Kirkeblad for Øyer og Tretten Nr. 5 August 2013 66. årgang Foto: Berit Sundli KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Til våre lesere! Kirkeblad for Øyer og Tretten Utgiver: Øyer og Tretten kirkelige råd Kasserer: Jørn Haug. Tlf. 482 58 925 Grafisk produksjon: Dale-Gudbrands Trykkeri AS Gaver til bladet kan gis på bankkonto 2002 63 15086 Leder for Øyer og Tretten kirkelige råd: Geir Korslund Telefon: 61 27 84 67 Øyer kirkekontor: Adresse:Øyer kirkekontor, Kongsvegen 325, 2636 Øyer Telefon: 61 26 82 20 Telefax: 61 26 82 25 E-post:berit.sundli@kirkekontoret.no Kontortid: Mandag – fredag kl. 09.00 – 12.00. Sogneprest Øyvind Sagedal: Kontor: 61 26 82 21 Mobil: 95 02 38 48 E-post:oyvind.sagedal@kirkekontoret.no Kirkeverge Berit Sundli: Kontor: 61 26 82 24 Mobil: 97 60 10 55 E-post:berit.sundli@kirkekontoret.no Dette Klokkeklang er et utvidet valgnummer, og ment som en informasjon til våre lesere. Vi har ikke har fått ny redaktør til Klokkeklang. Derfor mangler dette bladet flere vanlige oppslag, for eksempel gavelister, Tidens Salme og kirkelige handlinger. De vil komme i neste utgave. Når neste nummer kommer er litt uvisst. Det er tid for valg til nytt menighetsråd og det er tid for konfirmasjoner i våre kirker. Vi oppfordrer menigheten til å slutte opp om Kirkevalget og å ta konfirmantene med i sine bønner. God høst til dere alle! Berit Sundli, kirkeverge Takk til redaktøren av Klokkeklang I juni meldte Ole J. Gillebo at han slutter som redaktør. Han har vært redaktør siden mai 2004. I sitt første redaktørens hjørne uttrykte han håp om at Klokkeklang skal være et blad som folk stunder på skal komme. Og det har Ole Johs sannelig lykkes med. Klokkelang er blitt et flott kirkeblad med variert innhold og fine bilder, slik at alle kan finne noe av interesse i hvert nummer. Kirkebladet blir levert til alle hustander i vårt prestegjeld, og sendes også til andre både i Norge og utlandet. Bladets økonomi er god fordi det mottar gaver fra fornøyde lesere, og fordi redaktøren har fått frivillige til å stå for distribusjonen i Øyer og Tretten. Øyer og Tretten kirkelige råd takker Ole J. Gillebo for hans store innsats som redaktør av Klokkeklang. Geir Korslund Kantor Kari Irene Lien: Kontor: 61 26 82 22 Mobil: 92 82 05 34 E-post:kari.irene.lien@kirkekontoret.no Kirketjenere (Øyer/Tretten) Morten Brendløkken: Mobil: 97 53 31 45 E-post:morten@brendlokken.no Jørn Haug fra 1.4.2013: Mobil: 48 25 89 25 Kirkene: Øyer: Ingen telefon Tretten: Ingen telefon Hjemmesider på Internett: www.kirken.oyer.no Hjemmesidene blir kontinuerlig oppdatert med hensyn til aktiviteter i menighetene. Det er fint om stoff som sendes inn kan sendes på e-post til: klokkeklang@gmail.com Men selvsagt kan også maskin- eller håndskrevne manus leveres. Vi var samlet til sommerfest på Prestegården for å takke Ole Johs med gave og blomster for hans store innsats som redaktør for Klokkeklang. Prestenes beredskapstelefon tlf: 954 37 613 Hverdager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 neste dag. Fredager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 påfølgende mandag. 2 KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Kirkevalget 2013 Valg av medlemmer til Øyer og Tretten kirkelige råd Mandag 9. september kl 10.00 – 21.00. Valg og stemmegiving Det kirkelige valget foregår til samme tid som kommunevalget mandag 9.september kl 10.00 – 21.00. Valglokale i Øyer sokn er kafeen i samfunnshuset på Tingberg. Valglokale på Tretten er Blåsalen i samfunnshuset. Det er høve til å avgi stemme på forhånd følgende steder: Kirkekontoret i Øyer fra 3.