Suomen tietokirjailijat ry Jäsentiedote 5/2012 • Uusia jäseniä hyväksyttiin 34 • Helsingin kirjamessut 25.-28.10. • Yhdistys järjestää jäsenilleen kuusipäiväisen kurssin Syyskokous pidetään 23.-24.11. Helsingissä Toimittanut Anne Rutanen • 16.10.2012 S uomen tietokirjat ry:n jäsenille lähetettiin kokouskutsu yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen edellisessä tiedotteessa 4/2012, joka löytyy myös yhdistyksen verkkosivuilta. Kokous järjestetään 23.–24.11.2012 Helsingissä. Tilaisuudet ovat jäsenille maksuttomia. Jäsenille, jotka osallistuvat vuosikokoukseen lauantaina 24. marraskuuta, yhdistys korvaa matkakuluja edullisimman kulkuneuvon mukaan (omavastuu 15 euroa). Matkalaskulomakkeet voi tulostaa yhdistyksen verkkosivuilta. Majoituksensa jokainen huolehtii itse. Syyskokouksen ohjelma alkaa perjantaina 23. marraskuuta klo 18.00 Kansallisarkistossa (os. Rauhankatu 17). Ohjelmassa on tutustuminen näyttelyyn Kotkien varjo – Suomi vuonna 1812. Sen esittelee pääjohtaja, valtionarkitonhoitaja Jussi Nuorteva. Illan päätteeksi Kansallisarkiston tiloissa on tarjoilua. Tarjolla on kevyt iltapala. Varsinainen syyskokous alkaa lauantaina 24. marraskuuta klo 10.00 Helsingin yliopistomuseo Arppeanumin auditoriossa (os. Snellmaninkatu 3) Kruununhaassa. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 6. pykälässä mainitut asiat. Kokouksessa valitaan hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, vahvistetaan uusi toimintasuunnitelma ja vuoden 2013 jäsenmaksujen suuruudet sekä päätetään tulo- ja menoarvioista. Vuosikokousesitelmän Miten minusta tuli tietokirjailija? pitää Warelius-palkittu professori Heikki Ylikangas. Kokouksen jälkeen noin klo 13.00 alkaen tarjotaan lounas ravintola Pianossa (os. Rauhankatu 15). Syyskokoukseen ilmoittaudutaan maanantaihin 12. marraskuuta mennessä toimistoon yhdistyksen verkkosivujen (www.suomentietokirjailijat.fi) kautta tai puhelimitse (p. 09 4542 250). Hallituksen vaali Syyskokouksessa käydään hallituksen vaali. Erovuoroisista hallituksen jäsenistä Jaakko Heinimäki asettuu uudelleen ehdolle. Sen sijaan Paavo Ahonen ja Tuula Merisuo-Storm, jotka ovat olleet molemmat hallituksessa kaksi kautta eli kuusi vuotta, eivät ole käytettävissä kolmannelle kaudelle. Uudet ehdokkaat esitellään yhdistyksen verkkosivuilla 9. marraskuuta alkaen sekä kokousaineistossa, joka postitetaan syyskokoukseen ilmoittautuneille. Vaalivaliokunta valmistelee kokouksessaan 30. lokakuuta esityksensä, jossa ovat kaikkien vaalikelpoisten ehdokkaiden omat esittelyt sekä valiokunnan suositukset perusteluineen. Järjestösihteeri vaihtui Järjestösihteeri Eija Tiihonen on siirtynyt Espoon opetustoimen johdon assistentiksi 15.10.2012 alkaen. Yhdistyksen hallitus ja työtoverit toimistosta kiittävät Eijaa merkittävästä työpanoksesta ja hyvästä työtoveruudesta. Uudeksi järjestösihteeriksi on valittu FM Anna Rintee. Hän aloitti tehtävässä 24.9.2012. Hän on toiminut aiemmin muun muassa museoamanuenssina, oppaana, kirjakauppa-alalla myynti- ja markkinointisihteerinä sekä tietopalvelusihteerinä. SYYSKOKOUS HELSINGISSÄ 23.