To "Tuesday"

íéðîæ
#13-93
êë èꬽò−ð
Jan. 31
¬ë¾ ’ð
’½ô
ï"¼¾³
'17
5:54
7:06
9:02
9:38
10:04
10:28
12:09
12:41
3:49
5:13
6:25
718-384-4190 :ñìé÷ñèò÷ -âøåáñîàéìéåå
Fax: 718-384-4631
ìàåé úéø÷
845-662-3137
Email: ads@dvaryoim.com
øåáéöä ìå÷ - éñðàî 
øåáéöä çåì - ô"á


718-303-4300
845-425-1313
þì¾í ³îñ¼
íôìí ±ò
¾"þš öôï ¹î½
ê"þè
íñõ³ öôï ¹î½
ê"þè
³î®ì
íñîðè íìòô
íò¬š íìòô
í¼−š¾
³"þ
 íéëåãéù 
àãðàì óìàåå ‫מו"ה‬
ñééåå éìúôð ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ב"פ )ב"ר ברוך‬øòâðéæòìù øæòìà ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ירושלים )ב"ר יושע‬ïàîãòéøô êåðç ‫מו"ה‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר יונה‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר מאיר‬
ìàéøæò àãåé
éëãøî øæòéáà
‫ נ"י‬ìéùòä òùåé
‫ נ"י‬ãåã á÷òé
‫נ"י‬
‫נ"י‬
øòëééøèñò ïøäà ‫מו"ה‬
õøàååù ãåã øæòéìà ‫מו"ה‬
(‫ נ"י ב"פ )ב"ר יודל‬øòáòåå øëùùé ‫מו"ה‬
(‫ נ"י בלומינגראוו )ב"ר צבי אפרים‬ìäàùâàåå ìãðòî ìàøùé øèìà ‫מו"ה‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר דוד‬
(‫נ"י וומס"ב )ב"ר אורי‬
 èëàð êàåå 
155 Rodney (å"éä õøàååù òùåé ø"øä) æ"çåî
197 Williamsburg St. W. é"ð ãìòôðòæéåå äçîù 'éìà ä"åî ç"åî
8:00 úéøçù 8 èåàñ àâéô ìäåà ì"èé÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
626 White Pl. #2-D é"ð ÷àèùðééåå äùî éëãøî ä"åî ç"åî úéáá
úéáá
8:15 úéøçù øòôåä ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
36 Ross St. î"à úéáá ,é"ð âøòáðòæàø ìãåé ä"åî ïúç
ãøàôãòá 500 åðéáø úéá ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå
147 Middleton éúéáá ,à"èéìù ùèéååàãéååàã ìãðòî â"äøä ïúç
9:00 úéøçù éìàø÷ ã"îäéáá åúøçîì î"éøáäå

(‫÷ נ"י)ב"ר אהרן‬éìâ ìàåîù ãåã ‫מו"ה‬
ìãðàâ ïøäà äùî ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר שמואל זאנוויל‬
àðäë á÷òé ‫מו"ה‬
‫ נ"י‬äèàø íéøôà ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר אלי' יוסף‬
øòðèøòâ íåçð íåìù ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר משה ישראל‬
ïäë íçðî ‫מו"ה‬
é"ð
(øàîéèìàá) é"ð éååàì ìùøòä ø"á
