kotiseutunsa puolesta - Maininki
maininki
elämää saarissa
Kaksker tapäivät
lauantaina 2 .7.
Katso ohjelma
sivulta 9!
HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI • KESÄKUU 2011
JAANA JA
MIKA ELO
NAUTTIVAT
PURJEHDUKSESTA
ILMAISTA KASVINTUNNISTUSAPUA
TARJOLLA
VENLA
KUULUVAISEN
KESÄKUU
Satavalainen
Jaana Majatie liputtaa
kotiseutunsa puolesta
maininki
1
kesäkuu
2011
Kaiteellinen taidetta
!
"#$%&&''$(&(%#!)*!+#$*!,-.&*!/$01#$2&*!&0)!/#%&&''$(&&*3!4)5/)/5$*&*!%#$.&/#$.&!)'$!*$$*!
56&#!$'2&(%,(7!&%%8!1)(!&*!#(5$($!($''#*!%8''8!65)'&''#7!*$$*!)'$($*!+)$*5%!)''#!+$'6$%%928*!/#:
%&&''$*&*!*$$''&7!1)%/#!(#$+#%!-50$(%##!/5'%%550$/5)005%&%%5#!($'%##!6$%/$*!5(#*!/&00#*!
68$+8((83!",''8-8*!($%8!/&'6#($!2&**8!%9$-$*!1#!%5''#!%9$(%8!/5'%50&''$(%$!-&-/5&*3!;$(%&&*!$$*!
688''&!/#$.&%#$.&!(#$!($$%87!&%%8!(&!)*!$%(&!%&-%,83!!"&/(&'$8$%8!%&)/($#!%5)%%#2#((#!)+#%!)''&&%!
2)*&%!2)*&%!(##0&'#$(&%!/8.&%!1#!688%3!"#$//$&*!/#$.&%%#!$-#(%&''&$.&*!65)'&(%#!%8((8!15'/$:
(&%!/$$%)/(&%!$.&#*!/&/($19$''&!1#!(6)*()0&$''&!1#!&**&*!/#$//&#!%#$.&%&)(%&*!%&/$19$''&3
<5)25/(&%!)+#%!*,%!688%,28((8!-55%)/#56#*!/#5%%#!55($''&!)2$(%#1$''&3!4&)/($(%#!(##.5%!
0#-#%!2&*&+8%!-,+8*%&/&+8$(,,%&&*7!/)-%&&*!(##!2880$%&''8!/5/$*!%#$%&$'$1#!$%(&3!=$'2$''&2:
2&!-,+88!%&/&+$8!1#!25$(%$#22&!&'8+9$%%8+$8!/5+#25$(%)1#!%#01)$''##*!+$&'8!($+5''#!>?3
48((8!'&-.&((8!/#**5(%&%##*!@)*A##2##*!2,9(!655%#0-#/5'%%550$*!%5)%)/($#3!<&+&,(:
#(%&&22&!(5)($+#%!1)!$%(&((88*!2)*$65)'$(%#!/#(+$+#'$/)$2##!1#!B##*688((8!($**$%%&'&+8!
=$6(#')*!655%#0-#!)*!+$&'8!($0)%&''5%!C))0##22&!'$(82#5(%&$%#3!D'2#$(%#!%5**$(%5(#65#!
)5.)22$''&! /#(+$'9,.9/($''&! )*! '5+#%%5!
2&$''&!(##0&'#$($''&!/)/)!/&(8*!#1#/($3
Saaresta,
Pirjo Huttunen
!""#$%&%##'('
!""#$%&$'&'((#%&)*(*+),'-+*&-#"%-$$.'((#%
.$%/$(0'-+*/'((#1
*+,-+.$',/
0/1'23&'(+4/
0/5'6$&+&'(+4/
0/7.3,''44'&'(+4
0/3#82'-3$4++4
//9:"/&346.3&+,,6$46844++4
0/&8.'$4+&'(+4/
0/1'23$+1+5'4/
0/2'+&34/
0/:65534/
;<=>?/
@AABB<??CDA@?>//
?E?CA?AF@CCBG
maininki
HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA
SATAVAN OMA LEHTI
18
22 8
myynti
Jaana Tamminen, 040 5862 983
Tuomas Salo, 040 7010 640
ilmoitukset@maininkilehti.fi
juttuvinkit ja palaute
toimitus@maininkilehti.fi
Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku
kustantaja ja julkaisija
Maininki-lehti Oy
päätoimittaja Pirjo Huttunen
toimitus@maininkilehti.fi
!""#$%&'()'#*"$$+,"),-+
"./0012130/4'56'75789'':;<=>
?;@A'9B99'BC9'DDE
!!!"H+,-+.$")
2
maininki
!!!"#$%&'('")
taitto Mainoskioski, Mia Honka
kansikuva Sini Silván
paino Newprint Oy
paperi G-Print 100 g
painosmäärä 3900 kpl
jakelu Kotitaloudet ja yritykset
Hirvensalon, Kakskerran ja
Satavan alueella
LUETTAVAA tässä numerossa
4 Jaana ja Mika Elo vesillä
7 Marian rakennusblogi
8 Kotipihan kasvit tutuiksi
10 Mitä kuuluu Marelle
12 Minä satavalainen: Jaana Majatie
18 Taidekaide tuli, meni ja voitti.
22 Venla Kuuluvaisen kuulumiset
maininki
3
Kun purjeet ovat ylhäällä,
ollaan jo perillä
Kippari Mika ruorissa.
Hirvensalon Maanpäässä asuvat Jaana ja Mika Elo ovat
intohimoisia purjehtijoita. Harrastuksensa toteuttamiseen
saaristoalue tarjoaa heille unelmamahdollisuudet.
M
Mika ja Jaana Elo
ovat olleet naimisissa
25 vuotta.
4
maininki
$/#''#! 1#! E##*#''#! )*! %#/#*##*! '8-&(! >F!
+5).&*!/)/&25(!6501&-%$2$(&(%#3!G**&*!
($$0%,2$(%8!6501&+&*&$($$*!G')$''#!)'$!/8,:
%9((88*!2))%%)0$+&*&7!25%%#!*,/,88*!-&!&$+8%!+)$($!
&*88!/5+$%&''#/##*!-#*//$+#*(#!(&''#$(%#3
:!;501&-%$2$(&((#!)*!&*&228*!(&''#$(%#!%&/&2$(&*!
2&$*$*/$83!E#!)+#%-#*!6501&+&*&&%!&/)')A$(&26$#/$*!
+#$-%)&-%)1#3!H#*-#*!6501&+&*&&*!6)'%%)#$*&/5(%#*:
*5/(&%!)'$+#%!*)$*!6#0$(#%##!/&(8((87!B$/#!(#*))3
G')%!&$+8%!+$$%($!#0+#$''#7!6#'1)*/)!6501&-.5(-#0:
0#(%5/(&&*!)*!+5)($&*!(##%)((#!/5'5*5%!0#-##3!=&!&$!
/5$%&*/##*!)'&!&.&(!)'&&''$(%#7!($''8!+&*&$',*!%5)2$#!
/)/&25/($#!&$!+)$!2$%#%#!0#-#((#3
Pläkä Airisto on purjeilla kulkevan harvinainen haaste.
:!;#0#(%#!+&*&$',((8!)*!,-.&((8)')7!/)(/#!2&0$''8!
)*!*$$*!$/88*!I6#//)I!)''#!(#2#((#!%$'#((#!25$.&*!
/#*((#3!=$'')$*!($&''8!%5'&&!2,9(!15%&'%5#!6&0-&&*!/&(:
/&*!#($)$(%#7!1)%/#!&$+8%!&-/8!255%&*!%5'$($!65-&&/:
($3!E#!%$&%,(%$!)''##*!/)/)!#1#*!'8-&''8!'5)*%)#7!E##*#!
