‫בס"ד‬ ‫נייעס | באריכטן | נאטיצן | מעלדונגען | הרחבת גבולי הקדושה‬ ‫אינערהאלב קהלתינו הקדושה "קהל יטב לב ד'סאטמאר"‬ ‫הכל הולך אחר החתום‪:‬‬ ‫הונדערטער באטייליגט ביים לעצטן‬ ‫כולל ליל שישי בסיום ימי השובבי"ם‬ ‫כ"ק מרן רבינו שליט"א קומט ּפערזענליך מיטהאלטן די‬ ‫התמדה בתורה פון די מאות הלומדים בקדרותא דצפרא‬ ‫דעם פארגאנגענעם ליל שישי פ' משפטים העעל"ט‪ ,‬דער‬ ‫לעצטער ליל שישי פון די ימי השובבי"ם היי יאר תשע"ב לפ"ק‪,‬‬ ‫האבן פילע הונדערטער לומדים‪ ,‬בעלי בתים אברכים ובחורי חמד‬ ‫איבערגעפולט דעם ביהמ"ד הגדול‪ ,‬און מיט חשקת והתמדת‬ ‫התורה אפגעראכטן די הייליגע שעה'ן מיט עמל התורה ועבודת ה'‬ ‫בקדושה ובטהרה‪ .‬עס איז געווען ווי די נעילה פון די פארלאפענע ‪5‬‬ ‫געהויבענע שובבי"ם וואכן‪.‬‬ ‫אינדערמיט פונעם העפטיגן פארטאגס‪-‬סדר איז כ"ק מרן רבינו‬ ‫שליט"א ערשינען בהדרו אין ביהמ"ד הגדול זיך אליינס אומצוקוקן‬ ‫און פערזענליך מיטהאלטן דעם הערליכן מחזה הוד‪ ,‬וואס שפילט‬ ‫זיך אפ וואך‪-‬וועכנטליך אין די ימי השובבי"ם‪ ,‬וואס איז מיט‬ ‫עטליכע יאר צוריק געגרינדעט געווארן דורך רבינו שליט"א‪ .‬פאר א‬ ‫לענגערע וויילע האט רבינו שליט"א זיך ארומגעדרייט אין ביהמ"ד‬ ‫צווישן די לומדים און ס'איז געווען קענטיג די הנאה און שטארקע‬ ‫קורת רוח ונחת דקדושה‪ ,‬און צו דער זעלבער צייט איז עס אויך‬ ‫געווען א שטארקע חיזוק פאר די אנוועזענדע לומדים‪.‬‬ ‫דערנאך איז מרן רבינו שליט"א אריין אין היכל הפאליש‬ ‫צום חק לישראל שיעור פון הרה"ח ר' ברוך יהודא שניצלער‬ ‫שליט"א‪ ,‬וואו עס באטייליגט זיך א שיינער ציבור בעלי בתים‬ ‫וזקני העדה‪ .‬ווי אויך האט דער רבי שליט"א דערביי באקומען א‬ ‫פילפארביגן רעפעראט פון הרה"ח ר' מענדל ווערטהיימער הי"ו‪,‬‬ ‫דער ענערגישער מסדר השיעורים אין ביהמ"ד הגדול‪ ,‬וואס ארבעט‬ ‫אומערמידליך לרומם קרן התורה אין ביהמ"ד‪ .‬רבינו שליט"א האט‬ ‫זיך צוגעהערט מיט הנאה ווי עס קומען כסדר צו פרישע שיעורים‬ ‫און עס ווערן נתוסף די ספסלי הביהמ"ד לתפארת קהלא קדישא‬ ‫הדין‪.‬‬ ‫מאנטאג תרומה | תשע"ב‬ ‫‪12‬‬ ‫עס דארף ארויסגעברענגט ווערן א געוואלדיגע דאנק‪ ,‬פאר‬ ‫האברך היקר מאוד נעלה‪ ,‬בריך הכשרון והמעש‪ ,‬העסקן הדגול‬ ‫והנמרץ מוה"ר יואל בר"נ ווייס הי"ו‪ ,‬פארן זיך אוועקגעבן בכל כוחו‬ ‫להצלחת פונעם כולל ליל שישי‪ ,‬יהי ה' אלוקיו עמו‪.‬‬ ‫■■■‬ ‫יומא קדישא בהילולא קדישא‪:‬‬ ‫הנהלת החברא קדישא גרייט זיך מיטן‬ ‫"ויתן ויחזור" קאמפיין צום יומא דהילולא‬ ‫פון משה רבינו ע"ה‪ ,‬ז' אדר הבעל"ט‬ ‫פאפולערער 'ונתנו' גורל ווידעראמאל איינגעשטעלט‪ ,‬צו‬ ‫געווינען ‪ 12‬מאל דעם סכום וואס מ'האט איינגעצאלט‬ ‫עס איז שוין היי יאר א חזקה‪ ,‬צום דריטן מאל‪ ,‬וואס די‬ ‫הנהלת החברא קדישא דקהלתינו הק' גרייט זיך אדורכצופירן‬ ‫דעם יערליכן גרויסארטיגן קאמפיין לטובת דעם מפעל ארץ‬ ‫החיים‪ ,‬ביומא דהילולא קדישא פון משה רבינו עליו השלום‪ ,‬ביום‬ ‫ז' אדר ‪ -‬א טאג וואס איז מאז ומקדם בקורות ימי ישראל געווען‬ ‫געווידמעט ומוקדש לטובת די פעולות פון דער חברא קדישא‪.‬‬ ‫טראץ וואס דער 'ארץ החיים' איז א גאנץ‪-‬יאריגער‬ ‫אונטערנעמונג אין וועלכן טויזענטער חברי הקהלה האבן זיך שוין‬ ‫אנגעשלאסן און צאלן חודש'ליך זייערע צאלונגען כפי הוראת‬ ‫כ"ק מרן רבינו שליט"א ובית דינו הצדק‪ ,‬איז עס אבער פארט‬ ‫א שטארקע התעוררות ביים ציבור אין דעם גרויסן טאג‪ ,‬זיך‬ ‫צו באשטייערן מיט גרעסערע סכומים אויפ'ן חשבון‪ ,‬און מאנכע‬ ‫צאלן אפילו אויס זייער גאנצן באלאנס למען קנין והשלמת שטח‬ ‫החדש פונעם בית העלמין דקהלתינו בקרית יואל יצ"ו‪ ,‬בהאי יומא‬ ‫דקאגרים‪.‬‬ ‫ווידעראמאל ווערט היי יאר אקטיוויזירט דער מעכטיגער און‬ ‫פאנטאסטישער 'ונתנו גורל' צוריקצוגעווינען ‪ 12‬מאל דעם ציפער‬ ‫וואס מ'האט שוין איינגעצאלט פאר מפעל ארץ החיים‪ ,‬מיט א‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪1‬‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫מאקסימום געווינס פון העכער ‪ 20‬טויזנט דאלער‪ .‬אין די לעצטע‬ ‫צוויי יאר האבן שוין צוויי גליקליכע געווינער אהיימגענומען דעם‬ ‫קאלאסאלן געווינס‪.‬‬ ‫אלע שמשים אין די בתי מדרשים פון קהלתינו הק'‪ ,‬וועלן‬ ‫אי"ה איינקאסירן די התחייבות פונעם ציבור‪ ,‬און עס ווערט אי"ה‬ ‫ערווארט א מאסן אנשלוס בחפץ לב וברוח נדיבה‪ ,‬און מ'האפט‬ ‫שטארק אז איצט וועלן שוין אלע חברי הקהלה פולקאם‬ ‫אויסצאלן דעם איינמאליגן התחייבות און מיט דעם ארויסהעלפן‬ ‫די מסירות נפש'דיגע חברי הנהלת החברא קדישא‪ ,‬אפצוקויפן און‬ ‫צורעכט שטעלן דעם בית החיים‪ ,‬און אפראטעווען דעם כבוד און‬ ‫פארזיכערן די עקזיסטענץ פון קהלתינו הק' לדורות עולם‪.‬‬ ‫ויתן ויחזור ויתן‪.‬‬ ‫■■■‬ ‫חברה משניות שע"י קהל יטב לב‬ ‫דסאטמאר מעלדט יערליכע געלעגנהייט‬ ‫זיך איינצושרייבן אינעם חברה משניות‬ ‫ביומא דהילולא מרנא ורבנא בעל קדושת יו"ט זי"ע‬ ‫די חברה משניות דקהלתינו הק'‪,‬‬ ‫‪¯‡ÓË‡Òß„ ·Ï ·ËÈ Ï‰˜„ ˙ÂÈ˘Ó ‰¯·Á‬‬ ‫וואס גייט שוין אן פאר צענדליגער‬ ‫יארן שוין לטובה‪ ,‬לערנענדיג משניות‬ ‫‪đĜĕĦĤčē ĦĜģĦ‬‬ ‫לע"נ נשמות החברים הנעדרים יעדן‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫טאג דורך א מנין יראים ושלמים‪ ,‬כנהוג‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫בכל קהלות ישראל‪ ,‬האט אין די טעג‬ ‫‪¤‬‬ ‫‪¤‬‬ ‫געמאלדן אז ווידעראמאל ווערט געגעבן‬ ‫‪¤‬‬ ‫די געלעגנהייט זיך אריינצושרייבן אינעם‬ ‫חברה משניות ביום כ"ט שבט הבעל"ט‪.‬‬ ‫‪È¢ ¯Ú‚¯Ú·ÈÈÂÂ ˘È·‡ ¯¢‰ÂÓ‬‬ ‫‪È¢ ¯Ú‚¯Ú· ÌÈÈÁ Ï‡¯˘È ¯¢‰ÂÓ‬‬ ‫כדי צו קענען זיין א חבר החבורה‬ ‫פאדערט זיך א מינימאלע אפצאל פון‬ ‫‪ $25‬ביים איינשרייבן‪ ,‬און דערנאך א‬ ‫דיוס פון ‪ $10‬יערליך‪ ,‬און יעדער חבר‬ ‫דארף זיך פארפליכטן צו נעמען אויף זיך צו לערנען משניות לויט'ן‬ ‫איינגעשטעלטן סדר און דערמאנען די נאמען פון די נפטרים‪ .