-6. september kl. 09–12. Dessuten vil det bli avholdt forhåndsstemming for beboere på Tretten sjukeheim 2. september kl 10–12, og på Bakketun 2. september kl. 13–15. I forbindelse med fest for konfirmanter i Øyer og Tretten vil det også bli muligheter til å avgi forhåndsstemme. Valg til Øyer og Tretten kirkelige råd Rådet har 14 faste medlemmer. Det er 6 medlemmer fra Øyer menighet, 6 medlemmer fra Tretten menighet, soknepresten og en representant fra kommunen. Vårt kirkelige råd har bl.a disse oppgavene: – Drift og vedlikehold av kirker og kirkegårder, tar avgjørelser om bruk og utleie av kirker. – Forvalter kirkegårder /gravlund i henhold til gravferdsloven og kirkegårdsvedtektene. – Drift av kirkekontor med arbeidsgiveransvar for kirkelige ansatte unntatt soknepresten. – Medvirke ved tilsetting av sokneprest. – Bestemmer offerformål og hvordan ofring skal finne sted. I valglokalet er det lagt ut offisielle stemmesedler for det lokale kirkevalget. På et skjermet sted kan du gjøre endringer på stemmeseddelen. Deretter brettes lista sammen med teksten inn. Så kan du gå til stemmestyret som kontroller at du står i manntallet. Når det er gjort, stemples stemmeseddelen din, og så legger du stemmeseddelen i urnen. I år skal det velges 6 medlemmer til Øyer og Tretten kirkelige råd, 3 fra Øyer og 3 fra Tretten. Valgene skjer særskilt for hvert sokn. I vårt prestegjeld har vi hatt en prøveordning med et felles kirkelig råd, og valg av halvparten av medlemmene annet hvert år. Men denne ordningen gjelder bare fram til 2015. Derfor velges de nye medlemmene for perioden 2013-2015. De 6 medlemmene som er valgt for perioden 2011 – 2015 fortsetter i 2 år til. Fra Øyer er det: Alma Hovda Bø, Synnøve Bratt og Borghild Nysveen, og fra Tretten: Ann-Karin Hongshagen, Elin Paulsrud og Bente Kråbøl. Stemmesedler for Øyer sogn og Tretten sogn De lokale valglistene er satt opp med kandidater i prioritert rekkefølge. Du kan selvfølgelig levere stemmeseddelen slik den er, men du får større innflytelse på personvalget ved å foreta endringer. Eventuelle endringer må gjøres på den måten som det er forklart på stemmeseddelen. De tre kandidater på hver liste som får flest stemmer, blir faste medlemmer av det kirkelige råd for 2 år, og de øvrige blir varamedlemmer for 2 år. Stemmerett ved kirkevalget Medlemmer av Den norske kirke som har fylt 15 år eller blir 15 år i 2013 har stemmerett i soknet der de bor. Manntallet skal innholde alle stemmeberettigede bosatt i soknet. Manntallet er tilgjengelig for gjennomsyn på Øyer kirkekontor. Personer som ikke står i manntallet, men som mener at de har stemmerett, må ta dette opp med kirkekontoret innen 1. september. 