Jäsentiedote 4/2015 - Suomen tietokirjailijat ry
Suomen tietokirjailijat ry JÄSENTIEDOTE • • • • 4/2015 Suomen tietokirjailijat ry:n syyskokous Helsingissä 20.–21.11. Syksyn apurahahaut ovat käynnissä Turun ja Helsingin kirjamessuilla paljon tietokirjaohjelmaa Jäsenalennuksia kirjaostoista kustantajien kaupoista Warelius-palkinnot Ilkka Niiniluodolle ja Markku Tölliselle Kuva: Laura Haavisto Toimittanut Ari Elo • 8.9.2015 Warelius-palkitut Ilkka Niiniluoto (vas.) ja Markku Töllinen Sastamalassa. S uomen tietokirjailijat ry:n myöntämät Warelius- palkinnot jaettiin Sastamalan Vanhan kirjallisuuden päivien avajaisissa 26. kesäkuuta 2015 tietokirjailija Ilkka Niiniluodolle ja oppikirjailija Markku Tölliselle. Warelius-palkinto myönnetään vuosittain tietokirjailijalle, jolla on laaja ja korkealaatuinen tietoteostuotanto tai jolla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen tietokirjallisuuteen. Palkinnon suuruus on 12 000 euroa. Helsinkiläinen Niiniluoto on ollut yksi suomalaisista filosofian keulakuvista 1980-luvulta lähtien. Hänen yhteiskunnallisesti merkittävien teostensa sarjaan kuuluu sekä tieteellisiä julkaisuja, oppikirjoja että yleistajuisia filosofisia kokoomateoksia. Uransa aikana Niiniluoto toimi Helsingin yliopistossa matematiikan apulaisprofessorina, teoreettisen filosofian professorina sekä Helsingin yliopiston rehtorina ja kanslerina. Kangasalalainen Töllinen on tehnyt pitkän uran opettajana ja varhaisen lukuopetuksen edistäjänä. Hän työskenteli opettajana Kangasalla ja Tampereella lähes 40 vuotta. Töllinen on ollut tekemässä eri työryhmien jäsenenä useita tunnettuja alakoulun äidinkielen ja uskonnon oppikirjasarjoja, muun muassa Aapiskukkoa, Hyvää Paimenta ja Aarretta. Ilmoittaudu yhdistyksen syyskokoukseen 9.11. mennessä. PÄÄKIRJOITUS Hyvästi jäsentiedote, tervetuloa sähköinen uutiskirje! J äsentiedote, jota pitelet käsissäsi, on viimeinen muotoaan. Syyskuusta 2015 alkaen yhdistys lähettää kuudesti vuodessa postitettavan, painetun jäsentiedotteen sijaan sähköistä uutiskirjettä. Miksi? Harvakseltaan ilmestyvä painettu jäsentiedote ei pysty olemaan ajankohtainen. Yhä useampi toivoo sähköistä julkaisua. Sähköinen uutiskirje tavoittaa jokaisen vastaanottajan samaan aikaan sijainnista riippumatta. Se antaa mahdollisuuden tiedottaa yhdistystä ja sen jäseniä koskevista asioista painettua tiedotetta nopeammin ja tehokkaammin. Tiedottamisen ja viestinnän laadusta emme aio tinkiä. Uutiskirje saapuu sähköpostiin tavallisen viestin tavoin, mutta se on enemmän kuin pelkkä sähköposti: Sähköinen uutiskirje on taitettu ja kuvi tettu. Se kerää jäsentiedotteen tavoin asiatyhteen siten, että jatkossa saa yhdellä vilkaisulla kokonaiskuvan siitä, mikä on juuri sillä hetkellä ajankohtaista. Linkkiä tai kuvaa klikkaamalla pääsee myös siirtymään suoraan eteenpäin lisätietoihin, lähdeaineistoon tai ilmoittautumislomakkeeseen. Kokonaan emme kuitenkaan painetuista jäsentiedotteista luovu. Lähetämme yhä kaksi kertaa vuodessa, helmi–maaliskuussa ja elo–syyskuussa, painetun lehtisen kotiin ja keräämme siihen kaikki yhdistyksen kuluvan kauden tärkeimmät asiat. Yhdistys siirtyi uuteen aikaan myös apurahojen haun suhteen. Enää ei tarvitse pohtia toimiiko tulostin tai ehtiikö posti varmasti ajoissa perille, sillä syksyllä 2015 yhdistyksen myöntämiä apurahoja haetaan ensimmäistä kertaa sähköisen verkkolomakkeen kautta. P.S. 2 Monelle tietokirjailijalle tämä on helpotus. Nekin, jotka eivät vielä siitä pidä, tottuvat uuteen tapaan varmasti, sillä tietotuotanto ja hakumenetelmät ovat sähköistyneet viimeisen kymmenen vuoden aikana kautta linjan. Haun sähköistyminen merkitsee edistysaskelta apurahaa hakevalle: Vaaditut tiedot on helppo täyttää eikä sähköinen lomake hyväksy esimerkiksi vahingossa väärässä muodossa kirjoitettua tilinu meroa. Kaikki tiedot voi vielä tarkistaa ennen lomakkeen lähettämistä, ja onnistuneesti lähetetystä hakemuksesta tulee lähettäjän sähköpostiin kuittaus. Viime keväänä yhdistys siirtyi käyttämään mediatiedotuksessa tiedote palvelua, joka tavoittaa suurimpien lehtien kulttuuritoimittajien lisäksi myös kaikki muut kulloisestakin aihepiiristä kiinnostuneet toimittajat, bloggaajat ja freelancerit. Entistäkin tehokkaammilla tiedotus- ja viestintämenetelmillä on iso rooli tietokirjallisuuden näkyvyyden ja tunnettuuden edistämisessä. Oli kyseessä tiedottaminen, kustannussopimukset tai tietokirjailijan aseman turvaaminen, me kaikki olemme täällä toimistossa teitä varten. Tietokirjailijat ja tietokirjallisuuden edistäminen ovat meidän työmme ydin. Vaikka uudistuksia on tehty, nykyaikaisesti ilmaistuna tuottavuusloikkia hypätty, haluamme jatkaa dialogia, kuulla toiveitanne, ideoitanne ja palautetta. Ollaan yhteyksissä! Linda Lappalainen viestintäpäällikkö Tiedotuksen sähköistymisen myötä on entistä tärkeämpää, että yhdistykselläon tiedossa ajantasainen sähköpostiosoitteesi. Ilmoitathan yhteystietosi toimistoon aina kun ne muuttuvat. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 Opettaja, hae tietokirjailijavierailijaa lukioosi TIETOKIRJAILIJAVIERAILIJOIDEN haku lukioihin on jälleen käynnissä. Yhdistys rahoittaa joka kevät ja joka syksy kahdenkymmenen tietokirjailijan kouluvierailut. Lukiot voivat toivoa tietokirjailijoita vierailulle omaan kouluunsa verkkolomakkeella yhdistyksen sivuilla. Hakuaika päättyy maanantaina 21. syyskuuta. Toivomuksessa voi ja kannattaa mainita useita nimiä. Toivomuksia ei oteta vastaan sähköpostitse tai puhelimitse. Jos samaa tietokirjailijaa on toivonut useampi koulu, valinnassa ovat etusijalla ne, jotka eivät ole aikaisemmin saaneet tietokirjailijavierailijaa. Myös erityisen hyvät perustelut saattavat vaikuttaa lopputulokseen. Vierailutoiveen toteutuminen ilmoi tetaan syyskuun lopussa verkkolomakkeessa mainitulle yhteyshenkilölle. Samalla toimitetaan kouluun vierailemaan tulevan tietokirjailijan yhteystiedot. Tämän jälkeen lukio sopii itse sopivan vierailuajankohdan tietokirjailijan kanssa. Syksyn vierailut toteutetaan vuoden 2015 joulukuun alkuun mennessä. Yhdistys lähettää Lauri Jäntin säätiön taloudellisella tuella valituille lukioille viisi vierailevan tietokirjailijan teosta tutustuttavaksi etukäteen. Syksyn 2015 kouluvierailijat: Jaakko Heinimäki, Marjut Hjelt, Pirjo Hämäläinen, Satu Itkonen, Jyrki Kallio, Kristiina Koivunen, Elina Lappalainen, Ville Lähde, Tuomas Muraja, Hanna Nikkanen, Reeta Paakkinen, Viljami Puustinen, Tiina Raevaara, Maia Raitanen, Kai Sadinmaa, Pasi Saukkonen, Andrei Sergejeff, Martti Turtola, Pekka Valtonen, Harri Virolainen. Lisätiedot vierailijoista ja hakulomake: www.suomentietokirjailijat.fi/haeasiantuntijaa/tietokirjailijavierailut/ lukio Turun ja Helsingin kirjamessut vietetään lokakuussa Turun Kirjamessut 2.–4.10. Helsingin Kirjamessut 22.–25.10. urun Kirjamessut järjestetään jo 25. kerran. Tänä vuonna messujen pääteemoina ovat Ruotsi, Kustavi ja Saamenmaa. Perinteiseen tapaan yhdistyksellä on Turun messuilla oma osasto (A42), johon kaikki tietokirjailijat ja tietokirjojen ystävät ovat tervetulleita vierailemaan ja tapaamaan toisia tietokirjailijoita. Osastoa pyörittävät lounaissuomaiset tietokirjailijat, mutta paikalla on myös toimiston henkilökuntaa. Suositun Tietokirjaraadin lisäksi yhdistys tuottaa ohjelmaa myös muille messulavoille. elsingin Kirjamessujen pääteemana tänä vuonna on venäläinen kirjallisuus ja kulttuuri. Messuille saapuu esiintyjiksi ennätysmäärä venäläisiä kirjailijoita. Tietokirjaraadin ja Tietokirjailijapalkintojen jaon lisäksi yhdistys on tänä vuonna mukana tuottamassa ohjelmaa Takaumalavan Tiedetorille. Äidinkielenopettajien liiton kanssa toteutettu Suunnista kirjaan -tempaus tuo tänäkin vuonna messuille 8 000 koululaista viidesluokkalaisista toisen asteen opiskelijoihin. Yhdistyksen tuottama messuohjelma: Yhdistyksen tuottama messuohjelma: Lauantai 3.10. Tieto-lava klo 14–14.50 TIETOKIRJA.FI: Tietokirjaraati. Raadissa Anu Hopia, Hannu Salmi, Tuula Vainikainen ja Keijo Virtanen. Juontajana Anne Rutanen. Torstai 22.10. Tiedetori / Takauma-lava klo 13.30–14 TIETOKIRJA.FI: Poliittinen elokuva maailman peilinä. Antti Alanen haastattelee elokuvatutkijakonkari Matti Saloa. Sunnuntai 4.10. Kuisti-lava klo 10.40–11.20 TIETOKIRJA.FI: Tietokirjallisuuden uudet trendit. Keskustelemassa toimittaja ja tietokirjailija Elina Grundström, tietokirjallisuuden professori Pirjo Hiidenmaa ja kirjallisuuden dosentti, tietokirjailija Päivi Kosonen. Perjantai 23.10. Tiedetori / Takauma-lava klo 11.30–12 Miten kirjoittaa hyvä teksti? Toimittaja ja tietokirjailija Elina Grundström opastaa nuoria. Yhteistyössä Heurekan kanssa. T Kustavi–Saamenmaa-lava klo 11.40–12.10 Alkuperäiskansa saamelaiset ja Suomen etniset vähemmistöt oppikirjoissa. Keskustelijoina Ulla Aikio-Puoskari ja Merja Paksuniemi. Haastattelijana Pirjo Hiidenmaa. Osasto-ohjelma: Tapaa tietokirjailija! Lounaissuomalaiset tietokirjailijat kertovat työstään ja teoksistaan. Yhdistyksen lakimies Jussi Ilvonen päivystää osastolla lauantaina 3.10. Katso koko osasto-ohjelma yhdistyksen verkkosivuilta Lounais-Suomen aluetapahtumista. K I R J A B O K E N B O O K HK I R J A B O K E N B O O K Tiedetori / Takauma-lava klo 13.30–14 TIETOKIRJA.FI: Vapaakauppa ja kapitalismi – Engelsin Englannista nykyaikaan. Juha Drufva haastattelee suomentaja Jorma Mäntylää. Lauantai 24.10. Eino Leino -lava klo 12.30–13 Tietokirjailijapalkintojen jako. Aino-sali klo 15–16 TIETOKIRJA.FI: Tietokirjaraati. Raadissa Tuija Brax, Heikki Haapavaara, Holle Holopainen ja Anna-Stina Nykänen. Juontajana Ari Elo. Tilaa lippuja messuille Lounaissuomalaiset jäsenet voivat tilata lippuja (2 kpl / jäsen) Turun messuille yhdistyksen verkkosivuilta 22.9. mennessä. Tilaa lippuja messuille Yhdistyksen kaikki jäsenet voivat tilata lippuja (2 kpl / jäsen) Helsingin messuille yhdistyksen verkkosivuilta 15.10. mennessä. Katso koko messuohjelma: www.kirjamessut.fi Katso koko messuohjelma: www.helsinginkirjamessut.fi Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 3 SYYSKOKOUS APURAHAT Kutsu yhdistyksen syyskokoukseen Helsingissä Yhdistyksen syksyn apurahahaku on käynnissä Syyskokouspäivät 20.