–24.11.2012 jasentiedote_5_2012_FINAL.indd 1 16.10.2012 13:04:16 Pääkirjoitus Nyt on ministeriön vuoro toimia O petus- ja kulttuuriministeriö julkaisi kesäkuussa 2012 kaksi tietokirjailijoille tärkeää selvitystä, joiden kummankin tekijä on FT Tiina Käkelä-Puumala. Toisessa tehdään ehdotuksia kirjastoapurahajärjestelmän kehittämiseksi. Toisessa selvitetään tietokirjallisuuden valtiontukia. Käkelä-Puumala tekee kummassakin selvityksessä tukun toimenpide-ehdotuksia. Ne ovat yhdistyksemme mielestä oikeansuuntaisia, mutta osittain riittämättömiä. Kirjastoapurahoissa on se huutava vääryys, että tietokirjailijat saavat niistä vain kymmenen prosenttia ja oppikirjantekijät eivät saa mitään. Tuoreen perustilaston 2011 mukaan yleisten kirjastojen kokoelmissa tietokirjoja on 43,31 prosenttia ja vuoden 2011 hankinnoista tietokirjoja oli 36,39 prosenttia. Tosiasiassa luvut ovat tätäkin suurempia, jos mukaan otetaan Mauri Kunnaksen sekä Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kaltaisten tekijöiden lasten tietokirjailijat. Käkelä-Puumala kirjoittaa: ”Tietokirjailijoiden kirjastoapurahojen määrän kasvattaminen on perusteltua paitsi luovan kirjallisen työn tukemisen näkökulmasta myös siksi, että tietokirjallisuudella on merkittävä kulttuurinen rooli Suomen kaltaisessa koulutukseen ja vapaaseen kansansivistykseen nojaavassa maassa”. Tiedonjulkistamisen kohdeapurahojen lisääminen on myös erinomainen ehdotus, jos lisäys kohdistuu nimenomaan tietokirjallisuuteen. Epäsuhta haetun ja myönnetyn tuen määrässä kertoo – kuten Käkelä–Puumala toteaa – että yksityistä tukea ei ole riittävästi saatavilla. Suurimmillaan tiedonjulkistamisen kohdeapurahoja on haettu miljoonan euron edestä, kun myönnettävä summa on ollut vain 165 000 euroa. Koska Suomi on vuonna 2014 Frankfurtin kirjamessujen teemamaa, FILI:n eli Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen jo käynnissä olevalle Suomen tietokirjallisuus maailmalle -hankkeeseen tulisi myöntää lisämäärärahaa. Näin FILI voisi palkata yhden tietokirjallisuuden viennistä vastaavan henkilön. Kannatamme myös korkeatasoisten oppikirjahankkeiden tukemista Käkelä-Puumalan ehdottamalla tavalla. Opetus- ja kulttuuriministeriö myöntää vuosittain valtionavustusta valtakunnalliselle kirjallisuuden alan järjestöille. Me emme ole tätä tukea saaneet hakemuksistamme huolimatta. Lokakuun lopulla lähtee ministeriöön jälleen uusi hakemus ja toivottavasti tällä kertaa tärppää ja saamme valtionapua vuonna 2013. Tulemme hakemaan myös harkinnanvaraista valtionapua tekijänoikeuskoulutuksen järjestämiseen. Tämä liittyy osaltaan yhdistyksen uuteen koulutusohjelmaan, joka esitellään tässä tiedotteessa. Koulutuksen kehittäminen on yksi vuoden 2013 painopistealueistamme. Tukijärjestelmien kehittämisellä varmistetaan osaltaan, että parhaat tekijät saadaan kirjoittamaan tieto- ja oppikirjoja suomalaisen yhteiskunnan sivistyksen ja koulutuksen parhaaksi. Nyt on opetus- ja kulttuuriministeriön aika toimia. PS. Jukka-Pekka Pietiäinen toiminnanjohtaja Yhdistyksen tietoon on tullut useita tapauksia, joissa Edico Oy on jättänyt täyttämättä lain- ja sopimuksenmukaiset velvoitteensa, mm. tekijänpalkkion maksamisen. Yhdistys kehottaa jäseniään erityiseen varovaisuuteen kyseisen kustantajan kanssa. Yhdistyksen jäseniä, joilla on ongelmia kyseisen kustantajan kanssa, pyydetään ottamaan yhteyttä yhdistyksen lakimiehiin. 