‬ווער‬ ‫עס וויל זיך איינשרייבן זאל זיך מעלדן צו די גבאי החבורה מוה"ר‬ ‫אביש וויינבערגער הי"ו‪ ,‬גבאי דקהלתינו‪ ,‬אדער מוה"ר ישראל חיים‬ ‫בערגער הי"ו‪.‬‬ ‫‪ď"ĝč‬‬ ‫‪ďđĚĘĘ ,ĐĥđďģĐ đĜĕĦĘĐģ ĦđďĝĕĕĦĐ ĦĞč ĕ"ėĞđĞĕĒ đĜĕčĤ ěĤĚ ģ"ė ĕ"Ğ ĐďĝĕĕĦĜ ĦđĕĜĥĚ ĐĤčēĐ‬‬ ‫‪.ęĕčĤč ĐĤđĦ ďđĚĘĘ ĘČĤĥĕ ĦđĢđĠĦ Ęėč ĎĐĜĚĐ 'ĕĐĥ đĚė ĦđĕĜĥĚ‬‬ ‫‪ĥďē ĤĐđĒč ČĦĕČ ęĎđ ,ĦđĕĜĥĚ ďđĚĕĘ ĦđėĒč ČĘČ ĦđĝĜėĦĚ ĦđĘĎĐ ěĕČ ĥĤďĚč ČĦĕČđ‬‬ ‫‪ĦđĎĤďĚĐ ĘėĘ ĐėĒ Ę"ĢĒ ğĝđĕ ĦĕčĐ ěĤĚĥ Ğđďĕđ ,Ĥ"ĐĢĕĐ ĞĕĜėĐĘ ČđĐ ĦđĕĜĥĚĐ ďđĚĕĘ ĦĘđĎĝĥ‬‬ ‫‪.ĦđĕĜĥĚ ďđĚĕĘ ĕ"Ğ‬‬ ‫‪Ĝ"ĞĘ ěĜčĤď ĥĕďģ ęĞ ČĦđĤčēč ĦđĕĜĥĚ ęĕďĚđĘ ,đĜĕĦĤčēč Ĥčē ČđĐĥ ĕĚ Ęė‬‬ ‫‪.ĐĜđĥČĤĐ ĐĜĥč ęđĕđ ęđĕ Ęėč ĐĜĥ ęĕĤĥĞđ ĐČĚ ĤēČĘ‬‬ ‫‪ĦČ ěĕĤĕėĒĚ Č"ėđ ĦđĕĜĥĚ ĦėĝĚ ĐĜĥč ęĕĚĞĠ 'ď ďđĚĘĘ ĖĕĤĢ đĜĕĦĤčēč Ĥčē Ęė‬‬ ‫‪.ČĕĐĐ ĐĜĥč Ğ"Ę ęĕĤďĞĜĐ ĦđĚĥ‬‬ ‫‪.ĘđĘČ 'đ À ěđĕĝ 'ė À ěĝĕĜ 'Ē À ĦčĔ 'đ :ČđĐ ęđĕĝĐ ĕĜĚĒ‬‬ ‫‪ĦČ ęĕčĤč ęĕĤĕėĒĚđ ,ĤĔĠĜĐ Ęĥ đĚĥč ĦđĕĜĥĚ ĕģĤĠ ęĕďĚđĘ ĔĕĕĢĤČĕĐ ęđĕč‬‬ ‫‪.Ĝ"ĞĘ ĤĜ ěĕģĕĘďĚ ė"Ďđ ,đĦĚĥĜ‬‬ ‫‪ĤČĘČď $25 ęĘĥĘ ĖĕĤĢ ĦđĕĜĥĚ ĐĤčēč Ĥčē ĐĥĞĜĥė ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč‬‬ ‫)‪.(ĤĕčĞĎĠĕđģĜĕĕČ‬‬ ‫דער פול געפאקטער זאל‬ ‫לטובת המוסדות אין די זאלן פון עטרת גאלדא אין בארא פארק‪.‬‬ ‫לכבוד דעם גרויסן מעמד איז ערשינען א ספעציעלער מכתב קודש‬ ‫פון כ"ק מרן רבינו שליט"א בשבח המוסדות‪ ,‬וואו די רבי שליט"א‬ ‫בעט פון יעדן ארויסצוהעלפן מיט דער עבודת הקודש 'ביד רחבה‬ ‫ורוח נדיבה יותר מכפי היכולת'‪.‬‬ ‫דער הערליכער ציבור וואס איז זיך צונויפגעקומען איז געווען‬ ‫א באשיינפערליכער איבערווייז איבער דאס געטריישאפט‬ ‫און אנטשלאסנקייט פונעם בארא פארק'ער ציבור פאר די‬ ‫אייגענע מוסדות‪ .‬די עסקנים האבן אויפגענומען דעם ציבור און‬ ‫מ'האט זיך געוואשן צו דער סעודת מלוה מלכה‪' .‬משוררי בית‬ ‫סאטמאר' האבן געזונגען די זמירות למוצ"ש; הרבני החסיד‬ ‫ספרא רבא מוה"ר שלמה יעקב געלבמאן הי"ו האט באצויבערט‬ ‫די אנוועזענדע מיט 'זכרונות מימי קדם' פון די בארא פארק'ער‬ ‫מוסדות; הרבני הנגיד המפואר מו"ה נפתלי צבי שווארץ הי"ו‪ ,‬האט‬ ‫געזאגט דעם 'דבר הנהלת המוסד'; און דעם 'דבר ההורים' האט‬ ‫מען געהערט פון איינעם פון די חשוב'ע עלטערן זעלבסט‪ ,‬מיט‬ ‫אויסערגעווענליכע צופרידנהייט און רגשי תודה כלפי די מוסדות‬ ‫הק'‪.‬‬ ‫‪.ĤČĘĘČď ĐĤĥĞ ČđĐ ĐĜĥ ĘėĘ ĝđĕďĐ ĕĚď‬‬ ‫‪ĐĤčēĐč ďēđĕĚč đĚĢĞ ęĕĥĤĐĘ ĖĕĤĢ đĜĕĦĘĕĐģč Ĥčē ČđĐĥ ĕĚ ğČ :ĥĕĎďĐĘ đĜĕČĤ‬‬ ‫‪.Ę"ĜĐ ęĕĦđėĒ đĘ ĥĕ đĜĕĦĤčēč "Ĥčē" ČđĐĥ ĕĚ ģĤđ ,ĦđĕĜĥĚ‬‬ ‫‪,đĜĕĦĤčēĘ ęĕĥďē ęĕĤčē ęĕĘčģĚ đĜČ Ĕčĥ Ĕ"ėčĥ Ğđďĕė‬‬ ‫‪'ĕĐĕđ ,đĜĕĦĤčēč Ĥčē ĦđĕĐĘ Ğ"Č ęĕĥĤĐĘ ęĕĥģčĚ đĜČ ė"Ğ‬‬ ‫‪.ęĕčĤď ĐĤđĦ ďđĚĘĦč ģĘē đĘ‬‬ ‫‪∫Ïˆ‡ ÌÈ˘¯‰Ï ÌÈÏÂÎÈ‬‬ ‫‪.Č"čč đĥČĤč đĜĕėĘĚđ đĜģďĢ ēĕĥĚ ĦČĕčĘ čđĤģč ĐėĒĜ ęĕčĤď ĐĤđĦ ďđĚĕĘ ĦđėĒčđ‬‬ ‫‪ęĕČčĎĐ‬‬ ‫דער הויכפונקט איז געווען די דברות קודש מלהבות פון כ"ק‬ ‫מרן רבינו שליט"א‪ ,‬צום ערשט בשבח המוסדות ובשבח פון די‬ ‫מחזיקי תורה וואס ערמעגליכן דעם עקזיסטענץ‪ ,‬און דערנאך איז‬ ‫רבינו שליט"א אריבער צום מצב אין ארה"ק‪ ,‬ארויסברענגענדיג‬ ‫דעם וויי‪-‬געשריי פון די ערליכע אידן הנאנחים והנאנקים פון די‬ ‫סבלות הציונים‪ ,‬און באהויפטעט זייער קלאר‪ ,‬אז דאס קען נאר‬ ‫צושטאנד קומען‪ ,‬ליידער‪ ,‬דורך די וואס זענען 'מבכם ובכם'‪ .‬רבינו‬ ‫שליט"א האט אויפגעפאדערט יעדן צו באשטייערן פאר די מערכה‬ ‫און מחזק זיין די שרידים אשר ה' קורא‪ ,‬אית מאן דפרע בגופא‬ ‫ואית מאן דפרע בממונא‪ ,‬און צום סוף אויסגעפירט מיט ווארימע‬ ‫ברכות קודש לכל העם הנאספים‪.‬‬ ‫■■■‬ ‫בארא פארק‬ ‫מסלתה ומשמנה פון תלמידי וחסידי‬ ‫סאטמאר באטייליגט ביים היסטארישן‬ ‫מעמד 'התחדשות המוסדות'‬ ‫קהל עדתינו אין בארא פארק יצ"ו האט מיטגעלעבט א זעלטן‬ ‫הערליכן געשעעניש פארגאנגענעם מוצש"ק פ' משפטים ביים‬ ‫מעמד הגדול 'התחדשות המוסדות' אינאיינעם מיט'ן יערליכן דינער‬ ‫טייל פונעם שיינעם אויבנאן ביים מעמד התחדשות המוסדות‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪2‬‬ ‫וואוילטעטיגער מפעל "שבת אחים" שע"י‬ ‫קהל יטב לב דסאטמאר שוין פול אקטיוו‬ ‫צום אנקומענדן יו"ט פסח הבעל"ט‬ ‫דער "מפעל שבת אחים" איז ברייט באקאנט צווישן חברי‬ ‫קהלתינו אין בארא פארק מיט זייערע געבענטשטע אקטיוויטעטן‬ ‫ארויסצוהעלפן' דעם ציבור אין פארשידענע הינזיכטן‪ ,‬איבער‬ ‫אלעם זענען זיי בארימט מיט דעם ספעציעלן "פסח פראגראם"‬ ‫ארויסצוהעלפן קינדער געבענטשטע משפחות זאלן זיך קענען‬ ‫ספראווען מיט די אומגעהויערע הוצאות פונעם קאסטבארן‬ ‫יום טוב‪ ,‬דורכ'ן פארקויפן גרעסערע קוואנטומען פון די‬ ‫פונדאמענטאלע פסח פראדוקטן ווי "מצות מהודרים" פון בית‬ ‫האופה דקהלתינו הק'‪' ,‬גרעיפ דזשוס'‪ ,‬ציצית און נאך תשמישי‬ ‫קדושה‪ ,‬פאר שפאט ביליגע פרייזן‪ .‬און דאס איז אויסער די‬ ‫ברייטבאקאנטע קופת "מעיני הישועה" וועלכע פארטיילט שווערע‬ ‫טויזנטער דאלארן פאר משפחות לכבוד יום טוב און ווערט‬ ‫געפירט ע"י הגה"צ דומ"ץ‬ ‫דקהלתינו שליט"א‪.‬‬ ‫‪·¯ÀE²°»°·¸»³Æ¸lÁÈ‬‬ ‫½¯‪Ç‬‬ ‫עטליכע‬ ‫שטייענדיג‬ ‫וואכן בעפאר'ן יום טוב‬ ‫פסח הבעל"ט‪ ,‬האט‬ ‫‪ÆÃ»°ÁÈÉ¼¸»ÆÈ¼¸·ÃÈ½kÇÃÆÈÇÁ²À°‬‬ ‫זיך די הנהלה פון "שבת‬ ‫צוזאמגענומען‬ ‫אחים"‬ ‫פארגאנגענע וואך אין די‬ ‫½¸·‪¼Á¿Á±¿¯±Ç¯Ã¼Á²µ¯Ç´°¸Å¾k°´È¶¾Ç¯Ã¾¸¸µÁ¸²´½Ç¸½¾»¸´´¼Á²‬‬ ‫אפיסעס פון קהל יטב‬ ‫‪°´·¼´¸¼´Å±¿´·¸¸Ç±Ç¯ÃÁ°¾¸¯³Ã¸À¯¾¯¾Á½´ÆÁ±Ç¯Ãµ¸¯·»ÁÁ³±¯·À¿¸²‬‬ ‫‪¾¸¸µÁ¸²´½Ç¸½¾»¸´´¾º»ÁÇÈ¯°´·ÇÉ´¸³²Å»ÁÀÁ»¯¾¸¸µ´ÅÇ²À½¸²º¶ÀÃ‬‬ ‫לב כדי צו דעבאטירן‬ ‫¯‪Á¿Á±¿¯±Ç¯Ã¸²¸´´ÇÁ¸ÇÃ¾¸¸µ¾»Á´´ÀÁ¸Å¯Æ¸»Ã¯¸²¾°Á±´Å¿¸¸Ç¯¼¸¿½µ¸²µ‬‬ ‫און פלאנירן דער 'פסח‬ ‫¸¯‪¼¸¿½µÁº¸»·Æ¿´Ã¸²ÇÁ°¸¯É´Á²´½Á±¸²ÇÁ·¸¸´´¹¯¿·±»¯ÃÁ·¸°¾Ç‬‬ ‫‪¾Ç¯·¿Á½¯Æ¾´¯É´ÇÁ³·¯³ÀÁÇÁ´´¸¸À¾´Ã¾·Á°Ç¸½¾»¸´´±¸·¸¸Åº¸¸»±‬‬ ‫פראגראם' פון היי יאר‬ ‫»‪ÇÁ½´¿¾Ã¸´¯k¼¸¶¯É°Èk¾´ÃÀ¸Ã¯¾¸¯¾Ã´Ç¿¸¸Ç¯Á·¸°»¯µÇ´°¸Å³É»Á´É‬‬ ‫]*‬ ‫לשנת תשע"ב‪ .