Download Report

ORTSNACHRICHTEN
ASCHHEIM und DORNACH
47. JAHRGANG
DONNERSTAG, 23. APRIL 2015
EINLADUNG
zur Bürgerversammlung 2015
Die Bürgerversammlung der Gemeinde Aschheim findet,
heute Donnerstag, 23. April 2015, um 19.30 Uhr,
in der Sportgaststätte ”Tassilo”, Am Sportpark 4,
85609 Aschheim statt.
Das Rathaus ist deshalb bereits ab 18.00 Uhr geschlossen
Die neue Informationsbroschüre zur Bürgerversammlung
wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Spendenübergabe für die
”Aktion Sternstunden”
Bei der Sportlerehrung der
Gemeinde Aschheim am
28. März 2015 sorgten die
beteiligten Vereine und die
Gemeinde für die kostenlose
Bewirtung der Besucher.
Viele der Anwesenden spendeten Geld in die auf Anregung der Vereine bereitgestellten Sparschweine.
Nachdem diese gut gefüllt
waren, wurde der Betrag von
der Gemeinde aufgerundet.
So konnte an Herrn Thomas
Meiler für die ”Aktion
Sternstunden” vom Bayerischen Rundfunk ein Scheck
in Höhe von 500,-- c überreicht werden.
Die ”Aktion Sternstunden”
unterstützt Kinder auf
nationaler und internationaler Ebene.
Herr Meiler bedankte sich herzlich und sicherte zu, die Gemeinde
über die Verwendung des Geldes zu informieren.
Zugelaufen / Aufgefunden
Bei der Gemeinde Aschheim wurde gemeldet,
dass eine Katze im Gemeindegebiet
aufgefunden wurde.
Näheres ist im Einwohnermeldeamt, Frau Berg,
Tel.: 90 99 78 14 zu erfragen.
NUMMER 17
Bürgersprechstunde des 1. Bürgermeisters
Der 1. Bürgermeister steht Ihnen gerne für Ihre Fragen oder
sonstige Anliegen in seiner Bürgersprechstunde
am Montag, 27. April 2015, von 14.30 bis 16.30 Uhr
zur Verfügung.
Gespräche sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
möglich.
Wenden Sie sich diesbezüglich bitte, möglichst unter kurzer Angabe
des Sachverhaltes, an das Vorzimmer des 1. Bürgermeisters,
Frau Höfling oder Frau Miroslaw (Tel. 089/909978-15 / -46).
Öffnungszeiten
Rathaus Aschheim, Ismaninger Straße 8
Montag bis Freitag:
Montag:
Donnerstag:
07.45 Uhr bis 12.00 Uhr
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Straßenkehrung in Aschheim und Dornach
In der kommenden Woche findet von
Montag, 27. bis Donnerstag, 30. April 2015,
die Straßenkehrung der Gemeindestraßen in Aschheim und Dornach
statt.
Wir bitten alle Grundstücksbesitzer und die zuständigen Hausmeister sich diesen Termin vorzumerken und rechtzeitig vor der
Straßenkehrung die entsprechenden Gehweganteile abzukehren.
Außerdem werden die Fahrzeughalter gebeten, an diesen Tagen die
Straßen von parkenden Auto’s freizuhalten.
Achtung − wichtiger Hinweis
Die Manuskripte für die Ausgabe des Ortsnachrichtenblattes müssen aufgrund des Feiertages am Freitag, 01. Mai 2015, spätestens
am Montag, 27. April 2015, 8.00 Uhr
vorliegen.
Später eingehende Berichte (auch E-Mail-Berichte) können
nicht mehr berücksichtigt werden.
HINWEIS: Die Manuskripte müssen in Original oder per
E-Mail nbl § aschheim.bayern.de vorliegen.
Berichte per Fax können nicht berücksichtigt
werden!
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
˚ ﬁ =‰f % + 2
ß 2 s ! ª ª = ﬁ ! % + l ª Ø 2 ª
ß 2 s ! ª ª = ﬁ ! % + l ª Ø
Am Dienstag, 28.04.2015, findet um 19.30 Uhr, im Gemeinderatssitzungssaal des Rathauses Aschheim, Ismaninger Straße 8, 85609 Aschheim, eine öffentliche
… f= ; l ª Ø , 2 q ß ! l ¨ l ª , e ﬁ ˙ 2 ‰= ! l q q % + l q q 2 q
statt.
u ! Ø 2 q º c , ª l ª Ø ?
1.
Bauanträge
1.1.
Bauantrag: Herrichtung Verkehrs- und Stellflächen
Eichendorffstraße 30, FlNr. 280, 280/6 TF, 282/2 TF, Gemarkung Aschheim
Antrag eingegangen am 19.03.2015
Antragsteller: Deutsche Post DHL v. d. CSG GmbH
1.2.
Bauvorbescheid: Tektur zum Neubau eines 5-Familienhauses;
Änderung der Stellplätze Hofstattstraße, FlNr. 409/1, Gemarkung Aschheim
Antrag eingegangen am 24.03.2015
Antragsteller: Erbengemeinschaft Lotter
1.3.
Bauantrag: Erweiterung des bestehenden Betriebsgebäudes;
Antrag auf Abweichung von bauordnungsrechtlichen Vorschriften Sternstraße 6, FlNr. 173/3, Gemarkung Aschheim
Antrag eingegangen am 27.03.2015
Antragsteller: Bernhard Dostler
1.4.
Formlose Bauvoranfrage: Nutzungsänderung in eine Gaststätte
mit Freischankfläche Heisenbergbogen 2 + 4, FlNr. 355/38 und
355/41, Gemarkung Dornach
Antrag eingegangen am 09.04.2015
Antragsteller: Objektverwaltung Pultke
1.5.
Formlose Bauvoranfrage: Änderung B-Plan zur Errichtung eines
Boardinghauses Saturnstraße 48, FlNr. 180/3, Gemarkung
Aschheim
Antrag eingegangen am 16.04.2015
Antragsteller: Müller Großhandels Ltd. & Co. KG
1.6.
Bauantrag: Tektur zum Umbau und Aufstockung eines Mehrfamilienhauses mit Garagen - Tektur bzgl. der Südwand des Anbaus Tannenstraße 7, FlNr. 147/3, Gemarkung Aschheim
Antrag eingegangen am 13./15.04.2015
Antragsteller: Annemarie Meier
2.
Bauleitplanung
2.1.
38. Änderung des Flächennutzungsplanes
Erfolgte erneute Beteiligung der Öffentlichkeit mit gleichzeitiger
Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange in der Zeit von 03.04.2015 bis einschließlich 20.04.2015;
Billigungs- und Auslegungsbeschluss / Feststellungsbeschluss
2.2.
Bebauungsplan: Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 023/01
”Westlich Agilolfingerstraße - 1. Teiländerung bezüglich des Anbaus von Wintergärten auf die bestehenden Dachterrassen”;
Erfolgte Beteiligung der Öffentlichkeit mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange in
der Zeit vom 20.03.2015 bis 20.04.2015;
Beschlussmäßige Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen;
Billigungs- und Auslegungsbeschluss
Bebauungsplan: Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 054/01
2.3.
”Dornach Nord-West, westlich der Friedhofstraße/am JohannWieser-Ring - 1. Teiländerung für das Grundstück FlNr. 140/17”;
Erfolgte frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit mit gleichzeitiger Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher
Belange in der Zeit vom 20.03.2015 bis 20.04.2015;
Beschlussmäßige Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen;
Billigungs- und Auslegungsbeschluss
2.4.
Bebauungsplan: Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 015/
05/01 für das Gebiet ”Gewerbegebiet Aschheim Nordost;
Teiländerung für das Grundstück FlNr. 180/3
Ergänzender Aufstellungsbeschluss sowie Beschluss zur Verfahrenseröffnung
2.5.
Bebauungsplan: Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 086/
02/01 für das Gebiet ”Sondergebiet südlich der Eichendorffstraße/westlich der ST 2082 neu - 3. Änderung (ALDI)
ergänzender Aufstellungsbeschluss sowie Beschluss zur Verfahrenseröffnung
Seite 2
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
ß 2 c 2 f= q % + ! Æ= q , f 2 ª q = 2
d c ; = 2 ª º = , f 2 ª q =?
Der Ärztenotdienst ist unter folgender Tel.Nr. zu erreichen: ¿ ¿ ¸ ˝ ˝ ¸
oder ¸ ¸ ” ¸ ¸ ˝
’ ! + ª ! c ; = , f 2 ª q = ? Sprechzeiten am Samstag und Sonntag,
jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr und von 17.00 - 19.00 Uhr.
Samstag, 25. und Sonntag, 26. April 2015
Dr. Roland Wolf, Münchner Str. 17, 85540 Haar, Tel. 089 / 46 20 09 30
˚ Ł º = + 2 s 2 ª , f 2 ª q = ? Notdienst für dringend
benötigte Arzneimittel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am nächsten Tag.
Freitag, 24. April 2015
Amalien Apotheke, Bahnhofstraße 17, 85737 Ismaning, Tel 968454
Rathaus-Apo., Rathausplatz 1, Neufinsing, Tel. 08121/713 24
Samstag, 25. April 2015
Dr.-Knorr-Apo., Hohenlindner Str. 1, Feldkirchen, Tel. 903 22 37
Sonntag, 26. April 2015
Apotheke im Marktkauf, Feringastr. 16, Unterföhring, Tel. 95 72 37
Herz-Apotheke im Ärztehaus, Bürgerstr. 2, Poing, Tel. 08121/995500
Montag,, 27. April 2015
Schloß-Apo., Schloßstraße 9, Ismaning, Tel. 969 145
Dienstag, 28. April 2015
Feringa-Apotheke, Föhringer Allee 6, Unterföhring, Tel. 089/95001313
Herz-Apotheke im Ärztehaus, Bürgerstr. 2, Poing, Tel. 08121/995500
Mittwoch, 29. April 2015
Brunnen-Apo., Am Brunnen 18, Kirchheim, Tel. 903 77 66
Donnerstag, 30. April 2015
Falken-Apo., Münchener Straße 38, Ismaning, Tel. 96 20 0412
Solalinden-Apo., Truderinger Straße 304, München, Tel. 089 / 421 700
Freitag, 01. Mai 2015
St.-Andreas-Apo., Heimstettner Str. 4 c, Kirchheim, Tel. 903 52 12
Weitere Apotheken-Notdienste entnehmen Sie bitte dem Aushang an
der Sonnen-Apotheke, Sonnenstraße 2, 85609 Aschheim.
u f 2 c ! c ; = , f 2 ª q =?
Ständiger Wochenend- und Feiertagsdienst in Aschheim
- Pferdenotdienst: Pferdeklinik Aschheim, Gartenstr. 14
99 90 98 20
- Dr. Hubertus & Sibylle Lutz,
0171 / 34 66 556
Kleintiere/Pferde:
94 37 99 50 (Fax)
- Kleintierpraxis Aschheim
Fachtierarzt für Kleintiere Ricardo Dohmann,
903 26 45
Erdinger Str. 9, Chirurgie, Allgemeinmedizin
oder 903 35 83
d c ; =‰f % + 2 c ß 2 c 2 f= q % + ! Æ = q , f 2 ª q =?
116 117
@ 2 == l ª Ø q , f 2 ª q =?
112
` 2 l 2 c ˙ 2 + c?
112
• º ‰f ; 2 f¨ ø º = c l Æ?
110
• º ‰f ; 2 ff ª q Ł 2 s =f º ª L ! ! c?
46 23 05 - 0
ø º = Æ ! ‰‰¨ … 2 2 ‰ q º c Ø 2 c , 2 q 7 2 s ! ª ! = 2 q
0151 / 54 95 63 33
ß ! 4 2 c ª ˙ 2 c s ˚ {
Störungsmeldestelle für Stromstörungen
0941 / 28 00 33 66
… k F ¨ j 2 c q º c Ø l ª Ø q { ﬁ $ L ?
Gaswache:
153 016 oder 153 017
k ! q q 2 c § 2 c q º c Ø l ª Ø ˚ q % + + 2 f ﬁ
Ø 8 l j ¢ F 0 ª % + 2 ª ¨ w q =
08121 / 701-0
- Notdienst Abwasser
0171 / 76 28 859
- Notdienst Wasser
0171 / 817 88 53
- Anrufbeantworter Wasserwerte
08121 / 701-41
… k F ¨ j 2 c q º c Ø l ª Ø q { ﬁ $ L ¨ … = x c l ª Ø k ! q q 2 c
(nur für Dornach)
18 20 52
Alle Angaben über die Bereitschaftsdienste erfolgen unter dem Vorbehalt
nachträglicher Änderungen.
w c= q ª ! % + cf% + = 2 ª ˚ q % + + 2f ﬁ ¨ 7 º c ª ! % +
j 2 c ! ª = ˙ º c = ‰ f % + Æ 0 c F f = = 2 f ‰ l ª Ø 2 ª Gemeinde Aschheim,
85609 Aschheim, Ismaninger Straße 8, Tel.: 90 99 78-0 / Fax: 90 99 78-33
E-Mail: nbl § aschheim.bayern.de / Internet: www.aschheim.de
L 2 c ! l q Ø 2 $ 2 c ? Franz Prummer, im Auftrag der Gemeinde Aschheim,
81825 München, Hans-Pfann-Str. 1c, Telefon: 089 / 42 24 26
j 2 c ‰ ! Ø ˇ 7 c l % s l ª , ˚ ª ; 2 f Ø 2 ª Primo-Ortsnachrichten Verlag GmbH,
primo-anzeigen § mnet-mail.de - T.: 089 / 42 24 26 · Fax: 089 / 42 21 23
¢ c q % + 2 f ª l ª Ø q ˙ 2 f q 2 ? Wöchentlich, Redaktionsschluss jeweils montags. Für nicht angeforderte Manuskripte und Bilder keine Gewähr.