ïðàîééä éáö á÷òé ø"á ìøòá ä"åî
é"ð
àãðàì íåìù ø"á ìùøòä ä"åî
é"ð
íçðî íäøáà ä"åî
ïàîãòéøô (÷"áùî) äùî ø"á
ìàåé äùî ä"åî
é"ð ÷éðéá íåçð ø"øä ïá
íéàðú úáéñî 
‫ נ"י‬äùî
äùî ìàåéå íìåàá

(‫ נ"י )ב"ר זאב‬éìäàøèù ñçðô àãåé ‫מו"ה‬
(‫נ"י )ב"ר יודא‬
áééì ãåã ä"åî
úéáá é"ð ïàîãòéøô øéàî íééç ä"åî ïúç
(‫נ"י )ב"ר דוד לייבוש‬
ùèéååàáà÷àé øéàî ìãðòî ‫מו"ה‬
úåðåúç 
‫ נ"י‬ìàåîù
(‫ נ"י )ב"ר אהרן‬øòöèéôù ìàøùé ‫מו"ה‬
ìàéøòôîéà íìåàá
‫ נ"י‬øæòìà
(‫ נ"י )ב"ר דוד אהרן‬àãðàì ïðçåé óñåé ‫מו"ה‬
àâéô ñãøô íìåàá
‫ נ"י‬áééì àãåé
(‫ נ"י )ב"ר נתן‬ãìòôðéøâ óìàåå òùåé ‫מו"ה‬
ìàèðòðéèðà÷ íìåàá
‫ נ"י‬øéàî øùà
(‫ נ"י )ב"ר לייבוש‬éãàøá ìàåîù ‫מו"ה‬
ô"á - éëãøî úøàôú íìåàá
‫÷ נ"י‬çöé óñåé
(‫ נ"י )ב"ר מענדל‬ãìòôðäòù éáö á÷òé íééç ‫מו"ה‬
éñðàî - äøù 'éç úøèò íìåàá
‫ נ"י‬éëãøî á÷òé ÷çöé
(‫ נ"י )ב"ר משה צבי‬ïééì÷ ïåòîù ‫מו"ה‬
é"÷ - ïééèù÷ò íìåàá
‫אי"ה היום יום ג' בא יתקיים בעז"ה דרשת התעוררות לימי השובבי"ם‬
‫ע"י הרה"ג ר' יהושע נחמן בערגער שליט"א‬
‫ראש ישיבת אהל תורה ונשיא כוללינו‬
.‫ בהיכל כוללינו‬- ‫ בערב‬9:15 ‫בשעה‬
‫כולל ערב‬
‫אהל תורה ארשיווא‬
108 Rutledge St
Virgin Mobile phone ‫ דורך קויפן א‬,‫ אז עס איז מעגליך ארויסצונעמען די אינטערנעט דערפון‬,‫ ווער עס האט די אימזונסטע סעלפאון פון די שטאט‬- ‫לידיעות הציבור‬
#177 ‫ פין‬712-432-8774 .‫ בבוקר בבית קויפמאן[ אפשר לשמוע בטעל‬7:30 ‫השיעור של הרה"ג ר' יודא לייב פליישמאן שליט"א ]הנלמד בכל יום בשעה‬
‫ פארנט פון ויואל משה‬11:30 ‫ ביז‬9:30 ‫ פון‬:‫ היטשעס‬- ‫ פון ויואל משה פריי פון אפצאל‬8:30 ‫ דאנערשטאג ליל שישי וועט פארן די באס‬:‫ריבניץ ליל שישי באס‬
"‫"זעלטענע געלעגנהייט‬
‫ מען וועט זיין צוריק מאנטאג‬,‫א גרופע יונגעלייט פארן ארויס קיין פוילן פון מיטוואך נאכט פרשת יתרו‬
‫ א באקוועמע באס וועט ארומפירן די עולם צו מקומות הקדושים‬- .‫נאכט‬
'‫ ראדאמסק וכו‬-‫ פשיסחא‬- ‫ לובלין‬- ‫ ראדאשיץ‬-‫ רימנוב‬- ‫ לעלוב‬-‫ ליזענסק‬-‫קאזניץ‬
.‫ און אין קאצק ביומד"ה‬- ‫ווי אויך וועט מען זיין ביים ציון פון ר' לייבל אייגער זי"ע און טאג פון יארצייט‬
.‫שבת קודש יתרו קבלת התורה וועט מען זיין ביים חוזה פון לובלין‬