–21.11.2015. Vuosikokousesitelmän pitäjänä Warelius-palkittu Ilkka Niiniluoto uomen tietokirjailijat ry:n syksyn apurahahaku luovaan tietokirjalliseen työskentelyyn on käynnissä. Hakuaika päättyy keskiviikkona 30. syyskuuta 2015 klo 16. Syksyn haun myötä yhdistys siirtyi käyttämään sähköistä hakulomaketta apurahoja haettaessa. Työskentelyapuraha on tarkoitettu kattamaan kirjoitustyön aikaisia elinkustannuksia. Apurahaa ei myönnetä työryhmille tai yhteisöille, mutta työryhmän jäsenet voivat hakea henkilökohtaisia apurahoja. Apurahaa ei myöskään myönnetä jo valmistuneisiin hankkeisiin. Mikäli haet apurahaa kahteen tai useampaan hankkeeseen, laadi kullekin hankkeelle oma hakemuksensa. Edellinen yhdistykseltä saatu apuraha tulee olla selvitetty ennen kuin seuraava apuraha voidaan myöntää. Apurahansaajalla täytyy siis olla edellisen apurahan jälkeen julkaistua uutta tuotantoa. Päätökset apurahansaajista ilmoitetaan yhdistyksen verkko sivuilla 10. joulukuuta 2015. Apurahat maksetaan joulukuun lopussa. Jatkuvahakuiset apurahat jäsenille Linkki hakulomakkeeseen ja tarkat hakuohjeet: www.suomentietokirjailijat.fi/apurahat/syksyn-apurahat Suomen tietokirjailijat ry:n apurahat rahoitetaan Kopioston keräämillä tekijänoikeuskorvauksilla. Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 21. marraskuuta klo 10 a lkaen Helsingin yliopiston Porthaniarakennuksen salissa P II (Yliopistonkatu 3, 1. krs). Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 6 pykälässä mainitut asiat. Kokouksessa valitaan hallituksen jäsenet ero vuoroisten tilalle, vahvistetaan uusi toimintasuunnitelma ja vuoden 2016 jäsenmaksujen suuruus sekä päätetään tulo- ja menoarviosta. Vuosikokousesitelmän pitää professori emeritus Ilkka Niiniluoto, joka palkittiin yhdessä Markku Töllisen kanssa Warelius-palkinnolla Sastamalan Vanhan kirjallisuuden päivillä kesäkuussa. Niiniluoto puhuu otsikolla Tietokirjailijan intohimo. Kokouksen päätteeksi noin klo 13 alkaen tarjolla on lounas ravintola P ianossa (Rauhankatu 15). Syyskokouspäivien ohjelma alkaa jo perjantaina 20. marraskuuta klo 18 cocktailtilaisuudella yhdistyksen toimistolla (Mariankatu 5, 3. krs). Osallistuminen Syyskokoukseen ja cocktailtilaisuuteen ilmoittaudutaan maanantaihin 9. marraskuuta mennessä yhdistyksen verkkosivujen kautta tai p uhelimitse. Sähköposti-ilmoittautumisia ei oteta vastaan. Kokouspaperit lähetetään kaikille syyskokoukseen ilmoittautuneille viikolla 46. Kokouksen ohjelma ja tarjoilut ovat jäsenille ilmaisia. Lauantain syyskokoukseen osallistuvien jäsenten kotimaan matkakulut korvataan edullisimman julkisen kulkuneuvon mukaan 15 euron omavastuun ylittävältä osalta. Matkalaskulomakkeen voi ladata yhdistyksen verkkosivuilta. Hallituksen jäsenten vaali kaudelle 2016–2018 Ilmoittaudu ehdokkaaksi 16. lokakuuta mennessä S uomen tietokirjailijat ry:n kevätkokouksen valitsema vaalivaliokunta piti järjestäytymiskokouksensa 3. syyskuuta 2015. Valiokunnan puheenjohtajaksi valittiin Eeva-Liisa Ryhänen ja varapuheenjohtajaksi Marjo Heiskanen. Valiokunta sopi menettelytavoista, joilla halukkaat voivat ilmoittautua ehdokkaiksi yhdistyksen hallituksen vaaliin ja joilla ehdokkaat voivat esittäytyä jäsenistölle. Hallituksen jäsenten toimikausi on kolme vuotta eli seuraava kausi on 2016–2018. Nyt erovuorossa ovat hallituksen jäsenet Ari Hakkarainen, Jaakko Heinimäki ja Anne Mäntynen. Hakkarainen ja Mäntynen ovat ilmoittaneet, etteivät he asetu ehdokkaaksi uudelle kaudelle. Heinimäki on kertonut asettuvansa ehdokkaaksi. Enimmäisaika hallituksessa on kolme kolmivuotiskautta. Heinimäki, joka on ollut hallituksessa kuusi vuotta, voidaan täten valita yhdistyksen sääntöjen mukaan hallitukseen, jos vuosikokous niin päättää. Yhdistyksen hallituksessa on puheenjohtaja ja yhdeksän jäsentä. Hallitus kokoontuu kuusi kertaa vuodessa. Kokoukset järjestetään Helsingissä. Hallitus muun muassa hyväksyy yhdistyksen uudet jäsenet ja päättää apurahoista sekä hoitaa yhdistyksen asioita. Hallituksen jäsenille maksetaan kokouspalkkio ja heidän matkakulunsa korvataan. Yhdistyksen varsinainen jäsen voi asettua ennakkoon ehdokkaaksi ilmoittamalla siitä kirjallisesti yhdistykselle (toimisto@suomentietokirjailijat.fi) perjantaihin 16. loka- 4 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 kuuta 2015 mennessä. Kirjallisen ilmoittautumisen liitteenä ehdokkaita pyydetään lähettämään itsestään enintään liuskan (2 000 merkkiä) mittainen esittely ja valokuva. Ehdokkaat esitellään yhdistyksen verkkosivuilla perjantaista 6. marraskuuta 2015 alkaen sekä kokousaineistossa, joka postitetaan syyskokoukseen ilmoittautuneille jäsenille viikolla 46. Vaalivaliokunta valmistelee kokouksessaan 21. lokakuuta 2015 esityksensä, jossa ovat kaikkien vaalikelpoisten ehdokkaiden omat esittelyt sekä valiokunnan suositukset perusteluineen. Vaalivaliokunnan puheenjohtaja esittelee suositukset syyskokouk sessa. Syyskokous, jossa hallituksen jäsenten vaali suoritetaan, pidetään Helsingissä lauantaina 21. marraskuuta 2015. Ehdokas voi käyttää syyskokouksessa esittely- tai linjapuheenvuoron, jonka jälkeen ehdokkaalle voidaan esittää kysymyksiä. Syyskokouksen osanottajat voivat myös käyttää kannatuspuheenvuoroja, jotka jakaa syyskokouksen puheenjohtaja. Ehdokkuusasioissa voi ottaa yhteyttä vaalivaliokuntaan: Juha Drufva | juha.drufva@pp.inet.fi Marjo Heiskanen | marjo.helena@gmail.com Suvi Höglund | suvi.hoglund@seitsemashuone.fi Leena Rossi | leena.rossi@utu.fi Eeva-Liisa Ryhänen | eeva-liisa.ryhanen@saunalahti.fi