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
2.6.
3.
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
5.
5.1.
5.2.
6.
7.
Seite 3
Bebauungsplan: Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 121/
01 ”Änderung des Bebauungsplanes für die Lärmschutzanlage
zwischen Lohwald und der BAB Anschlussstelle Kirchheim /
Aschheim-Süd − Teiländerung für den Bereich südlich der
Gemeindeverbindungsstraße Aschheim-Kirchheim und östlich
der BAB A 99”
Aufstellungsbeschluss sowie Beschluss zur Verfahrenseröffnung
Vollzug des Bestandsverzeichnisses
Widmung von öffentlichen Feld- und Waldwegen in der Gemeinde Aschheim
Gemarkung Dornach - Schirmweg
Widmung von öffentlichen Feld- und Waldwegen in der Gemeinde Aschheim
Gemarkung Dornach - Oberer Moosweg
Baumaßnahmen der Gemeinde
Evangelische Kindertagesstätte
Maler- und Lackierarbeiten
Erfolgte Ausschreibung / Vergabe
Feuerwehrgerätehaus Dornach
Errichtung eines Carports für 5 PKW-Stellplätze
Information und Sachstand
- nachträglicher Einbau einer geschlossenen Rückwand an der
Westseite Beratung und Entscheidung - weitere Vorgehensweise
Kulturelles Gebäude der Gemeinde Aschheim
Einbau einer Enthärtungsanlage
Erfolgte Beschränkte Ausschreibung / Vergabe
Straßenbaumaßnahmen der Gemeinde
Ausbau der Alpenstraße, westliches Teilstück, zwischen der
Feldkirchner Straße und der Radeberger Straße
Vergabe der Ingenieurleistungen
B-Plan Nr. 133/2 Baugebiet südlich Münchner Straße, nördlich
Flurstraße (Bürgermeister-Ruthus-Straße, Pfarrer-Fischer-Straße) 2. Bauabschnitt
Beauftragung der Ingenieurleistungen
Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 19.03.2015
Verschiedenes
Aschheim, 20. April 2015
Thomas Glashauser
1. Bürgermeister
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
• Zelte aufzustellen und im Erholungsgebiet zu übernachten
• Wasservögel aller Art zu füttern
Weitere wichtige Regeln für ein ungetrübtes Badevergnügen hat der
Landkreis München auf seiner Homepage zusammengestellt.
http://www.landkreis-muenchen.de/bildung-kultur-freizeit-sport/freizeit/
badegewaesser-und-badeseen/baderegeln
{ 2 ﬁ 2 f ª , ‰f % + 2 ` ‰ l c c 2 f ª f Ø l ª Ø q ! s =f º ª ˘ ´ ¸ ¿
Ca. 50 Teilnehmer haben sich an der diesjährigen Flurreinigungsaktion
am Samstag, 18.04.2015, beteiligt.
Die Gemeinde Aschheim bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern, insbesondere bei den Jugendfeuerwehren Aschheim und Dornach, welche
sich regelmäßig an der Flurreinigungsaktion beteiligen.
Bei den verschiedenen Routen, die durch das Gemeindegebiet führten,
sind ca. 7 cbm Müll eingesammelt worden. Nach wie vor sind Flaschen
und Plastikverpackungen die Spitzenreiter unter den gedankenlos weggeworfenen Abfällen.
Zum Abschluss gab es für alle fleißigen Helfer eine Brotzeit am Bauhof.
Die Teilnehmer am Treffpunkt Parkplatz der
Kelten-Grundschule Aschheim
ß 2 s ! ª ª = ﬁ ! % + l ª Ø
j 2 c $ ! ª , q § 2 c q ! ﬁ ﬁ ‰ l ª Ø , 2 q ’ ˙ 2 % s § 2 c $ ! ª , 2 q … = ! ! = ¨
‰f % + 2 ˙ 2 f= 2 c Æ 0 + c 2 ª , 2 … % + l ‰ 2 ª f ﬁ
w q = 2 ª , 2 q g ! ª , ¨
s c 2 f q 2 q F 0 ª % + 2 ª
am 30.04.2015, um 14.30 Uhr, im Gymnasium Kirchheim -NeubauZi.Nr. 081/082, Heimstettner Straße 3 in Kirchheim b. München.
u ! Ø 2 q º c , ª l ª Ø ¨ · ÆÆ 2 ª =‰f % + 2 c u 2 f‰
1 Genehmigung der Niederschrift vom 26.02.2015
2 Brandschutztechnische und energetische Sanierung Gymnasium
Kirchheim; Ergebnis der Variantenuntersuchung;
Beratung und Beschlussfassung
3 Verschiedenes - Anfragen
Anschließend folgt ein Nicht-Öffentlicher Teil
Maximilian Böltl, Zweckverbandsvorsitzender
F f= = 2 f‰ l ª Ø 2 ª
, 2 c
{ 2 ﬁ 2 f ª , 2
Die Teilnehmer am Treffpunkt in Dornach beim
Parkplatz am Feuerwehrgerätehaus
ß ! , 2 Ø 2 ˙ £ q q 2 c l ª , ß ! , 2 q 2 2 ª
In den Erholungsgebieten des Landkreises München (Deininger Weiher,
Heimstettener See, Feringasee, Unterföhringer See sowie Unterschleißheimer See) regelt jeweils eine Benutzungssatzung das Verhalten im Erholungsgelände mit dem Ziel, alles zu vermeiden, was die Sicherheit,
Ordnung, Ruhe und Sauberkeit beeinträchtigt oder gefährdet.
Innerhalb des Erholungsgebietes ist insbesondere untersagt:
• während der Badesaison (1. Mai bis 30. September) Rad zu fahren.
Natürlich dürfen Fahrräder geschoben werden (außer Deininger
Weiher)
• Tonwiedergabegeräte (ausgenommen über Kopfhörer) zu verwenden.
• offene Feuerstellen zu errichten und zu betreiben und außerhalb der
für diesen Zweck zugelassenen Zonen oder auf dem Boden zu grillen
• Tiere, insbesondere Hunde, frei laufen zu lassen;
vom 1. Mai bis 30. September ist das Mitbringen von Tieren untersagt
Das Ergebnis der diesjährigen Flurreinigungsaktion
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
… = c ! t 2 ª $ ! l ﬁ ! t ª ! + ﬁ 2 ª ?
˚ q % + + 2 f ﬁ ¨ … º ª ª 2 ª q = c ! t 2
Wegen Instandsetzungsarbeiten an der Querung Sonnenstraße/Marsstraße ist die Sonnnestraße bis zum 30.04.2015 für den Durchgangsverkehr gesperrt.
Die Zufahrt erfolgt ausschließlich über die Erdinger Straße.
Die Zufahrten zu den Grundstücken sind für Anlieger gewähleistet.
Seite 4
• c º $ 2 ª c £ l ﬁ 2 f ﬁ
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
L ! l q , 2 c F l q f s
Im Haus der Musik stehen Probenräume für die zeitweise Nutzung durch
einheimische Bands, kleinere Musikgruppen (Duo, Trio) sowie für Solisten und Sänger zur Verfügung.
Einheimische Interessenten wenden sich bitte an Frau Wermann,
Tel. 089/909978 -55, e-Mail: susanne.wermann § aschheim.bayern.de.
Folgende Angaben sind notwendig:
• Name und Anschrift aller Mitwirkenden,
• Musikrichtung und
• Probentermine bzw. Probenrhythmus.
@ 2 q = ﬁ 0 ‰‰= º ª ª 2 ª D ß f º = º ª ª 2 ª D
{ 2 ‰ $ 2 c … ! % s
MUSIKALISCHER ABEND
Freitag, 24. April 2015, 20:00 Uhr
“Opern auf Bayrisch”
“Opern auf Bayrisch” – ein höchst vergnüglicher und
kurzweiliger Opernabend der etwas anderen Art,
an dem garantiert kein Auge trocken bleibt!
KINDERTHEATER
Samstag 25. April 2015, 16:00 Uhr
Findus zieht um
Die Auslieferung der Restmüll- und Biotonnen
findet immer zum 1. des Monats statt. Dadurch
muss die Bestellung der Tonnen immer bis zum
20. des Vormonats bei der Gemeinde eingegangen sein, ansonsten erfolgt die Tonnenlieferung
erst im darauffolgenden Monat.
Bitte beachten Sie, dass die Rest- und Bioabfalltonnen sowie der Gelbe
Sack am Tag der Abholung um 06.00 Uhr morgens bereitgestellt werden
müssen. Bei nicht rechtzeitiger Bereitstellung kann die Entsorgung nicht
gewährleistet werden.
Für Tonnen die nicht vorschriftsmäßig befüllt sind, besteht keine Entsorgungspflicht für das Abfuhrunternehmen. Das gleiche gilt für den Gelben
Sack.
Wir weisen darauf hin, dass das Abfuhrunternehmen nur den zusätzlichen Müll entsorgt, der in firmeneigenen Müllsäcken bereitgestellt wird.
Diese Müllsäcke können im Rathaus der Gemeinde Aschheim, Zimmer
001 zu einem Preis von 8,45 c/pro Stück erworben werden. Gelbe Säcke
sind kostenlos im Wartezimmer gegenüber dem Einwohnermeldeamt
und am Wertstoffhof erhältlich.
Mitteilungen
für Senioren
nach dem Buch von Sven Nordqvist
Jeden Morgen um vier wacht Petterson auf, weil
Findus in seinem Bett hüpft. So geht das einfach nicht
weiter, denkt sich Petterson. Vielleicht wäre es das
Beste, Findus würde ausziehen?
Gemeinsam richten die beiden das alte Plumpsklo im
Garten als Häuschen für Findus her.
Hüpfen kann man dort ganz ausgezeichnet.
Doch nachts ist es ganz schön unheimlich so alleine,
und bestimmt sitzt auch der Fuchs vor der Tür und
wartet nur darauf, einen kleinen Findus zu verspeisen.
Theater auf Tour zeigt erstmalig auf Tournee den neuen
Petterson und Findus,
für die jungen Zuschauer ab 5 Jahren
Kinder 6,-- € / Erwachsene 9,-- €
Ermäßigung nicht möglich.
Karten in der Bücherei oder im Kulturamt im Rathaus (s.u.)
Zahlungsmöglichkeiten
Gemeindebücherei und Einlass: ausschl. in bar
Kulturamt / Rathauskasse:
bar, EC-Karte
sowie Überweisung
Bitte beachten Sie:
Das Kindertheater „Findus zieht um“
am Samstag, 25.04.2015
beginnt um 16:00 Uhr.
ø ! % + $ ! c q % + ! Æ= q + f‰Æ 2 ˚ q % + + 2 f ﬁ N 7 º c ª ! % + 2 " j "
g ! q q = l ª , q f ª Ø 2 ª
Am Freitag, 24.04.2015, von 15.15 bis 16.00 Uhr, möchte Sie unser bewährtes ”Lasst uns singen”-Team Susanna Filesch und Annelies Rother
wieder ganz herzlich zum Singen ins Foyer des Betreuten Wohnens einladen. Kommen und singen Sie mit. Der Eintritt ist frei.
… 2 ª f º c 2 ª $ 2 = c 2 l l ª Ø f ª ˚ q % + + 2 f ﬁ l ª , 7 º c ª ! % +
Suchen Sie Gesellschaft mit Gleichgesinnten oder sind Sie Familienmitglied, das einen pflegebedürftige/n Senior/in betreut und etwas Zeit für
sich selbst benötigt? Dann sind Sie in der Seniorenbetreuung der NBH
Aschheim/Dornach e.V. richtig.
Zweimal wöchentlich (Dienstag von 8.30 - 13.00 Uhr / Donnerstag von
12.00 - 16.30 Uhr) unterhalten unsere in der Pflege, Betreuung und
Demenzbegleitung geschulten Kräfte die Teilnehmer/-innen mit Spielen
für Seele, Geist und Körper, mit Biografie-Gesprächen und vielem mehr.
Unser Pflegedienst gewährleistet bei Bedarf medizinische Hilfestellung.
Die Betreuung findet in der Seniorenbetreuung im Betreuten Wohnen,
Watzmannstraße 30 in Aschheim statt.
Pro Betreuungstag zahlen Ortsansässige 15,00 c, Auswärtige 25,00 c.
Im Preis enthalten sind Getränke, Frühstück am Morgen bzw. Kaffee und
Kuchen am Nachmittag.
Im Falle einer Pflegestufe können die Kosten teilweise oder sogar ganz
direkt mit der Pflegekasse abgerechnet werden. Dies ist im Einzelfall abzuklären. Der erste Besuch zum ”Schnuppern” ist kostenfrei.
Ein gemeinsames Mittagessen kann im Rahmen des Mahlzeitendienstes der NBH eingenommen werden. Das Menü (Suppe, Hauptspeise,
Salat, Dessert, Getränk) kostet pro Tag zusätzlich jeweils 6,00 c.
Weitere Informationen und die Anmeldung erfolgt über das Büro der Einsatzleitung, Tel. 089 / 904 45 89 oder per Mail unter info § nbh-aschheimdornach.de.