2 Yhdistys aloittaa uuden koulutusohjelman S uomen tietokirjailijat ry järjestää jäsenilleen vuonna 2013 kuuden koulutuspäivän kurssin tietokirjailijoille tärkeistä aiheista. Koulutus järjestetään kuutena lauantaina Tieteiden talolla Helsingissä. Helmikuussa 2013 kurssipäivän aiheena on yleinen tietokirjakulttuuri ja maaliskuussa tietokirjoittamiseen liittyvä ammattitaito. Huhtikuussa aiheena on tietokirjailijana toimiminen, elokuussa julkaisemiseen liittyvä ammattitaito ja lokakuussa tekijänoikeudet ja kustannussopimukset. Kuudennessa, marraskuussa 2013 järjestettävässä koulutuspäivässä puhutaan sähköisestä julkaisemisesta. Kurssipäivät ovat itsenäisiä kokonaisuuksia, joten jäsenet voivat osallistua halutessaan kaikkiin kurssipäiviin tai valita niistä vain itselle mielekkäimmät tilaisuudet. Kurssi on tarkoitettu ainoastaan yhdistyksen jäsenille. Tarkempi ohjelma ja hakuohjeet lähetetään yhdistyksen jäsenille marraskuussa 2012. Koulutuspäivistä peritään pieni maksu. Yhdistys kuitenkin korvaa jäsenten matkakuluja ja tarjoaa lounaan. Luennoitsijat ovat aiheensa parhaita asiantuntijoita. Lisätietoja: toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen, puh. 09 4542 2511 Päivitä yhteystietosi toimistoon! Mikäli et ole saanut yhdistyksen toimistosta sähköpostia, ilmoita sähköpostiosoitteesi toimistoon. Tiedotamme sähköpostitse muun muassa eri järjestäjien koulutustilaisuuksista. Huom! Asiantuntijarekisteriin tehdyt muutokset eivät välity toimistoon. Lähetä viesti osoitteeseen toimisto@suomentietokirjailijat.fi tai soita numeroon 09 4542 250. Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 5/2012 jasentiedote_5_2012_FINAL.indd 2 16.10.2012 13:04:16 Tiedonjulkistamisen elämäntyöpalkinto Hannu Hautalalle uudet jäsenet O petus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt vuoden 2012 tiedonjulkistamisen valtionpalkinnot kymmenelle yksityishenkilölle tai ryhmälle. Palkinnoista kaksi on elämäntyöpalkintoja. Elämäntyöpalkinnot saivat Suomen tietokirjailijat ry:n jäsen, valokuvaaja Hannu Hautala tiedonjulkistamistyöstä luontovalokuvauksen alalla sekä professori Markku Kuisma tiedonjulkistamistyöstä taloushistorian tutkimuksen alalla. Elämäntyöpalkinnot ovat suuruudeltaan 20 000 euroa. Yhdistyksen jäsenistä palkittiin lisäksi ohjaaja Jouko Lehmuskallio yhdessä Eija Lehmuskallion kanssa luontoon liittyvän digitaalisen tiedonvälityksen uranuurtajana, toimittaja Magnus Londen monipuolisesta ja innovatiivisesta journalismista, toimituspäällikkö Antti Halkka työryhmän jäsenenä teoksesta Ihminen ja ympäristö