Hannu Salmi | hannu.salmi@utu.fi S Yhdistyksen jäsenet voivat hakea jatkuvahakuisia apurahoja laitehankintaan, matkaan, koulutukseen tai työtilaan ympäri vuoden. Kohdeapurahoja haetaan toistaiseksi vielä lomakkeella, jonka voi tulostaa yhdistyksen verkkosivulta. Täytetty ja allekirjoitettu hakemus postitetaan yhdistyksen toimistoon hallituksen käsittelyä varten. Sähköpostilla toimitettuja hakemuksia ei käsitellä. Jatkuvahakuisia apurahoja käsitellään kuluvan vuoden aikana vielä kaksi kertaa: Lokakuun hallituksen kokousta (8. lokakuuta 2015) varten hakemusten on oltava toimistossa maanantaihin 21. syyskuuta 2015 mennessä. Joulukuun hallituksen kokousta (2. joulukuuta 2015) varten hakemusten on oltava toimistossa maanantaihin 16. marraskuuta 2015 mennessä. Hakulomakkeet: www.suomentietokirjailijat.fi/apurahat/jatkuvahakuiset-jasenille Koneen Säätiö jakaa apurahoja rohkeisiin avauksiin Otavan Kirjasäätiön apurahat K oneen Säätiö etsii rohkeita avauk sia tutkimuksessa, tieteen yleistajuistamisessa sekä taiteessa ja kulttuurissa vuotuisessa apurahahaussaan. Hakuaika päättyy 30. syyskuuta 2015 klo 16. Tieteessä Koneen Säätiö tukee humanistista, taiteellista, yhteiskuntatieteel listä ja ympäristöntutkimusta. Yksittäiset tutkijat voivat hakea tutkijastipendiä ja tutkimusryhmät hanke apurahaa. Tutkimushankkeissa rahoitetaan myös toimittajien ja tutkijoiden välistä yhteistyötä. Tieteen yleistajuistamisen apurahoja myönnetään tietokirjojen kirjoittamiseen ja kääntämiseen, suomenkielisten tieteellisten lehtien kehityshankkeisiin sekä muihin yleistajuistamisen hankkeisiin, kuten esimerkiksi tapahtumien järjestämiseen tai verkkosisältöjen laatimiseen. O Taiteen ja kulttuurin apurahat on tarkoitettu kaikille taiteen aloille. Syksyn haun yhteydessä järjestetään myös Kielen kuvaus -teemahaku, jossa rahoitetaan uralilaisten kielten tutkimukseen perustuvaa kuvausta. Koneen Säätiö painottaa uutta luovia, tieteen ja taiteen näkökulmia yhdistäviä, monialaisia ja marginaalejakin hankkeita. Vuoden 2015 haussa Koneen Säätiö kannustaa erityisesti hakemaan rahoitusta suomalaisten ja venäläisten tutkijoiden ja taiteilijoiden yhteistyöhön. tavan Kirjasäätiön syksyn apurahat ovat haettavissa. Hakuaika päättyy 30. syyskuuta 2015. Apurahaa voivat hakea kauno-, oppi-, tieto- sekä lasten- ja nuortenkirjailijat, sarjakuvantekijät, kääntäjät, kuvittajat, graafikot sekä kirjallisuutta ja lukemista edistävät yhdistykset ja järjestöt. Otavan Kirjasäätiön apurahoja jaetaan myös oppimateriaalien ja sähköisten oppimateriaalien kehittämiseen. Apurahaa voidaan myöntää yksityishenkilölle tai järjestölle. Lisätiedot ja hakuohjeet: www.koneensaatio.fi Lisätiedot ja hakuohjeet: www.otavankirjasaatio.fi Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 5 Elokuun viimeisellä viikolla vietettiin Kirjan vuoden tietokirjaviikkoa Kuva: Linda Lappalainen Kuva: Ari Elo Yhteensä viikon tapahtumiin osallistui lähes 2 000 kävijää. Päätapahtumassa Tieteiden talolla lavalle nousi yli sata esiintyjää. Sivun kuvat: Jari Loisa Suosituissa TIETOKIRJA.FI -ohjelmanumeroissa elämänsä tietokirjoja esittelivät uutisankkuri Matti Rönkä (ylh. vas.), arkkipiispa Kari Mäkinen, Helsingin kirjastotoimen johtaja Tuula Haavisto (alh. vas.) ja suurlähettiläs Heikki Talvitie. Kunkin esiintyjän mielenkiintoiset kymmenen tietokirjan listat löytyvät TIETOKIRJA. FI-sivustolta. Helsingin kaupunginkirjaston kirjastofillari pyörähti Tieteiden talolla. Etkoja vietettiin myös Runokuun Tietokirjaraadin merkeissä Kansallisteatterin Lavaklubilla. Rauli Virtanen, Reeta Paakkinen ja Tomi Astikainen lukivat teoksiaan. Raadissa Mia Kankimäki, Kimmo Kiljunen ja Virpi Hämeen-Anttila antoivat palautetta. Sivun kuvat (ellei toisin mainita): Jari Loisa Kuva: Linda Lappalainen Viikko alkoi TIETOKIRJA.FI-etkoilla Tiedekulmassa. Kerettiläisyys- keskustelu veti paikalle täyden salin heti viikon aluksi. Linda Lappalaisen haastattelussa Risto Pulkkinen ja Jaakko Heinimäki. Sananvapauden lisäksi ajankohtaisista aiheista Tieteiden talolla keskusteltiin muun muassa Venäjästä ja Ukrainasta. Markku Kivinen (vas.), Marja Jegorenkov ja Juhani Seppänen pohtivat, onko Suomi todella venäläinen. Sinikukka Saari ja Johannes Remy (ylh. oik.) puhuivat Kalle Kniivilän kanssa (oik.) Ukrainan tilanteesta. Laulajana tunnetuksi tullut Sonja Lumme kertoi Tieteiden talolla, miten hänestä tuli tietokirjailija. TIETOKIRJA.FI-avajaiset vetivät salin täyteen Tieteiden talolla. Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasosen tervehdyksen jälkeen Pirjo Hiidenmaa pohti puheenvuorossaan, onko tietokirja totta. Hiidenmaan jälkeen Niklas Herlin piti kohua herättäneen puheensa, jossa hän ruoti tietokirjallisuuden tilaa. Puheenvuoronsa päätteksi Herlin muistutti, että tietokirjoja pitää tehdä tosissaan joka päivä. Sananvapaus nousi yhdeksi tietokirjaviikon ajankohtaiseksi pääteemaksi. Tieteiden talolla asiasta keskustelivat tutkijat Tuija Saresma (iso kuva vas.) ja Veronika Honkasalo sekä Ari Turunen (pienet kuvat ylh. vas.), Kai Ekholm, Jarno Forssell (pienet kuvat alh. vas.) ja Johanna Sumiala. TIETOKIRJA.FI-tapahtuman tänäkin vuonna päättäneen Tietokirjaraadin muodostivat Tuija Brax (vas.), Heikki Haapavaara, Anna-Stina Nykänen ja Heimo Holopainen. 