/&0%))3
VENEILIJÄ HUOLEHTII
KANSSAMATKUSTAJISTAAN
G')1&*!6&0-&&(&&*!/55'5+#%!2,9(!6)1#%!20'(!1#!3$4
"'#(!(&/8!%,%80!5,#(#3!H#*-#!+&*&!%5*%5$!188+8*!6&0:
-&&''&!6$&*&/($7!1#!B$/#!/&0%))/$*!)(%#*&&*(#!55.&*!
J>:1#'/#$(&*!6&0-&+&*&&*3
:!H&*&&((8!)''##*!/)/)!#1#*!+#0($*!'8-&//8$*7!1#!
%)$($#!%8,%,,!2,9(!-$&2#*!+#0)#3!B&0$''8!)66$$!6#:
/)(%#/$*! )%%#2##*! %)$(&%! -5)2$))*3! =&! )*! %80/&8!
&'828*)6&%5(!6#$%($!'#6($''&7!2,9(!#$/5$($''&7!B$/#!
-5)2#5%%##3
;501&-%$1#!1)5%55!/)-%##2##*!2&0$''8!+##%$+$#/$*!
%$'#*%&$%#3!B$/#!/5$%&*/$*!+#/55%%##7!&%%8!G')1&*!+&:
*&$',!)*!&**&*!/#$//&#!-56$+&*&$',83
:!E)$((#/$*!-&/%$($((8!%$'#*%&$((#7!/5%&*!0#*%#5%5:
2$(&((#7! (##%%##! /$66#0$! 1)(/5(! +#-$*A)((#! (#*)#!
-$&2#*!6#-#(%$!%)$(&''&3!B5%%#!(&''#$*&*!2&*&&!)-$7!
&$/8!2&$.8*!+&*&&((822&!(&$'#%#!-#26##%!$0+&((87!
B$/#!(#*))3
KESÄKUU ON PURJEHDUSKUU
G')$''#!)*!%#6#*#!#1)$%%##!6501&-.5(!/&(8/55''&3!K&$:
.8*!/)/&25/(&*(#!25/##*!2&0$''8!(##!($'')$*!/5':
/&#!+#0($*!0#5-#((#3
:!K&$*8/55!)*!(5)($%5$*!')2#/55/#5($7!1#!($'')$*!
(#%#2#%!)+#%!#$+#*!%56#%&*!%8,**83!=$'')$*!%8,%,,!'8-:
%&8!(#%#2#(%#!#1)$((#7!1)%%#!&-%$$!&**&*!25$%#!(&50##:
+##*3!"&(8/55((#!)*!(&*!($1##*!-$'1#$(&26##7!E##*#!
/&0%))3
Saaristomeren käytön lyhyt oppimäärä
1. Jos käytät purjeiden sijasta moottoria, pidä se kunnossa.
Näin minimoit öljypäästöt.
2. Järjestä veneeseesi septitankki ja sen imutyhjennysjärjestelmä.
3. Osoita kippariutesi heiluttamalla myrkkymaalipensselin sijasta harjaa
eli poista rokot ja levät kemiallisen askartelun sijasta mekaanisesti.
4. Jätä lintujen pesimäluodot rauhaan.
5. Saaristomeren luonto oli täällä ennen sinua ja jää tänne jälkeesi.
Käyttäydy siis fiksun vieraan lailla.
;501&-.5(-#00#(%5/(&*!+5)/($!G')$''#!&$!)'&! Merillä oppii
%#0+&%%#!/&(829//&$',''&3
pakostakin ottamaan
:!"5*!6501&&%!)+#%!,'-88''87!($'')$*!)''##*!
toiset huomioon.
6&0$''83!=&!)*!#$*#!)''5%!2&$.8*!6501&-.5(:
2)%%)22&7!B$/#!(#*))3
Teksti: Esa Töykkälä
Kuvat: Pirjo Huttunen, Elojen albumi ja
Esa Töykkälä
maininki
5
!"#$"%&''($&)*+$
Merihenkinen sisustus- ja lahjaliike
- ja lahjaliike
Maria Kurki on kolmen lapsen äiti ja
ammatikseenkin lastenhoidon ammattilainen.
Marian arjessa riittää elämisen makua kun
uusi talo rakentuu Hirvensaloon. Mainingin
lukijat pääsevät Marian mukana uuden kodin
rakentamisen vaiheisiin.
Julkisivut
paraatikuntoon
Merihenkinen sisustus- ja lahjaliike
P
Itäinen Rantakatu 46, Turku
ma - ke 10 - 17, to 10 - 18, pe 10 - 17
la 10 - 14 ja su 12 - 15
Myös nettikauppa: www.oceanspirit.fi
6*)($($"&$+*%78%9*:&*
;;;<0#:#,'"<='
7BMJBOU3*#WFOFFU
.FSDVSZNPPUUPSJU
KB6UUFSOWFOFFU
ääsiäisen tienoilla talomme ulkopinnoista puuttui vielä viimeinen silaus rappauksen muodossa. Pitkän pääsiäisviikonlopun aikana ulkoseinien vierelle kasattiin telineet urakan
alkusoittona. Ennen varsinaisten tasoitus- ja muiden töiden alkamista
ikkunat ja oviaukot peitettiin tarkasti suojamuoveilla. Vaikka muovit
olivatkin läpinäkyviä, muuttivat ne talossa oleilun hetkellisesti lähemmäs kasvihuoneessa asustelua. Vaikutus oli yllättävän suuri, sillä
jo ensimmäisten päivien jälkeen alkoi koko perhe kummasti kaivata
näkyvyyttä ulos. Onneksemme tälläkin kertaa kotimme ympärillä
häärivät parhaat mahdolliset työmiehet ja runsaan puolentoista viikon
”pussissa elämisen” jälkeen saimme
jälleen nauttia takametsämme tutuksi käyneestä maisemasta ja tietenkin
hohtavan valkoisista ulkoseinistä.
Vaikka kevät oli vauhdilla kääntymässä kesän puolelle oli takapihamme
edelleen vailla terassia ja nurmikkoa.
Onneksi suunnitelmat oli kuitenkin
jo saatu ruutupaperille ja vajaan 900
metrin terassilautatilaus toimitettu
raumalaiselle Kollan pojat -puutavaraliikkeelle. Terassiprojektin kimppuun
päätimme käydä omin voimin, eli siinä mitattaisiin todellinen kykymme
sahata ja porata ruuveja suoraan...
Onneksi olimme saaneet jo tähän
harjoitusta, sillä paneloimme tätä aiemmin autokatoksen seinät isäni ja veljeni valvovien silmien alla. Eli enää meidät erotti valmiista
terassista muutama kauniin keväinen ja työntäyteinen ilta – sen
jälkeen kesä voikin virallisesti alkaa!
Jälleen kerran voimme siis todeta elämän olevan mallillaan. Pitkäaikainen haavemme on pihaa vaille valmis ja ne kauan unelmissa olleet
tuparit ja takapihan mölkkyturnaukset ovat
jälleen askeleen lähempänä toteutumista.
a!
sustuskaupp
RT V on myös si
ät
mastamme löyd
Laajasta valikoi
et!
hd
le
us
st
at ja sisu
ar
av
at
hj
la
s
yö
m
/VQQVMBOUJFt563,6t"WPJOOBBSL 8-17
5FM<>tXXXCPUTLJGJ
6
maininki
Turku Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Salo Myllyojankatu 18–20, p. (02) 413 3300
Palvelemme: ma–pe 9–18, la 9–14 Noutotukku avoinna ark. 7–17
maininki
7
Kotipihasta voi löytyä
eksoottisia
yllätyksiä
Har vinainen pyökki.