3 KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Valgliste for Øyer sogn 1. Kåre Odden 2. Ingrid Fuglehaug 3. Jens Roar Paulsrud 4. Monika Brügger 5. Anne Margrethe Steinsli 6. Anders Kvisberg 7. Anita Lerfald 8. Jan Tore Bjørnhaug 9. Elin Holen Stenersen 10. Laila Anette Skåden Vestsidevegen 471 Bakkevegen 29 Hundersætervegen 44 Nordbygdsvegen 59 Kongsvegen 303 Kongsvegen 146 Vedumsvegen 76 Harevegen 5 Konglevegen 1 Skåevegen 72 Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Øyer Valgliste for Tretten sogn 1. Marit Melberg 2. Håvard Sagheim 3. Oddvar Lennart Pedersen 4. Karen Inger Årnes 5. Arnhild Nachtnebel 6. Kjell Gudbrand Musdalslien 7. Tove Mette Bjørnstad 8. Fritjof Bjerke 9. Inger Stalheim Thorsen Tuterudvegen 55 Nygårdsbakkan 6 Nordmedlia 347 Øvregate 45 Tuterudvegen 47 Bjørnstadvegen 94 Musdalsvegen 99 Flåtåmovegen 212A Turrmoen 116 Tretten Tretten Tretten Tretten Tretten Tretten Tretten Tretten Tretten Styrk demokratiet - bruk stemmeretten! VedrØRENDE konfirmasjon 2013 av Geir Korslund I år blir det ikke organisert noe mottak, sortering og fordeling av gratulasjonskort og gaver ved inngangen til kirkene på konfirmasjonsdagen. Øyer og Tretten kirkelige råd har drøftet denne saken i to møter og har 19.02.13 fattet slikt vedtak: Begrunnelsen for dette er at: – Denne velmente ordningen gjør det lett synlig at noen konfirmanter får mange gratulasjonshilsener og gaver, mens andre ikke får så mange. For noen ungdommer kan det bli en sår opplevelse på konfirmasjonsdagen. –D a ordningen startet, var det mest gratulasjonskort som ble formidlet. Men etter hvert har det blitt både fine gaver og konvolutter med pengesedler i, - verdier som vi ikke har oversikt over. Derfor finner vi det ikke lenger riktig å pålegge våre tillitsvalgte å ta seg av dette. Ordningen med mottak, sortering og fordeling av gaver mv. til konfirmantene avvikles. Informasjon om opphør av ordningen settes inn i Klokkeklang . Konfirmanter og foreldre gis orientering om dette på møte vedr. fasteaksjonen. 4 KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Konfirmasjoner i Øyer og Tretten 2013 Konfirmanter i Øyer kirke 2013 Konfirmanter i Tretten kirke 15.09.2013 Lørdag 21.09. kl.12.00: Bente Knotten Berget Villemo Steinsli Bækkeslåtten Malin Holøien Mari Godø Johnsen Madelen Bekkelund Kvehaugen Julie Agnethe Langeland Thea Helene Nygård Amalie Paulsen Margrethe Rakvaag Line Rikenberg Kristoffer Hettervik Marco Antonio Lugo Manuel Ignacio Alexander Moreira Solheim Kl.10.00: Ingrid Helene Ruud Bleka Benedikte Brandsmo Tonje Furulund Kine Hagen Åshild Lysfoss Ødegård Helene Aamold Kristian Berg Bryhn Knut Erik Jakobsen Jonas Morten Larsen Bjørn Mikael Lognseth Andreas Mosveen Søndag 22.09. kl.10.00: Sara Asskildt Bjørge Ingeborg Bjørnhaug Vilde Kristine Hansen Astrid Skurengslien Svegården Marthe Voldsrud Jonas Bjørnhaug Magnus Bryhn Bøe Lars Paulsrud Gudbrand Stenersen Lars Martin Torgersen Ole Einar Torgersen Kl.12.00: Malin Brobakken Camilla Nielsen Brubakken Tina Mageli Kronborg Eun Kristine Pålsrud Lund Jane Wevang Viker Mari Wiker Marcus Børde Martin Børde Simen Johnsgård Johannes Linn Kristoffer Nydal Johan Offigstad Morten Rinheim Østen Skyberg Søndag 22.09. kl.12.00: Mari Lysfoss Hagesveen Marthe Bjørge Haug Mia Qvigstad Kroken Sofie Letrud Anne Kristin Odden Johanne Huuse Slapø Guro Stenseng Vetle Elvebakken Andersen Per Kristian Moen Sindre Moen 5 KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Redaktør og kasserer i Klokkeklang Ole Johs Gillebo har sagt fra seg redaktør-jobben i Klokkeklang. Jørn Haug har sagt fra seg kassererjobben. Vi takker begge for en utmerket og solid jobb i mange år. Vi vet det er mange som setter stor pris på menighetsbladet. Økonomien er bra og stofftilgangen bra. Men vi mangler som dere forstår noen til å ta seg av både den redaksjonelle biten og den økonomiske biten. Så vi søker deg