‫אלע סעודת וועלן זיין צוגעשטעלט כיד המלך און אן עלעגאנטע האטעל מיט‬
‫ כל הקודם זכה‬347-243-5766 ‫ געציילטע פלעצער פארבליבן‬- ‫אלע באקוועמליכקייטען‬
: • : • : • : • : ‫ יארצייטן‬: • : • : • : • :
î"×þ³ - ×"¾þíô ³îðèê ½"ìô - êòïîþõ ð"ëê ñ"®ï öí×í ñêþ¾− þ”ë óñ−¾ −ëþ
î"×þ³ - ¾êþ ³×þë ½"ìô - ëî¾þ¼¾ ,ö−¬š−¬ ð"ëê ñ"®ï −ïò×¾ê öí×í ¾þ−í −ë® þ"ë þ¾ê −ëþ
ì"ñþ³ - êïñ¼ëô ¾"¾ ð−ôñ³ - ±−îîîêëêþè ,ê−−þîèñ−ë ð"ëê ñ"®ï ¬½êñêõ óîìò −ëþ
ï"ôþ³ - š½−þëô ñ"®ï −š½þ¼îî¬ (š½−þ¬ô ð−èô) óíþëê þ”ë óîìò óìòô −ëþ
ð"½þ³ - ¹êõ¼ïî− ð"ëê ñ"®ï èþ¼ë®ò−ô íôñ¾ þ”ë þï¼−ñê óíþëê −ëþ
ì"½þ³ - ðîðñ þ−ò ³"î¾ ½"ìô - èþîë½¼þõ ð"ëêþ ñ"®ï öêô−−ò-μêëò¼šêñ íðîí− þ”ë ðîð −ëþ
ì"¼þ³ - ê³õ½î³ñ ’−³× ³îêì½îò ½"ìô - ñ"®ï ñðòôþšî® öî¾ô¾ þ"ë ñêîô¾ í¾ô −ëþ
ë"õþ³ - þ×¾− −þëð ½"ìô - íôñ¾ ³þêõ³ ð−ôñ³ - š½ôêðêþô ñ"®ï ½¼ðòêþë ëîð íôñ¾ þ”ë ëîð þ×¾¾− −ëþ
è"õþ³ - ê−ò¼ð ê³½šþõê ¾"ðþèí ñ¾ î−ôì - ¼îîêš½−þ-ö−−ñêõ ,¬¾¼þ−ôèêþðô ñ"®ï öþ¼¬¾ ö−ô−òë þ”ë í¾ô −ëþ
±"þ³ - öìëôñ ó−ñ¼î ëê ³−ë ½"ìô - šþê− î−òë ëþ ñ"®ï ¾¬−îîêñ¼ðî− ¾îò−ë ö−ô−òë þ”ë öþíê óíþëê −ëþ
--------ì"ñ¾³ - ö−ìîõ³ ñšì ½"ìô - ëîñêšô ñ"®ï ë−î¬ í¾ô þ”ë íôñ¾ óìòô −ëþ
ð"ô¾³ - ³îë−³òô ñ"®ï êþ−®ìîëê ðî¼½ô þ”ë [−ñê½ êëêë] ñêþ¾− −ëþ
×"¾ ê"ë ( ë"×ë - ’×ë ê"−î) - í-− −¬ë¾ ë"−ô í"¼ê ëš¼− öë þ¾ê
ë"¼³ - ðò−š½−ï ó"þíô ³"î¾ ½"ìô - î"íê ð"ëê ñ"®ï èþîëò¬îþ-ðò−š½−ï (ö−ñëîñ) −×ðþô þ”ë í¾ô −ëþ
ê"õ³ - ñ"®ï μþ×ë (þ−ê− ³îì) ó−−ì þ−ê− þ”ë þ−êô −ëþ
ê"š³ - þêë ð"ëê ñ"®ï ? −×ðþô þ”ë ñ−¾¼í ¼¾îí− −ëþ
î"š³ - ñêþêòô ñê−òð ’þ þ¾í −ìê - êîîêþëôêðô ñ"®ï þðò¼½ −ëþ
¬"−š³ - ðêþë .èòîê ±"ôîð ñ"®ï ±−ò−−þô öþíê −ëþ
ï"½š³ - ñ"ôþ −¬îš−ñ ½"ìô - ëî½ê½ô ñ"®ï μ−ñëþ¼ (ðêþë) ëš¼− þ”ë ë−−ñ íðîí− í¾ô −ëþ
¼"š³ - óíþëêñ ð½ì ½"ìô - ’−þë¬ ,š½−ñêšô ñ"®ï ±"× öí×í þðò½×ñê þ”ë óíþëê −ëþ
ð"¼š³ - êšêþš ±"ôîð ñ"®ï ðñ¼è¼ï¼ñ [¾îðší îò−ëþ] þï¼−ñê ìò −ëþ
î"¼š³ - ³"í¼ ó−ò−¼ íõ− ½"ìô - ðêþëô ñ"®ï −×ðþô þ”ë ðîð −ëþ
®"š³ - −òêëê ð"ëê ñ"®ï þ¼¬×−ñ í¾ô −ëþ
î"×þ³ - ¾êþêš¾−š ð"ëê ñ"®ï èþ¼ë½ñ¼è−−õ óíþëê þ”ë ó−−ì −ëþ
‫׀‬
718-640-1470 - ‫ להצלת בתי חיים באירופה‬- ‫אבותינו‬
47∞-28∞ è−òîï μêîî¬−ô  37∞-32∞ −−ò¾ μ−ñè¼ô èꬽò−ð øòèòåå