Kasvaako pihamaallasi kasvi
tai puu, jota et
tunnista?
Mikäli törmäät kesällä pihallasi tai muualla saaressa
kasviin, jota et tunnista tai jonka laji tai suku askarruttaa, voit ottaa yhteyttä Viherlassilan puutarhaan,
jossa kesäkuusta alkaen autetaan harvinaislaatuisten
kasvien tunnistamisessa. Tarkoituksena on tunnistaa
nimenomaan monivuotisia ruohovartisia kasveja eli
perennoja sekä puuvartisia kasveja.
Toimi näin:
• Ota kasvista kaksi kuvaa: yksi versosta sekä lehdestä noin 20 sentin etäisyydeltä ja toinen parin
metrin päästä. Mikäli kyseessä on puu, ota kuva
tarpeeksi kaukaa niin, että puu näkyy kokonaan.
• Tulosta kuvat ja vie ne Viherlassilan puutarhaan
(Alakyläntie 2-4) paikan päälle.
8
maininki
Tänä kesänä kannattaa pitää silmänsä
auki harvinaisten kasvilajien varalta.
Sipsalon puutarhan karkureita tai muita
tuntemattomia suuruuksia voi näkyä
porraspielessäsi.
-T
505*! (##0$(%)#'5&! )*! /$$(%#%%#! ,/($! =5)2&*!
6#0-#$26$#!&'$*,2680$(%918!/#(+$(%)$''&3!"5*!
%5%/$%##*! /#(+$&*! 2&*&(%,2$(+,9-,//&$%87!
*$$*! K$0+&*(#')7! "#/(/&0%#! 1#! =#%#+#! /55'5+#%! ,//9(:
+,9-,//&&(&&*3!<$(8/($!B##*688((8!($1#$%(&+#!=$6(#')*!
L#*-#!655%#0-#!)*!+)$*5%!&/()%$()$.#!)2##!/#(+$6&0$*:
%9822&3!!=&!%##(!%#0/)$%%##!($%87!&%%8!#'5&&'%#!+)$!'9,%,8!
6#'1)*/$*!&0$/)$($#!'#1&1#3!K#'5#22&!)''#!25/#*#!*$$.&*!
%5**$(%#2$(&((#! 1#! /#0%)$%%#2$(&((#7! (#*))! 655%#0-50$!
>'&$%?$--'($3!
<#(($'#*! 25/##*! %5**$(%5(#+5*! Lajiharvinaisuus
%#01)#2$(&*! %#5(%#''#! )*! 2,9(! #1#:
on voinut juur%5(!($$%87!&%%8!$-2$(&%!/$$**$%%8$($+8%!
&*&228*! -5)2$)%#! 6$-)$-$*(#! 1#! tua näillä saarilla
)66$($+#%!#0+)(%#2##*!'5)*%)#3!=$%8! mihin vain.
6#$%($! /5'%%550$688/#565*A$*! -&*:
/&&*!$(%55!2#$*$)(%$!2,9(!655%#0-#/5'%%550$*!+##'$2$*&*3
:!B$(%88*!-&$*$(%8!&$!%#0+$%(&!(&*%88*!$'2)$%%##7!<#(($'#!
*#50#-%##!1#!1#%/##M!B)*$!)*!+)$*5%!+5)($#!/8+&''8!6$//5!
655*!)-$!-)/(##2#%%#7!&%%8!/,(&&((8!)*/$*!-#0+$*#$(55(3!
N,%!)*!-&'66)#!%5''#!%5**$(%5%%#2##*!$%(&''&!+$&0##/($!188:
*&&%!/#(+$%3
SIPSALON PUUTARHA
ON HUONOSSA JAMASSA
=$6(#')*!655%#0-#!)*!O#0'!+)*!<$**&*!)66$6)1#*7!;&-0!
"#'2$*!P>Q>F!R!>QQST!/)/&$'5655%#0-#7!1)((#!"#'2!$%(&!
%)$2$!1#!%,9(/&*%&'$3!N,%!%$'#!)*!08*($(%,*,%!1#!655%#0-#!)*!
-)$%#2#%)*7!25%%#!2)*&%!"#'2$*!/#(+$/)/&$'5$(%#!6&08$:
($*!)'&+#%!'#1$%!2&*&(%,+8%!($&''8!,-83!=$6(#')*!655%#0-#*!
(8$',%%82$(&*!65)'&(%#!)*!+&.)%%5!2,9(!/#*(#$*+8'$(&*!
%5%/$1#,-%&$(9*!+)$2$*3!48''8!-&%/&''8!%)$+)%##*7!&%%8!45:
05*!/#565*/$!%5'$($!6&'#(%#1#*!0))'$((#!%$'#*!)(%#1#/($3!
<#(($'#*!25/##*!)*!-,+$*!2#-.)''$(%#7!&%%8!K$0+&*(#:
')*!=$6(#')((#!($1#$%(&+#'%#!655%#0-#:#'5&&'%#!)'$($!'&+$**,%!
&0$/)$('##%5$($#!/#(+&1#!'##1&22#''&/$*3!=$6(#')((#!)*!+$&:
'8!*,/,88*/$*!2)*$#!-#0+$*#$($#!'#1&1#3!U'5&%%#!)*!&($%&%%,!
2,9(!'$$%&%%8+8/($!V"M*!W*&(X)*!2##$'2#*6&0$*%9/)-%&$:
($$*3
:!455'$!)*!+)$*5%!'&+$%%88!($&'%8!($$%&69',8!255#''&/$*3!
=$%8!&$!($$(!/)(/##*!%$&.87!+#$//#!%9028$($!#'5*!6&0$*!&($:
2&0/$/($!"$$*#(%#!%5)%55*!&/())%%$(&&*!/#(+$$*!%#/#6$-#':
'##*7!<#(($'#!(#*))3
Teksti ja kuvat: Esa Töykkälä ja Pirjo Huttunen
<'<D<$Q+'0R,CR+(-PGG((
N>25=?67725(=6>9658;;6(-./.(=78(G-.PP(S(GT.PP
!"#$#%&'",,
<,#08''00&*",,,
#"0''","*#"*.
!"#$%&'(
%')'*+',*'(-./.
0123245(67829:;!
"#$%&'"(%'!)*+(,'!"'!-%%#..')!
!
!
',('/!0+,(!-1$/23.(!"'!4(&'!*'55','(%+%
<6=;=4>9676:7:!
+/(&&3"3%3!6''%'!7'"'&(+
+4>34?@A;;6569!
.'8&'%$%!58$"+.&(533,,(..9!://(!0'#&','
&:;22==26(!
1##,(1'85#,,'!;<+%!0+(..(,3
<6=;=4>>65(=1>1B19! =''8&+%!%31&3>??@+&A!B($,$C(!"'!
!
!
'#.&$8(/$(&#!/''8(/&$D$5'/!-%//(!6#%%(,'
<6=;=4>>65(=1>1B19! E'./.+8&'/+#8'%!5#1++%"$1&'"'!7'8..#!
!
!
6$.(%+%!"#,(/&''!C:8@45(<6=;=4>96762;45
D66>2;98762;76:7:B6! @(8F2#/F!4+("$!-1$,'A!/3+/&3"3%3!G'(%'!*'(1$
+AEF6B69! !
(((G.(<6>9658=24>>8;! HI!2(%A!+/(&&+,("3%3!://(!0'#&','
!
!
JF!.,$!JKFKIA!HF!E,$!JKFLI!"'!KF!E,$!JMFJI
(((-.('5922==2F2;94! &$(2((!.$.$!53(>3%!'"'%A!
!
!
7'8..#!7+8(,#$&$A!-8&!=N1+8,$N.!;?
(((H.($592;49(=42992E=6;329!5##&'81'%+#>$/!-8%$!E'/>(
!