‬ביי דער‬ ‫אסיפה איז באשלאסן‬ ‫‪°Ç²´°º°‬‬ ‫‪¼¸¶¯É°ÈÉ»³¿³‬‬ ‫עטליכע‬ ‫געווארן‬ ‫ענדערונגען‬ ‫פאזיטיווע‬ ‫אי"ה‬ ‫מ'וועט‬ ‫וואס‬ ‫דורכפירן היי יאר אז דער פראגראם זאל זיך אויסארבעטן על צד‬ ‫היותר טוב צו יעדן איינעם'ס צופרידנהייט‪ .‬איינער פון די זאכן וואס‬ ‫איז באשלאסן געווארן איז אז דער ציבור זאל אנהייבן אריינגעבן‬ ‫די נויטיגע אפליקאציעס מיט עטליכע וואכן פריער כדי מען זאל‬ ‫זיך ריכטיג קענען צורישן און דורכפירן דעם אויספארקויף לשביעת‬ ‫כל הציבור‪.‬‬ ‫‪/FFICE.EW5TRECHT!VENUEs"ROOKLYN.EW9ORKs4ELs&AX‬‬ ‫½´‪³°´È¶³Á²‬‬ ‫פארגאנגענעם שבת פרשת משפטים איז שוין ארויסגעשטעלט‬ ‫געווארן א מודעה מטעם "שבת אחים" איבער די פלאנירטע טויש‬ ‫אין די זמנים‪ ,‬דער ציבור האט גאר ווארעם באגריסט דעם שריט‬ ‫און אויסגעדרוקט זייער דאנקבארקייט פאר די הנהלה פאר'ן‬ ‫צושטעלן די נאבעלע חסד אונטערנעמונגען וואס האבן שוין במשך‬ ‫די פארגאנגענע יארן געשפארט צענדליגע טויזנטער דאלארן‬ ‫פאר היימישע משפחות‪ ,‬און א דאנק 'שבת אחים' האבן פילע‬ ‫משפחות געקענט פראווען דעם יום טוב פסח מיט א ריכטיגער‬ ‫הרחבת הדעת ושמחת החג‪.‬‬ ‫קמחא דפסחא!‬ ‫■■■‬ ‫קרית יואל‬ ‫שירו לו שיעור חדש‪:‬‬ ‫פארמיטאג שיעור פון הרה"ג ר' יואל‬ ‫רייז שליט"א פארענדיגט מסכת ביצה;‬ ‫אנגעהויבן מסכת פסחים‬ ‫אנהויב פונעם היי‪-‬יאריגן ווינטער‬ ‫האט די הנהלת התאחדות אברכים‬ ‫ספעציעלן שיעור גפ"ת‬ ‫מסדר געווען א ּ‬ ‫פאר בעלי בתים ואברכים וואס זענען‬ ‫פריי פון דער ארבעט אין די פארמיטאג‬ ‫שטונדן‪ ,‬פארגעלערנט פונעם חשוב'ן‬ ‫מגי"ש‪ ,‬הרה"ג ר' יואל רייז שליט"א‬ ‫ר"מ בישיבה קטנה‪ ,‬וועלכער לערנט‬ ‫פאר לעבהאפט און געשמאק‪ ,‬אזש א‬ ‫גייסטיגער געשמאק צעגייט זיך אין אלע‬ ‫שעפן‬ ‫ּ‬ ‫גלידער און די משתתפי השיעור‬ ‫זיך אן מיט גייסטרייכער פארגעניגן און‬ ‫סיפוק הנפש‪.‬‬ ‫בעזהשי״ת‬ ‫יום א' פרשת תרומה‬ ‫מתחילין‬ ‫מסכת‬ ‫פסחים‬ ‫אצל השיעור שנלמד ע"י‬ ‫הר"ר יואל רייז שליט"א‬ ‫בשעה ‪ 10:15‬עד ‪ 11:15‬לפנצ"ה‬ ‫ביום א' משעה ‪ 11:15‬עד ‪12:15‬‬ ‫בעזרת נשים‬ ‫ובעת כזאת "הזדמנות מיוחדת" לאלו שפנוים ממלאכה‬ ‫בשעות לפנצ"ה לקבוע בשיעורי תורה דרבים!‬ ‫הנהלת התאחדות אברכים‬ ‫אין די געציילטע חדשים פונעם אנהויב יאר האבן די משתתפי‬ ‫השיעור באוויזן דורכצולערנען גאנץ מסכת ביצה‪ .‬צום יום הסיום‬ ‫איז געפראוועט געווארן דער יומא טבא לרבנן דעם פארגאנגענעם‬ ‫מוצש"ק אינאיינעם מיט א רייכע סעודת מלוה מלכה‪ ,‬אין שטוב‬ ‫פון הרה"ח משמח אלוקים ואנשים ר' אליעזר יקיר ברוין הי"ו פון‬ ‫די מקשיבי השיעור‪ ,‬וואו עס האט אויפגעטרעטן הגה"צ אב"ד‬ ‫בעהוץ שליט"א מיט ווארימע דברי חיזוק בלימוד התורה‪ ,‬און מיט'ן‬ ‫הדרן איז מכובד געווארן הרה"ג ר' יואל רייז שליט"א דער מגי"ש‪.‬‬ ‫יעדער איז ארויס מיט א שטארקע חיזוק אויף ווייטער פארצוזעצן‬ ‫בלימוד התורה‪ ,‬כי הם חיינו ואורך ימינו!‬ ‫■■■‬ ‫הערליכע מלוה מלכה פאר די ילדי תשב"ר‬ ‫וועלכע באטייליגן זיך ביי חברת תהלים‬ ‫פארגאנגענעם מוצש"ק פ' משפטים איז פארגעקומען א‬ ‫הערליכער מעמד פאר די הונדערטער ילדי תשב"ר כ"י וועלכע‬ ‫זענען זיך משתתף ביי די וועכנטליכע חברת תהלים אין ביהמ"ד‬ ‫הגדול וביהמ"ד תהלות יואל דקהלתינו הק'‪ .‬דער מעמד איז‬ ‫פארגעקומען אין ביהמ"ד ברך משה בת"ת בנין גאלדבערגער עס‬ ‫האבן זיך דארט פארזאמעלט הונדערטער קינדער כ"י‪.‬‬ ‫געעפנט דעם מעמד האט הר"ר יודא בעריש לויפער הי"ו‪ ,‬דער‬ ‫געטרייער אנפירער פון חברת תהלים‪ ,‬וועלכער גיט זיך אוועק‬ ‫מדי שבוע בשבוע בלב ובנפש‪ ,‬ער האט ארויסגעברענגט דאס‬ ‫חשיבות פון די טייערע קינדער וואס שטייען אויף פרי יעדן שב"ק‬ ‫צו זאגן די הייליגע פסוקי דרחמי פון דוד מלך ישראל‪ .‬עס איז‬ ‫געווען צוגעגרייט א רייכע סעודת מלוה מלכה צוגעשטעלט דורך‬ ‫מוה"ר יואל גאנץ הי"ו‪ ,‬קעכער פון די מוסדות הק'‪ ,‬אויך האט‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪3‬‬ ‫גאר שטארק ארויסגעהאלפן ר' בן ציון יואל זילבערשטיין הי"ו‪,‬‬ ‫מענעדזשער פונעם בנין ת"ת‪.‬‬ ‫במשך דעם מעמד איז געזונגען געווארן דורך די קינדער‬ ‫הערליכע ניגונים באגלייט בתופים ומחולות צוגעשטעלט דורך די‬ ‫חשוב'ע משפחת קארפען שיחי'‪ .‬עס האט אויפגעטרעטן הר"ר‬ ‫חיים יצחק האכהייזער שליטא מיט א הערליכע באלערנדע‬ ‫מעשה פון דעם כח התפלה פון תינוקות של בית רבן וואס האט‬ ‫איבערגעלאזט א געוואלדיגן רושם‪ ,‬און דערנאך איז פארטיילט‬ ‫געווארן ממתקים און א הערליכע געשאנק פאר אלע קינדער‪,‬‬ ‫נתנדב געווארן דורך הרבני ר' אברהם יושע מענדלאוויטש הי"ו‪ .‬די‬ ‫קינדער זענען אוועק מלא חיות וחיזוק פארצוזעצן ווייטער זיך צו‬ ‫באטייליגן ביי די חברת תהלים און פועל'ן אלעס גוטס בכוחן של‬ ‫תשב"ר‪.‬‬ ‫נריעה לצור ישענו!‬ ‫■■■‬ ‫מאנטריאל‬ ‫לפאר ולרומם‪:‬‬ ‫סעריע איבערפרישונגען אנגעהויבן‬ ‫אין ביהמ"ד הגדול; פאזיטיוו באגריסט‬ ‫פון ברייטן ציבור חברי הקהלה‬ ‫אין א לעצטערן באשלוס‬ ‫האט די הנהלת הקהלה‬ ‫באשלאסן אנצוהייבן מיט א‬ ‫ריי וויכטיגע איבערפרישונגען‬ ‫מינדערוויכטיגע‬ ‫און‬ ‫ביהמ"ד‬ ‫אין‬ ‫רענאוואציעס‬ ‫הגדול‪ ,‬לפאר ולרומם את בית‬ ‫ה'‪ .‬פארגאנגענעם מאנטאג פ'‬ ‫משפטים האט מען אנגעהויבן‬ ‫איבערקאלעכן און איבערפארבן אלע קארידארן‪ ,‬וואס האט שוין‬ ‫אריינגעבלאזן א באנייטע פרישקייט אין דער אטמאספערע‪ .‬ווי‬ ‫אויך איז אביסל פארגרעסערט געווארן די לאבי ביי די הויפט‬ ‫אריינגאנג וואס גיט פיל א שענערן און פרישער אויסקוק פאר'ן‬ ‫גאנצן בנין באלד ביים אריינקומען‪ ,‬אז ס'זאל זיין כראוי וכיאות‬ ‫לכבודה של האי מקום תורה ותפלה‪.