som kan ha tid og lyst til å hjelpe oss!! Ring kirkevergen tlf 61 26 82 20 / 97 60 10 55 ! Dugnad i kirkene våre Vi ønsker at kirkene skal være fine til konfirmasjon. Har du tid og anledning til å være med på dugnad? Det er snakk om støvsuging, messingpuss, vinduspuss og annen lett rengjøring. Dugnadene blir organisert av kirketjenerne Morten på Tretten og Jørn i Øyer. Ta gjerne kontakt med dem. Vel møtt til dugnad, samme dag for begge kirker: Torsdag den 29.08 og fredag den 30.08 kl 17.00 Kirkevergen Vi støtter Klokkeklang Bedriftsgaver mottatt i 2013 Magerli Camping og Hytter AS AH Stein og Skiferhaandverk Brede Stalsberg AS ØT Regnskap Hafjell Vaktmesterkompani Rognstad Kjøtt Aasletten Pensjont og Hytter BDE Hafjellrampa Hafjell Servicenter AS 500 1 500 500 500 1 000 500 1 000 1 500 1 000 HKB Turbusser Dale-Gudbrands Trykkeri AS Hafjell Maskin AS S og B Stenersen AS Gudbrandsdal Steinindustri AS Glomstad gård og Pensjonat Nermo Hotell Rustberg Camping Eldres dag Takk for minnegaver Øyer Eldreråd inviterer til markering av eldredagen på Pelletova 3. oktober kl 12.00. Vi takker hjerteligst for minnegaver til Klokkeklang Ved Eldrid Tyrom, Gausdals gravferd Ved Andor Bryhns gravferd Ved Ola Heimkollens gravferd Ved Else Aaseths gravferd Jørn Haug/kasserer 1 000 1 000 2 000 1 000 1 500 1 000 500 500 Det serveres tallerkenrett og kaffe med kringle. Underholdning og allsang. kr 6 900,kr 5 000,kr 5 850,kr 8 100,- Buss fra Statoil Tretten kl 11.15, Statoil Tingbereg kl 11.15 og Hafjell Hotell og Apartments kl 11.20. Påmelding til servicetorget Tingberg innen 27.sept. Egenandel kr 50.Egenandel buss kr 50 som betales ved inngangen. Vi takker hjerteligst for minnegave til nytt orgel i Øyer kirke Velkommen! Ved Odd Skåden bisettelse kr 11 800,Orgelkomiteen Øyer Eldreråd 6 KLOKKEKLANG AUGUST 2 0 1 3 Gudstjenesteplan Øyer og Tretten Dato Kl. Kirke Gudstjeneste 25.08.2013 01.09.2013 15.09.2013 15.09.2013 29.09.2013 13.10.2013 13:00 11:00 10:00 12:00 11:00 11:00 Lyngkampen Tretten kirke Tretten kirke Tretten kirke Tretten kirke Tretten kirke 27.10.2013 03.11.2013 11:00 19:00 Tretten kirke Tretten kirke Fjellmesse Samtalegudstjeneste med konfirmantene Konfirmasjonsgudstjeneste Konfirmasjonsgudstjeneste Konfirmantjubileum Høsttakkefest. Utdeling av bibler til 5.-klassingene Bededagsgudstjeneste Allehelgensmesse 10.11.2013 24.11.2013 11:00 11:00 Tretten kirke Tretten kirke Høymesse Folkemusikkmesse ved Kristi kongefest 08.12.2013 22.12.2013 24.12.2013 26.12.2013 11:00 11:00 13:30 11:00 Tretten kirke Tretten kirke Tretten kirke Tretten kirke Familiemesse Høymesse Julegudstjeneste Høytidsmesse 08.09.2013 11:00 Øyer kirke 21.09.2013 22.09.2013 12:00 10:00 22.09.2013 Prest Sagedal Sagedal Sagedal Sagedal Lied Sagedal Sagedal Oranist Kirketjener Klokker Kirkevert Takkoffer til Lien Lien Lien Magnus Lien Brendløkken Brendløkken Brendløkken Bratt Brendløkken Gundersen Lillelien Lillelien Simengård Gundersen Kjørstad Solberg/Paulsrud Solberg/Paulsrud Kråbøl/Sandvik Hongshagen Menighetene Menighetene Menighetene Menighetene Kirkens Nødhjelp Lien Brendløkken Brendløkken Lillelien Simengård Tande Haugen Kirkens Familievern Menighetene Lien Lien Brendløkken Brendløkken Gundersen Lillelien Brendløkken Brendløkken Brendløkken Brendløkken Simengård Gundersen Lillelien Simengård Menighetene Lillehammer korps Frelsesarmeen Sagedal Lien Haug Kvarving