!
.,$!JKFKI!O!JMFKI!+/(&&+,?3!"'!.?/?2?./((%!!
!
!
>'/&'#./('
(((I.(J:KL66(
E'./.+88'%!E$+&#/A!6#8'&+!P#@'(&+!"'!
!
!
Q'#,((%'!*''./$%+%
!
!
.,$!JKFMI!O!JMFKIA!+/(&?./(3!"'!$5+&#/&'
<8=8859:K2545(A?942;76:7::5
+2762;::@45(F11991K2545
+46994>2(C4>92M8!+/((%&??!53(>3%!'(.'%'!+8(!5#$,+,,'!',#+&&'F
&:=;:76!$%!'>$(%%'!.$.$!53(>3%!'"'%F!;1"+,2'//'!2?9/!$%C(%D
&''F!638"+/&3"3%3!$%!5'8&($,(55#.#%&'!E'./.+88'%!E'./$(/5(/&+
N:OO4992(B6(=6?328!$>'&!'>$(%%'!53(>3%!'"'%F!G'8"$,,'!$%!
22F!1+8%+.+(&&$'A!,+&&#"'A!2'..'8''A!.'1>('!"'!.'1>(,+(533F
N>25=?6772;;6!2?9/!(.$%(D!"'!1(/&$8(',,(%+%!.'8&'%$%3?&&+,?!/+.3!
.#>'&'(&+(,("'!7'&&(!G$(>$/+%!%3?&&+,?F
<78(-P.PP(<6>68=4965;;29(D696365(;4:>6259678776A!"38"+/&3"3%3!
E'./.+88'%!%#$8(/$/+#8'
D)**)*+',*'(H./.!
=78(GP.PP(B:K6765F67347:;(<6=;=4>>65(=2>=8;;6A!"$%.'!"3,.++%!
.(8..$.'1>(&!0+%%','//'F!0+%%',''%!533/++!2?9/!.(8..$>+%++,,3!
.(8.$%!,'((/&'F!
!"#$#%&'"()*+)',-.,#-#-,(%&/%%.,,
'"("/'01"2,3-.#",3)&3%$')+)',$""&'%.,,
%&*,4/5*$'4#$%',3",4/'%*$6'7,
!"#$#%&'"()*+*88%,())$%%,90$$*88",.&-,:;7,
!"#$%$""&'()*+%&',#-)$',#%.)+""&'/"'
,0.1%$00&',##22%%,,%'3"&2*#&'/*)2*#&4
FG(+,!)!--$FHI+$'!)GJF,,%I%)
maininki
9
!$+,&)''-''
!"#.--./
Mare on vaihto -oppilaana
Skånessa ja ker too
kuulumisiaan Mainingin
välityksellä.
Ja toinen uusi
hyvä kaverini
Malin!
Stinan kanssa
viett ämässä
vapaapäivää
rannalla.
Jos ei vielä viikko sitten kuukauden päässä oleva
kotiinpaluu tuntunut todellisesta, niin nyt kyllä
tuntuu, sillä aloitin pakkaamisen eilen. Mulla on
täällä varmaa 50 kg tavaroita, mitä en voi ilmaiseksi ottaa lentokoneeseen, joten äitini ja siskoni
ajavat tänne kahden viikon päästä hakeakseen
suurimman osan tavaroistani. Pakkaaminen piti
aloittaa jo nyt, sillä ennen heidän tuloaan tulee
tapahtumaan niin paljon, etten millään ehdi miettiä pakkaamista. Viimeisenä kuukautena mulla on
tiedossa omat synttärini, helsinkiläisen kaverini,
sekä äidin ja siskon vierailu, koulun päättäjäiset
ja omat Going away –juhlat. Kumpa vaan sais
hidastettua ajankulua ees vähäsen, muuten tää
tulee olemaan ihan liian nopeesti ohi!
Kram, Mare
Uusi hyvä kaverini Helen
e
rinnakk aisluok altani.
Teksti ja kuvat: Maarit Myllymäki
Hyö
d
koti ynnä
ta
väh lousenn
- 60 ys
%
!""##"$%&'#(()*($+,-".($
KOTI JA PIHA
F1GHI&J3&KH534!K7LHM2NI&
FOII1MM3KH213&P
56789(:6(;<!=9(!>998??6@=58(A(@=B650<5((
;0<?(;<!!=567!!6C=9(50<5(
6=C=?589(67>DD9(?66C=!8B5D=??6
!"#$%$$&'$&(")*+**$%$$&#)*,$-"$&.$$/+,.,((+0
123&45264227
'$.8&*$/')".*$&)9$(*$&(:;,*$(##$/,(*$.,0
!"#$$%&"'()*+%(,"($%-"($"&./&#
<=<>?<@&??A<B&CCC0#$"--,($D#)*,-,;$0E&
/('(0$0*0&0-&01**+"$2344
0-+/%1+23)#4$$"'%44/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
vahdontie 600, 21290 rusko. puh. 02 432 2227
ma-pe 10-18, la 10-15
10
maininki
HIRVENSALO
www.loviisanaitta.fi
maininki
11
Jaana valitsi
heinäkuun Mainingin
keskiaukeamalle
huiputtajan... ...
-Ylipäätäänkin pidän yksinkertaisesta elämästä - tosin vaihteluna välillä kutsuvat monenlaiset kulttuuririennot, Jaana Majatie miettii
Mustikkamaiden
laulajatar
minä satavalainen
Satavan Höyttisissä musiikinopettaja Jaana Majatien
kodin ikkunoista pilkottaa meri. Talviturkit on heitetty
sinne jo vappuna. Selustan sen sijaan turvaavat talon
takaa aukeavat mustikkametsät, joihin talon emäntä
häviää, kun muiden silmä välttää.
O
*!+#$/&#!688%%887!2$%8!/&0%)$($!&*($*3!"):
%)*#!C,,A&'$!1#!+$5'5!6#'1#(%#+#%!-&%$!,-:
.&*!65)'&*!E##*#!B#1#%$&(%8M!I<#5'5!(&!)*!
2$*5*!$'%)1&*$!$')I3
:Y6$(/&'$*!&*($*!'5)/#*)6&%%#1#/($7!($$%8!1#%/)$*!
25($$/$*)6&%%#1#/($!1#!'#5'5*)6&%%#1#/($3
U22#%$*+#'$*%#!)'$!(#%%52$&*!(522#7!/5%&*!&'8:
28!5(&$*!)*3!E8'/$/8%&&*!%5'&&!+#(%##*!#($)$%#7!1)%/#!
+#-+$(%#+#%!($%87!&%%8!0#%/#$(5!)'$!-,+83
:45**&*! )'&+#*$! &%5)$/&5%&%%57! /5*! (##*! %&-.8!
2$&'5$(##!%,9%83!;#0#(%#!)6&%%#1#*!#22#%$((#!)+#%!
*5)0&%!)66$'##%!1#!)6$(/&'$1#%7!-&$.8*!(&50#((##*!6,:
(,,!&'828((8!/$$**$3!
12
maininki
KUUKAUDEN SAARELAINEN
4,9!)*!/&00#*!)''5%!2,9(!/#%/)''#3!E550$!/5*!-)$:
%)+#6##%!)'$+#%!688%%,28((87!B#1#%$&*!%,9%!6$&*&((8!
N)5($#$(%&*!/)5'5((#!')665$+#%3
:Y'$*! 25(%$//#2&%(8((87! ($**&! )'&*/$*! (##*5%!
2)*%#!#$/#!%80/&88!65-&'5#3!V/($!/)''&A#!()$%%$!1#!
%#01)($!25($$/$*)6&%%#1#*!($1#$(55%%#!4505((#3!=&!&$!