‬‬ ‫ווי די עסקנים אינפארמירן צום 'בתוככי' איז דאס בלויז דער‬ ‫אנהייב פון א רייע פעולות לטובה ולברכה וואס ווערט אי"ה‬ ‫געפלאנט אהערצושטעלן דער בית מקדש מעט און איבערפרישן‬ ‫דעם בנין הבית מדרש כלול בתפארתה‪ ,‬און דאס אלעס ווערט‬ ‫געטוען דורך געטרייע עסקנים עוסקים בצרכי ציבור באמונה‪,‬‬ ‫די חברי ועד הנהלת הקהלה אינאיינעם מיט די עסקני הקהלה‪,‬‬ ‫וועלכע געבן זיך אוועק בלב ובנפש על כל צעד ושעל וויאזוי צו‬ ‫פארשענערן און פארבעסערן און דערהייבן דעם קרן התורה‬ ‫והיראה בקרב הקהלה‪.‬‬ ‫חפץ ה' בידם יצליח‪.‬‬ ‫■■■‬ ‫גייסטרייכע דרשת חיזוק והתעוררות‬ ‫פון הרה"ג רבי יצחק משה ערלאנגער‬ ‫שליט"א‪ ,‬לסיום ימי השובבי"ם‬ ‫דעם פארגאנגענעם מיטוואך פ' משפטים איז פארגעקומען‬ ‫אין ביהמ"ד הגדול א הערליכע דרשת חיזוק והתעוררות ל סיום‬ ‫ימי השובבי"ם דורך הרה"ג רבי יצחק משה ערלאנגער שליט"א‪,‬‬ ‫וועלכער וויילט אצינד אין מאנטריאל‪ .‬ביי די געהויבענע דרשה‬ ‫וואו עס זענען זיך צוזאמגעקומען רובם ככולם פון אנ"ש חברי‬ ‫הקהלה‪ ,‬האט הרה"ג ר' יצחק משה שליט"א ארויסגעברענגט די‬ ‫געוואלדיגע פארבארגענע כוחות וואס יעדער מענטש פארמאגט‪,‬‬ ‫מ'דארף עס נאר אפירטרעפן‪ ,‬ידלם איש תבונה‪ .‬ער האט שטארק‬ ‫ארומגערעדט פון ישראל ואורייתא וקוב"ה חד הוא‪ ,‬און מען טאר‬ ‫נישט דורכלאזן די ימי השובבי"ם‪ ,‬נאר מען מוז זיך מיטנעמען‬ ‫קבלות טובות אויך אויף ווייטער‪ .‬בקול רעש גדול ובקול בוכים‬ ‫האט דער משפיע הגדול מתריע געווען איבער דעם חורבן האיום‬ ‫וואס די היינטיגע כלי משחיתים זייען אן אינעם יוגענט‪ ,‬און‬ ‫אויפגעפאדערט יעדן אז מען זאל זיך היטן‪ ,‬שמרו מכל משמר‪,‬‬ ‫ווייל אין לך יום שאין קללתו מרובה מחברתה‪ ,‬און מען דארף‬ ‫זיין בבחינת גודר גדר ועומד בפרץ און נאר אזוי וועט מען בעזה"י‬ ‫קענען מחנך זיין די דורות לתורה וליראה‪.‬‬ ‫כי אם לשמוע את דבר ה'!‬ ‫לאנדאן‬ ‫ריזיגער ציבור חברי הקהלה באטייליגט‬ ‫ביים 'מאסן פראטעסט' קעגן די ממשלת‬ ‫הכופרים‪ ,‬פארנט פון זייער קאנסולאט‬ ‫על פי פקודת הקודש פון כ"ק מרן רבינו שליט"א ובית דינו‬ ‫הצדק‪ ,‬וקריאת הקודש פון כ"ק גאב"ד ירושלים שליט"א‬ ‫א מאסן ציבור חברי קהלתינו ואנ"ש שלומי אמוני ישראל‬ ‫תושבי העיר הבירה לאנדאן יצ"ו‪ ,‬זענען ארויס דעם פארגאנגענעם‬ ‫מאנטאג פ' משפטים צו א שטורמישער פראטעסט פארנט פון‬ ‫דער ציוניסטישער קאנסולאט‪ ,‬אויסצושרייען דעם וויי‪-‬געשריי‬ ‫קעגן די רדיפות הדת פון דער ציוניסטישער ממשלה‪ ,‬וואס האט‬ ‫געגרייכט נייע קלימאקסן די לעצטערע וואכן‪ .‬דער יו"ר איז געווען‬ ‫הרה"ג ר' יוסף לייב קאהן שליט"א‪ ,‬און עס האבן אויפגעטרעטן‬ ‫הרה"ג ר' משה יצחק לונצער שליט"א‪ ,‬מו"ץ בקהלתינו‪ ,‬וועלכער‬ ‫האט ארויסגעברענגט דאס ווייטאג פון כלל ישראל; הגאון רבי דוד‬ ‫יהודא הירשפעלד שליט"א‪ ,‬דומ"ץ ק"ק מונקאטש מאנסי; הרה"ג‬ ‫רבי יעקב מארמארשטיין שליט"א אב"ד אהל משה האט גערעדט‬ ‫אין די ענגלישע שפראך; העסקן הדגול ר' אשר גראד הי"ו האט‬ ‫פארגעלייענט אויף ענגליש דעם אפיציעלן פרעס רעליעס; העסקן‬ ‫מו"ה משה אלימלך שטערן הי"ו האט באדאנקט די פאליציי; און‬ ‫החסיד הישיש מו"ה אברהם שווארץ הי"ו האט פארגעזאגט פסוקי‬ ‫תהלים‪.‬‬ ‫דער עצרת מחאה האט אפגעקלינגען מיט א מעכטיגן קידוש‬ ‫שם שמים אומעטום‪ ,‬און אויסערגעווענליך מחזק געווען די שרידים‬ ‫אשר ה' קורא בעיר ה' שמה‪.‬‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪4‬‬ ‫מהנעשה והנשמע בביתו נאוה קודש של כ"ק מרן רבינו שליט"א | פרשת תרומה‬ ‫זונטאג משפטים‬ ‫אין די נאכמיטאג שטונדן זענען אריבערגעקומען די חברי הנהלת‬ ‫מוסדותינו הק' פון וויליאמסבורג‪ ,‬צו באהאנדלען פארשידענע‬ ‫אויפקומענדע אנטוויקלונגען אינערהאלב די מוסדות הק' און מטכס‬ ‫עצה זיין אויף וויכטיגע אנגעלעגנהייטן וואס זענען עומדים על הפרק‪.‬‬ ‫עקסטער האבן די חברי ועד הנהלה רעפערירט צום רבי'ן שליט"א‬ ‫איבער די פארשריט ביים בנין האדיר החדש פאר'ן בית רחל וואס ווערט‬ ‫אויפגעבויעט לשם ולתפארת‪.‬‬ ‫■‬ ‫שפעטער איז רבינו שליט"א אריבער אויף א ביקור גומלין צו מחותנו‬ ‫כ"ק הגה"צ רבי יושע ראזענבערגער שליט"א‪ ,‬אבד"ק קרית רמ"א‬ ‫וחבר הביד"צ העדה החרדית‪ ,‬בבית הרבני הנכבד המפו' מוה"ר אברהם‬ ‫יושע גראס הי"ו‪ .‬דער חשוב'ער רב שליט"א האט אויפגענומען רבינו‬ ‫שליט"א מיט גרויס כבוד באותות אהבה והערצה און מ'האט אינאיינעם‬ ‫פארברענגט א לענגערע צייט בדברי תורה וסיפורי צדיקים‪.‬‬ ‫■‬ ‫אויפדערנאכט איז רבינו שליט"א צוגעגאנגען צום זאל פון ראוז‬ ‫קעסטל צו באשיינען ביי דער שמחת השבע ברכות פון החתן בן הרבני‬ ‫הנגיד ר' אברהם יודא גאלדבערגער הי"ו‪ ,‬לכבוד זיין חשוב'ן פאטער‬ ‫הרבני הנגיד המפורסם‪ ,‬הטפסר הגדול‪ ,‬נדיב ושוע‪ ,‬ישרא"ל עושה חיל‪,‬‬ ‫הרבני החסיד המפורסם בצדקת פזרונו הר"ר ישראל גאלדבערגער הי"ו‪,‬‬ ‫דער בארימטער בונה ומקים עולמות של תורה ויראה בעיר קרית יואל‬ ‫יצ"ו‪ ,‬וועלכער האט אט פארענדיגט דעם הערליכן פרעכטיגן תלמוד‬ ‫תורה געביידע "בנין גאלדבערגער" און האלט אינמיטן אויפבויען דעם‬ ‫נייעם פרעכטיגן בנין פאר'ן בית רחל‪.‬‬ ‫רבינו שליט"א האט זיך משתתף געווען אין א געהויבענער שטימונג‬ ‫און נאכ'ן זאגן די שבע ברכות האט דער רבי געטאנצן מיט'ן חתן און די‬ ‫מחותנים ובפרט מיט'ן חשוב'ן זיידן הרה"ח ר' ישראל הי"ו‪ ,‬וועלכער איז‬ ‫עומד לימין רבינו שליט"א מיט א מסירות נאמנה מיט'ן אויפבויען די‬ ‫בנינים אדירים למען המוסדות בעיר קרית יואל‪.‬‬ ‫■‬ ‫מאנטאג משפטים‬ ‫רבינו שליט"א האט זיך באטייליגט ביי א משפחה‪-‬שמחה‪ ,‬שמחת‬ ‫פדיון הבן ביי האברך מו"ה יעקב יודא ב"ר יצחק אייזיק פריעדמאן‬ ‫הי"ו אן אייניקל פון הרה"ג ר' משה פריעדמאן שליט"א מנהל רוחני‬ ‫במוסדותינו הק'‪ ,‬און אן איידעם ביי גיסו הרב יעקב דוב שפיץ שליט"א‬ ‫ר"מ בישיבת ליזענסק מאנסי‪ ,‬וואס איז פארגעקומען באולם קראסנא‬ ‫אין וויליאמסבורג‪.