sekä toimittaja Riku Rantala ja ohjaaja Tuomas Milonoff maantieteen ja maailman tuntemuksen edistämisestä erityisesti nuorisoa kiinnostavalla tavalla. Palkinnot ovat 15 000 euroa. Palkinnot myönnetään tieteellisen, taiteellisen ja teknologisen tiedonvälityksen alalla tehdystä merkittävästä tiedonjulkistamistyöstä, joka on lisännyt kansalaisten tietämystä ja antanut virikkeitä yhteiskunnalliselle keskustelulle. Tieto-Lauri-palkinto Jani Kaarolle ja Väinö Heinoselle T oista kertaa jaetun lasten ja nuorten tietokirjallisuuden Tieto-Lauri-palkinnon saivat tiedetoimittaja, tietokirjailija Jani Kaaro ja kuvittaja Väinö Heinonen teoksesta Evoluutio (Avain 2011). Palkintoraadin mukaan teos kuvaa onnistuneesti nuorille lukijoille evoluutioteorian syntyä ja olennaista sisältöä Darwinin ajoista nykypäiviin. Palkinnon on perustanut ja sen myöntää Lauri Jäntin säätiö. Palkintosumma on 30 000 euroa. Tieto-Lauri jaetaan joka kolmas vuosi ansiokkaalle lasten tai nuorten tietokirjalle. Palkinnon tarkoituksena on kannustaa tietokirjailijoita laatimaan teoksia, jotka innostavat lapsia ja nuoria syventymään eri tiedon aloihin ja jotka ottavat huomioon kotimaisen kieli- ja kulttuuriympäristön. Tee lahjoitus Suomen tietokirjailijat ry:lle M onien kulttuurijärjestöjen toiminnassa lahjoituksilla on merkittävä rooli. Esimerkiksi sisarjärjestömme Suomen Kirjailijaliitto on saanut vuosien varrella muun muassa testamenttilahjoituksia, joista se saa vuosittain merkittävää tuottoa. Suomen tietokirjailijat ry:llä on hyvin vähän kiinteää omaisuutta tai omia varoja. Perustoiminta rahoitetaan jäsenmaksuilla. Yhdistyksen valokopiointikorvauksista saamat varat käytetään oppi- ja tietokirjailijoiden hyväksi pääosin myönnettyinä apurahoina. Näiden varojen käyttöä säätelevät Kopioston antamat ohjeet. Suomen tietokirjailijat ry voi myös ottaa vastaan lahjoituksia. Vuonna 2007 perustettu Tietokirjallisuuden edistämisrahasto on tähän mennessä saanut lahjoituksia vain Suomen kirjasäätiön tietokirjarahastolta. Rahat on käytetty sovitulla tavalla TIETOKIRJA.FI-tapahtumien järjestämiseen. Tietokirjallisuuden edistämisrahaston tarkoituksena on edistää ja tukea tieto- ja oppikirjallisuuden asemaa Suomessa. Tarkoituksensa toteuttamiseksi rahasto tukee tieto- ja oppikirjallisuuteen liittyviä hankkeita. Lahjoitettujen varojen käytöstä päättää yhdistyksen hallitus. Lisätietoja: toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen, puh. 09 4542 2511 Suomen tietokirjailijat ry:n hallitus hyväksyi kokouksessaan 9. lokakuuta yhdistyksen jäseniksi 34 hakijaa. Yhdistyksessä on nyt 2 890 jäsentä. Umayya Abu-Hanna, TaM (Amsterdam) Keijo Aho, Kamarimusiikin opettaja (Helsinki) Johanna Engdahl, PhD, författare (Mariehamn) Marja Engman, FT (Vantaa) Martti Honkanen, FL, tutkija (Juuka) Marja-Leena Huttunen, FM (Oulu) Riitta Hyttinen, FM, lehtori (Joensuu) Aaro Jalas, FM (Helsinki) Elina Karapalo, lehtori (Tampere) Tauno Kohonen, valokuvaaja (Oulu) Harri Koskela, TT, opettaja (Joensuu) Riikka