)'$($!+)$*5%!%5''#!6#0&26##*!6#$//##*3
W(&#*!/)5'5*!1#!($1#$(55.&*!18'/&&*!B#1#%$&!688%,$!
4=V"$*!'5/$))*!25($$/$*)6&%%#1#/($3
MERI KUTSUU SEILAAMAAN
:Y'&*! %,,%,+8$*&*! 25($$/$*)6&%%#1#*! #22#%%$$*7!
25%%#!)'$($*!/,''8!+)$*5%!)''#!2&0$/#6%&&*$7!B#1#%$&!
6#'1#(%##3
W5.&((#/#565*A$((#!-8*&*!$(8''88*!)'$!#$/#*##*!
)$/&#!6&0$*%&$*&*!)*#+)*#!:88*&(%8!%5**$(%&%%#+#!/&(:
/$2))%%)0$3
:!;#'1)*!)'%$$*!2&0&''83!D(8*!/#*((#!%)$($*##*!/$*#(:
%&'$22&!($$%87!2$/8!(##0$!2$/$*!)*3!K8*&*!/#*((##*!
)*/$*!65-5%%57!&%%8!*,/,$($*!)*!+8-8*!%,'(887!/5*!*#:
+$A##%%)0$*!/#*((#!*8/,,!-&%$7!2$/8!(##0$!)*!1#!2$'%8!
65)'&'%#!6$%8$($!2&**83!
TORIREISSUILTA RIITTI
KERROTTAVAA
B#1#%$&*!8$.$*!(,**,$*/)%$!)*!=#%#+#*!(##0&*!6)-:
1)$(0#**#''#7! '$**5*%$&%8! 6#0$*! /$')2&%0$*! 688((83!
=$&''8!6$//5%,%%9!+$&%%$!/&(8')2$#!1#!%&/$!/&(8%9$%8!
MAIJA HAUNINEN-KALLIO
TERTTU DIETRICH
TOMI KORKKA
Talon takaa avautuu mustikkavarvikko ja kalliorinne. Piirakka-ainekset ovat loppukesästä ihan näköetäisyydellä.
$()+#*-&26$&*(#!655%#0-#%$'#''#M
:!B#*($/#*6)$2$**#*!#')$%$*!/55($+5)%$##*#7!-8*!
*#50##3
B#22#!6$%$!%#0//##!-5)'%#!($$%87!&%%&$!(##*5%!'8-:
%&8!/#5#(7!25%%#!/&00#*!6#0$!/&(8((8!%5'%$$*!K9,%%$($$*!
/#%()2##*!(&*!-$&*)1#!2#$(&2$#3
:!!Y'$!-#5(/#!/55**&''#7!/5*!2#22#!1#!6#66#!15%:
%&'$+#%!=#%#+#*!$-2$($(%83
;#66#!/8+$!##25$($*!%)0$0&$((5$''#7!1)$'%#!0$$%%$!/&0:
0)%%#+##3! E##*#! B#1#%$&''&! 2)*$! *$2$! %5'$! %5%5/($7!
+#$//&$!-8*!$-2$($8!/)(/##*!*8-*,%/88*3
TONTTI SATAVASTA TARJOSI
PALUUN LAPSUUSMAISEMIIN
:!"5*!#(5$22&!/#565*A$((#7!2$*5*!6$%$!1)/#!+$$/)*:
')665!688(%8!2&%(88*!1#!($**&!0##-#%%$$*!($%%&*!/)/)!
6&0-&3!N,%!255%!&$+8%!&.&(!%$&.87!/5*!'$+$(%8*!1)**&:
/$*!25(%$//##*3
:!B&*$*!%88''8!-&%$!25/##*!*5)0$()(&50#*!*#$(%&*!
15266##*3!=$$%8!(,%%,$!/$6$*8!255-5*/$*!(&50#%)$:
2$*%##*3
"5$*!'#6(55.&*!%)0$65-&$.&*!/#$/5*#!(,*%,$!$*:
MAURI KOSONEN
JETHRO ROSTEDT
ARJA TUOMI
KITTY ENBOM
Kuka: Jaana Majatie, musiikinopettaja,
Kakskertaseuran kantavia voimia. Ammatin
ja harrastuksen rajamailla hänet voi kuvailla kansanlaulun sanoin: ”Laulu se on ollut
minun iltojeni ilo, ilo ihana kuin unennäkö
yöni. Laulu se on ollut päivieni ratto ja laulu
se on ollut minun työni.”
Harrastukset: Jo pelkästään laulaminen
vaatii hyvää kuntoa. Aktiivista liikkujaa kutsuvat metsäpolut ja pyörälenkit kesäisin,
talvella ladut. Avanto- ja kylmäuinnin harrastaja heitti talviturkin Höyttistensuntissa
hyisenä vapunpäivänä omana vappuperinteenään. Harrastuksia
ei tarvitse etsiä kaukaa: ”Lumityöt ovat minun juttuni, samoin
nurmikon leikkaaminen ja puutyöt, jos myös kutominen, virkkaaminen ja ompelu.”
Oma saarihistoria: Lapsuuden kesämaisemat ovat olleet
Satavan pohjoisrannalla, isovanhempien puutarhatilalla. 21
vuotta puolison, Turun piirin kuurojen papin Petri Majatien
kanssa löydettiin tontti Höyttisten rantatieltä. Saarihistoriaan
voi lukea myös sen, että Jaana Majatie tekee kotiseututyötä
liput liehuen: ”Hoidan Kakskertaseuran puolesta liputuksen
Satavan ja Kakskerran silloilla. Säästä riippumatta on aina yhtä
juhlallista nostaa Suomen lippu salkoon.”
Parasta saarilla: Kevät, kesä, syksy ja talvi - vuodenaikojen
koko kirjo luonnossa. Ja tietysti mukavat ihmiset.
Olin mustikkametsässä, sinne
olenkin saanut
monta tärkeää
puhelua.
LIISA SEPPÄNEN
TEIJO MÄKELÄ
maininki
13
Jos lapsista Annalle on periytynyt äidiltä rakkaus
musiikkiin, on Eero-pojalla isopappojen peruina
kauppiaan luonnetta. Nuorimmainen, Aino, on
äidin matkassa kulkenut niin työväenopiston
haitarikurssilla kuin nuorisoseuran iltamien
harjoituksissa. Kaikkiin lapsiin, kuten perheen
Petri -isäänkin, on tarttunut metsän ja meren
vetovoima, sinne täytyy päästä.
Ammatinvalinta oli
sattumien summa,
kuten elämä usein on.
4828*!6&0-&&*!(#5*#+#05(%5/(&&*!/55'55!6$*)!U/5!
U*//)1#3!=#5*#((#!'5&%##*Z!B5%%#!%828/$*!(#5*#%0#:
.$%$)!/55')(%##!(5)0#(%##*!/#.&-.$%%#+#'%#M
:!!E8%(/$65$//)!6$-#(#5*#*!-$'1#$(55.&((#!1#!-828:
08((8!'#5%&$''#!*#5%$(/&'%5*#
*)(%5(!/)%$(&5%5%,9-9*3!E##*#!B#1#%$&!)*!)''5%!%)$:
2$**#*!*#$*&*!"#/(/&0%#(&50#((#!1#!1)(!&$!/#-+$:
6#**5! /8.&((8! %#01)#2#((#! /#-+$#! /$0/)*28&''87!
*$$*!1801&(%828((8!%#6#-%52$#7!/8($%,9$'%)1#!1#!0&%/$83!
B)*&''&!-8*!)*!%5%%5!"#/(/&0%#!:'#5'5(%#7!1)''#!"#/(:
/&0%#68$+$''8!%&0+&-.$%88*!I(&'/$87!(##0$#!=#%#+##I3
KOTI JA KESÄ KUULUVAT YHTEEN
:4828!)*!#$+#*!&0$'#$*&*!2$'199!/&(8''8!1#!%#'+&''#3!