.‫ לו‬.‫ מט‬:‫ נו‬:‫ נח‬.‫ נט‬- ‫חבורת ישראל ואורייתא‬
38∞-22∞ è−òîï èꬾþ¼òêð

ïèàèìåæòø òèñ÷øòèù éã
-
ñãééôéñàì÷
718-362-8846 "...‫ מינוט'יגע חיזוק שיעורים "חיים שיש בהם‬5 ‫טעגליכע‬
845-545-8226 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,‫ זיידעס‬,‫ מזכיר זיין אייער בקשה ביי די קברים פון אייערע עלטערן‬,‫ לערנען משניות‬,‫מיר וועלן זאגן תהלים‬
845-570-2905 ‫ רופט מרת פריעדמאן‬.(‫ אויך אויפן טעלעפאון‬.‫ק‬.‫ א נאמען )מיר נעמען ק‬$42 - "‫ "מיט בליי‬.‫ג‬.‫ד‬.‫שפרעכט אפ עין הרע א‬
718-855-6900 .654 Myrtle Ave ‫ בית הבתים‬.‫מיר פיקן אויף אייער תפילין און מזוזות בודק צו זיין און ברענגן צוריק בעז"ה אינעם זעלבן טאג‬
347-633-5936 .‫( גוט באצאלט‬5:00 ‫ ביז‬3:00 ‫ נאכמיטאג )פון‬2 ‫( און‬10:00 ‫ ביז‬8:00 ‫ )פון‬,‫ טריפס צופרי‬2 ‫מיידל סקול אין וומס"ב זוכט א באס דרייווער פאר‬
917-816-4522 .‫ זייער גוטע קאנדישאן‬Union National breakfront ‫ אוועקצוגעבן א‬- ‫לשם מצוה‬
347-391-5158 "‫הייבט זיך אן מארגן!!! די קורס פון "נועם התורה" וואס לערנט אויס די סודות פון "חכמת הדרוש ברבים‬
.‫ לאזט איבער א קלארע מעסידש מיט אייער פולע אינפא‬347-850-0277 (‫ פארשענס‬500) ‫געזוכט א עקספיריענסד קעכער פאר א גרויסע קעמפ‬
845-492-4591 :‫ רופט‬.134 Broadway ‫ עטליכע אפיסעס אין‬.‫ געווארן עוועיל‬- ë"½ôîî
347-622-0400 .‫קלעסין געגנט‬/‫ ביליג רענט פארק‬.‫ ערשטע שטאק‬,‫ בעדרום פורנישד דירה‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
347-746-4316 :‫ ביטע רופט‬,‫ בעדפארד\ראטלידזש‬,‫ א דעסק צו פארדינגן אין א אפיס‬- ë"½ôîî
347-268-1569 .‫ וכל הקודם זכה‬,‫ בעדפארד ברוקלין ווילאס‬,‫ פורנישד בעיסמענט דירה צו פארדינגען פאר חתן כלה‬- ë"½ôîî
718-541-6258 .‫ גוטע פרייז‬,‫ געאייגנט פאר סינגעל‬,‫ בעדרום פורנישד דירה אין בעסטן געגנט‬1 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
347-880-6584 .8 ‫ נישט סעק‬Franklin/Lafayette ,‫ ערשטע שטאק‬,‫ נישט דיינוג רום‬,‫ ביה"כ‬2 ,‫ לעכטיגע בעדרום דירה‬3 ‫ צו פארדינגען א‬- ë"½ôîî
347-563-7442 ‫ רופט‬,‫פארק‬/‫ בעדפארד‬,‫סטאר צו פארדינגען‬/‫ ס"פ אפיס‬200 - ë"½ôîî