Besuchen Sie auch unsere Webseite www.nbh-aschheim-dornach.de
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
8 ! = + " • Æ ! c c 2 f
… Ł f 2 ‰ 2 ª ! % + ﬁ f= = ! Ø
Zum Spielenachmittag laden wir am Mittwoch, 29. April 2015, in das
Pfarrheim ein. Beginn: 14 Uhr. Wir freuen uns auf viele Mitspieler!
… 2 ª f º c 2 ª ª ! % + ﬁ f= = ! Ø
Unser nächster Seniorennachmittag ist am Mittwoch, 13. Mai 2015, ab
14 Uhr, im Pfarrheim. Wir treffen uns zum Kaffeetrinken und Ratschen.
Das Seniorenteam freut sich auf viele Besucher!
… 2 ª f º c 2 ª ! l q Æ‰ l Ø f ª q ß ‰ ! l 2 g ! ª ,
Am Mittwoch, 20. Mai 2015, fahren wir nach Murnau. Terrassenartig erhebt sich Murnau über dem Naturschutzgebiet Murnauer Moos. Wie von
einem Aussichtsbalkon blickt man auf die Gipfel des Wetterstein-, Ester
− und Ammergebirge. Malerische Winkel und Gässchen sind Motive
weltberühmter Bilder von Wassily Kandinsky und Gabriele Münter. Besonders sehenswert ist die Pfarrkirche St. Nikolaus. Unter dem Zwiebelturm verbirgt sich ein Kleinod barocken Kirchenbaues. Mittagessen werden wir beim Griesbräu.
Abfahrt: Pfarrhaus, Ismaningerstr. 3
10.00 Uhr
Dornach, Bürgerhaus
10.10 Uhr
Bitte immer Personalausweis mitnehmen! Wir freuen uns auf viele Mitfahrer! Anmeldung an Frau Paringer, Tel. 903 30 50.
˚ s = l 2 ‰‰ 2 q
w q = 2 cÆ 2 l 2 c ! ﬁ
L º c= R ß ! ‰ l R
Am Donnerstag, 26. März, starteten die Kinder vom Hort ”Balu” mit einem
Umzug durch Aschheim, um den Winter mit viel Lärm auszutreiben.
Seite 5
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
An der Kelten-Grundschule in Aschheim findet in jedem neuen Monat ein
”Motto des Monats” statt. Dies bedeutet, dass jeweils eine Klasse oder eine Gruppe von Schülern mit der jeweiligen Lehrkraft in der Aula für alle
Kinder ein soziales Thema szenisch darstellt, und dieses dann in Form
eines Vorsatzes von den Schülern der Grundschule im kommenden Monat speziell beachtet werden soll. Für April hat sich die Klasse 3c mit ihrer
Lehrerin Fr. Gebauer etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Es wurde
ein eigener kleiner Film gedreht. Das Motto des Monats lautet dieses
Mal: ”Ich gehe mit den Pausengeräten sorgsam um und räume sie am
Ende der Pause wieder ordentlich auf”. Im Rahmen dieses Leitthemas
wurden die Schüler der Kelten-Grundschule am Dienstag sehr überrascht! Die Schulleiterin Frau Lehn zeigte auf die Bühne, auf der viele
neue Spielgeräte aufgestellt waren. Nachdem sie erklärt hatte, dass dies
ein Geschenk des Elternbeirates und des Fördervereins der KeltenGrundschule sei, waren alle Schüler außer Rand und Band. Die Freude
war riesengroß! Einige Geräte durften gleich ausprobiert werden, z.B.
Hüpfsäcke, Sommerski, Stelzen, Boxsack, Fahrgestelle, Seile, Gummitwist und vieles mehr. Alle waren begeistert! Natürlich bedankten sich sowohl Schüler als auch Lehrer bei den Vertretern des Elternbeirates und
des Fördervereins mit dem freudigen Lied ”Danke, wir sagen danke”.
Frau Sabionski, Frau Pandi und Herr Scherer waren sichtlich gerührt und
wünschten den Schülern viel Freude mit den neuen Spielgeräten. Sicher
werden sich die Schüler der Kelten-Grundschule an ihren neuen Vorsatz
halten und sorgsam damit umgehen! Viel Spaß in den Pausen!
… ="¨ ¢ ﬁ ﬁ 2 c ! ﬁ ¨ @ 2 ! ‰ q % + l ‰ 2
… = ! ! =‰f % + 2 @ 2 ! ‰ q % + l ‰ 2 ˚ q % + + 2 f ﬁ
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
die Einschreibung für die kommenden 5. Klassen (Schuljahr 2015-16)
der St.-Emmeram-Realschule, Staatliche Realschule Aschheim, findet
an folgenden Tagen statt.
Montag, 11. Mai 2015
von 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag, 12. Mai 2015
von 09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 13. Mai 2015
von 09.00 - 12.00 Uhr
Wir bitten Sie folgende Unterlagen mitzubringen:
- Übertrittzeugnis
- Kopie der Geburtsurkunde
- ggf. Sorgerechtsbeschluss bei Scheidung
- Passbild
@ l Ł 2 c=¨ ¢ Ø 2 ª $ 2 c Ø 2 c¨ … % + l ‰ 2
Nach dem lautstarken Marsch wurde auf der Wiese vor dem Hort gemeinsam mit der Feuerwehr Aschheim unser Osterfeuer angezündet
und gemäß altem Brauch der Winter verbrannt. Mit einer leckeren Bratwurst vom Grill genossen alle die Stimmung am Feuer. Wir bedanken
uns bei der freiwilligen Feuerwehr Aschheim und dem Bauhof für ihre tatkräftige Unterstützung.
8 2 ‰= 2 ª ¨ { c l ª , q % + l ‰ 2 ˚ q % + + 2 f ﬁ
ø 2 l 2 • ! l q 2 ª q Ł f 2 ‰ Ø 2 c £ = 2 # ¨ { 2 q Ł 2 ª , 2 = § º ª ¢ ‰= 2 c ª $ 2 fc ! =
l ª , ` x c , 2 c § 2 c 2 f ª Æ 0 c , f 2 8 f ª , 2 c , 2 c 8 2 ‰= 2 ª ¨ { c l ª , q % + l ‰ 2
¢ f ª q % + c 2 f $ l ª Ø , 2 c … j ¢ Æ 0 c , ! q … % + l ‰U ! + c ˘ ´ ¸ ¿ N ¸ ”
Die Einschreibung für die Schulvorbereitende Einrichtung (SVE) für
das Schuljahr 2015/16 im nördlichen Landkreis München findet statt am
Dienstag, 05.05.2015, in der SVE, Bahnhofplatz 3 in 85737 Ismaning.
Für die Einschreibung erfolgt eine Einteilung der zukünftigen SVE-Kinder in Gruppen.
Telefonische Voranmeldung unter 0 89 / 3 74 26 60 bis spätestens
Dienstag, 28.04.2015, ist daher unbedingt erforderlich!
Zur Vorstellung sind mitzubringen:
- Personalausweis/Reisepass bzw. Aufenthaltsbescheinigung
- Geburtsurkunde des Kindes
- Impfpass sowie
- psychologische und/oder ärztliche Gutachten
Angemeldet werden können Kinder, die zwischen dem 01.10.2015 und
30.09.2016 das 6. Lebensjahr erreichen und in den Gemeinden Aschheim, Feldkirchen, Garching, Ismaning, Kirchheim-Heimstetten, Oberschleißheim, Unterföhring oder Unterschleißheim wohnen. Für die Einschreibung muss mit einer Zeitdauer von 2 Stunden gerechnet werden.
˚ L ˚ ß 2 Ø 2 Ø ª l ª Ø q Æ 2 q =
! ﬁ … ! ﬁ q = ! Ø ˇ ˘ ¿ " ´ “ " ˘ ´ ¸ ¿
Die Aschheimer Asylbewerber und der Helferkreis laden die Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zum AHA Begegnungsfest am Samstag,
25.04.2015, ab 18.00 Uhr, ins Partnerschaftshaus der Gemeinde Aschheim, Ismaninger Straße 6a, ein.
Die Asylbewerber kochen für uns typische Köstlichkeiten aus ihrem
Heimatland, für bayerische Schmankerl sorgt der Helferkreis.
Zur Deckung der Kosten bitten wir alle Gäste um eine freiwillige Spende
von fünf Euro.
Dieser Abend ist sicher eine gute Gelegenheit die Asylbewerber in unserer Gemeinde willkommen zu heißen.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns.
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
Seite 6
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
` c 2 f; 2 f= q = £ == 2 ß º , 2 c ﬁ º + ! l q ˚ q % + + 2 f ﬁ
8 c 2 f q U l Ø 2 ª , cf ª Ø F 0 "¨ g ! ª ,
-
Sonnenstraße 51, 85609 Aschheim
Tel. 9036447 e-mail: bodermo § googlemail.com
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª - l Ø 2 ª , = c 2 Æ Æ 7 º c ª ! % +
Montag: 16 - 20 Uhr (Teenietreff)
Freitag: 14 - 20 Uhr (Kindertreff)
· Æ Æ ª l ª Ø q ; 2 f= 2 ª ß º , 2 c ﬁ º
Dienstag bis Mittwoch: 14 - 20 Uhr
Freitag:
13 - 20 Uhr
Donnerstag:
Samstag:
14 - 20 Uhr
12 - 18 Uhr
r e F F r ` @ ¤ 7 ˚ r
Für alle, die nach der Schule nicht gern allein
sind, öffnet das Bodermo seine Türen am Freitag bereits ab 13 Uhr.
Wenn ihr zwischen 10 und 14 Jahre alt seid, gehört das Bodermo von
13 - 16 Uhr nur euch! Ein leckeres, frisch gekochtes Essen für 3,- Euro
und tolle Aktionen warten auf dich!
{ 2 ﬁ 2 f ª , 2 $ 0 % + 2 c 2 f ˚ q % + + 2 f ﬁ
f ﬁ 8 l ‰= l c 2 ‰‰ 2 ª { 2 $ £ l , 2
Vorschau: Am 21. Mai 2015 findet wieder eine Literarisch-Kulinarische Lesung mit dem Thema ”Italien: Literatur aus und über Italien”, statt. Eintrittskarten dafür
sind ab sofort in der Gemeindebücherei erhältlich:
Wir möchten Sie heute auf die
umfangreichen und gut sortierten CD Hängeregister speziell in der Abteilung für Erwachsene aufmerksam machen. Hier finden Sie unter
”Rock und Pop” viele neue
CDs von bekannten Interpreten, unter ”Klassik” Werke großer Meister, immer wieder neu
interpretiert, unter ”Meditation”
Musik zum Träumen und Sinnieren, unter ”Volksmusik” viele bekannte Musiker, aber
auch Kabarettisten und nicht
zu vergessen unsere ständig
wachsende Abteilung der
”Hörbücher”. Dieses Genre
boomt zur Zeit, gibt es doch
von sehr vielen Büchern bereits die vorgelesene Version,
von ausgezeichneten Schauspielern gesprochen, sodass manche
Bücher eigentlich in der Hörfassung noch interessanter sind als in Buchform.
Günter Grass verstarb am 13. April
2015 in Lübeck im Alter von 87 Jahren. Der gebürtige Danziger war politisch sehr engagiert, international einer der angesehensten und bekanntesten deutschen Dichter und Schriftsteller nach dem 2. Weltkrieg und
wurde 1999 mit dem Nobelpreis für
Literatur geehrt.
Aus diesem Anlass empfehlen wir Ihnen heute das Hörbuch zu seinem
Roman ”Im Krebsgang”, noch dazu
von Günter Grass selber gelesen.
Zum Inhalt: Die Versenkung der ehemaligen Kraft-durch-Freude Kreuzfahrtschiffes ”Wilhelm Gustloff”, das in den letzten Kriegstagen Flüchtlinge über die Ostsee beförderte, war eine riesige Katastrophe. Tausende
von Menschen kamen am 30. Januar 1945 ums Leben, Tulla Pokriefe ist
eine der Überlebenden und ihr Sohn Paul kommt in jener Nacht zur Welt.
Später als Journalist und Chronist der Geschichte, recherchiert er über
den Namenspatron des Schiffes, den NS-Landesgruppenführer Wilhelm
Gustloff, dessen jüdischen Attentäter David Frankfurter und den sowjetischen U-Bootkommandanten Alexander Marinesko. Dabei stößt er auf
eine brisante Internetseite. Er fördert ein menschliches Drama zutage,
das über mehrere Generationen greift und auch seine eigene Familie betrifft. Selbstverständlich können Sie in der Gemeindebücherei auch das
Buch ”Im Krebsgang” sowie ”Die Blechtrommel” von Günter Grass in
Buchform ausleihen.