Kämppi, fil.yo, toiminnanjohtaja (Helsinki) Marja Leinonen, FT, dosentti, professori emerita (Helsinki) Rauno Lepikkö, johtaja (Kontiolahti) Valma Lämsä, FM, historian tallentaja (Kuusamo) Tuomas Milonoff, ohjaaja, tietokirjailija (Helsinki) Salme Mujunen, kemian opettaja, yrittäjä, vapaa toimittaja (Jyväskylä) Eero Murto, VTT, talousjohtaja, dosentti (Helsinki) Johanna Parikka Altenstedt, FL, viestintäpäällikkö (Staffanstorp) Johannes Pernaa, FT, tutkija (Helsinki) Esa Pohjanheimo, VTT, johdon konsultti (Järvenpää) Riku Rantala, toimittaja, tuottaja (Helsinki) Marja Rapatti, lehtori (Vantaa) Mika Remes, toimittaja (Jyväskylä) Sinikka Rusanen, TaT, lehtori (Helsinki) Aulikki Salmia, kasvitieteen dosentti, yliopiston lehtori (Tammela) Markku Seuri, työterveyslääkäri, työlääketieteen dosentti (Jyväskylä) Jouni Similä, FM, lukion lehtori (Oulu) Tuula Sorjonen, lehtori (Helsinki) Ilkka Taipale, dosentti (Helsinki) Vappu Taipale, LKT, professori (Helsinki) Hannu Vanhanen, dosentti (Tampere) Marja-Liisa Veijonen, luontaisterapeutti, kirjoittaja (Helsinki) Ira Vihreälehto, FM, apulaisrehtori (Tampere) Suomen tietokirjailijat ry:n jäsentiedote 5/2012 jasentiedote_5_2012_FINAL.indd 3 3 16.10.2012 13:04:16 KOVA LAKI TUUMANTUPA E-lainaamisen malleja kehitetään Miten käy tekijän saamien korvausten? L ukemisen ja tiedonhaun muutokset sekä internetin ja digitaalisten aineistojen käytön kasvu muuttavat kirjastojen toimintaympäristöä. Yleiset kirjastot pyrkivät tarjoamaan käyttäjilleen yhä enemmän digitaalisia palveluja ja e-aineistoja. Esimerkiksi Helmet-kirjastoilla on suomen- ja englanninkielisiä e-kirjoja sisältävä Ellibs-palvelu sekä englannin- ja ruotsinkielisiä sähkö- ja äänikirjoja sisältävä OverDrive-palvelu. E-kirjojen kirjastokäyttöön liittyy useita kysymyksiä, joita ei ole vielä kyetty ratkaisemaan. Kirjastoilla, tekijöillä, kustantajilla ja kirjastonkäyttäjillä on osittain yhteneväiset, mutta osittain toisistaan poikkeavat intressit, joiden yhteensovittaminen ei ole aivan ongelmatonta. Suomen tietokirjailijat ry pyrkii vaikuttamaan siihen, että nyt muodostuvat käytännöt olisivat tekijöiden kannalta kohtuullisia. Kustannussopimukset ja kirjastolisensointi: Kustantajalle voidaan kustannussopimuksella myöntää oikeus sopia e-kirjojen kirjastokäytöstä. Joissain kustannussopimuksissa kirjastolisensointioikeus on nimenomaisesti mainittu. Yleisempää kuitenkin on, että kustantajalle luovutetaan oikeus välittää teos yleisön saataviin millä tahansa tavalla tai oikeus luovuttaa edelleen saamansa oikeudet kolmannelle teoksen jakelua varten, minkä kustantaja katsoo pitävän sisällään myös oikeuden kirjastolisensointiin. Mikäli kirjastolisensointioikeutta ei ole erikseen mainittu, ei ole aivan yksiselitteistä, onko kustantajalle luovutettu tällainen oikeus. Kustantajan tulisi erikseen mainita asiasta tekijälle, jotta luovutettavien oikeuksien laajuus olisi selvä. Osapuolten välillä olisi myös hyvä käydä neuvottelu kirjastolisensoinnin ehdoista, esimerkiksi lisensoinnista tekijälle