6 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 7 Seitsemän faktaa tietokirjallisuudesta Yhdistys julkaisi tietokirjaviikon aikana seitsemän faktaa tietokirjallisuudesta. Faktat julkaistiin päivittäin Facebookissa ja yhdistyksen verkkosivuilla. Tiedäthän sinä jo nämä seitsemän asiaa tietokirjallisuudesta? 2) Tiesitkö, että Suomessa julkaistuista kirjoista 80 prosenttia on tietokirjoja? Suomessa ilmestyy vuosittain noin 9 000 uutta kirjanimikettä. Näistä noin 80 prosenttia on tietokirjallisuutta. Tietokirjoja eivät julkaise ainoastaan kaupalliset kustantajat, vaan myös monet muut toimijat kuten yliopistot, tutkimuslaitokset, ajatushautomot, virastot, järjestöt tai vaikka kunnat. Esimerkiksi Helsingin kaupunki julkaisee vuosittain noin 80 tietoteosta. Tietokirjoja julkaistaan Suomessa vuosittain noin 6 700. 3) Tiesitkö, että vain harva tietokirjailija kirjoittaa päätyökseen? Suurin osa suomalaisista tietokirjailijoista ei kirjoita päätyökseen, vaan toimii esimerkiksi oman alansa asiantuntijana, opetusalalla, tutkijana, toimittajana, virkamiehenä tai vaikka konsulttina. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsenistä kuitenkin noin yksi kolmannes pitää ensisijaisena ammatti-identiteettinään tietokirjailijan ammattia, joka viides tutkijan ammattia ja lähes yhtä suuri osa oppikirjailijan ammattia. Tietokirjojen tekijöiden tulot muodostuvat useasta pienestä purosta, joista tärkeimpiä ovat tekijänpalkkiot, lainauskorvaus ja apurahat. Moni tekeekin varsinaisen kirjailijantyönsä ohessa muita kirjallisia töitä tai muita päivätöitä. 4) Tiesitkö, että Suomessa lainataan kirjastoista Pohjoismaista eniten, mutta suomalainen kirjailija saa silti pohjoismaisia kollegoitaan vähemmän tekijänoikeuskorvausta lainauksista? Kirjastolaitos takaa tiedon avoimuuden ja saavutettavuuden kaikille. Suomalaiset ovat erityisen innostunutta kirjastokansaa: käytämme kirjastoa enemmän kuin missään muualla maailmassa. Jokaisesta kirjastolainasta maksetaan tekijälle korvausta. Suomessa alettiin tilittää kirjailijoille kirjastolainauksiin perustuvia lainauskorvauksia vasta vuonna 2010. Opetus- ja tutkimuskirjastot jätettiin kuitenkin tuolloin korvausten ulkopuolelle. Tämä 8 Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 Marja-Riitta Vainikkala Hallitus hyväksyi 30 uutta jäsentä kokouksessaan 3. syyskuuta. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluevastaava | marjariitta.vainikkala@gmail.com vaikuttaa suoraan tietokirjailijoiden saaman lainauskorvauksen suuruuteen, sillä suurin osa tietokirjallisuuden lainaamisesta tapahtuu opetus- ja tutkimuskirjastoissa. Lisäksi Suomessa lainauskorvauksen määräraha on yleistä pohjoismaista tasoa selvästi alhaisempi. Tanskassa vuosittainen lainauskorvausmääräraha on noin 22 miljoonaa euroa, Ruotsissa noin 15 miljoonaa euroa ja Norjassa noin 12,5 miljoonaa euroa. Suomessa määräraha on tänä vuonna 8 225 000 euroa. Edellisessä eduskunnassa olleet puolueet allekirjoittivat keväällä julkilausuman, jossa vaadittiin lainauskorvauksen tason nostamista 14 225 000 euroon. Lisäksi puolueet esittivät, että teosten lainaaminen tutkimus- ja opetuskirjastoista tulisi sisällyttää mahdollisimman pian lainauskorvauksen piiriin. 5) Tiesitkö, että jokainen koululainen lukee vähintään sata tietokirjaa oppivelvollisuutensa aikana? Suomalainen hyvinvointi perustuu koulutukseen ja osaamiseen, ja opetuksen perustana toimivat ammattitaitoisesti tehdyt oppimateriaalit. Laadukas oppimateriaali on pedagogisesti harkittu, oppimista tukeva ja jäsennelty kokonaisuus, johon sekä oppilas että opet taja voivat luottaa. Laadukas oppimateriaali huomioi kulttuuriset olot, on monipuolinen ja tarkoituksenmukainen. Oppimateriaalit ovat yhdistyksen politiikkatyön keskiössä kuluvana vuonna. Sen johdosta yhdistys kysyi kahdeltatoista yläkoulun ja lukion oppilaalta, millainen hyvä oppimateriaali on heidän mielestään. Video vastauksista löytyy yhdistyksen Facebook-sivulta. 6) Tiesitkö, että parasta kasvatusta on lukea lapselle tietokirjaa? Lukemiseen kannustava koti ja lukemisen aloittaminen lapselle jo varhaisessa vaiheessa tukevat lapsen myöhempää kirjallista kiinnostusta ja koulussa menestymistä. Vanhempien merkitys lapsen lukutaidolle on ratkaisevin nimenomaan ennen kuin lapsi oppii itse lukemaan: kirjoja lukevissa perheissä kasvaneet lapset saattavat olla jo kolmivuotiaina kuulleet noin 20 miljoonaa sanaa enemmän kuin kulttuurisesti köyhemmässä ympäristössä varttuneet. Pohjoismaissa vallitsee myönteinen lukemiskulttuuri, mutta tästä huolimatta pohjoismaiset vanhemmat lukevat ja tarinoivat pikkulasten kanssa vähemmän kuin maailmalla keskimäärin. 