Ørslien Menighetene Øyer kirke Øyer kirke Samtalegudstjeneste med konfirmantene Konfirmasjonsgudstjeneste Konfirmasjonsgudstjeneste Sagedal Sagedal Lien Lien Haug Brendløkken Skruklien Manengen Menighetene Menighetene 12:00 Øyer kirke Konfirmasjonsgudstjeneste Sagedal Lien Brendløkken Manengen 06.10.2013 20.10.2013 11:00 11:00 Øyer kirke Øyer kirke Lien Lien Haug Haug Kvarving Skruklien Menighetene Kirkens Nødhjelp 03.11.2013 17.11.2013 01.12.2013 15.12.2013 24.12.2013 24.12.2013 25.12.2013 29.12.2013 11:00 11:00 11:00 11:00 13:30 15:30 11:00 11:00 Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Konfirmantjubileum Høsttakkefest. Utdeling av bibler til 5.-klassingene Allehelgensmesse Høymesse Familiemesse Høymesse Julegudstjeneste Julegudstjeneste Høytidsmesse Høymesse Bjørke/Korslund Bø/Hjelmstad Parkering:Odden/ Ørslien Bø/Hjelmstad Parkering: Odden/ Ørslien Bratt/Kramprud Bratt Lien Lien Haug Haug Manengen Kvarving Skruklien Manengen Kvarving Kvarving Skruklien Manengen Odden Menighetene 28.08.2013 04.09.2013 11.09.2013 18.09.2013 25.09.2013 02.10.2013 09.10.2013 16.10.2013 23.10.2013 30.10.2013 06.11.2013 13.11.2013 20.11.2013 27.11.2013 04.12.2013 11.12.2013 18.12.2013 07:30 18:30 07:30 21:30 07:30 18:30 07:30 21:30 07:30 18:30 07:30 21:30 07:30 18:30 07:30 21:30 07:30 Øyer kirke Tretten kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Tretten kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Tretten kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Tretten kirke Øyer kirke Øyer kirke Øyer kirke Sagedal Morgensang Aftensang Morgensang Kveldsbønn Morgensang Aftensang Morgensang Kveldsbønn Morgensang Aftensang Morgensang Kveldsbønn Morgensang Aftensang Morgensang Kveldsbønn Morgensang 28.08.13 11.09.13 25.09.13 09.10.13 23.10.13 06.11.13 20.11.13 04.12.13 18.12.13 7 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Tretten sjukeheim Messe Sangstund Messe Sangstund Messe Sangstund Messe Sangstund Messe Menighetene Jonsokkvelden med messe på Kjørkjehaugen Jonsokkvelden var det nok en gang messe på Kjørkjehaugen. D.v.s. været var ikke helt på vår side, så vi fikk komme inn på Prestegarden hos Marie og John Henning. Takk for deres gjestfrihet. Rundt 30 møtte fram. Øyvind forrettet og Marie Skavnes og Lars Berg spilte. Etter gudstjenesten var det tradisjonen tro kirkekaffe med nydelig servering. Jubileumsmesse ved Svarverstugugrava I år er det 20 år siden messe ved grava i fjellet ble en årlig begivenhet. I Klokkeklang for september 1993 kunne vi lese: Minnerik messe ved Svarverstugugrava en søndag i sommer. Menigheten tellet over 60. Hans Hagen og Arne prest gjorde begge stunden i fjellheimen rik. Lag tradisjon, sa mange etterpå! - Og tradisjon er det blitt. Siden har det vært fjellmesse der hver sommer. I jubileumsåret hadde over 40 samlet seg ved grava i fjellet. Fjellmessa ble innledet med klokkeklang og Øyvind Sagedal minnet oss hva som hadde hendt på dette stedet for lenge siden. Det gjorde denne gudstjenesten i fjellet til en fin begivenhet. Etterpå fikk vi deilig suppe, kaffe og kake hos Sjur Lunke og Grethe på Nysetra. Øyvind prest takket vertskapet for at de serverer kirkekaffe på setra og leste et dikt. Og kirkeverge Berit overrakte en kobber kaffekjele fra Øyer og Tretten kirkelige råd. Budeiene Helga Kruke og Bjørg Vedum som har pyntet grava i mange somre, ble også takket med dikt og gave.