maksettavasta palkkiosta. Lainauskorvaus ei ulotu e-kirjoihin: Tekijänoikeuslain lähtökohtana on, että tekijällä on oikeus määrätä siitä, missä ja miten hänen teostaan käytetään. Tekijänoikeuslakiin on kuitenkin säädetty tiettyjä poikkeuksia tästä oikeudesta. Lain mukaan tekijällä ei ole oikeutta kieltää teostensa lainaamista yleisölle, mutta hänellä on oikeus saada tästä korvausta. Korvausta maksetaan tällä hetkellä yleisistä kirjastoista tapahtuvasta lainaamisesta. Lainauskorvausmääräraha tulee suoraan valtion budjetista ja yksittäiselle tekijälle korvausta maksetaan hänen teostensa lainamäärien perusteella. Nykyisen lainsäädännön mukaan lainauskorvausta maksetaan kuitenkin vain fyysisten teoskappaleiden lainoista. E-kirjojen lainoista tekijöille ei makseta lainauskorvausta ollenkaan. Tekijän on hyvä tiedostaa, että hän saa niistä ainoastaan kustannussopimuksen mukaisen tekijänpalkkion, riippumatta teoksen lainamääristä. Yhdistyksen näkemyksen mukaan lainamäärien tulisi vaikuttaa tekijälle e-aineiston kirjastolisensoinnista saamaan korvaukseen. Tekijänoikeuslainsäädännön tulisi olla teknologianeutraalia eli tekijänoikeussuojan ei pitäisi olla riippuvainen teoksen formaatista. Sanasto ry tilittää lainauskorvaukset: Sanasto ry tilittää lainauskorvaukset kirjallisuuden tekstin tekijöille. Lainauskorvauksen saaminen edellyttää rekisteröitymistä lainauskorvausjärjestelmään. Tämä käy helposti osoitteessa https:// lainauskorvaus.sanasto.fi. Suomen tietokirjailijat ry jasentiedote_5_2012_FINAL.indd 4 Tee varauksesi keväälle 30.11. mennessä Tuumantuvan varaukset kevään 2013 sesonkiviikoille (26.1.–4.5.2013) on tehtävä 30. marraskuuta mennessä toimiston kautta. Mikäli suosituimmilla viikoilla on useita varaajia, vuokraaja ratkaistaan arvalla. Tuumantuvan viikkovuokra on helmi-, maalis- ja huhtikuussa sekä elo- ja syyskuussa 250 euroa, muina aikoina 130 euroa. Hintaan sisältyy loppusiivous. Mökkiä voivat vuokrata vain yhdistyksen jäsenet omaan henkilökohtaiseen käyttöön. Mökille ei valitettavasti saa viedä lemmikkieläimiä. Varaukset: verkkosivujen kautta (muut kuin sesonkiviikot) tai puhelimitse tai sähköpostitse (järjestösihteeri Anna Rintee, puh. 09 4542 250, toimisto@suomentietokirjailijat.fi). Yksiö Pietarissa Suomen tietokirjailijat ry vuokraa jäsentensä käyttöön Pietarissa sijaitsevaa yksiötä. Haku on jatkuva. Asunto voidaan vuokrata vain yhdistyksen jäsenen ja tämän seuralaisen henkilökohtaiseen käyttöön. Pietari-säätiöltä vuokrattu yksiö sijaitsee keskeisellä paikalla Suomi-talossa kaupungin keskustassa (os. Bolshaja Konjushennaja ulitsa 4-6-8). Jäsenet maksavat asunnosta yhdistykselle 125 euroa/viikko. Viisumit, matkat ja muut elinkustannukset hakija maksaa itse. Syyskokous Helsingissä 23.–24.11. Hallituksen kokous 29.11. Seuraava jäsentiedote 6/2012 ilmestyy joulukuun puolivälissä. Hallituskatu 2 B, 3. krs, 00170 Helsinki | puhelin 09 4542 250 | faksi 09 4542 2551 toimisto@suomentietokirjailijat.fi | www.suomentietokirjailijat.fi 16.10.2012 13:04:17