANDE
DIALOG
INFO
SOVRAT
KORSORD
Nästan alla
Familjebostäders medarbetare deltog
i den största
påhälsningskampanj i företagets 65-åriga
historia. Här
syns gänget
som knackade
på med presentkort i Högsbo.
Kontakt med Familjebostäder
18 VÄRDSNYHETER DECEMBER 2015 E
ÄD
R 1950 –
MILJEBOST
FA
65
ar
15
20
Tårta till alla
hyresgäster
En 65-åring ska firas ordentligt, och vad är
väl bättre än att bjuda på tårta? Och för
att alla skulle få del av kakan besökte
Familjebostäders medarbetare samtliga
18 000 lägenheter i sin största påhälsningsaktivitet någonsin. De som var
hemma fick en liten pratstund och en
överraskning i form av ett presentkort
på tårta. Och de som inte öppnade fick
sitt presentkort i brevinkastet.
Är något trasigt? Gör en serviceanmälan
på HemmaHos eller till central kundservice.
Varning
för brand
DECEMBER ÄR DEN MÅNAD på året då det
inträffar överlägset flest lägenhetsbränder –
och det beror förstås på att vi under den här
tiden älskar att omge oss med tända ljus.
Och när de lämnas oövervakade eller glöms
bort när man går hemifrån, då är olyckan
lätt framme. Med förödande konsekvenser.
Därför tipsar MFB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, om att du:
l Alltid ska ta en extra runda hemma för att
kolla så att alla ljus är släckta innan du går
hemifrån. Tänk på att det faktiskt kan vara
svårt att se om en ljus är tänt i dagsljus, så
kolla noga.
l Ska använda ljusstakar och prydnader
som är obrännbara.
l Bör ha brandvarnare, brandfilt och pulversläckare hemma. Kolla så att batterierna är
okej och var noga med att brandvarnaren är
installerad rätt. Den bör sitta i taket. Kolla
instruktionerna.
l Inte ska ställa ut julklappspapper och
skräp i trapphuset eller blockera vägen på
annat vis. Tänk på att du ska kunna komma
ut och räddningstjänsten ska kunna komma
in om det börjar brinna.
l Inte heller ska förvara pappersskräp eller
lättantändligt material på balkongen.
En missriktad nyårsraket kan
lätt starta en brand.
l Ska lära alla i familjen
att 112 är lätt att slå. Ring
direkt om brand eller fara
uppstår.
Mormor Ingvor
Dahlgren på Bankogatan passade sitt
barnbarn Anton, 1 år,
och båda blev glada
för oväntat besök.
Henrik Mortensen på
Familjebostäder lämnar över kortet, som
kanske kan bli till en
extra festlig ”mellis”
för Ingvor och Anton.
Central Kundservice: 031-731 67 00. För öppettider
för lokal kundservice, se anslag i trapphuset.
Anders Dahlgren
på Bankogatan
blev glatt överraskad när Börje
Knutsson från
Familjebostäder
stod utanför
dörren med ett
tjusigt tårtpresentkort.
SOS-alarm: 112
Polisen: 114 14
Har du ingen
brandvarnare?
Kom och hämta gratis på
någon av Familjebostäders
expeditioner!
Nomor AB: 0771-12 23 00 (om du
får skadedjur) Kabel-tv: 0771-55 00 00
Nästa nummer
ute i mars
DECEMBER 2015 VÄRDSNYHETER
19
Avsändare:
Familjebostäder i Göteborg AB
Box 5151
402 26 Göteborg
DEN HAR VARIT I
FULL GÅNG SEDAN
FÖRSTA VECKAN
I OKTOBER
HAR
MAN
MISS
B
HAR
INTE GÖR DIG
GJORT VIMMELDET KANTIG
ÄR VI
KAN
BÖRJA ALLA I
MED ATT BÖRJAN
Sverige
Porto betalt
DANIELS- DEN STAD I
SON VI
BÄR ITALIEN
MINNS OLLON MED
PEL
SYSSELSÄTTNING
STÖR
EN SOM
ÄR RIKTIGT ARG
BRYTER
ISEN
CHEVIOT
T. EX.
GE
SKULDEN
SÄGS
ENSAM
VARA
VÅTMARK
KAMP
LÄSER
KAL
MAGER
PÅ GOTLAND
SPILLER
I VISAN
GIFT
KLÄRVOAJANTA
SNETT
UPPÅT
TILL
HÖGER
LÅNGT
BREV
DÄR EJ
VINDEN
ÄR TILL
BESVÄR
EN
BRONSFIGUR
TEST
SADE
INTE DU
VIKTIG
VÄTSKA
ANGER
LÄGE
LIKÖR
BÅGSKYTT
UFOPILOT
INLOPP
INNEHÅLLER
ÄGG
EBBAR
UT
KAN
MATROS
BETALAS MÅNADSVIS
TILL FAMILJEBOSTÄDER
HADE
EFTER
VID
ALTARE PÅ KÄNN ARNE
OSAR
BLIR
GÄRNA ÖVERDIG
ENS
DEN SKA
SPÄDAS
I SALT
VILL
GIRIG
HA
STORVUXNA
URDEL
GULLIG
BAKSLAG
KALVAR
SÄTTER
RÖDA
PRISLAPPAR
MANDELA
REGERANDE
FURSTE
VISSELBLÅSARE
SLÄPA
OCH DRA
IMPERIUM
BÖJER
AV
REJÄL
REPTIL
Familjekrysset
Vinnarna av förra numrets kryss får två biobiljetter!
Vi gratulerar: Birgitta Molitor, Wadmansgatan, Markku Koponen,
Dahlströmsgatan och Solbritt Bengtsson, Hjällbogärdet.
Du kan skicka in hela korsordet till oss på Familjebostäder i Göteborg, Box 5151,
402 26 Göteborg eller mejla oss det ord du får fram genom att kombinera de sju
bokstäverna i de ljusblå rutorna. Mejladress: vardsnyheter@familjebostader.se.
Glöm inte att ange namn och adress i mejlet! Skicka in ditt svar senast den 31 januari.
NAMN:.........................................................................................................................................................
ADRESS:......................................................................................................................................................
POSTNUMMER:......................... ORT:.......................................................................................................
MAJAS
I VISAN
HAR DE
RÖK IN FLESTA JAPAN KASTA
PIL
HAFT
O S
O
E M
M
M A
R
S
N E
M
M E
S
T
E
Ö R
PÅ HONSHU
DUBAI
BRA ATT
HA VID
BORDET
INTAGES
ROANDE
HÅN
DÄR KATMANDU
FINNS
VERKAR
VEMODIG
FÅGEL
BRUKAR
FÅ FÖL
GÖR
ONDA
GÄRNINGAR
GER
VÄRME
FÅGLAR
A
S
I
A
T
D
A
R
T
KAN
VÄCKAS
Å
A T
P A
O L
S
T O
E R
L D
N A
IGEN
EN LÄRJUNGE
TAR
TALARE
TILL
N
E
K A
A T
R O
M
T E
I R
L
L T
A
B
R O
A R
R Ö
BLIR
RIVA
SLIPADE NED
SMÅDELAR
GÖRS
DET PÅ
DAGIS
NATION
KRITISERA
TEATER
HANDBERG I LINGEN
ISRAEL
DRA NIT
PÅ BIL I
BURMA
SÄLLAN
SEDD
K Ä
D
N E
L
I S
T
E
S N
T A
O R
R
A P
N E
T
SES
FRUSEN
SKAM
O
T
U
R
KÄND
TRÄDGÅRD
V
GER VI BLIR
LÄTT
VÅRA
KÄRA RETADE
P
I
Å K
N
H A
T
I R
R
I S T E
G E T S
S
E N
TILLTAG
FÄRDAS
OCH
BRUKAS
MITT I
SPIRAL
MÅSTE
RUSA
EN ORSAK TILL
TRAFIKKAOS
A
E R
G J
A A
P
R
E M A
N Ö N
BRUKAR
LÅNGFINGRAD
HAR
KLOR
ASIAT
FLOD
DRAR
PULKA
GRÖNSAK
OGIFT
”FINT
FOLK”
FLASKA
PRYDER
PÅVEN
K
R V A R
A R R A
S
S A
E K S
R A E L
A D L A
E A N
D D
O
A
S S
N
T
A D E L
R I K A
N A V
I A R A
SÅLDE BADUT BIL- PLATS
LIGT
DALMATINER
KAN
HÄST
BLI
KAN MAN
BÅT OCH
PLAN
KOD
LAGRAS
DAGENS
DUBBEL
TILLHÖR
INGEN
ANNAN
HET
STRÖM
SITTER
MITT I