F f= , 2 ﬁ ˚ ‰= $ 0 c Ø 2 c ﬁ 2 f q = 2 c L 2 ‰ ﬁ l = - " ¢ ª Ø ‰ ﬁ ! ª ª , l c % + ˚ q % + ¨
+ 2 f ﬁ q { 2 q % + f % + = 2
Fast keiner kennt Aschheims Geschichte so gut wie der Altbürgermeister
Helmut J. Englmann. Begleiten Sie Altbgm. Helmut J. Englmann am
Sonntag, 03.05.2015, von 15.15 - 17.00 Uhr, durch Aschheim. Treffpunkt
ist der Schäfflerbrunnen, Herdweg, am Kult. Gebäude in Aschheim. Die
geschichtliche Rundreise führt vom St. Emmerams Brunnen zur KeltenGrundschule, danach zur St.Emmerams Kappelle und der ev. Segenskirche. Sie erfahren u.a. viel Wissenswertes über Aschheim, die Kelten
und über das Leben des St. Emeram. Die geschichtliche Rundreise endet am neu gestalteten archäologisch-geschichtlich-heimatkundlichen
AschheiMuseum. Weitere Informationen unter Tel. 089 99 01 77-0 oder
www.vhsolm.de
˚ Ł Ł ‰ 2 F ! % w … a D { c l ª , ‰ ! Ø 2 ª s l c q
Wir zeigen Einsteigern und Umsteigern, wie einfach und effizient ein
Apple-Computer zu bedienen ist. Sie werden sehen, wie schnell man am
Mac Dokumente, Videos, Bilder und Musikdateien archiviert. Sie üben,
wie Sie Texte in eine ansprechende Form bringen und lernen die
wichtigsten Programme des Betriebssystems kennen. Der Versand von
E-Mails, der Umgang mit Datenträgern (Festplatte, Memory-Stick, CDROM etc.) sowie das Surfen mit Safari sind ebenfalls Thema. Der AppleKurs findet an zwei Wochenenden statt, 16./17.05. und 23./24.05.2015,
jeweils 9.00 - 12.00 Uhr, in Feldkirchen, Münchner Str. 1, EG, Raum 1.3.
Bitte sofort anmelden, Tel. 089 99 01 77-0 oder www.vhsolm.de
ß c ! l s l c q
Unter fachkundiger Leitung von Herrn Helmut Rank lernen Sie am Samstag, ab 16.05.2015, 9.00 - 18.00 Uhr in Feldkirchen, Zeppelinstr., UG,
Küche, nach bewährten Rezepten Bier zu brauen. Das bayrische
”Grundnahrungsmittel” können Sie dann auch zu Hause selbst zubereiten. Bitte sofort anmelden, Tel. 089 99 01 77-0 oder www.vhsolm.de
Sie schroten das Malz, maischen ein, messen die Stammwürze, läutern
ab, kochen und kühlen die Würze und zusätzlich erhalten Sie wichtiges
theoretische Wissen zur eigenen Bierherstellung. Zur Auflockerung gibt
es über den Tag verteilt kleine Bierproben und ganz nebenbei werden
ihre Zunge und ihre Sinne für künftigen Biergenuss geschärft.
@ 2 f q 2 ; f 2 ‰ F ! c q ¨ ø 2 l 2 q § º ﬁ @ º § 2 c ‚ l cf º q f= 4
Der Mars hat die Fantasie der Menschen schon immer beflügelt. Der rote
Planet ist der 4. im Sonnensystem und kann von der Erde aus nach einem Jahr Reise erreicht werden. Der vhsolm-Vortrag mit dem Astrophysiker Dr. Andreas Müller am Dienstag, 19.05.2015, 19.00 - 20.30 Uhr, in
Aschheim, Sternstr. 5, EG, Kultur, gibt einen Überblick über die Erforschung des Mars und stellt die aktuellen Erkenntnisse zusammen.
Welche Bedingungen herrschen auf dem roten Nachbarplaneten? Gibt
es dort flüssiges Wasser? Oder sogar Leben? Im August 2012 landete
erfolgreich der 900 kg schwere NASA-Rover Curiosity auf dem Mars.
Seither jagt eine Erfolgsmeldung seiner Aktionen die andere. Wie sieht
der Rover aus? Was sind die Missionsziele, und was fanden die Marsforscher mit Curiosity heraus?
j 2 c 2 f ª q ﬁ f= = 2 f‰ l ª Ø 2 ª
ø ! % + $ ! c q % + ! Æ= q + f‰Æ 2 ˚ q % + + "¨ 7 º c ª ! % + 2 " j "
Watzmannstraße 20 * 85609 Aschheim
Telefon: 089/ 904 45 89 * Fax: 089/ 907 75 291
e-mail: info § nbh-aschheim-dornach.de
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l c ø ß L ¨ F f= Ø ‰f 2 , 2 c § 2 c q ! ﬁ ﬁ ‰ l ª Ø
Am Montag, 27. April 2015, um 20.00 Uhr, findet im Speisesaal des Betreuten Wohnens in der Watzmannstraße 30 die jährliche Mitgliederversammlung der NACHBARSCHAFTSHILFE Aschheim/Dornach e.V.
statt.
Tagesordnung:
− Begrüßung
− Prüfungsbericht der Kassenprüfer
− Beschluss der Tagesordnung
− Entlastung des Vorstandes
− Bericht des Vorstandes
− Aussprache
− Kassenbericht
− Verschiedenes
Die Jahresversammlung ist eine gute Gelegenheit, sich über die bisher
geleistete Arbeit der NBH zu informieren und einen Ausblick in die Zukunft zu erhalten.
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
Bei allen Mitgliedern, die eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird
Ende März der Mitgliedsbeitrag für das laufende Jahr abgebucht.
Aus Umweltschutz- und Kostengründen werden auch heuer keine Spendenbescheinigungen versandt. Die Finanzämter erkennen den Bankeinzug als steuermindernden Beleg an. Im Bedarfsfall wird auf Anforderung
gern eine Spendenbescheinigung zugeschickt.
F f = ! c $ 2 f = 2 c f ª ! $ q º Æ º c = Æ 0 c ‚ ! Æ ‘2 u c 2 Æ Æ Ł l ª s = Ø 2 q l % + =
Für unser Team im Cafe´ Treffpunkt suchen wir je 2 mal im Monat dienstags und samstags (von 14.00 bis 17.00 Uhr) eine freundliche, engagierte Mitarbeiterin.
Wenn Sie gerne Kuchen backen und Freude am Umgang mit Senioren
haben, melden Sie sich bitte bei uns im Büro der NACHBARSCHAFTSHILFE Aschheim/Dornach e.V. unter Tel. 089 904 45 89.
` c 2 f ˙ " ` 2 l 2 c ˙ 2 + c ˚ q % + + 2 f ﬁ 2 " j "
www.feuerwehr-aschheim.de
u 2 c ﬁ f ª ‰f q = 2 Æ 0 c ˚ Ł c f‰ ˘ ´ ¸ ¿
Mo., 27.04.,19.00 Uhr Übung Jugendfeuerwehr
Mi., 29.04.,19.00 Uhr Übung First-Responder-Gruppe
Do., 30.04.,19.00 Uhr Übung Jugendfeuerwehr
u 2 c ﬁ f ª ‰f
, 2 c @ 2 = =
Sa., 25.04.
Mi., 29.04.
q = 2 Æ 0 c ˚
l ª Ø q + l ª
19.00 Uhr
19.00 Uhr
Ł c f‰ ˘ ´ ¸ ¿
, 2 q = ! Æ Æ 2 ‰
Geretsried Bunkerfeld, Flächensuche
Übungshof FF Aschheim, Geräte /
Unterordnung oder Theorie
Donnerstag bis Sonntag, 30.04. bis 03.05.
Lahnstein, Ausbildungswochenende
` c 2 f ˙ " ` 2 l 2 c ˙ 2 + c 7 º c ª ! % +
www.feuerwehr-dornach.de
u 2 c ﬁ f ª 2 Æ 0 c ˚ Ł c
Fr., 24.04.
Di., 28.04.,19.00 Uhr
Mi., 29.04.,19.00 Uhr
f‰ ˘ ´ ¸ ¿
Kreisfeuerwehrtag
Sonderübung
Übung Responder
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø
Der VdK OV lädt alle Mitglieder und Bürger
der 3 Gemeinden Feldkirchen, Kirchheim/
Heimstetten, Aschheim/Dornach zur
Tagesfahrt nach Murnau/Staffelsee am 21.05.2015 ein.
Abfahrtszeiten:
• Heimstetten
8.00 Uhr, Gruberstr. Kath.-Kirche;
• Feldkirchen
8.15 Uhr beim Maibaum
• Aschheim/Dornach 8.30 Uhr Erdinger Str. beim Hotel Schreiber
• Kirchheim
8.45 Uhr Marktplatz VR-Bank
Der Unkostenbeitrag für VdK-Mitgliedern 12,00 c, Gästen 15,00 c
Anmeldung: Tel. 089/9031151 oder 089/9032836
Anmeldeschluss: 14.05.2015.
Der Ausflug findet ab einer Teilnehmerzahl über 40 Personen statt.
w $ q =¨ l ª ,
{ ! c= 2 ª $ ! l § 2 c 2 f ª ˚ q % + + 2 f ﬁ
{ 2 c ! ª f 2 ª $ 2 q = 2 ‰‰ l ª Ø
Geranienbestellzettel bis spätestens 30. April bei den Vorständen Robert Paringer, Tassilostr. 1a, oder bei Richard
Nachtmann, Kirchenweg 4, abgeben.
… º ﬁ ﬁ 2 c $ ‰ l ﬁ 2 ª ¨ l ª , ß ‰ l ﬁ 2 ª 2 c , 2 ¨ j 2 c s ! l Æ
Voraussichtlich am Freitag, 08. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr und am
Samstag, 09. Mai, von 10.00 bis 12.00 Uhr, findet im Zehmerhof, Kirchenweg 2, in Aschheim unser Sommerblumenverkauf statt. Es gibt
auch noch Blumenerde.
F £ ª ª 2 c Ø 2 q ! ª Ø § 2 c 2 f ª ˚ q % + + 2 f ﬁ
§ º ª ¸ ^ ´ ¿
R F l = = 2 c = ! Ø q s º ª ; 2 c = , 2 c ß ‰ ! q ﬁ l q f s ˚ q % + ¨
+ 2 f ﬁ 2 " j " R
Am Samstag, 09. Mai 2015, veranstaltet im Aschheimer Feststadl um
20.00 Uhr die Blasmusik Aschheim unter Mitwirkung des Männerge-
Seite 7
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
sangvereins Aschheim von 1905 und seinem Kinderchor ein Muttertagskonzert unter dem Motto ”Gesang trifft Blasmusik”.
ß ‰ ! q ﬁ l q f s ˚ q % + + 2 f ﬁ 2 " j "
www.blasmusik-aschheim.de
7 2 c j º c § 2 c s ! l Æ + ! = $ 2 Ø º ª ª 2 ª #
Der Vorverkauf für unser diesjähriges Muttertagskonzert am 9. Mai, um 20 Uhr, im Feststadl hat begonnen!
Eintrittskarten zu 8,00 c für Erwachsene sowie 4,00 c für Kinder und
Jugendliche gibt es im Vorverkauf in der Gemeindebücherei Aschheim
sowie in Dornach bei der Bäckerei Hornburger.
Weiterhin können Sie Ihre Karten auch vorab per eMail an konzert § blasmusik-aschheim.de reservieren. Diese werden wir dann an der
Abendkasse hinterlegen. Restkarten können ebenfalls an der Abendkasse erworben werden.
Unter dem Motto R { 2 q ! ª Ø = c f Æ Æ = ß ‰ ! q ﬁ l q f s R
wird in diesem Jahr alles, was in Aschheim musikalisch Rang und
Namen hat dabei sein und neben der Blasmusik Aschheim freuen wir
uns auch auf die Mitwirkung des Männergesangvereins Aschheim und
dessen Kinderchors.
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit moderner
Orchestermusik und bairisch-böhmischer Blasmusik, diesmal auch mit
viel Gesang. Zu Beginn des Konzerts zeigt unsere Jugend-Blasmusik ihr
Können.
¢ c Æ º ‰ Ø c 2 f % + 2 c k º c s q + º Ł
Am vergangenen Sonntag fand im Haus der Musik ein Workshop für die
Mitglieder der Blasmusik statt, bei dem insgesamt 4 professionelle Musiker mit den verschiedenen Sätzen des Orchesters das Konzertprogramm nochmals intensiv probten.
Neben einem konzentrierten Üben von schwierigen Passagen kam auch
der Spaß nicht zu kurz, so dass dies ein gelungener Auftakt für die heiße
Phase der Konzertvorbereitung war.
• c º $ 2 ª ?
Jugendkapelle: dienstags von 18.00 bis 19.30 Uhr
Orchester: dienstags von 20.00 bis 22.15 Uhr
7 f 2 ª £ % + q = 2 ª u 2 c ﬁ f ª 2 ?
Fr., 24.04., 19.30 Uhr - Satzprobe Holz
Di., 28.04., 20.00 Uhr - Gesamtprobe HDM (Vorbereitung Maibaum
Feldkirchen)
Do., 30.04., 20.00 Uhr - Gesamtprobe Feststadl mit Chören
Fr., 01.05., 10.00 Uhr - Maibaumaufstellung Feldkirchen
Di., 05.05., 20.00 Uhr - Gesamtprobe Feststadl
Fr., 08.05., 20.00 Uhr - Generalprobe mit Chören
Sa., 09.05., 20.00 Uhr - Muttertagskonzert
Sa., 23.05. - 30.05. Reise der Blasmusik in die Partnergemeinde Leros
¤ ª Æ º c ﬁ ! = f º ª 2 ª ? Weitere Informationen über unser Kursangebot,
die Jugendkapelle und das Orchester finden Sie auf unserer Homepage.
Gerne können Sie uns auch unter Tel. 089 / 9031376 eine Nachricht
hinterlassen und wir rufen Sie bei nächster Gelegenheit zurück.
Für Fragen zum Ausbildungsprogramm steht ihnen unsere Jugendleiterin Karin Neumeier gerne auch unter eMail: info § blasmusik-aschheim.de zur Verfügung.
