‫האגודה לידידות ולשכת המסחר ישראל‪-‬יפן‬ ‫בשיתוף שגרירות יפן‬ ‫שישגרירות‬ ‫האירוע הבא יתקיים ביום שישי ‪ 36‬פברואר‪ 3122 ,‬בשעה ‪ 22;11‬בספריית שגרירות יפן‬ ‫מגדל המוזיאון רחוב ברקוביץ ‪ ,5‬קומה ‪ ,2:‬תל אביב‪.‬‬ ‫הנושא‪:‬‬ ‫ביפן (כן!) כל יום פורים ‪ -‬מבטים לעולמה הססגוני של אופנת הרחוב ביפן‬ ‫מרצה‪ :‬שירי מלכי‬ ‫בעוד שאצלנו פורים ״רק פעם בשנה בא להתארח״ (בקרוב) ‪ ,‬כשמהלכים ברחובות‬ ‫טוקיו השוקקים‪ ,‬אי אפשר שלא להתפעל מהמראות המרהיבים של הצעירים‪,‬‬ ‫ובעיקר הצעירות‪ ,‬העוטים את מיטב ״תחפושותיהם״ בהידור‪ ,‬קפידה ודקדוק‬ ‫מרשימים‪ ,‬מציגים מראות מעוררי השתאות לעיני כל העוברים ושבים‪.‬‬ ‫עבור צעירים וצעירות אלו ״פורים״ הינו ארוע קבוע‪ ,‬המתארח ביפן לפחות כל סוף‬ ‫שבוע‪.‬‬ ‫אופנת הרחוב היפנית תפסה תאוצה החל מאמצע שנות ה‪ .09-‬שפע הסגנונות‪,‬‬ ‫מגוון המראות והצבעים הם שהפכו אותה לשם דבר לא רק בקרב חובבי יפן‪ ,‬אלא‬ ‫גם בתחומי האופנה והתרבות הפופולארית בעולם כולו‪.‬‬ ‫בעשר השנים האחרונות הלך וגדל מספר החוקרים ‪ ,‬היפנים והזרים‪ ,‬המתפעלים‬ ‫מאופנת הרחוב ביפן ‪ ,‬לומדים‪ ,‬מנתחים‪ ,‬מצלמים ונהנים מכל הטמון בה‪.‬‬ ‫במפגש זה ננסה גם אנו להסביר ולהבין את פשר התופעה‪.‬‬ ‫מיהם הצעירים המתלבשים כך ביפן ולמה? מה הם מבקשים להביע? מהו המסר‬ ‫שהם מבקשים להעביר על עצמם‪ ,‬אם בכלל? מהן תגובות הסובבים אותם? הורים‪,‬‬ ‫חברים‪ ,‬העוברים ושבים‪ ,‬המתבוננים הסקרנים היפנים והזרים??‬ ‫על שאלות אלה ואחרות ננסה לענות‪ ,‬תוך צפייה בסרטים ותמונות נבחרות‪,‬‬ ‫שנלקחו במהלך השנים האחרונות באוסקה‪ ,‬קיוטו וטוקיו‪.‬‬ ‫שירי מלכי הינה חובבת אופנה מושבעת‪ .‬חוקרת תרבויות תמידית וסקרנית‪ .‬מתמחה כבר יותר מעשור בתרבות יפן‪,‬‬ ‫במיוחד בתרבות פופולארית בקרב דור הצעירים של ימינו‪.‬‬ ‫שבה לאחרונה לארץ לאחר שבע שנות לימודים באוסקה‪ ,‬קיוטו וטוקיו‪.‬‬ ‫בוגרת תואר שני במדעי החברה באוניברסיטת קיוטו היוקרתית‪.‬‬ ‫כתבה את המאסטר שלה בנושא ״אופנת רחוב ביפן המודרנית״ (ביפנית) וסיימה בהצטיינות לימודי אופנה ועסקים‬ ‫בבי״ס לאופנה בטוקיו‪.‬‬ ‫*לאור הנושא הססגוני של המפגש‪ ,‬הקהל מוזמן להתלבש בהתאם!‬ ‫בגלל דרישות הביטחון בשגרירות יפן חלה חובת הרשמה מראש‪.‬‬ ‫נא להירשם באי‪-‬מייל; ‪ isrjapan@netvision.net.il‬או בפקס; ‪14-6275859‬‬ ‫תינתן עדיפות בהרשמה לחברי האגודה‪ /‬לשכה‪.‬‬ ‫מתעניינים אחרים ירשמו לרשימת המתנה עד ליום לפני האירוע‪.‬‬ ‫אין לאחר להרצאה‪ .‬לא תותר כניסה אחרי נעילת הדלתות‪.‬‬ The Israel – Japan Friendship Society and Chamber of Commerce cooperation with the Embassy of Japan in Israel Friday Lecture at the Embassy Friday, February 25, 2011 at 00:11 The Museum Tower, 19th floor 4 Berkowitz St. Tel Aviv Daily costume partying in Japan - Looking at the colorful world of Japanese Street Fashion By: Shiri Malki In Israel there is a Costume Festival (PURIM) only once a year (coming up soon), however, when walking down the lively streets of Tokyo, one cannot help but spot the magnificent sights of youngsters, especially girls, wearing their most impressive “costumes”. Meticulously chosen and prepared, they are presenting a breath-taking appearance to all the people around. To these youngsters, “PURIM” is a frequent event, which happens almost every week. Japanese Street Fashion became popular particularly since the mid 90`s. The variety of styles, shapes and colors, have all made it a remarkable phenomena, not only to Japan admirers, but also among Fashion professionals and Popular culture researchers world-wide. Over the last decade, the number of the people, Japanese as well as foreigners, who have been studying, analyzing, capturing and enjoying Japanese Street Fashion has been rising dramatically and in this meeting we will attempt to do the same. Who are the youngsters wearing these clothes? And why do they do that? What are they trying to express? What is the message they want to convey? If there is any… What are the reactions of their surroundings? Their parents, friends, Japanese and foreign passers-by? While watching chosen videos and photos taken in Osaka, Kyoto and Tokyo in the last few years, we will discuss these questions and many more. Shiri Malki is a fashion aficionado. A curious and eternal cultures explorer. Mastering, for over a decade, Japanese culture, especially the Popular culture among young people nowadays. She has recently come back to Israel after 7 years of studying in Osaka, Kyoto and Tokyo. M.A. graduate student of Social Studies in the prestigious University of Kyoto. She wrote her Master thesis on the subject of “Modern Japanese Street Fashion” (in Japanese) and graduated with Excellency “Fashion-Business Studies” in a most respected Fashion school in Tokyo. With respect to the colorful theme, you are most welcome to arrive dressed accordingly!