‬‬ ‫■‬ ‫נאכמיטאג זענען אריבערגעקומען אל ביתו נאוה פון רבינו שליט"א‬ ‫א גאר חשוב'ע דעלעגאציע פון גדולי רבני ומנהיגי העיר מאנסי איבער א‬ ‫וויכטיגע שטאטישע אנגעלעגנהייט העומד על הפרק‪ ,‬וועלכע זיך זענען‬ ‫געקומען זיך דורכרעדן און הערן חות דעתו הרמה פון רבינו שליט"א‪.‬‬ ‫ביי דער אסיפה נחוצה האבן זיך באטייליגט צווישן אנדערע די‬ ‫פאלגענדע רבנים הגאונים מנהיגי הקהלות‪ :‬הגאון רבי משה גרין שליט"א‬ ‫ראש ישיבה דמאנסי‪ ,‬הגה"צ רבי מנחם מאיר ווייסמאנדל שליט"א אב"ד‬ ‫נייטרא מאנסי‪ ,‬הרה"ג רבי מיכאל דוב ווייסמאנדל שליט"א‪ ,‬ראש ישיבת‬ ‫נייטרא טשעסטער‪ ,‬הרה"ג רבי ישראל שמחה שארר שליט"א ראש‬ ‫ישיבת אור שמח‪ ,‬הרה"ג רבי אלימלך בן הגאון ר' חיים פלאהר שליט"א‪,‬‬ ‫און עטליכע חשוב'ע עסקני הכלל‪.‬‬ ‫■‬ ‫נאכמיטאג איז רבינו שליט"א אריבער אויף א ביקור גומלין ביי כ"ק‬ ‫אדמו"ר מקאסוב שליט"א בבית האכסני' פון הרה"ח המפו' ר' יוסף‬ ‫יחיאל גאלדבערגער הי"ו‪ ,‬מגדולי עסקני היהדות החרדית‪.‬‬ ‫דער קאסובער רבי שליט"א האט אנטפאנגען רבינו שליט"א מיט‬ ‫גרויס כבוד והערצה‪ ,‬און עס האט זיך אנטוויקלט א שיינער שמועס‬ ‫בדברי תורה וסיפורי צדיקים‪ .‬דער קאסובער רבי שליט"א האט מכבד‬ ‫געווען דעם רבי'ן שליט"א בפירות ויין ונפרדו לשלום‪.‬‬ ‫■‬ ‫אויפדערנאכט האט רבינו שליט"א מסדר קידושין געווען ביי‬ ‫דער שמחת נישואין פון המחותנים הרה"ח ר' זאב וואלף באש הי"ו‬ ‫און הרה"ח הנגיד ר' יוסף שווימער הי"ו‪ ,‬חבר הנהלת המוסדות פון‬ ‫בארא פארק‪ ,‬וואס איז פארגעקומען אין זאל פון קאנטינענטאל אין‬ ‫וויליאמסבורג‪ .‬לכבודו פונעם חשוב'ן מחותן וואס איז פון די גדולי‬ ‫התומכים ועמודי התוך פון די קהלה און מוסדות אין בארא פארק‪,‬‬ ‫ולכבוד אביו הדגול הנגיד המפו' הרה"ח מוה"ר מענדל שווימער הי"ו‪,‬‬ ‫ראה"ק וחבר הנהלת המוסדות אין קרית יואל‪ ,‬און זיין שווער הרה"ח ר'‬ ‫חיים פריעדמאן הי"ו חבר הנהלת המוסדות אין בארא פארק‪ ,‬איז רבינו‬ ‫שליט"א צוריקגעקומען שפעטער זיך משתתף זיין ביי דער חתונה און‬ ‫טאנצן מיט'ן חתן און די מחותנים‪.‬‬ ‫■‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪5‬‬ ‫רבינו שליט"א האט אנגערופן קיין פלארידא צו הרה"ח הישיש הנגיד‬ ‫מוה"ר מענדל וויינשטאק הי"ו‪ ,‬וועלכער איז געזעסן שבעה נאך דער‬ ‫פטירה פון זיין חשוב'ן ברודער‪ .‬רבינו שליט"א האט ארומגערעדט א‬ ‫וויילע מיט'ן חשוב'ן נדיב און דערנאך ווארים געוואונטשן שלא ישמע‬ ‫עוד שוד ושבר בגבולו‪.‬‬ ‫■‬ ‫דינסטאג משפטים‬ ‫דאנערשטאג משפטים‬ ‫אין די פארמיטאג שעות זענען אריבערגעקומען די חברי הנהלה‬ ‫פונעם בארימטן בית חינוך לבנות 'בנות ירושלים' בירושלים עיה"ק‬ ‫אויף אן אסיפה נחוצה בבית רבינו שליט"א‪ ,‬צו באהאנדלען דעם ביטער‬ ‫שווערן לאגע אין וואס זיי געפינען זיך פינאנציעל אין די לעצטערע‬ ‫צייטן‪ .‬מ'האט אויסגעשמועסט פארשידענע עצות און שריט וואס‬ ‫דארפן אונטערגענומען ווערן‪ ,‬רבינו שליט"א האט שטארק מחזק געווען‬ ‫די שומרי משמרת הקודש אנצוגיין ווייטער ביתר שאת וביתר עוז‪ ,‬און‬ ‫פארשפראכן צו שטיין צו הילף מיט וואס נאר מעגליך‪.‬‬ ‫רבינו שליט"א האט געדאווענט אין ישיבה גדולה און דערנאך‬ ‫פארהערט ‪ 2‬כתות אויף די לימודים פון דער פארגאנגענעם וואך כמנהגו‬ ‫מידי שבוע בשבוע‪.‬‬ ‫■‬ ‫אויפדערנאכט האט רבינו שליט"א מסדר קידושין געווען ביי דער‬ ‫שמחת נישואין פון המחותנים הרה"ג ר' אברהם חיים גליק שליט"א‪,‬‬ ‫ר"מ בהישיבה גדולה‪ ,‬און הרה"ח ר' ישראל הערשקאוויטש הי"ו‪ ,‬עסקן‬ ‫לטובת מוסדות יטב לב‪ ,‬אין די תקנות‪-‬זאל פרדס פיגא‪.‬‬ ‫■‬ ‫שפעטער נאכמיטאג איז אריבערגעקומען אויף א באזוך דער‬ ‫קלויזענבורגער רבי שליט"א פון בארא פארק‪ .‬מ'האט ארומגערעדט‬ ‫בדברי תורה וסיפורי צדיקים פאר א וויילע‪ ,‬און דערנאך איז עפ"י בקשת‬ ‫רבינו שליט"א ארויסגעשיקט געווארן אלע אנוועזנדע ווי דער רבי‬ ‫שליט"א האט דורכגערעדט פריוואט בדברים נחוצים הנוגעים לחיזוק‬ ‫הדת פאר א שטיק צייט‪ ,‬און דערנאך האט מען זיך געזעגנט לשלום‪.‬‬ ‫מיטוואך משפטים‬ ‫■‬ ‫רבינו שליט"א האט געדאווענט שחרית אין ישיבה גדולה‪ ,‬וואו רבינו‬ ‫שליט"א איז פארבליבן ביז נאך תפלת מנחה‪ .‬עס זענען פארגעקומען‬ ‫עטליכע אסיפות צווישן די ראשי ישיבות אינאיינעם מיט רבינו שליט"א‪,‬‬ ‫שפעטער האט רבינו שליט"א פארהערט עטליכע תלמידים דעם לימוד‬ ‫פון נאכמיטאג סדר בפרק השואל אין מס' בבא מציעא‪.‬‬ ‫■‬ ‫דערנאך זענען אריבערגעקומען די חברי ועד הנהלת בית האופה‬ ‫דקהלתינו הק'‪ ,‬וועלכע קומען אריבער יעדע שטיק צייט אל ביתו נאוה‬ ‫קודש פון רבינו שליט"א מיטצוטיילן דעם רבי'ן שליט"א מיט אלע‬ ‫אויפקומענדיגע אנטוויקלונגען און איינצלהייטן אינעם בית האופה וואס‬ ‫שטעלט צו די מצות פאר אלפי חברי קהלתינו הק'‪ ,‬און רבינו שליט"א‬ ‫איז כסדר משגיח בעינא פקיחא אויף אלע עניני הבית האופה‪.‬‬ ‫נאכמיטאג איז רבינו שליט"א אריבערגעפארן קיין בארא פארק זיך‬ ‫באטייליגן ביי דער יארצייט סעודה לע"נ גיסו ומחותנו הגה"צ אבד"ק‬ ‫מאקעווע זצ"ל‪ ,‬וואס איז פארגעקומען אין מאקעווער ביהמ"ד אין‬ ‫בארא פארק‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫רבינו שליט"א האט געלייגט תפלין פאר'ן חתן הבר מצוה נ"י בן‬ ‫מוה"ר יחזקאל סאנדער הי"ו פון וויליאמסבורג‪.‬‬ ‫דערנאך איז רבינו שליט"א אריבער באזוכן ביי הגה"צ רבי ישעי'‬ ‫יעקב פארטוגאל שליט"א ולרפו"ש‪ ,‬אבד"ק מאור הגולה במאנטריאל‪,‬‬ ‫וועלכער ערהוילט זיך נאכ'ן אריבערגיין א שווערן מעדיצינישן‬ ‫פראצעדור‪ .‬רבינו שליט"א האט שואל געווען בשלומו ובשלום אביו כ"ק‬ ‫מרן אדמו"ר מסקולען שליט"א‪ ,‬און א לענגערע צייט ארומגעשמועסט‬ ‫בדברי תורה והתחזקות‪.