K9,%%$(%&*!(5*%$*!,-%&$(0#**#((#!+)$!/55''#!05)%($#!1#!
&*A'#*%$#/$*3!=$&''8!*8/&&!$-2$($87!)2#''#!28&''8!(##!
)''#!0#5-#((#3
;&0-&&*! #''&0A$)$.&*! %#/$#! '&22$//&18! &$! +)$%5!
-#*//$#7!25%%#!($%%&*!/&/($%%$$*!:!/#*#%3!H#*-#((#!
(#5*#0#/&**5/(&((#!)*!/&(8+$&0#$*#!,/($!#0+)*(#!
%5*%&+#!/5//)!.##2&$*&&*3
:!;&0-&&*!/#*#6$$#%!U**#!1#!U$*)!)+#%!/#*%#*&&%!
/#*)1#!(,'$((87!!%,9*%8*&&%!*$$%8!*5/&*+#5*5$((#!6$%:
/$*!/,'8*0#$%%$#!1#!)+#%!*&!)''&&%!25/#*#!($&*$2&%(8(:
(8/$*3
:!H8'$''8!/#*)1&*!/#*((#!)*!250-&%%#!1#!.0##2##3!
V/($!##25!/#$//$!/#*#%!)'$+#%!/5)''&&%7!/5*!2$*//$!
)'$!/8,*,%3!E)(/5(!/#*#%#0-##*!)*!688((,%!/&%%53
PIHASAUNA KUIN KESÄMÖKKI
:!B$/8!+)$!)''#!(&*!-$&*)26$!%$'#**&7!/5$*!/&(829/:
/$!255%#2#*!#(/&'&&*!688((8!#'#6$-#''#!:!+5)($&*!
%)$+&$%%&*!%8,%%,2,(7!B#1#%$&!/&0%))!655(#5*#(%#3
H$&'8!-8*!&$!)'&!688%%8*,%7!255%%##/)!')2#*!#'5(:
(#!(#5*#%5+#''&!*5//52##*7!/5%&*!%&/$!+5)($!($%%&*3!
SEURAAVA KUUKAUDEN
SAARELAINEN
E)(!E##*#!B#1#%$&!%552$$7!&%%&$!+#0($*/##*!/&(8''8!%&&!
2$&'$!'8-%&8!2$-$*/88*7!)*!(&50##+#!/55/#5.&*!(##:
0&'#$*&*!%)$(%#!2##%#3!K8*%8!-)5/5%%#+#%!*$$*!K5$6:
65+5)0&%!/5$*![09*'#*%$3!4)/$!/)%$(&5%5/$*!)*!&08:
)66##''&!/$$*%)$(##!2##(%)#7!-8*!%&/$!'#.5%!2&%($$*!
+$$2&!%#'+&*#3!E#!2&0$!/5%(55!%8%8!$-2$(%8!2&')2##*3
Teksti ja kuvat: Sini Silvàn
JARMO LAIVORANTA
ERKKI ÄÄRITALO
JUHA LAMMI
JYRKI LATVA
TAINA JA JARI SALONEN
KAROLIINA JA MIKKO LEHTO
Aktia
Suomalainen pankki
Aktia on Suomen vanhin suomalaisomisteinen pankki.
Aktian perustukset valettiin jo yli 180 vuotta sitten, kun vanhin
Suomessa nykyisin toimivista talletuspankeista perustettiin.
Kotimainen Aktia korostaa paikallisen läsnäolon ja asiakaslähtöisen päätöksenteon tärkeyttä. Asiakkaamme saavat laadukkaita pankki-, vakuutus- ja kiinteistönvälityspalveluja.
Sovitaan treffit!
ANJA HYYSALO
HEIKKI MUURINEN
JAANA MAJATIE
Puutarhakulttuuriteko
Pelastetaan Sipsalo!
saarella!
Ole hereillä. Kasvaako pihamaallasi kasvi tai puu, jota et tunnista?
Mikäli törmäät kesällä pihallasi tai muualla saaressa kasviin, jota et tunnista tai jonka laji tai suku askarruttaa,
voit ottaa yhteyttä Viherlassilan puutarhaan, jossa kesäkuusta alkaen autetaan harvinaislaatuisten kasvien
tunnistamisessa. Tarkoituksena on tunnistaa nimenomaan monivuotisia ruohovartisia kasveja eli perennoja
sekä puuvartisia kasveja.
Toimi näin: Ota kasvista kaksi kuvaa: yksi versosta sekä lehdestä noin 20 sentin etäisyydeltä ja toinen
parin metrin päästä. Mikäli kyseessä on puu, ota kuva tarpeeksi kaukaa niin, että puu näkyy kokonaan.
Tuo kuvat Viherlassilaan. Pelastetaan ydessä pala katoavaa luontoa!
Minna Lehto
puh. 010 247 5810
minna.lehto@aktia.fi
Maritta Virtanen
puh. 010 247 5863
maritta.virtanen@aktia.fi
Jaana Kakko
puh. 010 247 5834
jaana.kakko@aktia.fi
Aktia Pankki Oyj
Turku Kauppatori, Yliopistonkatu 15, 20100 Turku
14
maininki
VIHERLASSILA
Alakyläntie 2-4, TURKU puh. 2546 651 fax. 2546 561, www.viherlassila.fi
Avoinna ark. 9-20, la 9-18, su 10-16. Pyhäpäivinä su aukioloajat. Meille pääset busseilla nr. 20 ja 420
maininki
15
TERVETULOA RUOKAOSTOKSILLE
SKANSSIN K-CITYMARKETIIN
MANSIKKA- JA
JÄÄTELÖPISTE
AVATTU KASSAAULAAMME.
TUORETTA JA
TERVEELLISTÄ
Valikoimissamme paljon paikallisia
tuotteita - suoraan tuottajalta.
• Antti Alanne, Paimio
• Haarakallio, Sauvo
• Isaksson, Houtskär
• Kitola, Mynämäki
• Koli, luomuyrtit, Salo
• Lindroth, Turku
• Lindroos, Piikkiö
• Merivuori, Piikkiö
• Yli-Nikula, Paattinen
TERVETULOA RUOKAOSTOKSILLE SKANSSIIN!
SKANSSI
Kauppakeskus Skanssi, puh. 020 740 5800. MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18.
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%),
matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).
16
maininki
maininki
17
Taidekaide
valloitti!
Saarten Triennaalin Taidekaide ilahdutti saarelaisia koko toukokuun. Moni toivoi taideteosten
jäävän pysyväksi osaksi siltaa ja vähintään yhtä
moni toivoi hankkeen uusimista vaikka joka kevät.
Tässä vielä muistiaismaistiaisia upeasta sillasta.
HIRVENSALON
APTEEKKI
Valitse tyylikkäästi 500
kehyksen mallistosta;
Gucci, Prada,
Dior, Armani...
”SE” paikka, mistä
itseään kunnioittavat
turkulaiset ovat hankkineet
silmälasinsa jo vuodesta 1953
3456677389:&568;6<=>?@
Kesä tuo taas tullessaan auringonpaisteen ja
hyönteiset. Meiltä löydät suojaavat voiteet
polttavia säteitä vastaan ja hoitavat tuotteet
ihon rauhoittamiseen.
Hyttysiltä, paarmoilta, punkeilta ja jopa hirvikärpäsiltä voit suojautua karkotteiden avulla.
Puremien varalta kannattaa kuitenkin pitää
kotona ja mökillä esimerkiksi punkkipihtejä.
Meiltä löydät myös maitohappobakteerit,
desinfiointiaineet ja muut tuotteet onnistuneeseen kesälomaan.
Aurinkoista kevättä!