7) Tiesitkö, että tietokirjalla menee hyvin? Suomen kustannusyhdistyksen tilastojen mukaan tietokirjojen myynti kasvoi 0,1 prosenttia viime vuonna. Digitaalisten julkaisujen myynti kasvoi 3,3 prosenttia. Ensimmäistä kertaa myös vuoden myydyin kirja oli tietokirja: Ari Mennanderin Teemu Selänteestä kirjoittama elämäkertateos Teemu myi vajaassa neljässä kuukaudessa yli 76 000 kappaletta. Marja-Riitta Vainikkalan albumi 1) Tiesitkö, että moni on tietokirjojen suurkuluttaja tietämättään? Kun puhutaan kirjallisuudesta, se sisältää koko kirjallisuuden kentän eli tietokirjallisuuden (non-fiction) ja kaunokirjallisuuden (fiction). Tietokirjallisuus kattaa 90 prosenttia suomalaisten kirjoittamista painetuista kirjoista. Tietokirjallisuuden lajeihin kuuluvat tutkimuskirjallisuus, hakuteokset, oppaat, oppimateriaalit, yleinen tietokirjallisuus, mielipidekirjallisuus ja lasten- ja nuortentietokirjallisuus. Tietokirjoja ovat siis esimerkiksi luontokirjat, artikkelikirjat, tietosanakirjat, kartastot, käsikirjat, käyttöoppaat, matkakirjat, keittokirjat, tutkimusraportit, sanakirjat, oppikirjat, tiedekirjat, väitöskirjat, historiateokset, elämäkerrat, taidekirjat, reportaasit, kuvakirjat, esseet tai vaikka muistelmat. UUDET JÄSENET ESITTELYSSÄ ALUEVASTAAVA Kuka? Mikä? Jäsen: Rovaniemeltä 70-luvulla Jyväskylään opiskelemaan lähtenyt, ja jo pitkään Oulussa asunut ja työskennellyt kirjallisuusalan moniosaaja. Harrastajamaalari, joka rentoutuu akvarellien parissa. Vuodesta 2005, aluevastaava keväästä 2015. Miltä tietokirjallisuuden kenttä näyttää alueellasi? Aikoinaan kirjallisuuden läänintaiteilijana 90-luvulla olin tekemisissä lähinnä fiktion kirjoittajien kanssa. Sitten Suomen tietokirjailijoihin liityttyäni ymmärsin, kuinka paljon hyvää tietokirjallisuutta alueella kirjoitetaan. Se ei aina näy julkisuudessa siten kuin kaunokirjallisuuden uutuudet, mutta arjessa ollaan usein tekemisissä tietokirjailijan työn tulosten kanssa. Entä kirjallisuustoiminta laajemmin? Kirjallisuuden toimijat kokoontuvat Oulussa noin neljästi vuodessa kertomaan toisilleen toiminnastaan. Pohjois-Pohjanmaan maakuntakirjasto kokoaa tulevat tapahtumat esitteeksi. Ouluun perustetaan alkusyksystä Kirjallisuuden talo. Se luo uusia näkymiä tietokirjallisuudenkin esille tuomiseen. Millaista aluetoimintaa suunnittelet? Pestini alku on mennyt perehtymiseen. Ensimmäinen isompi tapahtuma on maakuntakirjaston kanssa järjestettävä 100 merkittävää suomalaista tietokirjaa -näyttely, jonka avajaiset ovat kirjastossa 3. joulukuuta 2015. Kevääksi tavoitteena on järjestää tietokirjallisuustapahtuma yhteistyössä Oulun kirjailijaseuran ja kirjaston kanssa. Molempiin näihin liittyy tietenkin tilaisuuden jälkeen myös perinteinen jäsentapaaminen. Pitkien välimatkojen vuoksi jäsentapaamisten merkitys korostuu. Työskentelet luovan kirjoittamisen opettajana. Kerro vähän työstäsi. Varsinaisen kirjoittamisen ohella haluan kursseilla tuoda esiin sitä, että kirjailijuutta ei mystifioitaisi. Alalle opiskellaan ja sitä tehdään työnä, vaikka monin tavoin palkitsevanakin. Taustatutkimus, lähdeaineistot, asiaan perehtyminen koskevat niin kauno- kuin tietokirjailijoita. Millaisena näet kirjan tulevaisuuden? Tällä hetkellä ollaan murroksessa, jossa moni asia kirjanjulkaisemisessa muuttuu eikä vielä tiedetä miten. Pohjoissuomalaisilla kirjailijoilla on esteenä perinteisesti ollut pitkä maantieteellinen välimatka kustantajiin ja yleisöönkin. Enää välimatka ei merkitse yhtä paljon kuin menneinä vuosikymmeninä, mutta kustannusalan käymistila vaikuttaa koko kirja-alaan. Ehkä kirjan tulevaisuus on erikoistumisessa, joka erityisesti on tietokirjailijan aluetta. Uskon kirjan tulevaisuuteen. Hakemuksia käsitellään viimeisen kerran kuluvana vuonna 8. lokakuuta. Petri Aalto, maanmittausteknikko (Turku) Seppo Aalto, FT, dosentti (eläk.) (Helsinki) Marko van den Berg, dosentti, historian ja yhteiskuntaopin lehtori (Helsinki) Jarno Bruun, KM, luokanopettaja (Kuopio) Toni Hinkka, toimitusjohtaja, johtamis aktivisti (Tuusula) Mika Kamensky, toimitusjohtaja (Espoo) Eija Kangasniemi, KM, luokanopettaja (Kuopio) Seppo Kangaspunta, YTT, yliopistonlehtori (Nokia) Anja Karvonen-Kälkäjä, OTT, erityisasiantuntija (Oulu) Seppo Kimanen, professori (hc), sello taiteilija (Helsinki) Petri Kylmänen, sairaanhoitaja (ylempi AMK), ammatillinen opettaja, työnohjaaja (Helsinki) Sini Lairio, KM, luokanopettaja (Muurame) Kristoffer Lindell, maisteri, vanhempi lehtori (Helsinki) Paul Lubotina, professori (Murfreesboro, Yhdysvallat) Tuula Luoma, työnopastaja (eläk.) (Vantaa) Vilma Luoma-aho, FT, professori, dosentti (Jyväskylä) Jaakko Lyytinen, toimittaja (Helsinki) Reijo Peltola, KHT (eläk.) (Helsinki) Pirita Perälä, KM, luokanopettaja (Tampere) Mika Pesonen, asiantuntijapäällikkö (Kauniainen) Pekka Pesonen, professori emeritus (Helsinki) Satu Pesonen-Kokko, KM, luokanopettaja (Kuopio) Pekka Piiparinen, FM, rakennustutkija (Helsinki) Jenni Pääskysaari, toimittaja, yrittäjä (Helsinki) Antti Rasila, FT, dosentti, vanhempi yliopistonlehtori (Helsinki) Arja Sahlberg, YTT, opettaja (Jyväskylä) Maria Salminen, KK, luokanopettaja (Oulu) Virpi Siira, kouluttaja (Helsinki) Anna-Reetta Sipilä, KM, luokanopettaja, kustannustoimittaja (Espoo) Antti Vahtera, keittiömestari (Turku) Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 9 KOULUTUKSET Sosiaalisen median koulutuspäivä tietokirjailijoille YHDISTYS JÄRJESTÄÄ jäsenilleen sosiaa lisen median koulutuksen lauantaina 7. marraskuuta Tieteiden talolla Helsingissä. Oletko pohtinut, millainen on toimiva tviitti? Entä miten rakennetaan kiinnostava henkilöprofiili sosiaalisessa mediassa? Miten Facebookia ja Linked Iniä voi hyödyntää ammattinäkyvyyden rakentamisessa? Koulutuspäivän aikana pureudutaan erityisesti Twitterin, Facebookin, Instagramin, YouTuben, LinkedInin ja blogien käyttöön ja käydään läpi sosiaalisen median käyttötapoja ja -tarkoituksia. Koulutuksessa suunnitellaan myös tietokirjailijan sosiaalisen median näkyvyyttä ja harjoitellaan käytännössä viestimistä sosiaalisen median eri kanavissa. Kouluttajina toimivat yhdistyksen Pirkanmaan aluevastaava ja sosiaalisen median kouluttaja Riitta Suominen, strategiapäällikkö Tuija Aalto Ylestä sekä myöhemmin ilmoitettava kolmas kouluttaja. 