‬‬ ‫דערנאך איז רבינו שליט"א אריבערגעפארן קיין בארא פארק‬ ‫צו דאווענען תפלת שחרית אין ביהמ"ד ביסטריץ‪ ,‬וואו עס איז‬ ‫פארגעקומען א שמחת ברית מילה ביי בן הנולד למזל טוב ביי הרב‬ ‫יעקב ישראל בן הרה"ג רבי מאיר שפיץ שליט"א אבד"ק ביסטריץ‪ ,‬א‬ ‫שוואגער פון רבינו שליט"א‪ ,‬וואו רבינו שליט"א איז מכובד געווארן מיט‬ ‫סנדקאות‪.‬‬ ‫צו דער ענדע האט רבינו שליט"א ווארים אנגעוואונטשן מברכותיו‬ ‫הטהורות אויף א רפואה שלימה ומהירה מתוך בריות גופא ונהורא‬ ‫מעליא‪ ,‬ונפרדו לשלום‪.‬‬ ‫■‬ ‫דערנאך איז רבינו שליט"א אריבער זיך באטייליגן ביי א שמחת‬ ‫פדיון הבן פון בן הנולד למזל טוב ביי האברך מו"ה יואל יוסף פעקעטע‬ ‫הי"ו בן הרה"ח ר' עזריאל פעקעטע הי"ו‪ ,‬וואס איז פארגעקומען בבית‬ ‫אביו הרה"ח ר' עזריאל הי"ו‪.‬‬ ‫ביינאכט זענען אריבערגעקומען די ראשי הקהלה צו רבינו שליט"א‬ ‫אויף א וויכטיגע אסיפת הנהלת הקהלה דן צו זיין איבער עטליכע‬ ‫וויכטיגע ענינים העומדים על הפרק בעניני הקהלה‪ ,‬רבינו שליט"א האט‬ ‫אויך געהערט א רעפעראט פונעם יערליכן מעמבערשיפ קאמפיין וואס‬ ‫איז נארוואס אפגעהאלטן געווארן מיט גרויס הצלחה ב"ה‪ ,‬און עס איז‬ ‫ברייט ארומגערעדט געווארן די פינאנציעלן מצב פון די הוצאות הקהלה‪,‬‬ ‫און פארשידענע הצעות איבער הייבן די הכנסות פון קהל‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫עש"ק משפטים‬ ‫שבת קודש פ' משפטים‬ ‫דער געהויבענער שבת שקלים ושבת מברכים ר"ח אדר איז‬ ‫פאריבער גאר דערהויבן בחצרות קדשינו‪ .‬ביי די תפלות ועריכות‬ ‫השלחנות האט זיך אנגעזען א גרעסערער ציבור געסט ואנשי שלומינו‪,‬‬ ‫וועלכע זענען געקומען מיטהאלטן דעם געהויבענעם שבת בצל כ"ק‬ ‫מרן רבינו שליט"א‪.‬‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪6‬‬ ‫ביים עריכת שלחן הטהור בליל שבת קודש האט זיך באטייליגט א‬ ‫גרויסער ציבור בעלי בתים אברכים ובחורי חמד‪ .‬עס איז פארגעקומען‬ ‫דערביי די שמחת השלום זכר פון בן הנולד למזל טוב ביי האברך מו"ה‬ ‫יצחק פריעד הי"ו‪ ,‬בן הרה"ח ר' חיים דוד הי"ו וחתן הרה"ח ר' אבא‬ ‫בערקאוויטש הי"ו‪.‬‬ ‫שבת אינדערפרי האט רבינו שליט"א געדאווענט תפלת שחרית לפני‬ ‫התיבה מיט גרויס התעוררות והשתפכות הנפש‪ .‬עס זענען געפראוועט‬ ‫געווארן די שמחות עלי' לתורה פון די חשוב'ע חתנים תלמידי ישיבתינו‬ ‫הק'‪ :‬החתן אברהם יצחק יודא בן הרה"ח הנגיד ר' אהרן גבריאל הויער‬ ‫הי"ו עב"ג הרה"ח הנגיד ר' שמשון מארמארשטיין הי"ו; החתן ליפא בן‬ ‫הרה"ח ר' יחזקאל גאלדמאן הי"ו עב"ג הרה"ח ר' משה בר"נ שווארץ‬ ‫הי"ו פון קרית יואל; החתן יוסף רזיאל יהודה בן הרה"ח ר' משה יונה‬ ‫וויינבערגער הי"ו עב"ג בת הרה"ח ר' אברהם אהרן ראטה הי"ו‪.‬‬ ‫די עליות זענען צעטיילט געווארן צווישן די חתנים‪ ,‬מחותנים און‬ ‫געסט‪ .‬עקסטער האט עולה געווען הבחור יעקב שטיין ני"ו‪ ,‬וועלכער‬ ‫האט געבענטש גומל נאכ'ן געראטעוועט ווערן בנסי ניסים פונעם‬ ‫שרעקליכן אינצידענט ממחרת יום הצלה פון רבינו הקוה"ט זי"ע כ"א‬ ‫כסליו‪ ,‬ביים ארויסהעלפן מיט'ן צורעכט ברענגען דעם זאל‪ ,‬און בחסדי‬ ‫ה' כי לא תמנו איז ער שוין ב"ה פולקאם ערהוילט געווארן בבריאות‬ ‫השלימות‪.‬‬ ‫כ"ק מרן רבינו שליט"א איז צוגעגאנגען צו תפלת מוסף‪ ,‬כנהוג‬ ‫בשבת שקלים און לכבוד דער יארצייט פון מרן זקינו הק' בעל קדושת‬ ‫יום טוב זי"ע וואס געפאלט די קימענדיגע וואך‪.‬‬ ‫■‬ ‫מוצש"ק משפטים‬ ‫מוצש"ק איז רבינו שליט"א אריבערגעפארן קיין בארא פארק צו‬ ‫מפאר זיין בראש המסובים ביים דינער לטובת המוסדות אין בארא‬ ‫פארק )זעט אויספירליכע באריכט ביי די קהל'ישע נייעס(‪.‬‬ ‫■‬ ‫זונטאג תרומה‬ ‫רבינו שליט"א האט געדאווענט תפלת שחרית אין ביהמ"ד הגדול‪.‬‬ ‫בעפאר'ן דאווענען האט רבינו שליט"א געלייגט תפילין פאר די חתני‬ ‫בר מצוה‪ ,‬בן הרה"ח ר' משה גאלדבערגער הי"ו און בן הרה"ח ר' בערל‬ ‫סטרולאוויטש הי"ו‪ ,‬אייניקל פון הרה"ח ר' חיים משה סטרולאוויטש‬ ‫הי"ו פון לעיקוואד‪.‬‬ ‫■‬ ‫זונטאג פארמיטאג איז דער רבי שליט"א געפארן אויף א בליץ‪-‬‬ ‫באזוך קיין מיאמי אין פלארידא לטובת מוסדותינו הק' אין באגלייטונג‬ ‫פון אן ענגע דעלעגאציע צווישן זיי די גבאים ומשמשי בקודש הרה"ח‬ ‫ר' משה פריעדמאן שליט"א און הרה"ח ר' שמואל טייטלבוים שליט"א‪,‬‬ ‫און צוויי מיטגלידער פון מוסדותינו הקדושים אין וויליאמסבורג‪ ,‬הרבני‬ ‫הנגיד המפואר ר' אשר אלימלך מייזעלס הי"ו און מוה"ר אהרן הערש‬ ‫פריינד הי"ו‪.‬‬ ‫דער רבי שליט"א איז פון לופט פעלד אריינגעפארן קיין מיאמי אין‬ ‫די קאר פון הרה"ג ר' ישראל ווייס שליט"א מגי"ש בביהמ"ד בית ישעי'‬ ‫מחשובי אנ"ש אין מיאמי יצ"ו‪.‬‬ ‫במשך די שעות וויילענדיג אין מיאמי האט דער רבי שליט"א‬ ‫באזוכט ביי פילע נגידים און פילאנטראפן‪ ,‬צווישן אנדערע האט דער רבי‬ ‫שליט"א אפגעגעבן ביקורי כבוד ביי האחים הנגידים החשובים מוה"ר‬ ‫אהרן און מוה"ר מנחם צבי וויינשטאק הי"ו‪ ,‬הרבני הנגיד המפואר ר'‬ ‫שלמה הייזלער הי"ו‪ ,‬הרבני הנגיד המפואר רבי יעקב כהנא הי"ו ראש‬ ‫הקהל דקהלתינו הק'‪ ,‬הרבני הנגיד המפואר מוה"ר אליעזר קעסטנבוים‬ ‫הי"ו‪ ,‬און הרבני הנגיד המפואר ר' מאיר בראנד הי"ו‪ ,‬און ביי הרבני‬ ‫החסיד המפורסם רבי עזריאל גליק שליט"א משב"ק רבינו הקוה"ט‬ ‫זי"ע‪ ,‬וואו עס איז אויך געווען אנוועזנד זיין איידעם הרה"ג רבי נפתלי‬ ‫בלומענפעלד שליט"א מנהל ישיבה גדולה‪.‬‬ ‫ביי יעדן באזונדער האט מען א לענגערע צייט שיין פארברענגט‬ ‫בדברי תורה וסיפורי צדיקים אויף גאר אן איינגענעמען אופן‪ .‬באזונדער‬ ‫איז דער רבי שליט"א מיט גרויס התרגשות געזעצן א לענגערע צייט‬ ‫ביי הרבני הנגיד מוה"ר אליעזר קעסטנבוים הי"ו‪ ,‬ערוועקנדיג מיט‬ ‫נאסטאלגיע די ווארעמע גייסטרייכע זכרונות פון די יארן וואס דער‬ ‫דירה האט געדינט אלס דער ביתו נאוה קודש פון מר אביו כ"ק מרן‬ ‫רבינו הגה"ק זי"ע בעל ברך משה‪.