Anne Kanerva
76?A7BB:&73C43:D35BE56
AQUALAN L 230 G
Suomen suosituin perusvoide
koko perheelle! Ihanteellinen
päivittäiseen kosteutukseen ja
kuivan ihon pesuun. Nyt
kampanjakoko 230g.
!"#$%
!"#$%&'()*+,
-+.)/.,012
5FGFHGF&$FIJI!&GK#L"FMHII!&NKOPQ""MIHHK)
M"GIHIRFISSK&GKI&KTGPPMIHHK@
Pitkäpellonkatu 2 , Turku | Puh. (02) 284 4666 | Avoinna ma-pe 9-19 la 9-15, heinäkuussa ma-pe 9-17 la 9-13
18
maininki
Lue tarina: turunoptillinen.fi
Kävelykadulla, Yliopistonkatu 27 b,
Stockmannin pääovea vastapäätä.
Turku, Åbo, även på svenska
Puh. (02) 2323 694
maininki
19
Puhelu maksaa 0,0828 € + 0,0595 €/min tai matkapuhelimesta + 0,1704 €/min.
Anna
erilainen
lahja
LC Archipelago aktiivisena
Lions Club Turku/ Archipelago ja
Rajala Pro Shop lahjoittivat dataprojektorin Haarlan ja Kakskerran
koulujen käyttöön.
Koulujen AV-vastaava opettaja
Elli Mansikkaniemi vastaanottaa
lahjoituksen LC Turku Archipelagon
Tommi Norolta ja Markku Nuutilalta.
Archipelago ladies lahjoitus
Lions Club Archipelagon Ladyt järjestivät 19.3.2011 jo 9. kerran
hyväntekeväisyysgaalan. Gaalan teemana oli tänä vuonna
Moulin Rouge. Lähes 500 juhlavierasta sai arpajaisissaan aikaan
huikean tuoton, hyväntekeväisyyteen saatiin kerätyksi 11 020
euroa. Summa lahjoitettiin nuorten mielenterveystyön hyväksi
TYKSin nuorisopsykiatrian osastoille. Lahjoituksen vastaanottivat 27.4.2011 ylilääkäri Anders Sandqvist ja osastonhoitajat Jussi Blomqvist ja Vesa Eräpolku. Lahjoitusvaroin
järjestetään nuorille retkiä ja muita aktiviteetteja.
TYKSin nuorisopsykiatrisella
osastolla on käyttöä lahjoitusvaroille. Kuvassa henkilöt ovat
vasemmalta oikealle: Johanna
Aalto, Stefania Santinato, Jaana
Nyroos, Laura Mastokangas,
osastonhoitaja Vesa Eräpolku,
Susanna Nuutila, ylilääkäri
Anders Sandqvist, Pia Lehto ja
osastonhoitaja Jussi Blomqvist.
Turun Seudun Osuuspankki on mukana juhlassasi ja tarjoaa lahjaksi 50 euron arvosta
OP-bonuksia uusille omistajajäsenille.
Iloista juhlapäivää!
maininki
Turun kaupungin ympäristönsuojelutoimisto aloittaa Friskalanlahden
Natura-alueen hoidon ja käytön suunnittelun. Yleisötilaisuus aiheesta
maanantaina 6.6.2011 klo 18 Wäinö Aaltosen koululla. Tervetuloa!
Lisätietoja: liisa.rantala@turku.fi
Hirvensalon kirkko
Joka toinen torstai klo 18 Rukouspysäkki (parittomat viikot).
Kakskertapäivät 2.7.2011
Perinteisiä Kakskertapäiviä vietetään
Brinkhallin kartanolla lauantaina
2.7.2011 kello 12.00-15.00 Päivien
teemana on ”Kakskerta – kulttuuria
kautta aikain”. Kakskertapäivät ovat
koko perheen tapahtuma.
Katso ohjelma sivulta 9.
Kakskerran kirkko
Ympäristöauto Yrjö
Kakskerrassa
Varaa aika konttoriimme p. 010 256 9213 tai
tutustu omistajajäsenen etuihin osoitteissa
op.fi/turunseutu ja op.fi/edut.
20
Friskalanlahden hoito- ja
käyttösuunnitelma
05.6 klo 17.00 Hengelliset toivelaulut
12.6 klo 17.00 ”Jo joutui armas aika” Anneli Rantalaiho
19.6 klo 17.00 Kesäillan ehtoollinen
26.6 klo 17.00 Suvimusiikki: Virsijamit
03.7 Klo 12.00 Perinnejumalanpalvelus (Kirkkosoutu Hennalaan ja Kakskertaseuran
tarjoamat kirkkokahvit
Kääräise kesän juhlien sankarille pakettiin lahja,
josta on hyötyä pitkäksi aikaa. Anna lahjaksi
arvokkaita etuja tuova omistajajäsenyys tai pesämuna rahastoja tai osakkeita.
Yhdessä hyvä tulee.
Kesäkuussa
tapahtuu
Archipelagon Ladyjen iskuryhmä valmiina hyväntekeväisyyteen:
Eturivi vasemmalta oikealle: Minna Pöyhönen, Johanna Aalto,
Ulla-Maija Lakka, Tarja Jalonen, Susanna Nuutila, Laura
Mastokangas, Erja-Riitta Pitkonen, Pia Lehto, Tiina Rantanen,
Takarivi vasemmalta oikealle: Stefania Santinato, Jaana Nyroos,
Tiina Holm, Sari Lommerse, Kati Toukola ja Mirkka Säilä.
To 9.6. klo 15.30 – 16.00 Vapparintie / Myllykyläntie
klo 14.00 – 14.30 Kirkon P-alue
klo 14.45 – 15.15 Harjattulantie /
Brinkhallintie, kierrätyspiste
Ympäristöauto Yrjö ottaa maksutta vastaan ongelmajätteitä.
Jos Yrjö ei ole visiitillä, niin tällaiset
jätteet voi viedä Topinojan jätekeskukseen tai Turun Ekotorille, Kirkkotielle.
Hirvensalon kirjasto
Kirjasto on avoinna juhannukseen
asti normaalisti. Ma ja to 13 – 19
Ti, ke ja pe 10 – 16
Juhannuksesta heinäkuun loppuun
kirjasto on suljettu.
Taidekappeli
Torstaisin klo 18 Hartaus,
Martinseurakunta
Pyhän kosketus - a Touch of
the Sacred, opastettu tutustuminen taidekappeliin. Ke 1.6. ,
8.6., 16.6., 22.6. ja 29.6.klo 17.45
Näyttely: Usko, toivo ja
rakkaus - Espanjalaiset
taidekappelissa 28.8. saakka.
Kakskerran Nuorisoseura
Kakskerren Nuorisoseura järjestää
Turun KaraokeKlubi ry:n kanssa karaoketanssit osana Kakskertapäivää 2.7.
Kyseessä ovat ensimmäiset karaoketanssit saarilla. Tervetulleita ovat sekä
tanssijat että laulajat Kakskerran Seuraintalolle, osoitteeseen Samppaantie
90, klo 20-01. Liput 8 euroa.
Kakskerran
Nuorisoseuran teatteri
Adalmiinan helmi, koko perheen satunäytelmä
su 5.6. klo 17
to 9.6. klo 19
ti 7.6. klo 19
pe 10.6. klo 19
Esitykset Kakskerran Seuraintalolla
osoitteessa Samppaantie 90
Taidenäyttely
”Amore Mio” -näyttely 29.6. 17.7.2011 Salmelan tilan viljamakasiinissa, Kakskerrantie 961. Näyttely avoinna
päivittäin klo 13 – 17. Esillä on Maritta
Laitisen ja Tuula Raatikaisen grafiikkaa,
maalauksia ja keramiikkateoksia.