… Ł º c= § 2 c 2 f ª 7 º c ª ! % + 2 " j "
Internet: www.svdornach.de
˚ ß u ¢ ¤ g e ø { ` e … … ß ˚ g g
¸ “ " ¤ ª = 2 c ª ! =f º ª ! ‰ 2 q - l Ø 2 ª , ¨ ` l t $ ! ‰‰= l c ª f 2 c
Die Jugendabteilung des SV Dornach veranstaltet vom 10.07. bis zum
12.07.2015 ihr 14. Internationales Jugend-Fußballturnier. Zu diesem Anlass wird ein Turnierheft (Auflage 5.000 Stk.) aufgelegt in dem ortsansässige Gewerbetreibende die Möglichkeit haben ihre Firmen vorzustellen.
Das Turnierheft wird von der Jugendabteilung in Aschheim, Dornach und
Riem verteilt. Informationen erteilt die Jugendleitung: Tel.: 0175 /
2618310.
… Ł f 2 ‰ $ 2 cf % + = 2 - l ª f º c 2 ª ?
F1-Junioren - SV Heimstetten 2:3 (2:2)
Am 1. Heimspieltag der Rückrunde hatten die U9- Jungs des SVD den
SV Heimstetten zum Lokalderby zu Gast.
Von Anfang an entwickelte sich ein intensives Spiel, in dem die Dornen
optisch durchaus Vorteile hatten.
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
Doch die Tore fielen auf der anderen Seite: einen Abstimmungsfehler in
der Abwehr und einen Distanzschuss nutzen die Gäste eiskalt aus und
plötzlich stand es 0:2. Endlich kamen auch die Dornen gefährlich vors
Tor und belohnten sich noch vor der Halbzeit durch zwei schön herausgespielte Tore mit dem verdienten Ausgleich zur Pause.
Im zweiten Durchgang war es nun ein Spiel auf Augenhöhe, doch unsere
Jungs wurden immer kurz vor dem Tor noch am Abschluss gehindert. So
kam es wie es kommen musste: ein weiterer Distanzschuss entschied
diese knappe Partie zugunsten der Hoaschdenger, da halfen auch die
insgesamt 4 eingewechselten Stürmer in den Schlussminuten leider
nichts mehr. Wir Trainer möchten uns nochmal bei allen Elternhelfern im
Kiosk und bei den Kuchenbäckern bedanken, dass alles so reibungslos
während des Kioskdienstes geklappt hat!
g l q = ! l Æ ` l t $ ! ‰‰ ˜
Der SV Dornach steht für Jugendförderung im Sinne des Breitensports.
Absolut im Vordergrund steht der Spaß am Sport. Wer in Zukunft in einem absolut jugendorientierten Verein Fußball spielen möchte, sollte mit
uns Kontakt aufnehmen. Wir haben in der laufenden Saison 2014/2015
12 Jugendmannschaften aller Altersklassen (von 5 bis 18 Jahren) im
Spielbetrieb und suchen stets Kinder und Jugendliche, die genauso ballverrückt sind wie wir. Eine Bambini-Mannschaft gibt den ganz Kleinen
unter 5 Jahren auch die Gelegenheit mit vielen anderen Kindern den
Spaß am Fußball zu entdecken. Beim SV Dornach findet Ihr einen durchgängig ausgebildeten Trainerstab sowie optimale Trainingsmöglichkeiten in einer tollen Sportanlage. Weitere Informationen sind unter
www.svdornach.de zu finden oder Tel. 0175 / 2618310.
… j 7 º c ª ! % + ` l t $ ! ‰‰ % ! ﬁ Ł
Im Rahmen des Aschheimer Ferienprogramms baut der SV Dornach
sein Angebot an Fußballcamps aus. Nach einer erfolgreichen Durchführung unter Eigenregie im Sommer 2014, werden dieses Jahr zwei
Camps angeboten, die an unterschiedliche Zielgruppen gerichtet sind.
Während der Pfingstferien werden täglich vom 25. bis 29. Mai, ab 10.00
bis 16.30 Uhr, Jugendliche ab der C-Jugend (14 Jahre) gezielt auf die
Verbesserung von Dribbling-, Schuss- und Passtechnik geschult.
Besonderes Augenmerk wird auf Koordinationsfähigkeiten sowie Ausdauer und Kondition gelegt.
Die Kosten für das 5-Tages-Camp betragen 159 Euro. Im Preis enthalten
sind Mittagsimbiss und Pausengetränke, ein Nike Trainingsball und eine
Trinkflasche. Zum Abschluss wird am Freitag Abend gemeinsam gegrillt.
Im August dürfen fußballbegeisterte Mädchen und Jungs zwischen 5 bis
13 Jahren während der Ferien den Spaß am Spiel intensiv erleben. Vom
3. bis zum 7. August werden die Nachwuchskicker täglich von 10.00 bis
16.30 Uhr verschiedene Übungseinheiten ausführen, um Schnelligkeit,
Koordination, Ballkontrolle und Schusstechnik zu üben.
Die Kosten für das 5-Tages-Camp betragen 159 Euro. Im Preis enthalten
sind Mittagsimbiss und Pausengetränke, ein Nike Trikotset, ein Nike
Trainingsball und eine Trinkflasche.
Beide Camps stehen unter der Leitung des erfahrenen SV Dornach
Lizenz-Trainers Dusko Markovic (A-Jugend-Trainer) und werden in
Kooperation mit unserem treuen Partner Fairplay Teamsport − Heimstetten REZ durchgeführt. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
Weitere Infos finden Sie unter http://www.svdornach.de/fussballcamp
˚ ß u ¢ ¤ g e ø { F w u w @ … • w @ u
… ! f q º ª 2 c x ÆÆ ª l ª Ø ﬁ f= F º = º c c ! , q 2 Ø ª l ª Ø
Auch wenn das Frühjahr für viele Biker noch zu wenig warme Sonnenstrahlen übrig hatte, laden wir am Sonntag, 26. April 2015, zum Start in
die neue Motorradsaison ein. Traditionell wollen wir auch dieses Jahr vor
der ersten kleinen Ausfahrt mit einer Motorradsegnung beginnen.
Damit vom Segen auch etwas an unseren Feuerstühlen hängen bleibt,
gibt es für 2 c Buchsbüscherl zu kaufen, die wir wieder selbst herstellen.
Der Erlös daraus wird von den Motorradlern des SV Dornach, wie immer,
für einen sozialen Zweck gespendet.
Treffpunkt ist um 11.15 Uhr auf dem Vorplatz der katholischen Kirche
(beim Kriegerdenkmal) in Aschheim. Wer auch den Sonntagsgottesdienst um 10.30 Uhr besuchen will, müsste dementsprechend früher anrollen. Über viele Kirchgänger in Biker-Outfit würden wir uns besonders
freuen. Anschließend starten wir unsere Motoren in eine hoffentlich unfallfreie Saison. Wie gewohnt werden wir auch wieder in einem kleinen
Konvoi durch Aschheim fahren. Dieser führt uns dann, wer will, direkt ins
Cafe Monsalvy, wo Tische für uns reserviert sind.
Also Freunde des Motorradsports: Termin vormerken, Öfen auf Hochglanz polieren und mit Gleichgesinnten die Saison gemeinsam eröffnen.
Auch Fahrradfahrer (große und kleine), die an der Segnung teilnehmen
möchten sind herzlich willkommen. Über Zuschauer würden wir uns sehr
freuen. Bei andauerndem Regen entfällt die Segnung.
Seite 8
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
Bitte wegen Wetter auch die aktuellen Hinweise am Veranstaltungstag
im Internet unter www.svdornach.de beachten.
Ansprechpartner: Bernhard Binsteiner, Tel. 089 / 90 46 9025 oder
0172 / 86 12 7 35
` l t $ ! ‰‰¨ ‚ ‰ l $ ˚ q % + + 2 f ﬁ 2 " j "
www.fcaschheim1956.de
˚ ß u ¢ ¤ g e ø { g ¢ ¤ ‚ L u ˚ u L g ¢ u ¤ 8
g 2 f % + = ! = + ‰ 2 =f s ¨ … ! f q º ª $ 2 Ø f ª ª = ﬁ f= , 2 ﬁ ˚ q % + + 2 f¨
ﬁ 2 c F 2 + c s ! ﬁ Ł Æ= ! Ø
Mit dem traditionellen Mehrkampftag des FC Aschheim beginnt am
Samstag, 25. April, die Leichtathletik-Freilluftsaison. Am Start im Aschheimer Sportpark sind junge Leichtathleten und Leichtathletinnen der
Jahrgänge 2002 und jünger. Auf dem Programm stehen traditionelle
Drei- und Vierkampf-Wettbewerbe. Für die jüngeren Athleten stehen zudem 4 x 50-Meter-Sprintstaffeln auf dem Programm. Die Wettkämpfe beginnen um 10 Uhr. Der FC Aschheim sorgt für das leibliche Wohl.
˚ ß u ¢ ¤ g e ø {
` e … … ß ˚ g g
Vorschau Herren: 1.te und 2.te Mannschaft
Tag
Datum
Do,
So,
So,
So,
So,
23.04.15
26.04.15
26.04.15
03.05.15
03.05.15
KW Ausrichter
Heim
17
17
17
18
18
FC Aschheim
TSV Zorneding
Putzbrunner SV II
FC Aschheim II
FC Aschheim
2. Herren
1. Herren
2. Herren
2. Herren
1. Herren
Gast
-
TSV Poing
FC Aschheim
FC Aschheim II
SV Heimstetten III
TSV Moosach/Gra.
Anpfiff
20:00
14:00
15:00
13:00
15:00
Vorschau AH: Sen. A, Sen. C, Sen. E
Tag
Datum
Fr,
Fr,
Mo,
Mi,
24.04.15
24.04.15
27.04.15
29.04.15
KW Ausrichter
Heim
17
17
18
18
(SG) Kirchh./Aschh.
TSV Eching
FC Aschheim
SpVgg Höhenkrch.
Sen.E
Sen.C
Sen.C
Sen.A
Gast
-
SV Waldperlach
FC Aschheim
SC Baldham / Vaterstetten
FC Aschheim
Anpfiff
19:30
19.30
19.30
19:30
Vorschau FC Bayern: Frauen: 2.te, U17, U17 II. Herren: U19
Tag
Datum
KW Ausrichter
Heim
Sa, 02.05.15 18 FCB U17 FC Bayern U17 (Herren) Sa, 02.05.15 18 FCB FU17 FC Bayern U17 (Damen) So, 03.05.15 18 FCB F2
FC Bayern II (Damen)
Gast
Anpfiff
1. FC Nürnberg
SV Frauenbiburg
Niederkirchen
13:00
14:00
11:00
… ¢ ø ¤ w @ ¢ ø ?
Freitag, 17.04.2015 - Senioren A - SG Dornach/Feldkirchen 0:4 (0:1)
Noch Fragen, Derbyniederlage und letzter Tabellenplatz
Keine Frage ist, dass Dornach in allen Belangen besser war und somit
als verdienter Derby-Sieger vom Platz geht. Keine Frage auch, dass in
der Nachbargemeinde ein Derby noch immer eine Frage der Vereinsehre ist! 18 Dornacher am Start, die Aschheimer mit hängen und würgen,
verbunden mit diversen Telefonaten, gerade mal mit 11 Freunden am
Start, noch Fragen! Während sich neben vielen weiteren Fragen noch eine elementare Frage stellt ist, warum die Aschheimer Senioren A mit
Spielerabwesenheit glänzt und der Gegner wie jedes Jahr eine schlagkräftige Truppe mobilisiert um das Derby zu gewinnen! Die Senioren A
tritt mit einer Freizeit- und Trainingsmannschaft an, davon viele im Vorfeld durch Verletzungen geplagt. Stellt sich noch eine weitere Frage: ”Wo
sind die alle in einem Derby!? Aschheimer Freunde, ist so ein Spiel nicht
auch für uns eine Frage der Ehre und besser planbar?”.
Selbst mit nur 11 Mann funktionierte die erste Hälfte trotzdem ganz
ordentlich und man lag mit nur 1:0 hinten. Spielerisch konnte man teilweise sehr gut mithalten. In der zweiten Hälfte merkte man den Unterschied
nun deutlicher. Dornach spielte sicher, wechselte fröhlich und die Aschheimer versuchten alles, konnten aber nicht wirklich mithalten. Die Kräfte
schwanden und erschwerend spielte man ab der 65. Minute resultierend
durch einen sinnlosen Platzverweis nur noch zu zehnt. Dornach 4, Aschheim Null, bitte Danke, Ol´e Ol´e hieß es beim Gegner. Das alles am Freitag Abend flankiert mit strömenden Regen, stellt sich erneut eine Frage
ein wie: ”Fußballerleben was willst Du mehr!”
Fazit: So schlecht war man noch nie! Sicher ist, mit solch einer Trainingsund Spielerpräsenz spielen die Senioren A dieses Jahr definitiv um den
Abstieg. Und wenn wir schon beim Fragenspiel sind wie es denn in Zukunft weitergeht, mag ich nicht zu beantworten. Schade!!! Trotz allem
dem, Danke an die Mitspieler die da waren und ihr bestes gegeben
haben. Den operierten und verletzten Spieler weiterhin gute Besserung.