‬‬ ‫דער רבי שליט"א איז במשך פונעם טאג ארומגעפירט געווארן אין‬ ‫די אויטא פון העסקן מוה"ר דוד יודא שווארץ הי"ו‪ ,‬וועלכער האט זיך‬ ‫אפגעגעבן מיט'ן אראנזשירן אלע איינצלהייטן און באדערפענישן וואס‬ ‫האט זיך אויסגעפעלט צום הצלחה פונעם באזוך‪.‬‬ ‫צו תפילת מנחה ומעריב איז דער רבי שליט"א אין שפיץ פון די‬ ‫דעלעגאציע געגאנגען דאווענען אין קערעסטירער בית המדרש‪ ,‬וואו‬ ‫עס איז זיך צוזאמענגעקומען א ציבור פון העכער ‪ 150‬חסידים ואנשי‬ ‫מעשה‪ ,‬צווישן זיי חשובי זקני קהלתינו הק'‪ ,‬פון די גאנצע געגנט‪,‬‬ ‫וועלכע האבן געוואלט אריינכאפן דער געלעגנהייט מיט צו דאווענען‬ ‫במחיצת פון רבין שליט"א‪ .‬עס האט זיך געשפירט אין די לופט א יום‬ ‫טוב'דיגער אטמאספער‪ ,‬פון כל זמן שהצדיק בעיר היא הודה זיוה‬ ‫והדרה‪.‬‬ ‫צווישן מנחה מעריב האט באגריסט דעם רבי'ן שליט"א הרה"ג ר'‬ ‫ניסן פריעדמאן שליט"א אן ארטיגער ראש הכולל‪ ,‬וועלכער האט בשם‬ ‫כל הקהל הקודש ארויסגעברענגט רגשי לבבם אז מ'האט די זכי' צו‬ ‫ענטפאנגען דעם מנהיג של רבבות אלפי ישראל מרן רבינו שליט"א‪,‬‬ ‫ערקלערנדיג וואס פאר א טיפער רישומא דקדושה און התחזקות אזא‬ ‫באזוך לאזט איבער פאר'ן היימישן ציבור וואס וואוינט א גאנץ יאר אין‬ ‫מיאמי‪ .‬נאך מעריב האט זיך ווי נאטורליך פארמירט א לאנגע ליניע‬ ‫אפצוגעבן שלום פאר'ן רבי'ן שליט"א‪ ,‬ואף היא ענה כנגד המברכים‬ ‫באנפין נהירין‪.‬‬ ‫ביי ענדע פונעם באזוך איידער רבינו שליט"א האט זיך‬ ‫צוריקגעקערט קיין ניו יארק‪ ,‬איז דער רבי שליט"א זיך געגאנגען אפרוען‬ ‫אויף א וויילע אין די דירה פון הרבני הנגיד המפואר ר' שלמה מיכל‬ ‫ראזנער הי"ו מראשי קהלתינו הק' אין קרית יואל‪ ,‬וועלכער איז געווארן‬ ‫אראנזשירט דורך בנו הרה"ח ר' משה דוד הי"ו חבר הנהלת המוסדות‪,‬‬ ‫וואו עס איז געווארן צוגעשטעלט א ברייטע סעודת ערב פאר אלע‬ ‫געסט דורך הרה"ח ר' יעקב יצחק ב"ר שמשון גאלדשטיין הי"ו‪.‬‬ ‫שפעט ביינאכט האט דער רבי שליט"א מיט די גאנצע דעלעגאציע‬ ‫געלאנדעט אין ניו יארק‪.‬‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪7‬‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫ברכת מזלא טבא‪ ,‬מעמקי דלבבא‪ ,‬לידידינו היקרים‪ ,‬אנ"ש הנכבדים‪,‬‬ ‫מנכבדי מתפללי בתי מדרשינו המפוארים‪ ,‬שמם הטוב מפוארים‬ ‫לרגל שהשמחה במעונם‬ ‫ביהמ“ד הגדול‬ ‫• הרב מאיר טייטלבוים הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• הרב אהרן מנחם כ"ץ הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יעקב גליק הי"ו‬ ‫מגבאי בביהמ"ד‬ ‫לרגל נישואי נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה שאול פערלשטיין הי"ו‬ ‫סגן ראש הקהל דקהלתינו‬ ‫לרגל הולדות נינו למז"ט‬ ‫• מו"ה זלמן לייב פעלדמאן הי"ו‬ ‫משמש דקהלתינו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה וואלף רייך הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נינו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה גליק הי"ו‬ ‫לרגל נישואי נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה מאיר ראטה הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן יעקב רייך הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה וואלף שטארק הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה יעקב גליק הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה נחמן קעפעטש הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נינו למז"ט‬ ‫• מו"ה פייביש ראזענבערג הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק בלומענפעלד הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה מנשה אליעזר ראזענבערג הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה דוד גרין הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה חיים אלי' בערגער הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן גבריאל הויער הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שמשון מארמארשטיין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יחזקאל גאלדמאן הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה יונה וויינבערגער הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן פריעדמאן הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה לויפער הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה וואלף שווארטץ הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה קלמן פריעד הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק שמואל שניטצער הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יושע יעקב טירנויער הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה חיים ראטה הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה שמעון משה טירנויער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה יונתן ווייס הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יוסף יוחנן לאנדא הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫קיט"ל אברכים זופניק‬ ‫• מו"ה יודל קאהן הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה אברהם יוסף יו"ט ווייזער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫קיט"ל תהלות יואל‬ ‫• מו"ה נתן יוסף גרין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי נכדתו הי"ו‬ ‫• הרב משה מרדכי בוכינגער הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק אהרן גרין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה נתנאל פערלשטיין הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה יוסף ברש"ד לעפקאוויטש הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה אברהם אהרן גרובער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שלמה