347-508-3299 ‫טעקסט‬/‫ רופט‬,‫ צו פארדינגען א דעסק אין א אפיס פאר די צווייטע האלב טאג‬- ë"½ôîî
718-757-0639 ‫ רופט‬Rodney St ‫אין פורנישד דירה אויף‬-‫ בעדרום וואלק‬1 ‫ צו פארדינגן א‬- ë"½ôîî
.‫מ‬.‫ ל‬347-460-3565 ‫רופט‬, 8 ‫ נישט סעק‬,‫ יאר פאראויס רענט‬2 ,‫ בעדרום דירה צו פארדינגען מיט א דיינוג רום‬2 ‫ גרויסע‬- ë"½ôîî
347-585-8209 ('‫פלאשינג )געאייגנט פאר דאקטאר אפיס וכדו‬/‫ בעדפארד‬$1200 ‫ צו פארדינגען א בעיסמענט אפיס פאר‬- ë"½ôîî
A 1 bedroom apt. for rent, new furniture, granite counters, private backyard. Throop area. Call/text: 347-585-6843 - ë"½ôîî
3 family brownstone house for sale, please email info to: brownstonewil@gmail.com - ë"½ôîî
A 2 bed. apt. avail. at 816 Myrtle Ave. Serious inquires email to: apartmentat816myrtle@gmail.com - ë"½ôîî
Bsmnt offices for rent, 666 Flushing Ave. fully furnished. Util. & cleaning incl. + access to conference room. 347-370-9562 - ë"½ôîî
3 room furnished apt. for rent. Rutledge/Bedford. 718-384-1647 or 347-432-7701 - ë"½ôîî
Little Ferry NJ - for rent warehouse space 6500 s.f. 30 ft. cl ceiling - or 6900 s.f. (optional beautiful office space) 347-554-0637
845-323-8570 .‫ אויך א חתן כלה דירה‬- Collins ‫ בעדרום קאנדא‬5 ‫ צו פארדינגען א הערליכע‬- −½òêô
347-423-3604 ,‫ גרויסע קאך‬,‫ מיט הערליכע פארטש‬Elm St ‫ בעדרום דירה אויף‬4 ‫פארדינגען א נייע‬/‫ צו פארקויפן‬- −½òêô
Spring Valley - New Condo for Sale - Call 845-274-2780 Wont last - −½òêô
Beautiful brand new spacious 6 room & 4 room apartment for rent. Call 347-762-4215 - −½òêô
845-217-0077 ‫ וכל הקודם זכה‬$830K ,‫ גוטע געגנט‬,‫ בעיסמענט מיט גוטע אינקאם‬+ ‫ מיט ליגעל טענענט‬town house ‫ צו פארקויפן‬- −½òêô
New on the market – Condo flat for sale, Herrick/Ellish area, 2100 s.f. + 700 s.f. basement, 845-422-7286 - −½òêô
One Condo left for sale! Condo divided for two 3 bdrm apts. Ea 1450 s.f., 1.5 bath, granite counters. 1st & 2nd floor. Taxes - −½òêô
for entire condo approx. $7k/yr. Center of Monsey, Collins Ave. Great investment for your children. Will be ready Mar., price