Mo. 12.04.2015 - FCA Sen. C − TSV Hohenbrunn 4:4 (1:2)
Torreiches Unentschieden Die Aschheimer standen noch gar nicht
richtig auf dem Platz, da zappelte nach 20 Sekunden der Ball schon im
eigenen Netz. Sie freuten sich wohl immer noch darüber, nach bald
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
Seite 9
2 Jahren wieder einmal im Stadion spielen zu dürfen. Angesichts der
verbleibenden Spieldauer ließ sich der FCA aber nicht beeindrucken,
obwohl die Gäste nur eine Minute später die nächste hochkarätige
Chance herausspielten. Ab der 5. Minute übernahm der FCA das Spiel
und hatte deutliches Übergewicht mit mehreren sehr guten Tormöglichkeiten, einzig die Tore blieben aus. Bis zur 44. Minute gab es keinen ernstzunehmenden Angriff der Hohenbrunner, doch deren Effizienz war leider ernüchternd. Mit dem dritten Angriff erzielten die Gäste das 2:0, vorausgegangen war ein Abwehrfehler der Aschheimer.
Der FCA retournierte aber prompt und erzielte in der Nachspielzeit der
ersten Hälfte durch Eckstein nach perfektem Pass von Meister noch
vor dem Halbzeitpfiff das wichtige 1:2. In der zweiten Hälfte drehte sich
zunächst das Spiel, die erste Viertelstunde gehörte den Gästen und
der FCA kam fast nicht mehr aus der eigenen Hälfte. Aber nicht nur der
Spielverlauf drehte sich, sondern auch die Effektivität. Mitten in der
Druckphase der Hohenbrunner erzielte Eckstein in der 51. Min. den
Ausgleich mit einem Flachschuss vom Fünfmeterraum, Etzold hatte
sich vorher auf dem rechten Flügel durchgesetzt und gut geflankt.
Ab der 60. Min. wurde es ein offener Schlagabtausch mit Chancen auf
beiden Seiten. Zunächst erzielte Rocco Marazza in der 67. Min. mit
einem 16 Meter-Schuss aus halbrechter Position die Führung für den
FCA, jedoch fiel schon 10 Minuten später wieder der Ausgleich. Fast
im Gegenzug wieder ein Konter des FCA, den Hubert Wobken zur erneuten Führung nutzte. In den letzten Minuten verließen den FCA die
Kräfte und man versuchte nur noch das 4:3 über die Zeit zu retten. Das
rächte sich in der 90. Min. mit dem allerdings verdienten Ausgleich.
Damit haben die Aschheimer in den ersten beiden Spielen in letzter
Minute 3 Punkte liegen gelassen und können von 6 möglichen Punkten nur einen verbuchen.
- e { ¢ ø 7 ˚ ß u ¢ ¤ g e ø {
Vorschau auf das Wochenende
Datum
Anstoß
Heim
Gast
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
Irgendwie waren die Teufelskicker mit den Gedanken noch in den Osterferien, denn nach einer Spielminute stand es bereits 1:0 für die Gastgeber, nachdem sich ein Aschheimer Abwehrspieler chancenlos drei Angreifern gegenüber sah. Vier Minuten später wurde wieder unnötigerweise der Ball vertändelt, wodurch die Platzbesitzer ihre Führung ausbauen
konnten. Unsere Aschheimer Jungs beschlossen nun am Spiel teilzunehmen und feuerten zwei tolle Fernschüsse aufs Tor der Hausherren,
die aber abgewehrt wurden. Nach einer eigentlich schon geklärten Abwehraktion der Aschheimer spritzte ein Ismaninger in einen verunglückten Rückpass auf den Torwart und markierte somit den Pausenstand.
Die letzten 10 Minuten des ersten Durchgangs sahen in spielerischer
Hinsicht jedoch sehr gut aus, und der Trainer machte den Jungs in der
Pause entsprechend Mut. In der zweiten Halbzeit spielten die Teufelskikker ihre zunehmend deutlichen konditionellen Vorteile aus und drängten
die Hausherren in deren eigene Hälfte. Herrliche Kombinationen gelangen, mehrere Ecken wurden herausgespielt, der Einsatz stimmte.
In der 34. Minute war es endlich so weit: Linus Biebricher erzielte den ersten Treffer für die Aschheimer. Bereits eine Minute später war er erneut
zur Stelle und köpfte eine sehr schöne Flanke zum Anschlusstreffer ein.
Die Teufelskicker hatten nun Oberwasser und drängten auf den Ausgleich. In der 39. Minute stand diesem die Latte im Wege. Das ständige
Anrennen eröffnete allerdings auch den Ismaningern Räume, die ebenfalls einen Lattentreffer für sich verbuchen konnten. Torhüter Oscar
Manzke hielt unsere Truppe mit schönen Paraden im Spiel. Eine Minute
vor Spielschluss kamen die nicht gerade zimperlich spielenden Gastgeber zum 4:2-Endstand − damit war unsere Aufholjagd leider nicht von
Erfolg gekrönt.
Fazit: ein sehenswertes Spiel zweier guter Mannschaften, in dem die
Teufelskicker wenigstens ein Unentschieden verdient gehabt hätten.
Unter Wert geschlagen wurden: Oscar Manzke (Tor), Micha Schöpf,
Florian Murgas, Fabian Frister, Gustav Erfurt, Leon Zschüttig, Linus
Biebricher, Jonah Köstl.
- ` { L 2 ‰ 2 ª 2 ª = ! ‰ ˘ ´ ¸ ¸ 2 " j "
Fr, 24.04.2015
17:30
E1 -
FC Rot-Weiß Oberföhring 3
Sa, 25.04.2015
9:15
F1 -
SV Türkgücü-Ataspor München
Sa, 25.04.2015
9:30
E2 -
FC Unterbiberg 3
Sa, 25.04.2015
10:30
F2 -
SV-DJK Taufkirchen 2
Sa, 25.04.2015
11:00
C-Juniorinnen -
SV Nord Mü.-Lerchenau
Sa, 25.04.2015
13:00
D-Juniorinnen -
Post-SV München II o.W.
Datum
Anstoß
Ort
Sa, 25.04.2015
15:30
TSV Poing o.W. -
E-Juniorinnen
Fr, 24.04.2015
19:00
F
Fr, 24.04.2015
Vorschau auf das Wochenende
In unserem neuen Rückblick wollen wir alle Interessierten informieren,
wie die Jugendmannschaften in der vergangenen Woche abgeschnitten
haben.
Rückblick
Datum
Heim
Gast
- e { ¢ ø 7 ˚ ß u ¢ ¤ g e ø {
Ergebnis
Heim
Gast
JFG B2
:
TSV Zorneding 2
19:30
ESV München-Ost
:
JFG A
Sa, 25.04.2015
11:00
SC Baldham-Vaterstetten 4
:
JFG D3
Sa, 25.04.2015
11:00
FC Phönix München 3
:
JFG D4
Sa, 25.04.2015
13:00
JFG D1
:
SC Kirchheim
Sa, 25.04.2015
14:00
SV Zamdorf München
:
JFG C1
Sa, 25.04.2015
14:15
F
JFG D2
:
FC Dreistern-Neutrudering
Sa, 25.04.2015
15:30
F
JFG C2
:
TSV Pliening-Landsham
Do, 30.04.2015
19:15
A
JFG A
:
TSV Grasbrunn-Neukeferloh a.k
F
Mi, 15.04.2015
D-Juniorinnen
-
SpVgg Markt Schwabener Au
0
:
1
Fr, 17.04.2015
E-Juniorinnen
-
SpVgg Markt Schwabener Au
1
:
8
Sa, 18.04.2015
TSV Poing 4
-
E2
2
:
2
Sa, 18.04.2015
D-Juniorinnen
-
FC Stern München
1
:
0
Spiel-Ort: A=Sportanlage Aschheim, F=Sportanlage Feldkirchen
So, 19.04.2015
C-Juniorinnen
-
FC Moosinning
2
:
2
Rückblick
Für alle Interessierten der JFG gibt es ab dieser Woche eine
Ergebnisliste vom vergangenen Wochenende
C-Juniorinnen - FC Moosinning 2:2 (0:1)
Für den FC Aschheim war noch eine Rechnung offen aus dem Hinspiel,
das man trotz optischer Überlegenheit mangels Chancenverwertung mit
0:2 verloren hatte. Auch an diesem sonnigen Sonntag machte Aschheim
das Spiel, erspielte sich vor allem in der ersten Hälfte zahlreiche gute
Chancen, konnte sie aber nicht verwerten. Das rächte sich wieder einmal, denn wie schon im Hinspiel machten die aggressiven Stürmerinnen
immer wieder Probleme und schafften auch die 1:0-Führung zum Entsetzen des Aschheimer Anhangs. Weiterhin versuchte man den Ball vor das
gegnerische Gehäuse zu bringen, war aber wie so oft zu unentschlossen
im Abschluss. Nach dem Seitenwechsel bäumte sich Aschheim noch
einmal auf und schaffte endlich den verdienten Ausgleich. Und ging eine
Minute später durch einen geschenkten Ball sogar mit 2:1 in Führung. Es
waren noch fünfzehn Minuten zu spielen und leider konnte Aschheim die
Führung nicht halten. Die sonst sicher agierende Abwehr erlaubte sich
eine Unaufmerksamkeit, was Moosinning eiskalt ausnutzte. Am Ende
hatte man sich das 2:2 hart erkämpft.
Torschützen: Jasmin Biermann-Löber, Maxine Hausler
SC Grüne Heide − FC Aschheim 4:2 (3:0)
Bei schönstem Frühlingswetter trafen die Teufelskicker auf den SC Grüne Heide aus Ismaning. Interessanterweise war das abgesteckte Feld
größer als ein normales E-Feld, was von den Jungs bei nur einem verfügbaren Wechselspieler einiges an Kondition erforderte.
Datum
Heim
Fr, 17.04.2015
JFG A
Sa, 18.04.2015
Sa, 18.04.2015
Gast
Ergebnis
:
Fortuna Unterhaching
3
:
2
SC Baldham-Vaterstetten
:
JFG D1
2
:
1
SC Bogenhausen 2
:
JFG D3
3
:
0
Sa, 18.04.2015
FC Phönix München 4
:
JFG D2
0
:
3
Sa, 18.04.2015
TSV Grafing 2
:
JFG C2
4
:
1
Sa, 18.04.2015
JFG C1
:
TSV Neubiberg-Ottobrunn
4
:
3
Sa, 18.04.2015
JFG D4
:
TSV Haar 3
4
:
0
Phönix München - Jfg Helenental D2 F 0:3 (0:1)
Am 2. Spieltag der Rückrunde war man zu Gast bei Phönix München.
Nach dem vorangegangenen Sieg im Derby gegen Dornach wollten die
Jungs der D2 nachlegen und nahmen von Anfang an das Heft in die
Hand. Sie setzten den Gegner schon in deren Hälfte unter Druck und
konnten so in der 11. min. durch einen schönen Distanzschuss durch
Yannik mit 0:1 in Führung gehen. Die JFG machte weiter Druck und erarbeitete sich auch Chancen, doch wollte kein Treffer mehr bis zur Pause
fallen. Nach dem Seitenwechsel das gleiche Bild: Chancen durch Luka,
Yannick und Till wurden alle liegen gelassen oder der Torwart hielt die
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
Seite 10
Schüsse. So dauerte es bis zur 45. Min., ehe Luka auf 0:2 erhöhen konnte.
Danach wurden die Jungs ein bisschen nachlässig, was Phönix zu
1-2 guten Chancen verhalf. Torhüter Fabio, der ansonsten einen eher
ruhigen Spieltag verlebte, war auf seinem Posten und verhinderte den
Anschlusstreffer. In der 52. Min. konnte dann abermals Yannik das 0:3 und
somit den Endstand erzielen.
Torschützen: Yannik (2), Luka
TrainingszeitenundAnsprechpartner Mannschaft
Trainer
Telefon
Trainingstag Uhrzeit
18.00Ͳ
BͲJunioren(U16/17) KnutSchwarz 0176/64066063 Di/Do
19.30
C1ͲJunioren
Tomislav
17.30Ͳ
(U14/15)
Mandic
0176/77377124 Di/Do
19.00
C2ͲJunioren
17.30Ͳ
(U14/15)
ChristianWode 0176/57541966 Mo./Mi.
19.00
D1ͲJunioren
17.30Ͳ
(U12/13)
ReinhardBauer 0170/9363563 Mo./Do.
19.00
D2ͲJunioren
17.30Ͳ
(U12/13)
GeorgLoher
0151/27579208 Mo./Mi.
19.00
D2ͲJunioren
17.30Ͳ
(U12/13)
AndiEngeler 0173/9736445 Di/Do
19.00
D3ͲJunioren
17.30Ͳ
(U12/13)
RalfMagnus
0152/33565918 Mo./Mi.