ברייער הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן יודא וועזל הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שמשון מארמארשטיין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יחזקאל גאלדמאן הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה חיים הערש מויזקאפף הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה אברהם ראטענבערג הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה מנחם מאניש ניישטיין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה אברהם וואלף בר"ב שטויבער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה הערשל נידערמאן הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה דוד ניישטיין הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫קיט"ל קליימער סט‪.‬‬ ‫• מו"ה חיים אלי' צבי מערמעלשטיין הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪8‬‬ ‫ברכת מזל טוב‬ ‫• מו"ה מנשה אליעזר ראזענבערג הי"ו‬ ‫קיט"ל אוהל פיגא‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫סאוט ‪ 8‬סט‪.‬‬ ‫• מו"ה משה יונה וויינבערגער הי"ו‬ ‫• מו"ה חיים גליק הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה אברהם אהרן ראטה הי"ו‬ ‫• מו"ה עזרא משה קויפמאן הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה נפתלי אייזיקאוויטש הי"ו‬ ‫קיט"ל בארא פארק‬ ‫לרגל נישואי בנו הי"ו‬ ‫• מו"ה חיים אפרים פרענקל הי"ו‬ ‫• מו"ה משה יצחק ווייזער הי"ו‬ ‫• מו"ה יוסף שלמה גרינפעלד הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן אייזדארפער הי"ו‬ ‫לרגל תגלחת בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שלמה אדלער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה אדלער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה ישראל בן ציון פערל הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה חיים הערש לעפקאוויטש הי"ו‬ ‫• מו"ה נח משה שטיינבערג הי"ו‬ ‫• מו"ה חיים פריעדמאן הי"ו‬ ‫• מו"ה אברהם שמואל ווייס הי"ו‬ ‫קיט"ל בניני יאקאבאוויטש‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה לייב מייזעלס הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שמואל בר"ט בראך הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה שמעון משה טירנויער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫קיט"ל בית יעקב נחמי'‬ ‫מורטול עוו‪.‬‬ ‫• מו"ה יוסף שווימער הי"ו‬ ‫מגבאי בביהמ"ד‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה יצחק ווערצבערגער הי"ו‬ ‫•‬ ‫• מו"ה נתנאל פערלשטיין הי"ו‬ ‫לגרל הולדות בנו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות בנו למז"ט‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫• מו"ה יונתן בנימין קרויס הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק אהרן ווייס הי"ו‬ ‫לרגל הולדות התאומות למז"ט‬ ‫קיט"ל קרית יואל‬ ‫• הרב אלטר וואגשאהל שליט"א‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫•‬ ‫לרגל נישואי נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה משה חיים בערקאוויטש הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה אהרן פערענץ הי"ו‬ ‫• מו"ה הערשל יאקאבאוויטש הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בנו למז"ט‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה זונדל פייערווערגער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק אפפעל הי"ו‬ ‫לרגל אירוסי בתו למז"ט‬ ‫מאנטריאל‬ ‫• ר' נתן נטע פויגעל ני"ו‬ ‫לרגל לנשואי נכדו למז"ט‬ ‫•‬ ‫• מו"ה יואל בר"י לויפער הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫ר' הערשל פליישמאן שליט"א מנהל בית אסתר‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• ר' אייזיק פריעדמאן הי"ו‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• ר' חיים נחום קאהן הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בנו למז"ט‬ ‫• ר' מרדכי צבי הכהן קאהן ני"ו‬ ‫ראה"ק דקהלתינו הק'‬ ‫לרגל הולדת נכדתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה ישראל ארי' גאלדבערגער הי"ו‬ ‫מו"ה שלמה אדלער הי"ו מנהל הפלייש געשעפט‬ ‫לרגל הולדות בתו למז"ט‬ ‫• מו"ה יצחק סרוגא הי"ו‬ ‫• מו"ה מענדל שווימער הי"ו‪ ,‬ראה"ק‬ ‫• מו"ה שמואל דוד פישער הי"ו‬ ‫• מו"ה יוסף הלוי לעפקאוויטש הי"ו‬ ‫• מו"ה אברהם שווארטץ הי"ו‬ ‫לרגל נישואי בתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫• מו"ה זלמן לייב טייטלבוים הי"ו‬ ‫לרגל הכנסת בנו לעול התוהמ"צ למז"ט‬ ‫לרגל נישואי נכדתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• מו"ה חנני' יו"ט גאלד הי"ו‬ ‫• מו"ה משה מאיר טייטלבוים הי"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדו למז"ט‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫ליע גארדנס‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫• ר' שמחה בונם שווארטץ ני"ו‬ ‫לרגל הולדות נכדתו למז"ט‬ ‫לרגל הולדת בתו למז"ט‬ ‫יהי רצון מלפני אבינו שבשמים‪ ,‬שישלם להם משכורתם בכפליים‪ ,‬משמחה זו ישפע שפע רב מלוא חפניים‪ ,‬שפע ברכה והצלחה‬ ‫משמי מעונים‪ ,‬רב נחת דקדושה לאורך ימים ושנות חיים‪ ,‬כה יתן וכה יוסיף אלף פעמים‪ ,‬חסדי ה' לעולמי עולמים ‪.‬‬ ‫המברכים באהבה השמחים בשמחתם‬ ‫ועד הנהלת הקהלה • גבאי ושמשי בתי מדרשנו‬ ‫צו באקומען די אויסגאבע אויף בליץ‪-‬פאסט שיקט אן אימעיל צו‪News@CYLS.org :‬‬ ‫‪SFI‬‬ ‫‪A Fully vertical approach to trade finance‬‬ ‫‪Inquiry.sfi@gmail.com‬‬ ‫‪Sponsored By:‬‬ ‫‪Project: YF MARKETING | 718.514.6717‬‬ ‫בתוככי הקהלה‬ ‫»»‪9‬‬