Kirjastoauto
Kesäkuun alusta kirjastoauto pysähtyy
myös Satavan kyläkaupalla, myös aiempi
pysäkki säilyy. Uudet ajat 1.6.2011 alkaen ovat perjantaisin Satavan kyläkauppa
17.10 - 17.30 Kakskerran koulun (entisen) parkkipaikka 17.35 - 17.55*
Tulipa
Talkoilla istu tetu t Aboa
kiTur ku kultuur ipääkaupun
t
tiva
dut
ilah
nit
tulppaa
ia.
kuk innalla an saarille saapuv
Maininki
Aiemmin ilmestyneet
Maininki-lehdet voit lukea
osoitteessa maininkilehti.fi
Netin välityksellä voit myös lähettää
K tapahtumatiedot
K mielipidekirjoitukset
K Ostetaan / Myydään / Vaihdetaan
–osastoon kuuluvat asiat.
HEINÄ- ELOKUUN
AMAININKI ON TUPL
SIIS
NUME RO. LÄHETÄ
N
UU
OK
EL
HEINÄ- JA
JO
E
ILL
TIE DOT ME
16.6. ME NNES SÄ !
H O RO S KO O P P I
Kaksonen 21.5. – 21.6.
Toimelias Kaksonen on kuin tilaustyönä räätälöity saarten asukki. Hän
nimittäin käy tuulella ja sitähän meren vieressä riittää. Mieli muuttuu
vauhdikkaasti ja uusi suunnitelma on
valmis ennen kuin edellinen loppuu.
Välillä Kaksonen on itsekin ymmällään
itsensä kanssa: mihin oikein menen ja
kuka oikein olen? Anna Kaksosystävällesi lahjaksi mitä vaan – jos lahja ei
heti tunnu sopivalta, niin se muuttuu
sellaiseksi kun tuuli kääntyy.
LIITY FACEBOOKISSA
MAININGIN FANIKSI.
(MAININKILEHTI)
KAVERISI OVAT JO SIELLÄ...
maininki
21
Venlan mielestä
muodostelmaluistelussa
parasta on se, miten
ohjelmat muovautuvat
ja kuinka koko joukkue
esittää ne yhtäaikaisesti.
Venlan
kesäkuu
Kesä poissa jäältä
Muodostelmaluistelun maailmanmestari viettää kesän
laboratoriossa. Venla Kuuluvaisella on kesällä entistä
enemmän vapaa-aikaa, kun urheilu-ura on ohi.
Venlan kilpaluistimet
on tehty tilaustyönä,
koska riittävän pieniä
ja oikean mallisia ei
muuten löytynyt. Yksi
pari kestää kilpailu- ja
harjoittelukäyttöä
kaksi vuotta.
22
maininki
H
$0+&*(#')((#! /)5'5#$/#*(#! #(5*5%! H&*'#!
#')$%%$!'5$(%&'&2$(&*!4505*!\$&**)*!%#$%):
'5$(%&'5/)5'5((#!/55($+5)%$##*#!1#!($$0%,$!
25).)(%&'2#'5$(%&'55*!,-.&/(8*+5)%$##*#3!V'$)6:
6$'#(/$01)$%5(%&*! 18'/&&*! -8*! )(#''$(%5$! K&'($*A$*!
%#$%)'5$(%&'5/'5@$*!\)X/&%%&(:1)5//5&&*!%&(%&$-$*!1#!
688($!25/##*!-5$6651)5//5&&(&&*3!=#2##*!#$/##*!
#'/)$+#%!)6$**)%!*,/,$(&((8!U#'%):,'$)6$(%)*!/&2$#*!
%&/*$$/#*!/)0/&#/)5'5((#3!
]!H#'2&*%#1#!"#$(#!N$&2$*&*!)'$!&**&(%88*!%5%%5!
1#!6$.$*!\)X/&%%&($*!'5$(%&'5%,,'$(%8!1#!%&/&2$(&(%83!
Y6$(/&'5!1#!-#01)$%%&'5!)*!)''5%!#$/#!-&'66)#!1801&(%887!!
,'$)6$(%)''#!!'8(*8)')6#//)#!)*!+8-8*7!H&*'#!/&0%))3
H$$($!\)X/&%%&(:+5)%%#!)+#%!-5$6&*%5*&&%!/)'2&&*!
2##$'2#*2&(%#055%&&*7!1)$(%#!+$$2&$($*!%5'$!/&+88''8!
/)%$,'&$(9*!1#!?^^^!/#%()1#*!&.&((8!K&'($*A$*!188:
-#''$((#3!=#2#''#!)'$!2,9(!()6$+#!-&%/$!688%%88!50#!
-5$665:50-&$'5*!6#0$((#3!
]!=&!-55%)2,0(/,!1#!/#**5(%5(!-#''$((#!)'$!5(/):
2#%)*%#3!K$&*)26$#!/$()1#!&$!+)$!)''#3!"5*!%5'$22&!
&**&*!)-1&'2##!-#''$$*7!,'&$(9!-55($!,-%&&*!88*&&*!
\)X/&%%&($#!1#!%#65%%$3
ERILAINEN KESÄ
"&(8''8!+$$/)$(%#!&$!&*88!/5'5!_^!%5*%$#!-#01)$%5/($(:
(#7!25%%#!.$6')2$%,9-9*!'$$%%,+8%!/&(8%,9%!60)(&(($&*!
)-1#5/(&*!1#!#5%)2##%$)*!'#@)0#%)0$)((#!Y%#*$&2&(:
(8!6$%8+8%!H&*'#*!688/#565*/$(&5.5''#3!
]!B9/$''&!#$)*!($'%$!2&**87!+$$2&!/&(8*8!&-.$*!
($**&! +#$*! ,-.&/($! ,9/($3! 4#*(($%5**&$''&! 2&*&*!
2,9(3!<9-9')2##!&*!+#02##*!)(##!6$%883
Teksti: Minna Uusivirta
Kuvat: Minna Uusivirta ja Rockettesin albumi
Mitä katsot tv: stä ?
Seuraan monia sarjoja
,
erityisesti Täydellisiä nai
sia ja Greyn anatomiaa .
Katson myös kaiken tait
oluistelun ja käsipalloa
silloin, kun ÅIFK:ssa ole
va veljeni pelaa.
Mitä luet? Helsingin San
omia ja tenttikirjoja.
Kaunokirjallisuutt a olen
ehtiny t lukea vain vähän,
mutta pidän fiktiosta. Ke
sällä on luettava kuusi
sak sankielist ä kirjaa , saa
n niistä opintopisteit ä.
Mitä musiikkia kuuntel
et? Kuuntelen lähinnä
radiot a. NRJ, Voice ja Yle
X on ohjelmoitu autoradioon, ja niit ä vaihtelen.
Joukkueen fiilistelybiisejä
on myös kiva kuunnella.
Valmistaudu
kesään!
Kesä saapuu, mutta samalla myös kärpäset, hyttyset ja punkit. Meiltä löydät lemmikillesi suojat kesän ötököitä vastaan.
Turvaa veneretkilläsi myös koirasi. Nyt laaja valikoima erikokoisia pelastusliivejä.
Runsas valikoima leluja kesän riemukkaisiin vesileikkeihin, koulutuksiin ja kaikkeen
siltä väliltä. Tuo lemmikkisi valitsemaan
oma suosikkilelu!
Kupittaa, Kurjenmäenkatu 3, Turku
Puh. 040 869 0026, 0400 990 606/kauppias Johanna
"WPJOOB"SLoMBotXXXNVTUJKBNJSSJö
maininki
23
24
maininki
KÄVELYKADULLA • YLIOPISTONKATU 24, 20100 TURKU, ( 02) 533 4430 • 10 –18 10 –16
© Copyright 2024