19.00
18.00Ͳ
Torwarttraining
JürgenHell
0151/16356404 Di
20.30
Trainingsort
Feldkirchen
Aschheim
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
Achim Jänsch:
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 903 96 41
e-mail: achim.jaensch § spd-aschheim.de
Sabine Kremser:
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 90 96 97 47
e-mail: sabine.kremser § spd-aschheim.de
Carola
Fraktionsvorsitzende, Haupt- u. Finanzausschuss,
Lampersberger:
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 904 41 34
e-mail: carola.lampersberger § spd-aschheim.de
Ingrid Lenz-Akta¸s:
stellvertretende Fraktionsvorsitzende, Kreisrätin
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 903 08 23
e-mail: ingrid.lenz-aktas § spd-aschheim.de
Für Fragen an den SPD-Ortsverein nehmen Sie bitte Kontakt unter Tel. 0171
- 767 30 02 oder unter einer der oben genannten Telefonnummern auf oder
informieren sich ausführlich auf unserer Homepage:
www.spd-aschheim.de
Feldkirchen
Feldkirchen
Münchner Straße 8,
85609 Aschheim
Feldkirchen
Aschheim
Aschheim
Aschheim
• ! c = 2 f 2 ª N • º ‰f=f q % + 2 { c l Ł Ł f 2 c l ª Ø 2 ª
Briefe senden Sie bitte direkt an die jeweilige Fraktion in
85609 Aschheim, Münchner Straße 8.
w c = q § 2 c $ ! ª , ˚ q % + + 2 f ﬁ ¨ 7 º c ª ! % +
F 0 ª % + ª 2 c … =c ! t 2 « ˇ
« ¿ ” ´ ^ ˚ q % + + 2 f ﬁ
k fc Æ 0 c … f 2 ¨ ¤ + c 2 { 2 ﬁ 2 f ª , 2 c £ = 2 Ø 2 $ 2 ª ¤ + ª 2 ª Ø 2 c ª 2 ˚ l q s l ª Æ=
l ª , q = 2 + 2 ª ¤ + ª 2 ª ﬁ f= @ ! = l ª , u ! = ; l c … 2 f= 2 "
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 90 78 95
Bayer Bettina
E-mail: Bettina.Bayer § csu-aschheim.de
Dettweiler Rolf
Fraktionsvorsitzender, Bau- und Umweltausschuss,
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 904 55 45
E-mail: Rolf.Dettweiler § csu-aschheim.de
Fischbach Marcus
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 94 46 58 58
E-mail: Marcus.Fischbach § csu-aschheim.de
Hornburger Georg
3. Bürgermeister,
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 90 68 32
E-mail: Georg.Hornburger § csu-aschheim.de
Knoller Maria
2. Bürgermeisterin, Kreisrätin,
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 903 43 12
E-mail: Maria.Knoller § csu-aschheim.de
Meier Florian
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 904 46 97
E-mail: Florian.Meier § csu-aschheim.de
Nolte Miriam
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 37 41 85 79
E-mail: Miriam.Nolte § csu-aschheim.de
Stilling Bernhard
Stellv. Fraktionsvorsitzender,
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 99 02 06 55
E-mail: Bernhard.Stilling § csu-aschheim.de
Ströl Reiner
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 903 23 34
E-mail: Reiner.Stroel § csu-aschheim.de
Weiß Siegfried
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 903 35 75
E-mail: Siegfried.Weiss § csu-aschheim.de
Gestalten Sie Ihre Gemeinde und das Gemeindeleben mit, nehmen Sie aktiven Einfluss. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage
www.csu-aschheim.de oder telefonisch unter 089 / 904 55 45.
… • 7 ¨ w c= q § 2 c 2 f ª ˚ q % + + 2 f ﬁ ¨ 7 º c ª ! % +
F 0 ª % + ª 2 c … =c ! t 2 « ˇ « ¿ ” ´ ^ ˚ q % + + 2 f ﬁ
` c ! Ø 2 ª º , 2 c • c º $ ‰ 2 ﬁ 2 ¨
˚ ª c 2 Ø l ª Ø 2 ª º , 2 c 8 c f=f s ˜
Wir, die SPD-Gemeinderätinnen und Gemeinderäte haben jederzeit ein
offenes Ohr für Ihre Anliegen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns:
Andreas Bichler:
Bau- und Umweltausschuss Tel. 0170 - 3 40 09 24
e-mail: andreas.bichler § spd-aschheim.de
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ; l ﬁ … s ! = = l c ª f 2 c
Die Freien Wähler Aschheim/Dornach e.V. wird in diesem Jahr wieder ein
Skatturnier veranstalten.
Anmeldungen bitte bei Lothar Albrecht,
Tel. 30708605 oder per Mail: alothel § gmx.de
Das Turnier findet am 25. April 2015 im Gasthof zur Post, Aschheim,
Ismaninger Str. 11, statt.
Einlass ab 14.00 Uhr, Spielbeginn um 15.00 Uhr.
Ihre Gemeinderäte beantworten gerne Ihre Fragen, geben Rat und
Unterstützung. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Robert Ertl
Haupt- und Finanzausschuss
Rechnungsprüfungsausschuss
Tel. 90 93 97 81
robert.Ertl § fw-aschheim.de
Heinrich Broda
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 90 81 14
heinrich.broda § fw-aschheim.de
Ina Reichel
Bau- und Umweltausschuss
Tel. 470 24 24
ina.reichel § fw-aschheim.de
Günter Sassmann
Haupt- und Finanzausschuss
Tel. 904 49 88
guenter.sassmann § fw-aschheim.de
Fritz
Tel. 904 59 97
Trautmannsberger
fritz.trautmannsberger § fw-aschheim.de
Mehr Information zur Arbeit des Vereins Freie Wähler Aschheim/Dornach
e.V. finden Sie auf unserer Homepage www.fw-aschheim.de
8 fc % + ‰f % + 2
ø ! % + cf % + = 2 ª
8 ! = + º ‰f q % + 2 • Æ ! c c 2 f ˚ q % + + 2 f ﬁ
Freitag, 24. April - Hl. Fidelis v. Sigmaringen, Ordenspriester, Märtyrer
8.00
Aschheim: Frühmesse
Feldkirchen:
16.00
Ministunde für alle Ministranten
18.30
Hl. Messe
f. + Ehemann u. Vater Franz Wolf
f. + Hans Smejkal (Fam. Paulus)
f. + Vinzenz Langer
anschließend eucharistische Anbetung bis 19.45 Uhr
Samstag, 25. April - Hl. Markus, Evangelist
12.30
Aschheim: Treffen der Firmlinge im Pfarrheim
16.00
Aschheim/Feldkirchen: Treffen der Aschheimer und Feldkirchner Firmlinge im Pfarrsaal Feldkirchen mit Herrn Domkapitular Erich Pfanzelt
16.30
Feldkirchen: Rosenkranzgebet italienisch
17.30
Aschheim/Feldkirchen:
Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit
18.00
Aschheim: Vorabendmesse
Messe f. + Geschwister Weiß und Haller
Messe f. + Anton u. Hans Haller
Messe f. + Anton u. Konrad Haller
Jahresmesse f. + Erna Dönhuber
Messe f. + Eltern Therese und Franz Herzog mit Großeltern
Messe f. + Vater Karl Schmid
Amtsblatt der Gemeinde Aschheim / Dornach
18.00
Feldkirchen: Jugendgottesd. für unsere Firmlinge von Aschheim u. Feldkirchen m. Herrn Domkapitular i. R. Erich Pfanzelt
f. + Ehemann Georg Mermi u. + Schwager Willi Mermi
f. ++ Eltern, Geschwister u. Schwägerinnen (Fr. Pöllinger)
Sonntag, 26. April - 4. Sonntag der Osterzeit
9.00
Dornach:
Heilige Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
Messe f. + Therese und Hans Herbert Bayer
Messe f. + Ehemann Georg Gnädig
9.30
Feldkirchen: Pfarrgottesdienst
10.30
Aschheim: Pfarrgottesdienst
mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
Jahresmesse f. + Alfred Ziller
Musikalische Gestaltung durch Michaela Neudegger
anschließend ca. 11.40 Motorradsegnung des SV Dornach
am Kriegerdenkmal
Feldkirchen:
Familiengottesdienst
Motorrad- u. Zweiradsegnung i. d. Kirchenstraße vor der Kirche
Aschheim: Frühlingssingen mit unserem Vocalista Chor /
Gitarre: Fr. Scheit
Montag, 27. April - Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer
17.00
Feldkirchen: Rosenkranz f. d. Priesterberufe
Dienstag, 28. April - Hl. Peter Chanel, erster Märtyrer in Ozeanien
16.30
Seniorenheim: Rosenkranzgebet
18.30
Feldkirchen: Heilige Messe
f. ++ Klara Baumgartner u. Herbert Morgenstern
(Fam. Zacherl)
Mittwoch, 29. April - Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau,
Kirchenlehrerin, Patronin Europas
14.00
Aschheim: Spielenachmittag im Pfarrheim
14.30
Seniorenheim: Heilige Messe
16.00
Aschheim: Beichte Erstkommunionkinder
Donnerstag, 30. April - Hl. Pius V., Papst
18.30
Feldkirchen: Heilige Messe
f. ++ Angehörige d. Fam. Winkler, Knauer u. Urban
nach Meinung (L.)
Freitag, 01. Mai - Maria, Patronin des Landes Bayern
9.30
Feldkirchen: Pfarrgottesdienst
10.30
Aschheim: Pfarrgottesdienst
gestaltet vom Aschheimer Dreigsang
19.00
Feldkirchen: Maiandacht der KAB an d. Emmeramskapelle
Samstag, 02. Mai - Hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer und
hl. Sigismund, König, Märtyrer
15.00
Feldkirchen: Stellprobe d. Erstkommunionkinder in d. Kirche
16.30
Feldkirchen: Rosenkranzgebet ital. - entfällt
17.30
Aschheim / Feldkirchen:
Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit
18.00
Aschheim: Vorabendmesse
Stiftungsmesse f. + Georg und Maria Rauchenecker
Messe f. + Agnes Mautauschek
Jahresmesse f. + Alfred Dönhuber
Messe f. + Christa u. Michael Zollbrecht
Jahresmesse f. + Barbara Rammelsberger
Messe f. + Albert Zinn
Messe f. alle Lebenden und verstorbenen Angehörigen der
Familie Zinn
18.00
Feldkirchen: Vorabendmesse
Stiftungsmesse f. ++ Anton u. Paula Schäffler
f. ++ Hermann u. Thekla Jilg
f. + Lidwina Feilhuber (Fam. Rauch / Feilhuber)
f. ++ Eltern, Geschwister u. Schwägerinnen (Fr. Pöllinger)
10.45
12.30
17.00
ß f= = Ø ! ª Ø ! ﬁ ´ « " F ! f ˘ ´ ¸ ¿
Unser traditioneller Bittgang von Aschheim und Dornach findet am
08.05.2015 statt. Treffpunkt ist 17.00 Uhr vor der Sakristei,
um 18.00 Uhr Messe in St. Margareta, anschließend ist in Dornach für
eine gemeinsame Brotzeit reserviert. Wer zurück gefahren werden
möchte, kann unseren Fahrdienst gerne in Anspruch nehmen. Bei Regen findet nur der Gottesdienst in Dornach statt.
¢ f ª ‰ ! , l ª Ø ! ª ! ‰‰ 2 f ª = 2 c 2 q q f 2 c = 2 ª ¢ c ˙ ! % + q 2 ª 2 ª ?
Vortrag von Peter Burghardt (Vernehmungsrichter am Metropolitangericht der Erzdiözese) ”Wie unauflöslich ist die Ehe?” 11. Mai 2015,
20.00 Uhr im Pfarrheim Aschheim.
Seite 11
Donnerstag, 23. 04. 2015 Woche 17
¢ § ! ª Ø "¨ g l = + " 8 fc % + 2 ª Ø 2 ﬁ 2 f ª , 2 ` 2 ‰ , s fc % + 2 ª
Freitag, 24. April
15.00 − Bücherflohmarkt zu Gunsten der Partnergemeinde Igongolo,
18.00
Annahme der Bücher (Astrid Hummel)
Ludwig-Göckl-Haus, Feldkirchen
19.00
Atempause, (Team) - Kirchensaal, Feldkirchen
Samstag, 25. April
10.00 − Bücherflohmarkt zu Gunsten der Partnergemeinde Igongolo,
17.00
Verkauf der Bücher (Astrid Hummel)
Ludwig-Göckl-Haus, Feldkirchen
Sonntag, 26. April
09.00
Projektgottesdienst der Konfirmanden,
(Dipl.Rel.-Päd. N. Petzoldt/ Dipl.Rel.-Päd. D. Heidenstecker),
Segenskirche, Aschheim
10.30
Projektgottesdienst der Konfirmanden
(Dipl.Rel.-Päd. N. Petzoldt/ Dipl.Rel.-Päd. D. Heidenstecker)
Evang. Kirche, Feldkirchen
10.00 − Bücherflohmarkt zu Gunsten der Partnergemeinde Igongolo,
12.00
Verkauf (Astrid Hummel) - Ludwig-Göckl-Haus, Feldkirchen
Montag, 27. April
19.15
Kirchenchor (Frau Dr. Karin Seidl)
Kirchensaal, Feldkirchen
ß 0 % + 2 c Æ‰ º + ﬁ ! c s =
Auch dieses Jahr veranstaltet die Evang.- Luth. Kirche Feldkirchen ihren
Bücherflohmarkt. Tausende Bücher warten auf Erwachsene und für Kinder gibt es ein großes Sortiment an Spielen und Puzzles.
Sie können gut erhaltene Bücher am Freitag, 24.04.2015, in der Zeit von
15 Uhr bis 18 Uhr im Ludwig-Glöckl-Haus, Bahnhofstr. 5, abgeben.
Am Wochenende haben Sie Gelegenheit, sich für die Pfingstferien mit
Lesestoff einzudecken.
Der Verkauf findet am Samstag, 25.04.2015, von 10 Uhr bis 17 Uhr und
am Sonntag, 25.04.2015, von 10 Uhr bis 12 Uhr statt. Der Erlös kommt
unserer Partnergemeinde Igongolo in Tansania zu Gute. Wir möchten
mit dem Geld den Bau eines Kindergartens unterstützen.