reduced $675k, must have at least $175k down payment. Sheetrock done, choose tiles this week. Call 845-662-3276 *please text first
845-248-4226 :‫טעקסט‬/‫ רופט‬.‫ ס"פ הויז‬3000 ‫ צו פארקויפן א הערליכע גרויסע פריוואטע‬- îîêþèò−ôîñë
.‫מ‬.‫ ל‬347-709-9533 ‫ רופט‬.High St ‫ בעדרום דירה אויף‬3 ‫ צו פארדינגען א שיינע‬- èþîëò−ôîñë
347-699-5662 .‫ אינמיטן וואך‬/‫ הייזער פאר שבתים‬luxury ‫ הערליכע גרויסע‬- Green Hills Estates
845-538-6219 ‫ נעבן עלפיינס צו פארדינגען‬,‫ בעטן‬15 ‫ בעדרום פריוואטע דירה מיט‬5 ‫ א‬- ó−³ë¾
011-972-53-315-3890 .‫ שטרויס‬,‫חודש‬/‫שבתים‬/‫וואך‬/‫ שיינע הערליכע גרויסע דירות צו פארדינגען פאר טאג‬- ó−ñ¾îþ−
718-783-1000 .‫ג‬.‫ד‬.‫ א‬,sewer mains -‫ וואנעס‬- ‫סינקס‬- ‫ מיר שטאפען אויף טוילעטס‬- Tri State Sewer
Full renovation, kitchens, baths, basements ‫ חתן כלה‬,apt., yrs. experience, H. Fogel 917-586-3774
LAWYER Accidents, Slip & Fall Injury, Medical Malpractice & More. Howard Kagan, ESQ. 718.258.8080 ‫מיר רעדן אידיש‬
845-418-3331 :‫ רופט‬.‫ק"י‬/‫ וומס"ב‬,‫צו פארדינגען קרעדיט קארד מאשינען פאר געלט אקציעס וכדומה‬
Beep Beep Auto School * 5 hr Class $25 * Rush Tests * Package Specials * 718-336-2337
.‫מ‬.‫ ל‬347-450-9067 :‫ )נישט גראסערי( רופט‬7:30 ‫ ביז‬11:00 ‫געזוכט א טויגליכע אינגערמאן פאר א סטאר אין וומס"ב שעות פון‬
Tax Returns-Office: 76 Lee Ave. ‫ משה יואל גאלדשטיין‬347- 944-1929
2106 .‫ עקס‬718-387-1938 ‫ רופט‬.‫ גוט באצאלט‬,‫אינגערמאן געזוכט צו ארבעטן אין א געשעפט אין וומס"ב אלס אינסייד סעילסמאן‬
Paying top dollar for your Chase/AMEX points. Luxury On Air- Discounted Travel 888-502-0335
347-786-4594:‫ עקספיריענסד אינגערמאן נעמט אן אלע הענדימאן און עלקטעריק ארבעט רופט‬Handyman
Looking for a secretary male/female with knowledge to build a website. Call: 347-370-9562
718-875-1113 :‫ רופט‬,8:00 ‫ קלאס דינסטאג נאכט "אין וומ"ס" אום‬CPR & FIRST AID ‫עס וועט אי"ה זיין א‬
A customize reclining wheelchair almost new with attachment for vent and oxygen tank call: 347-486-1906