10 Haku Suomen Hae residenssiin Kulttuurirahaston Pietariin keväälle taiteilijataloihin 2016 Saksassa ja YHDISTYKSEN HALLINNOIMAN Pietarin Ranskassa käynnissä yksiön viikot vuodelle 2016 ovat haetSUOMEN KULTTUURIRAHASTO myöntää työskentelyapurahoja Schloss Wiepersdorfin taiteilijataloon Saksaan ja Hôtel Chevillonin taiteilijataloon Ranskaan. Hakuaika päättyy torstaina 17. syyskuuta 2015. Schloss Wiepersdorf Kulttuurirahasto myöntää enintään neljä 4−5 kuukauden työskentelyapurahaa Schloss Wiepersdorfin taiteilijataloon Saksaan. Apurahat ovat haettavissa seuraaville aloille: kirjallisuus, saksankielinen käännös, säveltaide, visuaalinen taide ja humanistinen tutkimus. Työskentelyapurahaan kuuluu majoitus yhden hengen huoneessa, työtila, täysihoito sekä apuraha, joka on 1 500 euroa kuukaudessa. Hakija voi hakemuksessa esittää toivomuksen työskentelyn ajankohdasta ja työskentelyajan pituudesta. Kurssivaatimukset ja ilmoittautuminen Osallistujilta edellytetään vähintään perustason viestintäteknologisia taitoja. Lisäksi osallistujilla tulee olla mukana kannettava tietokone tai tabletti. Ilmoittautuminen alkaa 30. syyskuuta 2015 klo 10 ja päättyy 16. lokakuuta 2015 klo 16. Mukaan mahtuu 40 ensimmäistä. Koulutuspäivän hinta on 30 euroa sisältäen lounaan sekä aamu- ja iltapäiväkahvit. Osallistujien kotimaan matkakulut korvataan edullisimman julkisen kulkuneuvon mukaan (omavastuu 15 euroa). Hôtel Chevillon Kulttuurirahasto myöntää kolme kuuden kuukauden työskentelyapurahaa Hôtel Chevillonin taiteilijataloon Ranskaan. Työskentelyapurahaan kuuluu asunnon ja työtilan lisäksi 12 000 euron apuraha. Työskentelyjaksoksi 1.2.−31.7.2016 myönnetään apurahat yhdelle visuaa lisen taiteen edustajalle ja yhdelle kirjailijalle tai ranskankielisen kirjallisuuden kääntäjälle. Työskentelyjaksoksi 1.8.2016− 31.1.2017 myönnetään apuraha yhdelle visuaalisen taiteen edustajalle. Lisätiedot ja ilmoittautumislomake: www.suomentietokirtjailijat.fi/jasenyys/ koulutus/somekoulutus-2015 Lisätiedot ja hakeminen: https://skr.fi/fi/apurahat/haettavatapurahat/taiteilijatalot Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 Alennuksia kirjaostoista yhdistyksen jäsenille RESIDENSSIT Yhdistys on neuvotellut jäsenilleen alennuksia kirjaostoista kustantajien kaupoissa. Jäsenalennukset ovat voimassa joko verkko- tai kivijalkakaupassa. Verkkokaupassa alennuksen saa tajoustunnuksella TIETOKIRJA ja kivijalkakaupassa kertomalla Suomen tietokirjailijoiden jäsenyydestä. Alennusprosentti vaihtelee kustantamoittain. Bonnierin kirjakauppa Otavan kirjakauppa Docendon verkkokauppa tavissa nyt. Asuntoa voi hakea vapaamuotoisella hakemuksella 30. syyskuuta mennessä. Ilmoita hakemuksessasi, oletko kiinnostunut yhdestä vai kahdesta viikosta. Hakemukset lähetetään toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäiselle sähköpostitse. www.docendo.fi Alennus: 40 % ovh:sta Valitse haluamasi kirjat ostoskoriin. Ostoskorissa syötä kohtaan A lennuskoodi tunnus TIETOKIRJA ja klikkaa Aktivoi kuponki -painiketta. Näet saamasi alennuksen tilauksen loppusummasta. Hakuohjeet ja tarkemmat tiedot Pietarin yksiöstä: www.suomentietokirjailijat.fi/ jasenyys/lapinmaja-ja-residenssit/ yksio-pietarissa Vielä ehdit hakea Villa Karoon kevääksi 2016 SUOMALAIS-AFRIKKALAINEN kulttuurikeskus Villa Karo Grand-Popon kylässä Länsi-Afrikan Beninissä avaa taas ovensa suomalaisille taiteilijoille, tutkijoille ja kulttuuri- ja yhteiskunnallisten alojen ammattilaisille. Kevään 2016 residenssipaikkoja ehdit hakea tiistaihin 15. syyskuuta 2015 saakka. Hakemuksesta tulee käydä ilmi hakijan tai työryhmän tiedot ja residenssin ajankohtatoive. Liitä hakemukseen myös ansioluet telo ja työsuunnitelma. Hakemukset voi toimittaa Villa Karon ystävien toimistoon sähköpostilla osoitteeseen hakemukset@villakaro.org. Tutustu Villa Karoon, GrandPopoon ja residenssin hakuohjeisiin osoitteessa: www.villakaro.org/villakaro/residenssiin Gaudeamuksen verkkokauppa Kaupassa myös Moreenin, Nemon, F-Kustannuksen ja Poesian kirjat. Korkeavuorenkatu 37, Helsinki 010 5060 170 Avoinna: ma–pe 8.30–17 Uudenmaankatu 10, Helsinki Avoinna: ma–pe 10–18 050 310 0586 | kirjakauppa@otava.fi Alennus: 40 % ovh:sta Ei koske oppimateriaaleja eikä Tammen ja WSOY:n arvoteoksia. Alennus: 30 % ovh:sta Ei koske oppimateriaaleja. Into Kustannus / Kurvin Kirja Vastapainon verkkokauppa gaudeamus.pikakirjakauppa.fi Alennus: 25 % kaikista kirjoista, myös tarjous- ja alehintaisista Valitse haluamasi kirjat ostoskoriin, syötä kohtaan Lahjakortti/Kampanjakoodi tunnus TIETOKIRJA ja klikkaa Lähetä-painiketta. Näet saamasi alennuksen ja tilauksen loppusumman postikuluineen. SKS / Tiedekirja Hämeentie 48, Helsinki 044 741 3381 kurvinkirja@rosebud.fi Avoinna: ma–pe 11–18, la 11–15 Alennus: 40 % ovh:sta kaikista Into Kustannuksen kirjoista Kurvin kirjassa myös paljon kirjoja messuhinnoin, jolloin hinta jopa halvempi kuin jäsenalennushinta. kauppa.vastapaino.fi Alennus: 15 % kaikista kirjoista, myös tarjous- ja alehintaisista Valitse haluamasi kirjat ostoskoriin, syötä kohtaan Lahjakortti/ Kampanjakoodi tunnus TIETOKIRJA ja klikkaa Lähetä-painiketta. Näet saamasi alennuksen ja tilauksen loppusumman postikuluineen. Snellmaninkatu 13, Helsinki Avoinna: ma 10–17, ti–pe 10–16.30 09 635 177 | tiedekirja@tsv.fi Alennus: 25 % ovh:sta kaikista SKS:n kirjoista. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 4/2015 11 ILMOITUSASIAT KOVA LAKI Villa Kiven Tietokirjailijaillat jatkuvat Ranskalainen päärynä B azar kustannus ja Sofi Oksanen kiistelivät kesällä Helsingin käräjäoikeudessa Ranskalainen päärynä -työnimellä kulkeneen teoksen kustannussopimuksesta sekä kahden aikaisemman kirjan julkaisemisesta Pohjoismaissa. Päätöksessään käräjäoikeus velvoitti Oksasen maksamaan Bazarille vahingonkorvausta sopimusrikkomuksen johdosta sekä oikeudenkäyntikuluja ja velvoitti Bazarin maksamaan Oksaselle tilittämättä jääneitä rojalteja. Molemmat osapuolet ovat ilmoittaneet tyytymättömyyttään tuomioista. Jutun ytimessä oli kiista siitä, oliko Oksanen korvausvelvollinen Bazarille julkaisematta jääneestä teoksesta. Bazarin mukaan kustannussopimus koski Oksasen seuraavaa teosta. Oksasen mukaan nimenomaan teosta, joka kulki työnimellä Ranskalainen päärynä ja joka myös mainittiin kustannussopimuksessa. Sopimuksen laatimisen aikaan Oksanen kirjoitti myös Puhdistus-näytelmää, mikä oli molempien osapuolten tiedossa. Sopimuksessa ei ollut mainintaa seuraavasta teoksesta. Bazarin näkemyksen mukaan kyseessä oli ollut sopimus vaihtokaupasta, jossa Oksasen seuraava romaani oli ehtona sille, että tämän kaksi aiempaa teosta julkaistaisiin käännettyinä Pohjoismaissa. Lisäksi sopimukselle oli asetettu kymmenen vuoden määräaika. Käräjäoikeus totesi, ettei kustantaja esittänyt riittävää näyttöä siitä, että sopimuksessa olisi sovittu vaihtokaupasta. Kyse oli siis monimutkaisesta sopimusriidasta. Oksanen tuomittiin maksamaan korvausta Bazarille, koska hän oli käräjäoikeuden mukaan ylittänyt käsikirjoituksen kohtuullisen toimitusajan. Oikeuskirjallisuudessa on katsottu, että käsikirjoitus on luovutettava kohtuullisessa ajassa, ellei asiasta sovita erikseen. Oksasen tapauksessa tuli käräjäoikeuden mukaan Suomen tietokirjailijat ry kiinnittää huomiota sopimuksen kymmenen vuoden määräaikaan sekä siihen, miten paljon aikaa tekijä yleensä oli tarvinnut teostensa kirjoittamiseen. Samaan aikaan Ranskalaista päärynää koskevan sopimusriidan kanssa käräjäoikeus käsitteli toista tapausta, jossa Bazar puolestaan tuomittiin maksamaan kor vausta Oksaselle. Bazar ei ollut tilittänyt tekijänpalkkioita Oksasen aiempien teosten pohjoismaisista käännöksistä. Maksamattomien tekijänpalkkiotilitysten osalta oikeudessa arvioitiin kustantajan ja kirjailijan välisen suhteen luottamuksellisuutta. Oksasen mukaan luottamuksellinen suhde oli vaarantunut, koska tekijänpalkkioiden tilityksiä ei ollut toimitettu virheettä senkään jälkeen, kun Oksanen oli kertaalleen vaatinut tilitysten oikaisua. Sopimusrikkomus oikeuttaa sopimuksen purkamiseen, jos sillä on olennainen merkitys velkojalle ja velallisen on pitänyt tämä käsittää. Käräjäoikeus katsoi, että tekijänpalkkioiden virheellisellä maksamisella on velkojaan rinnastettavan tekijän kannalta olennainen merkitys. Lisäksi oikeus katsoi, että tällainen virhe on omiaan heikentämään osapuolten välistä luottamusta. Ratkaisu muistuttaa siis yleisesti siitä, että tekijät voivat purkaa sopimuksen jos tekijänpalkkioita ei tilitetä asianmukaisesti. Kaikkiaan tapaus on poikkeuksellisuudestaan huolimatta hyvä esimerkki myös siitä, että mahdollisimman selkeät sopimukset ovat molempien osapuolten etu. SEURAAVAT VILLE KIVEN Tietokirjailijaillat pidetään 14. lokakuuta, jolloin vieraaksi saapuu lasten- ja nuortentietokirjailijoita, ja 4. marraskuuta, jolloin vieraaksi saapuu Emilia Vuorisalmi. Villa Kiven Tietokirjailijaillat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia kirjatapahtumia. Toimiston aukiolo joulunaikaan YHDISTYKSEN TOIMISTO on suljettu joulunaikaan maanantaista 21. joulukuuta 2015 keskiviikkoon 6. tammikuuta 2016. PÄIVÄMÄÄRÄMUISTIO Hallituksen kokoukset 2015 8.10. ja 2.12. Syksyn apurahojen hakuaika 1.–30.9. Göteborgin kirjamessut 24.–27.9. Turun Kirjamessut 2.–4.10. Frankfurtin kirjamessut 14.–18.10. Helsingin Kirjamessut 22.–25.10. Nordisk facklitterärt möte i Helsingfors 25.–26.10. Pidempi pohdinta oikeuden päätök sestä, vahingonkorvauksen suuruudesta ja hyväksyttävistä syistä jättää teoksen kirjoittaminen kesken on luettavissa yhdistyksen verkkosivuilla. IFFROn ja IAF:n kokoukset Meksikossa 9.–12.11. Anna Kallio yhdistyksen lakimies Educa 2016 29.–30.1. Syyskokouspäivät Helsingissä 20.–21.11. Mariankatu 5, 3. krs, 00170 Helsinki | puhelin 09 4542 250 toimisto@suomentietokirjailijat.fi | www.suomentietokirjailijat.fi Seuraava painettu jäsentiedote ilmestyy helmi–maaliskuussa 2016.
© Copyright 2024