˚ ﬁ = q 2 f ª Æ 0 + c l ª Ø § º ª • Æ ! c c 2 c u º c q = 2 ª ß ! , 2 c
Herzliche Einladung zum Gottesdienst zur Amtseinführung von Pfarrer
Torsten Bader in der Evangelischen Kirche Feldkirchen am Sonntag,
3. Mai 2015, um 15.00 Uhr.
Pfarrer Bader tritt am 3.5.2015 das Amt als Pfarrer unserer Kirchengemeinde an. Dekan Dr. Marinkovic wird ihn in diesem festlichen Gottesdienst in das Amt einführen.
… º ª q =f Ø 2 q
… ! ﬁ ﬁ ‰ l ª Ø ˘ ´ ¸ ¿ Æ 0 c , ! q F 0 == 2 c Ø 2 ª 2 q l ª Ø q ˙ 2 c s
In Bayern finden die Haussammlung und die Straßensammlung von
Samstag, 02. Mai, bis Sonntag, 17. Mai 2015, statt.
’ l Ø ! l q Æ £ ‰‰ 2 l ª , … % + f 2 ª 2 ª 2 c q ! = ; § 2 c s 2 + c
˙ 2 Ø 2 ª { ‰ 2 f q $ ! l ! c $ 2 f= 2 ª
Wegen Gleisbauarbeiten auf der S 2 in Heimstetten, kommt es in den
Nächten, Fr./Sa., 1./2.5. bis So./Mo., 3./4.5.2015 (jeweils 23.10 bis 3.30
Uhr) zwischen Feldkirchen und Markt Schwaben zu Fahrplanänderungen mit Zugausfällen und Schienenersatzverkehr.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den angehängten Dateien.
j º ‰‰ q Ł 2 c c l ª Ø , 2 c ß l ª , 2 q q = c ! t 2 “ ˝ ¸ ¨
w $ 2 c ª , º cÆ 2 c … =c ! t 2 f ª ` 2 ‰ , s fc % + 2 ª
Die Autobahndirektion Südbayern erneuert die Brücke über die BAB A
94 im Zuge der B 471 - Oberndorfer Straße in Feldkirchen. Das bestehende Bauwerk wird abgerissen und neu gebaut.
Die B 471 - Oberndorfer Straße ist deswegen in der Zeit vom 07.04.2015
bis ca. 01.12.2015 voll gesperrt. Eine Umleitung wird von Haar kommend
ab dem Kreisverkehr über die Kreisstraße M 1 und die Kreisstraße M 18
- Hohenlindner Straße ausgeschildert. Aus Aschheim kommend verläuft
die Umleitung sinngemäß umgekehrt.
MVV: Die Busse der Linie 285 werden ebenfalls umgeleitet. Die Haltestelle Jahnstraße wird während der gesamten Bauzeit nicht angefahren.
Bitte beachten Sie dazu die Informationen des MVV an der Haltestelle.
Für Fußgänger- und Radfahrer wird während der gesamten Bauzeit eine
Behelfsbrücke aufgebaut. Sie wird östlich der jetzt bestehenden Brücke
errichtet.
Tiefgaragenstellplatz zu vermieten
Hausnerfeld (Uranus-, Orion-, Venus-, Jupiter-,
Neptun-, Juno und Merkurweg)
für c 40,- / Info unter ˛ 31 98 17 34
{ 2 c , ! Eq ß 0 Ø 2 ‰ q 2 c § f % 2 f ª ˚ q % + + 2 f ﬁ
Sie waschen - ich bügle!
Anruf genügt ˛ 0151 / 23 84 93 05
■ HÄUSER & GRUNDSTÜCKE GESUCHT
Auch Wohnungen, Mehrfamilienhäuser und Gewerbeobjekte.
»Unsere Kunden bezahlen Höchstpreise«. Verkäufer kostenfrei.
www.weichselgartner-immo.de
¿ ˇ @{ * › "{@ ˇ H * 0
0 ^ ﬂ ﬂ w ˙ › { * @P ‘ n @œ › M
˛ l T ﬁ T ^ · ﬁ ø T
Aus unserer Feinkost-Abteilung
Orig. Ital. Parmaschinken
p _ F ª * h9P
N q •9… P9j ª “ » * P9 † † † † † p Z Z …
Telefon (089) 91 80 71
Ausbildungsplatz zum
Elektroniker
für Energie und Gebäudetechnik
ab 1. September 2015 frei. Bei Interesse an einem
techn. anspruchsvollen Beruf bitte sofort bewerben.
Hauptstraße 36 a
85737 Ismaning
˛ 089/966843
info § elektro-lutz-ismaning.de
www.elektro-lutz-ismnaing.de
2,98 c
Schwäb. Krustenschinken
g - ˘ • P * … P ¢ h “ » P * - g9
Pg * P j •Pg * P * ß j q K9P † † p Z Z …
1,98 c
Schwarzwälder Leberwurst
N P g “ ) 9 h * … P j h& q “ ) P j 9 g - r h 9 q j ¶ h j - g 9 • P g * P * ß j &h q 9 P j * † † † p Z Z …
1,28 c
Gartenpikante
† † † † p Z Z …
1,18 c
† † † † † † † † p Z Z …
1,48 c
h q K ˘ ¢ P j ª& K 9 P j P g “ )
Sportsalami
P œ9j h - h … P j
In unserer Fischabteilung
•jgK “ ) P b “ ) ª NNP *
% ª j h ¶ P D jgK q * ¶
% ª j h ¶ P L ª @ hN
Webdesign | Drucksachen | Werbung
Holger Mair | Benno-Hartl-Straße 2c | 85737 Ismaning
Büro: 089.92 329 381 | info@ateliermair.de | www.ateliermair.de
k h q “ ) 9 ª NN | q -
D jgNN P * ⁄
• j g K “ ) P K n ) q * • g K “ ) • g N P 9 g * b h K ) g - g Œ J q h N g 9 &h 9
• jgK “ ) P K 4 gK “ ) •gN P 9
h q K 7KNh * ¶ {
o q * … P F h 9o P K •gN P 9{
NR-Rentnerehepaar sucht von privat
2 / 3 Zimmerwohnung
mit EBK und Balkon in Dornach oder Aschheim,
˛ 76 75 73 44
Dornacher Familie sucht Baugrundstück
in Dornach. Tel: 0176-9750-1483
Kinder- und Jugendcoaching
!!"#$"#%&
'!(
Entdecke was in Dir steckt!
!
#
)*+*,!-
..###%""&"/,!
GÄRTNEREI WOLFGANG RICHTER
85464 Eicherloh · Habichtweg 10 (ggü. Reitclub Eicherloh)
Möbeldesign 3D Planung Bauschreinerei
Schreinerei Rudolf Zirnbauer
Schreinermeister - staatl. gepr. Raum- und Objektdesigner
• Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff
• Holztreppen und Geländer
• Innenausbau, Möbel
• Reparatur- und Renovierungsarbeiten
Kleinhündlbach 4 · 85447 Fraunberg · 08762 / 35 05 · Fax: 08762 / 72 40 12
zirnbauer.rudolf@t-online.de
www.schreinerei-zirnbauer.de
SAISONSTART IN DEN BLÜHENDEN SOMMER
❀ Schöne große Geranien
a´ 1,70 c
in Gärtnerqualität hängend und stehend
❀
❀
❀
❀
Vanilleblumen, Surfinia,
Petunien, Margereten,
Fuchsien hängend + stehend
Fächerblumen und vieles mehr!
! ‰‰ 2 q
a´ 1,70 c
VERKAUF MONTAG BIS SAMSTAG: 8.00 - 17.00 Uhr
)CTVGPDCW4WFQNH4CVJ
(COKNKGPDGVTKGDUGKV,CJTGP
(CUCPGPYGI/QQUKPPKPI6GN
4GIKQPCN(TKUEJ4KGUKIG#WUYCJN$C[TKUEJG3WCNKVkV
2HNCP\GPFGT5CKUQP
CNNGCWUGKIGPGT2TQFWMVKQP
)TQG-TkWVGTCWUYCJNWPF)GOUGRHNCP\GP
GKIGPG2TQFWMVKQP
3WCNKVkVUGTFG
5QPFGTOKUEJWPI&PIGT
$GRHNCP\WPIWPF$GTCVWPI
)WVUEJGKPGCNU)GUEJGPMKFGG
6CIFGTQHHGPGP)kTVPGTGK5C5Q#RTKN
LGYGKNUXQP7JT
YYYICTVGPDCWTCVJFG
Wildkräuterführung in Aschheim
”Alte Geheimnisse, Rituale, Wissen und Rezepte”
» Kostproben rund um den Frühling «
Wildkräuterführung in Aschheim, welche stärkenden Kräuter kann ich
jetzt finden? Treffpunkt auf der Waldwiese, Tannenstraße, neben dem
Kath. Kiga, Sonntag, 26.04.2015, von 14-17 Uhr. Die Teilnahme
kostet 10 c, ermäßigt 8 c, Kinder 3 c. Keine Anmeldung erforderlich.
Bei Fragen: Annika Mulki (Wildkräuterpädagogin) - 0179 1324818
annika § mulki.de - Webseite: www.annikamulki.de
Zukunft gemeinsam gestalten
Ihr Partner – Stadtwerke München
` Wir sind 100 Prozent kommunal.
Save the date
` Engagieren uns für Umweltschutz und Erneuerbare Energien.
` Investieren in Versorgung (Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme)
30 Jahre Abitur am EMG Haar
Samstag, 11. Juli 2015
Info § abi85-emg.de
Wir realisieren Lebens(t)räume…
und Breitband-Technologie.
Mehr Infos: www.swm.de
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Gerne bieten wir bei einem persönlichen Beratungsgespräch
unsere umfangreichen Serviceleistungen rund um die
Vermittlung von Immobilien an.
Ihr kompetentes Immobilienbüro in Ihrer nächsten Umgebung.
Auf Ihre Kontaktaufnahme
freuen wir uns:
Münchner Str. 7 · 85609 Aschheim · ˛ 0174/34 35 289
Emil-Kurz-Str. 2 - 85737 Ismaning - Tel. 089/96201024
www.modern-wohnbau.de
„Neues Bauvorhaben in Unterföhring“
! Nur noch 4 Wohnungen !
Immobilien gesucht!
ADAM
IMMOBILIEN
Größter Fliesenfachmarkt im Münchner Osten
F U x O ﬁ ¡ 8 U x(n æ Q ‚un U ‰ U æ ( s # æ n† ﬁ x
in Vollzeit gesucht!
Branchenkenntnisse sind von Vorteil. Eine
umfangreiche Einarbeitung sichern wir zu.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
info § bartlfliesen.de
BENDER
FINANZIERUNGEN
089/ 8 999 66 30
E-Mail: adam@adam-bender.de
Büro: Erich-Zeitler-Str. 1 in Ismaning
119
Aktuell sind bei uns über
Interessenten für eine
Immobilie in München & Umgebung gelistet
UNAB
H
Ä
G
•
•
NEU
•
5 MAK
LER
TOP
L
GI
R
CHERBEW
R
B
2 0 14
AU
TE
T
VER
E
138 Objekte vermitteln.
Danke für Ihr Vertrauen!
A
N
2014 konnten wir
TR
Wir sind für unsere solventen Kunden aus dem Bereich Film & Rundfunk und der bayerischen Automobilbranche auf der Suche nach Wohnungen, Häusern und Grundstücken zum Kauf bzw. zur Miete.
Wir vermitteln Ihre Immobilie gebührenfrei, seriös und diskret.
TOP-5-MAKLER
in Deutschland | Quelle:
makler-empfehlung.de
BELLEVUE
Best Property
Agents 2015
Mitglied
im IVD
Harald
Adam
Parkett
Bodenbeläge
Vorhänge
Sonnenschutz
Farben I Tapeten
Polsterei
Meisterbetrieb
E-Bikes - Trekkingund Citybikes
neu eingetroffen !
Wir nehmen ihr Gebrauchtrad in Zahlung
Ghost - Corratec - Kreidler - Kettler - KTM - Hercules - Puky
Bahnhofstr. 6 · 85737 Ismaning · ˛ 96 85 08
F A B E L H A F T – W O H N H A F T
Raumausstattung Nothaft GmbH I Rote-Kreuz-Str. 6
85737 Ismaning I Tel: 089 969205 I Fax: 089 965150
www.raumausstattung-nothaft.de
Gartengeräte
Ihr neues Familienmitglied,
das Ihnen das Mähen abnimmt.
Ihr Pflegedienst in und um Aschheim
˛ 0 8121 -4767736 • Fax: 08121 - 4761884
F º $ f‰? ´ ¸ ˝ ” ¨ ˘ ˘ ” ´ ” ¸ ¸ ´
F ¤ u ˚ @ ß ¢ ¤ u ¢ @ Ø 2 q l % + =#
MAXIMALES MÄHERGEBNIS
Lassen
Sie sich und
Ihre Lieben
mal wieder
verwöhnen!
Gutscheine werden anspruchsvoll verpackt
KOSMETIK -STUDIO
Franziska Meyer
Akazienstrasse 10
85609 Aschheim
089/4523 1994
ORTHOPÄDISCHE PRAXIS UNTERFÖHRING
Dr. med. Robert R. Rauh . Telefon: 089-95001770 . Föhringer Allee 27 . 85774 Unterföhring
Akupunktur (Kostenübernahme durch alle Kassen) . Arthrosetherapie . Sportmedizin . Chirotherapie
www. sportorthopaede.de